- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
01:29Transcrição e Legendas Pedro R.
01:59Transcrição e Legendas Pedro R.
02:29Transcrição e Legendas Pedro R.
02:59Transcrição e Legendas Pedro R.
03:01Transcrição e Legendas Pedro R.
03:03Transcrição e Legendas Pedro R.
03:05Transcrição e Legendas Pedro R.
03:07Transcrição e Legendas Pedro R.
03:09Transcrição e Legendas Pedro R.
03:11Transcrição e Legendas Pedro R.
03:13Transcrição e Legendas Pedro R.
03:15Transcrição e Legendas Pedro R.
03:17Transcrição e Legendas Pedro R.
03:19Transcrição e Legendas Pedro R.
03:21Transcrição e Legendas Pedro R.
03:23Transcrição e Legendas Pedro R.
03:25Transcrição e Legendas Pedro R.
03:27Transcrição e Legendas Pedro R.
03:29Transcrição e Legendas Pedro R.
03:31Transcrição e Legendas Pedro R.
03:33Transcrição e Legendas Pedro R.
03:35Transcrição e Legendas Pedro R.
03:37Transcrição e Legendas Pedro R.
04:03Transcrição e Legendas Pedro R.
04:33Ábreme!
04:37Que me não abras!
04:41Me sinto, mamá.
04:46Mamá.
04:48Mamá.
04:53Senhorita Ivana!
04:56Está bem?
04:59Clarita, o que deu o cantalazo.
05:01Achis, achis.
05:02E se de verita se lo deu.
05:09Senhorita Ivana!
05:13Despertense!
05:16Despertense!
05:20Está bem?
05:22Está bem?
05:24Está bem?
05:24Eu sei o doloroso que é para vocês esta situação.
05:36E, aunque os testigos ayer vieron casualmente a senhora Dorantes na plaza do Pueblo,
05:41é necessário cumplir con o procedimento judicial de identificación da sospechosa.
05:49É comandante.
05:51Podría evitarse ese requisito.
05:53Mi hija realmente padece uma enfermedade mental.
05:58Talvez desde niña comecei a sufrir alguns trastornos em seu comportamento.
06:03Mas eu não tive a capacidade de diferenciá-los de simples berrinches ou travesuras.
06:09E, comandante Toledo, que procede para Ivana?
06:15Tengo lista la orden de apreensión para trasladarla al reclusorio femenil de la Ciudad de México.
06:22Aí se le realizarán las evaluaciones médicas e psicológicas de rigor.
06:25Se demuestra que padece alguma enfermedade mental,
06:30se le canalizará alguma instituição psiquiátrica para su tratamento.
06:38Queremos hablar con el síndico.
06:41Queremos que dé fe de que Valentina Villalba se encuentre en sua casa.
06:45Nós já se lo dijimos,
06:46pero é importante que ele mesmo o compruebe con seus próprios olhos.
06:50Mi jefe não ha regresado.
06:52Dígale, por favor, que en cuanto pueda, vai a Los Cascabeles.
06:55Por culpa de ese desgraciado.
07:02Toda mi vida fui estar esclavizado a una maldita así que te ruedas.
07:07No sé, padrino, pero por lo menos nos queda el gusto de saber que Rosendo Gavilán
07:12se está chicharrando en los infiernos.
07:15Bueno, gracias.
07:19Buenos días.
07:21Que tiene de bueno.
07:23Que usted está vivo.
07:24para responder por los cargos que se le imputan.
07:28Señor Úrsulo Barragán.
07:33Ese es su verdadero nombre.
07:35Se le investiga por asociación delictuosa,
07:38uso de nombre falso y usurpación de profesión
07:42en perjuicio del señor José Miguel Montesinos.
07:45Oiga, es que yo...
07:47Usted...
07:48gestionó irregularmente el contrato de compraventa
07:54y la escrituración de los terrenos del señor Montesinos
07:57en colusión con Rosendo Gavilán.
08:01Habrá más falta que me acuses de ser cómplice de ese traidor
08:06en el secuestro de Valentina Villalba y de su muerte.
08:10¿De cuál muerte?
08:14Valentina fue rescatada ayer.
08:15Esto se pone interesante, Samarripa.
08:21Como te enteraste de que Rosendo Gavilán
08:23murió en la explosión de la mina.
08:26Yo detoné las cargas de dinamita.
08:29Tenía que acabar con ese infeliz
08:31que dejó lisiado a mi padrino.
08:34Y estoy a su disposición
08:34para lo que usted disponga.
09:00Ivana.
09:02Iluminada.
09:02¿Qué te pasa?
09:06¿Estás bien?
09:07Ay, me duele retirar toda la chuya.
09:11¿Y la señorita Ivana dónde está?
09:13No lo sé.
09:15Es que ella quería salir de su pieza
09:17y se puso toque y toque.
09:18Luego oí como que se dio un zapotazo
09:20y abrí la puerta y la encontré ahí tirada.
09:23Ay, pero cuando me la acerqué
09:25me dio tremendo moquetazo
09:26que me fui de espaldas y...
09:28nomás hasta ahí supe.
09:29Vamos.
09:30Vamos a buscarla y le voy a ir.
09:31Sí, sí, sí.
09:31Ay, segurita está en la pieza
09:33de la señorita Valentina.
09:35Espero que se recupere pronto.
09:38Y por su prima no se preocupe.
09:40Yo haré todo lo posible
09:41para agilizar los trámites
09:42para que pronto se ha remitido
09:44un buen hospital psiquiátrico.
09:47Gracias, comandante Toledo.
09:51Perdón.
09:52Ivana está aquí.
09:52No, Gabi.
09:54Está en su habitación.
09:55No, no, señor Isabel.
09:57La señorita Ivana se peló.
10:02¿Y qué es eso tan importante
10:04que tienes que decirme?
10:06Hubo una tremenda explosión en la mina.
10:10¿Y mi hijo?
10:13Dime que José Miguel no estaba ahí.
10:14Dímelo, Juan.
10:16Dímelo.
10:17No, no, doña Leonor.
10:19El que murió en el derrumbe
10:20fue
10:21Rosendo Gavilano.
10:28Buenas, don Miguel.
10:29¿Cómo sigue Valentina?
10:30Ya mejor cita.
10:32Dígame, por favor,
10:33que ya reaccionó.
10:34Sí, está mejor.
10:36No más que las visitas
10:37sean discretas
10:38para no molestar tanto
10:40a mi patrona.
10:40Sí, Sabina.
10:41Ivana, hija.
10:43¿Qué pasa, doña Isabel?
10:44Ivana se escapó.
10:46Tenemos que buscar
10:46por todas las cosas.
10:48José Miguel, por favor.
10:50Ustedes vayan por el frente.
10:52Claro, claro.
10:53Vamos por búsqueda.
10:54Yo voy a avisar
10:54a los trabajadores
10:55y a los que andan víctimas.
10:56Sí, córrenme.
10:59Señora,
10:59yo me uno a la búsqueda.
11:00Nosotros ayeres,
11:01mandame.
11:03Por favor,
11:04revisen ustedes
11:04el patio de atrás.
11:07Isabel y yo
11:07vamos a buscar
11:08a la habitación.
11:09Por favor, don Miguel,
11:10revísenme en la cocina
11:11y el patio de servicio.
11:11Yo voy a buscar acá,
11:12pero no voy por este lado.
11:17¡Ay!
11:17O que é isso?
11:47O que é isso?
12:17O que é isso?
12:19O que é isso?
12:21O que é isso?
12:23O que é isso?
12:27O que é isso?
12:31O que é isso?
12:33O que é isso?
12:35O que é isso?
12:37O que é isso?
12:38O que é isso?
12:39O que é isso?
12:41O que é isso?
12:43O que é isso?
12:45O que é isso?
12:47O que é isso?
12:49O que é isso?
12:51O que é isso?
12:53O que é isso?
12:55O que é isso?
12:57O que é isso?
12:59O que é isso?
13:01O que é isso?
13:03O que é isso?
13:05O que é isso?
13:07O que é isso?
13:09O que é isso?
13:11O que é isso?
13:13O que é isso?
13:15O que é isso?
13:17O que é isso?
13:19O que é isso?
13:21O que é isso?
13:23O que é isso?
13:25O que é isso?
13:27Bom...
13:28Boas tardes, senhor Macotela.
13:29Valentina, que grata sorpresa escucharte.
13:33Tudo bem?
13:34Sim, sim, obrigado.
13:36E diga-me, que se oferece?
13:38Bom, ayer vindo a tua prima Ivana a cobrar um cheque, e como já estávamos cerrando, não se pudo pagar.
13:44Me disse que vende a temprano cobrá-lo, e é a hora que não chega.
13:49Senhor Macotela, em estes momentos ela não pode responder, mas enquanto a veja, lhe dará seu recado.
13:56Obrigado.
13:58De que, até logo.
14:02Ivana!
14:03Ivana!
14:04Não apareceu por nenhum lado.
14:07Diga-me.
14:07Já registrei todas as habitações, mas nada.
14:15Está bem, muito tarde.
14:16Muito obrigado.
14:20Boas tardes.
14:21Boas tardes.
14:22Boas tardes, senhorita Ayala.
14:24Com seus órdenes, senhor síndico.
14:26Não sabe o gosto que me dá verla com vida.
14:29Gracias, e dígame que o trai por aqui.
14:33Son vários assuntos.
14:34Em princípio, nadie me ha dicho como e quem a rescatou.
14:39Foi José Miguel.
14:42Bueno, na verdade, eu estava inconsciente.
14:43Não sei nem de que maneira o habrá feito.
14:45Você foi muito afortunada porque esta manhã alguém detonou a dinamita que Rosendo havia colocado nos túneles de la mina para hacerla estallar quando huyera com você.
14:57Como?
14:58Pero, no pode ser.
15:01Pero Rosendo cavou sua própria tumba.
15:04Quedou sepultado bajo os espumos.
15:06Ai, Deus meu.
15:08Agora, várias cuadrillas se encuentran a la busca de seus restos.
15:14La encontramos.
15:15La encontramos.
15:16Al parecer Ivana se ocultou no granero.
15:18Ai, quero ver a minha hija.
15:20Quero ver a minha hija.
15:20Quero explicar o que pasa.
15:22Ven con el camino.
15:23Vamos, pronto.
15:24Ya saben que en la mañana sucedió algo terrible.
15:28No, Floretito, ¿qué pasó?
15:29Cuenta, cuenta.
15:31Pues resulta que hubo una gran explosión en la ladera de los muertos.
15:35Sí.
15:36Y todo el mundo dice que en lamentada explosión murió Rosendo Gavila.
15:43Y a la víbora, ¿qué le pasó?
15:46A mí me dijo mi esposo que ayer apareció por los cascabeles y que se está recuperando.
15:53Tantos días encerrada con un garañón como Rosendo.
15:58¿Están pensando lo mismo que yo?
16:00No, Jesús del muerto.
16:03No vaya a resultar preñada la víbora de ese lujurioso que ahora está en el reino de Lucidia.
16:09¡Órale, imagínate!
16:13¡Ivana!
16:15Sé que estás ahí, por favor, abre.
16:20Compatiente Toledo.
16:22Ivana está ahí adentro.
16:23Hay que sacarla.
16:25Ivana, por favor.
16:27No hagas tan difíciles las cosas.
16:29¡Abre!
16:30Señora Rangel, si Ivana no abre la puerta, vamos a tener que derribarla.
16:36Tiene poco más de tiempo, por favor, señor cívico.
16:39Primero tengo que tranquilizarla para convencerla de que se entregue.
16:44Cuando Ivana salga de su crisis se da cuenta que no tiene sentido seguirse ocultando.
16:51Valentina.
16:54Hermanita.
16:57Ayúdame.
16:57Valentina.
17:02Valentina.
17:05Ven.
17:07Por favor.
17:10Valentina, ayúdame.
17:13No vendrá.
17:16Valentina no vendrá.
17:18No te ayudará.
17:21No te ayudará.
17:22Porque eres tonta.
17:24Todo lo haces mal, Ivana.
17:27No.
17:29No.
17:31No.
17:33Valentina, ven.
17:35Ayúdame, hermanita.
17:38Ayúdame.
17:39Ya nadie podrá ayudarte.
17:43Te llevarán a la cárcel.
17:46Valentina y José Miguel maldecirán el día en que naciste.
17:51Tu madre repudiará haberte traído en su vientre.
17:55Ahora todos sabrán que no estás embarazada.
18:06Siempre mentiste, Ivana.
18:10Siempre ha sido una sarta de mentiras.
18:13No estás embarazada.
18:30No estás embarazada.
18:32No estás embarazada.
18:32Vamos lá.
19:02É necessário que hablemos.
19:04Por favor, abre a porta.
19:07Eu te ajudei em todo, filha.
19:11Ten confiança em mim.
19:13Isso é mentira.
19:15Tu mãe já não poderá fazer nada por ti.
19:22Ivana, te prometo que te vou ajudar.
19:25Está bem, está mentindo.
19:28É tu sou.
19:30Disfrutou o teu corpo.
19:32E depois te fiz a um lado como todos os demais.
19:35Ivana, você deve entregá-se.
19:38A lei é condescendente com as pessoas de sua condição.
19:41Toledo miente.
19:42Ele também é homem.
19:44E os homens engaçam.
19:46Tu momento chegou, Ivana.
19:59Agora todos sabem realmente quem é você.
20:02E ninguém pode evitar.
20:07Eu posso evitar.
20:10Valentina, você tem que voltar à câmera.
20:21Não, José Miguel, não.
20:23Ivana me necessita, nos necessita a todos.
20:26Valentina, você está débil e enferma.
20:28Ivana sempre está mais débil e mais enferma que qualquer um de nós.
20:34Mas não nos damos conta.
20:36Minha prima se ha passado a vida mostrando a gritos em cada um de seus actos.
20:41A loa, a loa necessitada que está.
20:46Eu quero ajudar ela.
20:48Vou por umas hachas para tumbar a porta.
20:51Buenas ideias, Sabino.
20:52Tenho um caleiro muito bonito.
20:58Os homens o besavam com grande prazer e deleite.
21:02Por que tu nojo, José Miguel?
21:09Que hermoso...
21:12E largo é o meu cuello.
21:18Você acha que se maltratará muito?
21:24Que as marcas de meu cuello o farão lucir feo?
21:27Não me gostaria.
21:32Que o meu hermoso cuello se viera feo?
21:38Ivana, por o que mais quieras!
21:41Aqui está a tranca!
21:43Tomás, não se pode.
21:45Aqui estão as hachas!
21:47Dá-me, Sabino.
21:47Óbre-me, mocha.
21:48Dá-me, Sosso.
21:48Sale.
21:49Ven, hija.
21:53Eso!
21:56Híjate, lo imploro!
21:58Abre esa porta!
22:00Ivana!
22:01Por favor, no nos tengas en esta angustia.
22:17Híja, por favor, abre la puerta!
22:20Híjate!
22:38Ivana, por lo que más quieras!
22:41Híjate la cancha!
22:42Ah!
22:43Tchau, tchau.
23:13Tchau, tchau.
23:43Tchau, tchau.
24:13Tchau, tchau.
24:43Es la solicitud para tramitar nuestro divorcio.
24:50¿Nuestro divorcio?
24:51Tchau, tchau.
24:52Tchau.
24:53Tchau, tchau.
24:54Tchau, tchau.
24:55Tchau, tchau.
24:56Tchau, tchau.
24:57Tchau, tchau.
24:58Tchau, tchau.
24:59Tchau, tchau.
25:01Tchau, tchau.
25:02Tchau, tchau.
25:03Tchau, tchau.
25:04Tchau, tchau.
25:06Tchau, tchau.
25:07Tchau, tchau.
25:08Tchau, tchau.
25:09Tchau, tchau.
25:10Tchau, tchau.
25:12Eu sou até o comunicativo que sou.
25:15Mas eu te advierto que...
25:16Por favor.
25:18Por favor, Enriqueta.
25:21O momento é bastante doloroso para que terminemos en uma discussão.
25:34Moisés, eu não quero que nos divorciemos.
25:37Eu não posso seguir casado contigo somente por teu temor a quedarte sola.
25:46Te dou a minha palavra.
25:48Que lutaré por lutar mis erros.
25:53Mas eu preciso que me ajudes.
25:57Por favor.
25:59Dame uma última oportunidade.
26:04Te necessito, amor.
26:07Perdóname.
26:11Me faz falta.
26:15Porque te amo.
26:17Te amo, amor.
26:26Ai...
26:26Ai...
26:27Quem ia dizer?
26:28Que tal guapota que estava a Ibanita.
26:31Me miren que ahorcarse.
26:32O que sea de cada quien.
26:35La Valentina y su tía se les están viendo negras.
26:39Bien dicen que el dinero no compra a la felicidad.
26:42Felicidad.
26:48Que desesperada tuvo que haberse sentido.
26:53Para acabar con su vida.
26:56Y con la de su hijo.
26:58Quiero mirar a mi hija.
27:02Quiero despedirme de ella por última vez.
27:05¿A qué horas van a entregar su cuerpo, eh?
27:08Cuando terminen de practicarle la autopsia.
27:13Don Ernesto se está encargando de los trámites para el traslado.
27:16Yo le pedí que hablara con el padre Justino para ver lo del nicho.
27:22Gracias, hija.
27:24Gracias.
27:26Por favor.
27:28Perdona a tu prima persona, Alana.
27:31Por todo el daño que te causó.
27:35No tengo nada que perdonar.
27:38Ivana estaba enferma y...
27:40Desgraciadamente, muy tarde nos dimos cuenta de eso.
27:44No.
27:46Ahora, tú y yo tenemos que estar juntas.
27:51Sí.
27:52Perdimos a Ivana y a Benita.
27:56Y...
27:57Y solo nos tenemos la una a la otra.
28:02Nos necesitamos.
28:06Tengo el alma destrozada.
28:10Y yo no sé si voy a poder vivir sin mi hija.
28:14Y yo sé que estaba llena de defectos, pero la quería.
28:18La quería mucho.
28:20La quería más que a mi vida.
28:26Tenemos que dejar que el tiempo cure las heridas.
28:30Sí.
28:31Y Isabel, tenemos que salir adelante.
28:38Y solo unidas lo vamos a lograr.
28:45Sí.
28:47Con nuestro amor.
28:50Con nuestro amor.
28:51La decisión de Valentín es muy sabia.
28:55Se va a quedar un tiempo en México con Isabel.
28:59Mientras tanto, ya me dio instrucciones...
29:02...para derribar el granero y convertirlo en un hermoso jardín.
29:06La muerte de Ivana nos tiene con el ánimo muy apagado.
29:08En mi caso, su partida me ha provocado mucha tristeza.
29:15Está mal que lo diga, pero...
29:17...es increíble que aún estando muerta...
29:20...Ivana siga provocando cosas desafortunadamente nada buenas.
29:26Ivana le tenía mucho resentimiento a Valentina...
29:29...y eso es lo que se sigue respirando.
29:32¿Por qué la odiaría tanto?
29:34Pues a mí me consta que Isabel siempre las crió como dos hermanas.
29:39Pero...
29:39Ay, pero bueno, ¿para qué seguir hablando de eso, no?
29:42Yo en mis oraciones rogaré...
29:45...para que Dios nuestro Señor...
29:47...les mande resignación y consuelo...
29:50...a Isabel y Valentina.
29:53Y que a Ivana...
29:54...le ilumine el camino...
29:57...para encontrar la paz...
29:58...que nunca tuvo en este mundo.
30:00De acuerdo.
30:14De acuerdo.
30:16Reconozco.
30:17Acepto que cometí muchos errores.
30:19El aceptar no es suficiente.
30:21Escudada en tu amor de madre...
30:23...has hecho añicos la vida de tu hijo.
30:26Lo sé, padre.
30:27Y no sabe qué carro le estoy pagando.
30:30Dios es infinita sabiduría.
30:33Te ha puesto pruebas para llevarte a reconocer...
30:35...todo el daño que has causado.
30:38En ti está a poner fin a tanta tragedia.
30:42En estos momentos...
30:44...tu hijo debe estar atormentado y sintiéndose culpable...
30:48...por el triste fin de Ivana.
30:52¿De qué habla, padre?
30:54¿No sabes que la hija de Isabel...
30:57...esta mañana...
30:59...se quitó la vida?
31:03Ay, doña Isabel.
31:06No hay palabras que puedan expresar...
31:08...lo que siento en estos momentos.
31:11Y solo quiero que sepa que...
31:13...que lamento profundamente lo que ha pasado.
31:18Lo sé.
31:20Y te lo agradezco.
31:21Y a todo para eso, José Miguel.
31:26Creo que la fuga de Ivana fue...
31:29...porque más que a la muerte...
31:32...mi hija le temía la verdad.
31:36Ahora ella ya no está con nosotros...
31:39...y todas esas verdades por las que se quitó la vida...
31:43...continúan aquí...
31:45...tan claras como el día.
31:48José Miguel...
31:53...también es claro como el día...
31:57...que Valentina y tú...
31:59...se aman.
32:03Sí, hija.
32:05Mañana Isabel y Valentina depositarán sus cenizas en esta parroquia.
32:10Ah, madre.
32:10¿Y sabe usted si se le...
32:15...practicó la autopsia?
32:18¿Si se comprobó que Ivana...
32:20...realmente estaba esperando un hijo?
32:22No lo sé, hija.
32:24Siempre tuve mis dudas...
32:26...de que realmente estuviera embarazada, pero...
32:29...ahora un...
32:30...un sentimiento de culpa de esa naturaleza...
32:33...destruiría la vida de mi hijo.
32:39Quiero darles las gracias a todos...
32:43...por su apoyo...
32:44...su compañía...
32:46...y su cariño.
32:47A tu titular, hay que agradecer, bonita.
32:49Aquí estaremos siempre.
32:51Entonces...
32:52...¿piensas viajar de noche a México?
32:55Sí.
32:56Mi tía y yo...
32:58...seguiremos a la carroza.
33:00Pásale, doctorcito.
33:01Pásale.
33:01Pásale, doctor.
33:05Pásale.
33:07Buenas noches.
33:08Buenas noches.
33:08Buenas noches.
33:09Hola, doctor.
33:10Buenas noches, doctor.
33:11Traigo los resultados de la autopsia.
33:15Gracias, Felipe.
33:19Valentina, tengo que decirles algo.
33:24Ivana no estaba embarazada.
33:31No, pues...
33:34...si cuando Dios dice a fregar...
33:36...pues hasta del cielo caen escobetas.
33:39Pero ahí no acaba la cosa.
33:41Porque después de la discusión que tuvo el patrón con doña Leonor...
33:44...ella jaló para la capital.
33:46Sí.
33:47A saber en qué tono se dio la discusión...
33:49...que iba toda agüitada.
33:51Como si cargar un muerto en las espaldas.
33:55Ay.
33:56A mí me da miedo que la mamá del patrón, José Miguel...
33:59...vaya a terminar igualito que la señorita Ivana.
34:02Vamos.
34:03No, pero eso ni lo pienses.
34:04Ah, pocas personas conozco con más apego a la vida...
34:10...que Leonor Montesinos.
34:15Como dijo el padre Ventura...
34:18...la vida sigue.
34:20Y hay tanto por hacer.
34:23Para empezar debes hablar con don Ernesto.
34:27Él estuvo investigando...
34:28...y encontró elementos para echar abajo la compraventa de los terrenos de la laguna.
34:32¿Cómo?
34:32Sí, el licenciado Samarripa...
34:36...firmó la documentación oficial con un nombre falso.
34:40Solamente tienes que devolver el dinero de la compraventa...
34:42...al número de cuenta que te asigne el juez.
34:44No, ese dinero ahí está. Está intacto.
34:47Bueno, pero entonces...
34:49Yo quiero pedirte un favor.
34:51Por favor, el que sea.
34:53Que en mi ausencia...
34:55...también te ocupes del proyecto para...
34:57...construir la procesadora de lácteos.
35:01Pero a cambio...
35:02...de que contestes mis llamadas en todo momento, a diario...
35:06...porque quiero saber de ti.
35:08Eso mismo te iba a pedir, mi amor.
35:10Valentina, antes de que te vayas...
35:26...hay algo que quiero decirte.
35:29¿De qué se trata?
35:38Tengo que aclararte que yo no fui el que te rescató de la mina.
35:45Fue mi madre.
35:46¿Tu mamá?
35:48¿Y cómo supo en dónde me tenía secuestrada Rosendo?
35:53¿Por qué?
35:55¿Por qué?
35:59Hace años ella...
36:01...frecuentaba ese lugar.
36:06¿Sí?
36:09Sí.
36:11Sí, Valentina.
36:14Mi madre y ese hombre...
36:17...tuvieron un romance y...
36:20...y de esa relación...
36:24...de esa relación...
36:32...nací yo...
36:38...soy...
36:39...soy hijo de Rosendo, Gavilán.
36:56Ay, lo que sea de cada quien...
36:58...que qué fe estuvo la muerte de la señorita Ivana...
37:00...me dejó...
37:01...todo desconforto.
37:02O sea, que desde que mi santa madrecita murió...
37:06...eso de los funerales, no...
37:08...no se me da.
37:11Ayer en la tarde vino el padre Ventura y habló rete bonito.
37:14¿Sí?
37:15Sus palabras me apasivaron el alma.
37:19Dijo que Dios era caridad...
37:21...y que un pobre ser que vivía enfermo de su mente...
37:24...y que murió de una manera tan triste...
37:27...merecía el perdón de Dios.
37:32...y que...
37:52...rayer...
37:54...ay...
37:59Efectivamente, eu já não tenho nada que fazer aqui.
38:09O suposto filho de Ivana era o obstáculo que impedia que Valentina e José Miguel se reconciliaram.
38:17Agora, já nada impide que eles se amem livremente.
38:22Que razão não é.
38:24Mas isso não quer dizer que deixe de amarrar.
38:26E mesmo que meu amor não seja correspondido, nunca vou esquecer.
38:32Sempre vou esquecer.
38:35Agora, trataré de dar um novo sentido a minha vida, ao lado de meu filho.
38:39E depois, não sei o que pode acontecer.
38:43Valentina eligiu a José Miguel com justa razão.
38:48Espero que a compensa por todo o dolor que ela sofrida.
38:52Te seguro que assim vai ser.
38:53Pois, sinceramente, deseo o melhor.
38:59E por favor, diles que estaré esperando a invitación para a sua boda.
39:03Agora, me dou conta de teu amor sincero por Valentina.
39:08Porque só um ser que ama tan profundamente se atreve a renunciar.
39:12Então, assim, em aras de felicidade da pessoa amada.
39:15Olha, masita.
39:23Estos eram os papás de a senhora Valentina.
39:26De a tiro estava bem chiquita a tua patrona.
39:31Mamã.
39:32Pois, por que na casa não tinha nenhuma foto de meu papá?
39:38Já vas a começar com isso, iluminada.
39:41Pois é que de repente me entra a curiosidade de conhecerlo.
39:45Aunque seja foto.
39:48Está vivo.
39:49Se foi com outra mulher.
39:50Por que nunca ha regresado, nem sequera para conhecerlo?
39:57Ou de plano, não sabe nem que existo?
39:59Ai, mi hija.
40:02Mejor não me busques a boca.
40:04Porque se eu falo,
40:06sei que vou fazer que teu coração se te arruga de a tristeza.
40:10Por que?
40:13A pouco a minha papá já se petateou?
40:18Então, está na cárcel?
40:21Por favor, amacita.
40:24Compárecete de mim, já não me tengas com a dúvida.
40:27Dime quem é minha papacita, como se chama?
40:29Amã, compreendeme, por favor, necesito saberlo, amã.
40:34É que não o sei, eu não sei, não o sei.
40:37Pois, como não vais a saberlo, por favor.
40:39Esta é a pura verdade.
40:43Uma tarde,
40:45eu estava lavando no rio,
40:47e chegando quatro homens passados de copas e...
40:51abusaram de mim.
40:56Por isso mesmo.
40:58Eu não sei quem foi teu pai.
41:01Eu não sei.
41:01Você que para dentro de dois anos completa essa lana?
41:11Eu acho que sim.
41:13E depois tenho que ahorrar para a boda.
41:15E eu acho que aí sim me vou tardar de teatro,
41:17porque...
41:17tem que comprar o vestido,
41:19as ruas para a igreja,
41:20e o de a fiesta que há de salir en un ojo de la cara.
41:24Não, não, não.
41:24Pois, aí sim, e chale outros cinco anos.
41:27Um, dois, três, quatro...
41:30Oh, híjole, é um titipuchal de tempo.
41:32Não, mas já de filhos nem falamos.
41:34Eu acho que em vez de filhos vou ter nietos, que faz o...
41:37Já, já, já.
41:39Já não me chores, amãzita.
41:41Pois de haver não sabido, nem abro a boca.
41:44Que me importa não saber quem foi meu pai.
41:46Se...
41:47Se tenho a mamã mais boa do mundo.
41:51Te quero reter, irmão.
41:52E eu a ti, minha chula.
42:00O certo é que, com o fallecimento da senhora Dorantes,
42:04o caso queda cerrado.
42:06O suicídio de esa mulher não me conmueve.
42:08Eu queria que cada instante de sua miserable vida
42:11pagara por o que ele fez a Oscar.
42:16Queria...
42:16Queria ver a marchitarse em uma celda.
42:20Queria...
42:20ver a morte em vida.
42:22Como...
42:26Eu me...
42:27Eu me...
42:30Ivana, quisiera decirte tantas coisas
42:53Sin embargo, a tristeza me rebasa
42:57Só posso dizer que me duele muito a sua ausência
43:03Ivana, filha
43:08Con tu partida dejas vacío meu coração
43:11Encomendo a tua alma a Deus
43:14Ele é todo amor e misericordia
43:18Descansa em paz, filha minha
43:27Para que traje uma guitarra
43:55E só vas a repasar as tarefas com os meninos
43:57Ah, porque encontrei um método infalible para o repaso
44:01Vamos a repasar a tabla de três
44:03¿Estás listos?
44:04Sim
44:04Órale
44:05Tres por una, tres
44:13Cante vez
44:14Tres por dos, seis
44:18Ahora todos
44:19Tres por tres, nueve
44:21Y ahora va de tres
44:23Tres por tres, nueve
44:37Podemos asimilarlo de Ivana
44:38Eu sei que
44:42Con o tempo
44:45Ele nos vai dar resignación
44:48Estaremos aqui em México
44:54O tempo que tu necesitas
44:57Te lo agradezco Valentina
45:00Pero promíteme que te casarás con José Miguel
45:04No puedes permitir que Ivana se convierta en una sombra entre tu y él
45:10Ella era minha filha
45:13E tu sabes que por encima de todos os seus erros
45:16Eu a quero
45:18Pero não porque tenha morto vou justificar suas faltas
45:23Agora tu és a única filha que me queda
45:27Necesito verte feliz
45:30Por favor, não deixe de ir o amor de tua vida
45:36Como eu fiz com o padre de José Miguel
45:39Pensar
45:40Se trata de tua felicidade
46:00Que paso?
46:16Que paso?
46:17Llora, llora, llora
46:18Que te pasa Timón?
46:19Por que el escándalo?
46:20Que le cuento
46:21Hace ratito
46:22Vi a pasar por la plaza
46:23A la señorita Valentina
46:24Iba en su camioneta
46:26Acompañada de su tía
46:28Ah, pochera
46:29Ahora, porque se le echó a larga en la capital
46:31Pues ve desarrugando el tacuche
46:34Porque va a haber boda
46:36Me extrañaba, Alberto, señorita
46:41La casa se sentía retezolita sin ustedes
46:45Pues ya estamos aquí
46:46Por favor, Filadelfo
46:48Suben las maletas a la recama
46:50Enseguida, señorita
46:51Gracias
46:51A ver, cuéntenme cómo les fue
46:54Tuvieron un buen viaje
46:55Sí
46:55Ay, sí
46:56Maneja muy bien, Valentina
46:59Es muy cuidadosa
47:00Y yo disfruté mucho
47:02Los paisajes de la sierra
47:03Señorita Valentina
47:05Ay, la buscan
47:07¿Quién es?
47:08¿Quién es iluminada?
47:09Usted
47:10Soy yo, Valentina
47:21Dueña de tu amor
47:32Dueña de tu lanzo
47:36Dueña de los días y las noches
47:40Para amarnos
47:42Eres lo que esperé
47:46Y promesa eterna
47:48Tú la prueba viva
47:51De que existe
47:53Alba que vela
47:55De tu amor
47:56Yo soy
47:57La dueña
47:59De tu amor
48:01De tu amor
48:02De tu amor
48:03Legenda por Sônia Ruberti
Comentários