Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 6 minutos
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
01:29Transcrição e Legendas Pedro R.
01:59Transcrição e Legendas Pedro R.
02:01Transcrição e Legendas Pedro R.
02:03Transcrição e Legendas Pedro R.
02:05Transcrição e Legendas Pedro R.
02:07Transcrição e Legendas Pedro R.
02:09Transcrição e Legendas Pedro R.
02:13Transcrição e Legendas Pedro R.
02:15Transcrição e Legendas Pedro R.
02:17Transcrição e Legendas Pedro R.
02:19Transcrição e Legendas Pedro R.
02:21Transcrição e Legendas Pedro R.
02:23Transcrição e Legendas Pedro R.
02:25Transcrição e Legendas Pedro R.
02:27Transcrição e Legendas Pedro R.
02:29Transcrição e Legendas Pedro R.
02:31Transcrição e Legendas Pedro R.
02:33Transcrição e Legendas Pedro R.
02:35Transcrição e Legendas Pedro R.
02:37Transcrição e Legendas Pedro R.
02:39Transcrição e Legendas Pedro R.
02:41Transcrição e Legendas Pedro R.
02:45Transcrição e Legendas Pedro R.
03:09Boa noite.
03:39Boa noite, papá. Tu cena está no micro.
03:42Boa noite.
04:12Boa noite.
04:41Boa noite.
04:43Boa noite.
04:45Boa noite.
04:47Boa noite.
04:49Boa noite.
04:55Boa noite.
05:01Boa noite.
05:03Boa noite.
05:11Boa noite.
05:13Boa noite.
05:15Boa noite.
05:17Boa noite.
05:19Boa noite.
05:21Boa noite.
05:23Boa noite.
05:27Boa noite.
05:29Boa noite.
05:33Boa noite.
05:35Boa noite.
05:37Boa noite.
05:39Boa noite.
05:41Boa noite.
05:43Boa noite.
05:45Boa noite.
05:47Boa noite.
05:49Boa noite.
05:51Boa noite.
05:53Boa noite.
05:55Boa noite.
05:57Boa noite.
05:59Boa noite.
06:01De veras, não sabes cuánto lo sinto, Tim.
06:06Pelo, pero...
06:07Cuente-me, o que aconteceu a você?
06:09Como eu fui com a maestra?
06:11Já levantou o castigo?
06:13Parece que sim.
06:14E sabe o que?
06:15Estou decidido a echarle ganas a esse assunto.
06:19Dichoso, você...
06:24Deberia de ser como minha mamãe.
06:27Quando engorda povos e os quer vender,
06:29não me põe um anúncio ali na porta
06:31e assim, assim,
06:33chega a gente a comprarlos.
06:35Ai, chamaca,
06:37tu e tus ocorrencias.
06:38Iluminada,
06:39não é o mesmo vender povos
06:41que contratar a un capataz,
06:43um homem com conhecimentos e experiência.
06:45Não, pois isso sim, senhorita.
06:49Agora que me acuerda, Valentina,
06:51tu me comentaste
06:52que Sabino já não trabalha
06:53na hacienda Montesinos.
06:55Não te parece que ele poderia
06:56ocupar o puesto?
06:58Você não é razão.
06:59Mas tem que ver se ele aceita.
07:01Pois o trabalho é trabalho,
07:03ou não?
07:05Antes de qualquer coisa,
07:06eu devo comentá-lo a José Miguel.
07:09Não quero que pense
07:09que estou aprovechando a situação
07:10para quitarle a sua honra de confiança.
07:18O dinheiro do crédito
07:19que se te atorvou
07:20foi depositado
07:21a tua conta de cheques.
07:23Obrigado, senhor Majotela.
07:24E,
07:26abusando de sua amabilidade,
07:28lhe posso pedir outro favor?
07:30Sim, claro,
07:30com muito gusto.
07:31Tu dirás.
07:33Minha mãe e eu
07:33finalmente estamos de acordo
07:35em vender os terrenos
07:36da laguna.
07:38Mas essa é a parte
07:39mais atractiva
07:41e productiva
07:41da propriedade.
07:42Sim,
07:43precisamente.
07:44Por isso,
07:45bom,
07:45é provavelmente
07:46que seja fácil
07:47que surja um comprador.
07:49Já ve que a casa de México
07:50não termina de venderse
07:52e...
07:52Necesito meterle
07:55uma forte quantidade
07:56de capital
07:57a a hacienda
07:57para que se vuelva rentável.
07:59Sim, sim,
07:59claro,
07:59entendo.
08:01Claro que
08:02não quisiera
08:03fracionar os terrenos,
08:05mas as finanças
08:07andam muito mal.
08:08Minha larga,
08:10te conozco
08:11e sei o difícil
08:12que deve ter sido
08:13para ti
08:13tomar esa decisão.
08:14Não,
08:15imagínese.
08:17Para o meu pai
08:18a terra
08:18era o mais importante
08:20e se ele
08:22estivesse vivo
08:23e vira como estão
08:24as coisas,
08:25se volveria a morir
08:26de tristeza.
08:27Bom,
08:28mas você disse
08:28que eu te podia ajudar,
08:30não?
08:31Não habrás pensado
08:32proponerme
08:33que eu te compre
08:34esas tierras.
08:34Não,
08:34não,
08:35não.
08:35Não,
08:36o que acontece
08:36é que,
08:37claro,
08:38que se me interessa
08:38elas pongo
08:39à sua disposição.
08:40José Miguel,
08:41tu sabes
08:42que eu sou
08:42um simples
08:43gerente de banco,
08:44não um potentado.
08:45Bom,
08:45e como gerente
08:46de banco,
08:48sei que você
08:49tem muitos clientes
08:50e talvez
08:50algum poder interesse.
08:52Bom,
08:53não tantos,
08:53mas é coisa
08:55de correr a voz
08:56a outras sucursales,
08:57sobretudo
08:58nas de Pachuca.
09:00Aí é mais
09:00que seja
09:01que surja
09:01algum interessado.
09:03Se o agradeço,
09:03don Moisés.
09:04eu espero
09:08que
09:08a sua situação
09:09melhor
09:09para que
09:10não tenha
09:10que chegar
09:10a vender.
09:11Não,
09:12não,
09:12não,
09:12não,
09:12não,
09:12não,
09:13a verdade
09:13é que
09:13já estou
09:15tocando
09:15fundo e
09:16só um milagro
09:18poderia salvar.
09:18não,
09:19não,
09:19não,
09:20não,
09:20não,
09:20não,
09:21José Miguel reaccionou violentamente
09:26Porque
09:26No tomou por sorpresa que tu estuvieras
09:29Trabajando aqui
09:30Pero já o está aceitando
09:33No, pois isso espero
09:34Rosendo
09:36O importante é que meu filho vea resultados
09:39Que has pensado para levantar a hacienda
09:43No, pois
09:44Primeiro tenho que fazer um estudo para ver
09:47Que é o que conviene sembrar
09:48E um cálculo para saber
09:50Quanta gente tenemos que contratar
09:51Pois hazlo pronto
09:53Necesito justificar tu presencia en esta hacienda
09:56Quero demostrarle a mi hijo
09:59Que no me equivoque al contratarte
10:02Le aseguro que José Miguel
10:04Se va a sorprender muchísimo
10:06De mis alcances
10:07E no dudo que usted tambien patrona
10:09Eso espero, Rosendo
10:11Ahora retírate
10:14Dile a Teresa que venga
10:19Seguro patrona
10:23Teresa
10:30Doña Leonor quiere verte
10:33Me mando a llamar señora
10:40Ya se levantó la señorita Ivana
10:43Desde las cinco de la mañana
10:47A las cinco
10:49Por qué tan temprano
10:51No se
10:53Me dijo que se iba para la capital
10:55Que no sabía si regresaba mañana o pasado
10:57¿Y por qué no me lo dijiste antes?
11:02Pénsame señora
11:02Lo que pasa es que con lo de mi hijo traigo la...
11:04¡Afré textos!
11:06Eres una inútil Teresa
11:07Cada día estás peor
11:09Ya estoy tan harta
11:11Tan harta de ti
11:12Mira, o te avivas
11:14O te largas
11:15Y fuera de aquí
11:17Fuera, fuera, fuera
11:18Tu presencia me molesta
11:21¿A qué habrá ido Ivana a la ciudad?
11:40Hola
11:41¿Se encuentra el doctor Esteban Noguera?
11:44¿Quién me busca?
11:45¿Qué tal Esteban?
11:49¿Qué tal?
11:51Vine a que me invites a tomar un café y...
11:55A recordar los viejos tiempos
11:57Entiendo por lo que estás pasando, Brenda
12:07Entiendo que te van a operar y todo eso, pero...
12:10¿Pero qué, Alonso?
12:11Si yo no te estoy pidiendo dinero
12:15Ni nada que no puedas darme
12:16Solo que me apoyes cuidando a Santiago
12:20Cuando yo esté internada en el hospital
12:22Es mucho pedir
12:26Tú sabes que yo no soy un hombre ejemplar
12:29Los dos sabemos que nuestra relación fue...
12:31No, no tienes que recordármelo
12:33Disculpa
12:34No fue mi intención ofenderte
12:36¿Está bien?
12:39Cuidaré del niño hasta que salgas del hospital
12:41Pero te recuerdo que quiero reconquistar a Valentina
12:45Alonso
12:45Tú la dejaste plantada en el altar
12:48Yo estuve ahí
12:51Y vi cómo sufrió
12:53Y...
12:54Y sé que reconquistarla será imposible
12:56Ya no puedo borrar mis errores de ayer
12:59Pero tengo que hacer un último intento
13:01Le demostraré que soy un hombre distinto
13:03Realmente quiero serlo
13:05Por ella
13:06Porque Valentina es...
13:08Es mi todo
13:09Perdón
13:12Perdona
13:14Yo sé que...
13:17No debería estar hablando contigo de esto
13:19Lo nuestro pasó hace tanto
13:23Que ya ni siquiera puedo sentir celos
13:26Buenos días, dormilón
13:32Buenos días, mamá
13:33¿Qué?
13:34¿No saludas a tu papá?
13:36Corre
13:37Buenos días, Santiago
13:40¿Sabes?
13:44Me gustó mucho el dibujo que dejaste sobre la almohada
13:47¿Deberías, papá?
13:49Lo único que no entiendo
13:52Es por qué me pusiste barba de Santa Claus
13:56No es barba, papito
13:59¿Entonces?
14:00Es espuma para rasudar
14:02¿Qué?
14:20Boa tarde.
14:51Boa tarde.
14:55Valentina.
15:00Pensé que no vendría.
15:02¿Cómo crees?
15:04Tenía algunos pendientes que resolver, pero por ningún motivo pienso dejar de venir a ver a Chuy.
15:09¿Cómo está?
15:11Pues igual, sin reaccionar.
15:14Lo acaban de traer de los estudios que le fueron a realizar a Pachuca y...
15:18¿Y ya sabes cuáles fueron los resultados?
15:22No, no, bonita.
15:24Con permiso, buenas tardes.
15:25Gracias.
15:27Hasta luego.
15:27Muchas gracias.
15:30Amparito.
15:31Sí.
15:31¿Te puedes cambiar el sur a Chuy, por favor?
15:33Claro que sí.
15:34¿Y qué dicen los estudios, Felipe?
15:39Con permiso, por favor.
15:41Pues la tomografía no muestra ninguna lesión cerebral.
15:46Bueno, ¿y ahora?
15:48¿Ahora qué procede?
15:49Solo nos queda esperar a que se realice un milagro.
15:59¡No!
16:00Si la víbora es bien mañosa.
16:03Esa no es ninguna novedad.
16:06¿Sabes por qué se le llenaron los salones de alumnos?
16:09Cuenta, cuenta, cuenta, cuenta, cuenta.
16:10Por miedo a que le quiten el trabajo en los cascabeles.
16:13Ay, claro.
16:15Ay, porque esa mujer es de armas tomar.
16:18Ahora resulta que está pagando todos los gastos del pobrecito de Chuy.
16:23Ay, no me diga eso, Loretito.
16:24Sí, sí.
16:26Es la manera que tiene para limpiar sus culpas.
16:29Porque acuérdense que fue ella la que le prendió fuego a la cabaña de José Miguel.
16:33Tiene la boca llena de razón, Loretito.
16:38Todas las cosas buenas que hace la víbora es nomás para taparle el ojo al macho.
16:49Señor Benita, ¿no creen que debemos guardar la comida?
16:53Porque me late que la señorita Valentina otra vez nos dejó plantadas.
16:57Yo creo que ella no vino a comer.
16:59De seguro fue a ver a Chuy.
17:01Y estando allí, hasta el hambre se le va a mi niña.
17:05¿Y con eso de que ella se encuentra con el señor José Miguel?
17:09Sí, ya no sé si eso es bueno o malo.
17:13No, pues para allá qué va a ser malo.
17:17Oiga, señorito, ¿a usted no le da curiosidad saber cómo está Chuy?
17:21No, iluminada.
17:23A mí no me da curiosidad.
17:25Tengo deseos y buena intención de verlo para saber cómo sigue.
17:31Pero con estos condenados varios que me volvieron a dar.
17:37Ay, ay no.
17:39Yo pensé que ella andaba mejorcita.
17:42Bueno, mejor lo que se dice, mejor no.
17:46Pero hay netísimas con el chisme.
17:49Ya sabes lo necia que se pone Valentina.
17:51Me va a salir como que vamos a ir a ver al otorringólogo, a Pachuca.
17:56Como si yo estuviera al borde de la tumba.
17:59¡Mira el chiste!
18:01¡No lo diga ni de chiste, Benita!
18:05No te preocupes.
18:07Que mala hierba nunca muere.
18:10¿Usted qué mala hierba va a ser?
18:12Venga, pa' acá.
18:14Si es más buena que el pan.
18:16Así que tu puesto de capataz valió pa' puro chisguete.
18:27Ya ni la burla, perdona, Rosendo.
18:30Pero fue mejor decirle a la patrona que me removiera.
18:32A que al chico rato me corría de los cascabeles.
18:35¿Y luego?
18:36¿Quién va a ser el nuevo capataz?
18:38Pues sepa.
18:39Oye.
18:41¿Por qué no hablas con la mera mera pa' que te reciba de nuevo?
18:44No, hombre, Filadelfo, estás loco.
18:46Yo ya tengo otros planes.
18:48Yo no creo que en aquella hacienda de Montesinos
18:50vayas a ganar lo que aquí.
18:53¿Y quién te dice que estoy ahí por un mísero sueldo?
18:56¿Entonces?
18:58Todo a su tiempo.
18:59Todo a su tiempo, Filadelfo.
19:01Desde que mi mamá se enteró que estoy vendiendo zapatos por catálogo,
19:16no me dirige la palabra ni para regañarme.
19:20Si entro a su recámara, se sale para no verme.
19:23Si llego a la casa y está en la sala, rápidamente se encierra en su recámara.
19:26Y todo con tal de no cruzar palabra conmigo.
19:31Ay, doña Enriqueta.
19:33Es todo un caso.
19:34Oye, tampoco vayas a criticarla, ¿eh?
19:37Recuerda que es mi mamá y la quiero mucho.
19:40Me gusta que la defiendas.
19:42Porque quien es buena hija, seguro será buena esposa.
19:46Uy.
19:48Oye, hay algo muy importante que te quiero decir.
19:50Ayer hablé con el padre Ventura y ya parté la fecha para nuestra boda.
19:57El próximo domingo empiezan a correr las amonestaciones.
20:01Entonces, yo iré a la sindicatura para hacer los trámites de la moda civil.
20:06Ojalá que para entonces Chuy ya esté fuera de peligro.
20:11Tenemos que tener fe.
20:14Fe que eso pasará.
20:15Bueno, pues eso sería todo.
20:34Muchas gracias.
20:35Nos vemos mañana.
20:36Hasta mañana.
20:36Adiós.
20:37Hasta mañana.
20:37Hasta mañana.
20:38Lleguen temprano, ¿eh?
20:39¿Cómo te fue?
20:39Gaby.
20:40Gaby, ya vámonos que se nos va a hacer oscuro.
20:43Sí.
20:43Sí, sí, sí.
20:43Ya llegó Anselmo, véngase.
20:45Ah.
20:47A ver, Teresita.
20:48Gracias.
20:49A ver, vámonos.
20:52Ay, mamita.
20:55Creo que hoy también se va a tener que regresar con Teresita.
20:59Válgame, Dios.
21:00Este muchacho se está tomando muy en serio su papel de pretendiente, ¿eh?
21:04No, Isabel.
21:05Los hombres nunca toman nada en serio.
21:08Nunca digas nunca.
21:11Vámonos, Teresita, ándale.
21:13Súbete.
21:16¿Qué huele, Gaby?
21:17Hola, Horacio.
21:20Ay, ¿y esas flores tan bonitas?
21:23Pues son para ti.
21:24Sí.
21:24Sí.
21:24Sí.
21:24Sí.
21:24Sí.
21:24Sí.
21:26Sí.
21:26Sí.
21:28Sí.
21:28Sí.
21:30Sí.
21:30Sí.
21:31Sí.
21:32Sí.
21:33Sí.
21:34Sí.
21:35Sí.
21:36Sí.
21:37Sí.
21:38Sí.
21:39Sí.
21:40Sí.
21:41Sí.
21:42Sí.
21:43Sí.
21:52Sí.
21:55Sí.
21:55Se inscreva no canal.
22:25Se inscreva no canal.
22:55Se inscreva no canal.
23:25Hasta donde yo recuerdo no te caía muy bien.
23:31¿Qué pasó? ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
23:35La sincera verdad es que yo vivía en el error.
23:39¿Qué pasó?
23:45¿Qué pasó?
23:45Chuy, por favor, haz un esfuerzo.
23:50Dios hace los milagros.
23:54Pero uno debe ayudarlo.
24:00Yo sé que me escuchas.
24:03¿Verdad que sí?
24:04Ay, pequeño Chuy.
24:11Hace tiempo que debí decirte algo.
24:16Me siento muy mal.
24:21Me siento culpable.
24:25Yo nunca quise hacerte daño.
24:28Yo ni siquiera quería quemar la cabaña.
24:30Bueno, sí quería hacerlo, pero...
24:38Es que no sé ni cómo explicarte.
24:41¿Sabes, Chuy?
24:47Los adultos...
24:49También hacemos tonterías y...
24:52Y eso fue lo que yo hice.
24:55Una...
24:56tontería.
24:57Me olvidé de que también era tu cabaña.
25:06Y tenía mucho coraje contra José Miguel.
25:12Pero no pensé que también...
25:15te causaba un gran dolor a ti.
25:20Por favor, perdóname.
25:23Por favor, perdóname.
25:25Te prometo...
25:29que reconstruiremos la cabañita.
25:34Pero antes tienes que aliviarte.
25:39Si tú no te alivias, yo...
25:42Yo voy a...
25:45Voy a llorar mucho y...
25:47Y voy a estar muy triste.
25:51Y tú no quieras que esté triste, ¿verdad?
25:53¿Verdad?
25:57Chuy.
26:00Ay, Chuy, por el amor de Dios.
26:04Alíviate.
26:06Alíviate.
26:07Alíviate.
26:07Horacio cambiaba mucho conmigo.
26:25Pero es un hombre bronco y tatarudo y...
26:27Y la verdad es que no sé si algo se puede haber entre nosotros.
26:30Aunque le confieso que me la paso muy bien con él.
26:35Es un buen muchacho, Gabi.
26:38Lamentablemente, Ivana no lo supo apreciar.
26:41Porque conoció a José Miguel y está aferrada en conquistarlo.
26:45No, pero el problema para Ivana es que ese amor no tiene futuro.
26:49Porque él ama a Valentina.
26:51Y a Valentina le corresponde.
26:54Les traje un chocolatito caliente.
26:57Ay, qué rico.
27:00Ay, a ver, te ayudo.
27:02Ay.
27:04Ay.
27:05Ay, Dios mío.
27:06Ay, estos condenados apagones.
27:10Espero que no haya caído un rayo en un transformador.
27:14Porque ya estuvo que nos quedamos sin luz hasta mañana.
27:17Ay, no.
27:18Bueno, voy por unas velas.
27:21¿Qué traigo esto para que se alucen?
27:24Acá.
27:25Gracias.
27:26Gracias, iluminada.
27:27Acá, acá.
27:29Ay, ojalá que no dure mucho este apagón.
27:32No te preocupa que Valentina ande sola.
27:35Pues ni tan sola.
27:37Y yo ahorita ando en el centro de salud con el señor José Miguel.
27:41Y si allá también se fue la luz,
27:44pues todo se va a poner más romántico.
27:46Y entonces chas y se reconcilien.
27:48Ay.
27:49Muchocho.
27:52¿Cuándo aprenderás a cerrar el pico?
27:55Anda, vete a la cocina.
27:56No, no, no, no, señor Benita.
27:59Le prometo que, mire, no voy a decir ni pío.
28:02Pero, pero déjeme quedar, ¿sí?
28:04Iluminada, hazme caso.
28:07La señora Isabel, ni nosotras vamos a platicar.
28:10Ay, platiquen.
28:12Mire, en cuantito regrese la luz, yo me voy para donde quiera.
28:18Pero es que, es que así de oscuro, me da harto miedo.
28:22Híjala, Benita.
28:24Vamos a tranquilizarnos.
28:26Siéntense.
28:29Tú también, iluminada, siéntate.
28:33No debes tener miedo.
28:35Hay que disfrutar de la oscuridad y del silencio como ahora.
28:40Bueno, pero, pero mejor cuéntense unas historias de aparecidos.
28:43Ay, muchacha, tú no reúnas porque no te sabes la tonada.
28:49Qué soledad.
29:10Qué silencio.
29:12Este lugar parece la cripta de un cementerio.
29:20Pero juro que lograré que José Miguel venda todo.
29:27Para irnos para siempre de esta maldita hacienda.
29:30Ah, Rosendo.
29:41Me asustaste.
29:47¿Así qué piensa, Belde?
29:50Ese es mi íntimo deseo.
29:54Pero sé que mi hijo nunca querrá deshacerse.
29:58Ni de un metro de terreno.
30:00Es igual a su padre.
30:06Para ellos la tierra es lo más importante.
30:11Yo pienso igual.
30:14Si estas tierras fueran mías,
30:18jamás las vendería.
30:23Bueno.
30:25Pero estando tú aquí,
30:27mi hacienda se convertirá en...
30:33un verdadero verge.
30:36y los mares...
30:48y los mares...
30:54Cruzamos as fronteras e os mares, enfrentamos os dois a adversidade,
31:05desafiamos também mil tempestades para poder viver um madrigal.
31:16Chegamos com as alas já cansadas, com as alas cansadas de voar, por montanhas, por valles e cañadas.
31:46Não, não e não. Esta noite eu me quedo a velar.
31:51Mas, padre, o doctor e eu estamos justamente para isso.
31:56Ustedes se callan a boca, se não querem que os excomulgue.
31:59Dispéseme, padrecito. Ni eles, ni você. Eu seré o que se quede.
32:05Ah, você também, levando-me a contrária, Sabino.
32:10Por se não sabe, Chuy é um dos meus feligreses, e eu quero ajudar.
32:16Não, não, não. É que não te posso ir com essa luta.
32:19Não insistas, José Miguel, não insistas.
32:22Não passa de que me moje um pouco.
32:24E amanhã regreso.
32:26Boa noite.
32:27Boa noite.
32:28Boa noite.
32:28Já sei, se me ocorre algo.
32:31Te llevo.
32:32Amarramos o cabelo na camioneta e já.
32:34Não, não, não.
32:37Además, já queremos que...
32:39Que tu te vas a quedar a cuidar a Chuy.
32:42Até amanhã.
32:43Até amanhã.
32:44Até amanhã.
32:46Adiós, hija.
32:48Obrigada.
32:50Bom, agora se me van todos a descansar, que eu me encargo do enfermito.
32:57Não, não. Momento, padre, não.
32:59Claro que não.
32:59Você oficia a misa muito tempo.
33:02Assim que não, não pode desvelar-se.
33:04Sabino e eu somos os que vamos ser a guarda.
33:06Mas...
33:06Não, mas que valga.
33:08Não.
33:08É tão desconcertante a actitude de Leonor.
33:15Se supone que porque Ivana é a minha filha, deveria de odiarla.
33:18Não, não.
33:19Não, senhora.
33:23Ibanita se foi a viver com ela, que é muito diferente.
33:27A mim me desconcierta muito a actitude de Ivana.
33:29Por favor, não falamos mal de minha filha.
33:33Nos pondríamos a discutir e eu não quero isso.
33:36Tinha razão.
33:37Devemos estar tranquilas e unidas para poder ajudar a nossas mochachitas.
33:42Viejas, viejas, viejas, pero todavía nos necesitan.
33:51Nada más.
33:53Hasta esta miedosa nos necesita.
33:55Sí.
33:56Iluminada, ya te adoptó de madre sustituta.
34:00Igual que yo a usted.
34:02Ay, minha filha.
34:06Ya me deu frio.
34:07Vou por um suéter.
34:08Sí.
34:12A Ivana me duele muito.
34:15E se cometí errores ao criá-la.
34:18Já é muito tarde para enmendá-los.
34:20E tampouco tem que ver com sua conducta de agora.
34:24O que acontece a minha filha é que está enamorada.
34:28E quando a gente se enamora, faz muitas tonterias.
34:33Buenas ou malas, mas tonterias ao fim.
34:36Sí, mas o problema é que está enamorada do mesmo homem que ama a minha filha Valentina.
34:42Ai, ai, que bueno que já regresou a luz.
34:47Bendito sea Dios.
34:48Iluminada.
34:49Iluminada, despierta.
34:52Já chegou a luz.
34:54Buu.
34:57Vete a dormir a tu cama, ándale.
35:01Ándale, vete a dormir.
35:04Sí, sí, sí, sí, sueñito.
35:08Ai, sueñito.
35:10Oiga, não se amelita.
35:12Acompáñame, ¿sí?
35:14É que não vai fazendo que me quede oscuras por o caminho.
35:18Ándale.
35:19Ándale, acompáñame.
35:20Não se abra o engano.
35:21Não se abra o engano.
35:21Não se abra o engano.
35:21Não se abra o engano.
35:22Ai, não se abra o engano.
35:23Não se abra o engano.
35:23Não se abra o engano.
35:24Não se abra o engano.
35:25Não se abra o engano.
35:36Buenas noches.
35:37Não se abra o engano.
35:39Não se abra o engano.
35:40Não se abra o engano aqui.
35:42Llega o meu papito, mamá.
35:44Sim, meu amor.
35:49Olá, papá.
35:50Olá, campeão.
35:52Mirá bom.
35:54Te tenho uma sorpresa.
35:56Uma sorpresa para mim.
35:58E espero que te gostem dos regalos.
36:02Não se abra o engano, mamá.
36:12É um jogo de exeo.
36:15Míralo, mamá.
36:16Míralo, mamá.
36:18E agora...
36:20Abre o outro regalo.
36:22Mamá, é uma câmera de vídeo.
36:37Te gostaram dos regalos.
36:39Sim.
36:40Um cerro ronal.
36:41Mas não sei como se usa isso.
36:46Bom, olha.
36:48Isso é muito fácil.
36:50E não se preocupe, que eu te vou ensinar.
36:53Que se diz, Santiago.
36:55Obrigado.
36:58A ver, meu amor.
36:59Trato de abrirlo.
37:02Obrigado, Salonso.
37:03Não é nada.
37:07Você quer cenar algo?
37:11Obrigado, mas não tem nada.
37:14Contame, como vai o dos estudios?
37:20Bem.
37:22Amanhã tenho cita com o doctor.
37:25E já me dirá se é necessária a operação.
37:29Ánimo, Brenda.
37:30Tudo andará muito bem.
37:33Ah, se me olvidaba.
37:37Esta tarde te llegó un telegrama.
37:40Toma.
37:46Licenciado Alonso Peñalver.
37:48Lo espero en mi oficina mañana a las 11 a.m.
37:50Para que amplie su declaración.
37:52Atentamente, comandante Bruno Toledo.
37:58Algún problema, Alonso?
38:00Mañana tengo que presentarme con el comandante Toledo
38:03para ampliar mi declaración.
38:05Alonso.
38:07Tú.
38:09No lo hiciste, ¿verdad?
38:11Estoy lleno de defectos.
38:13Y he cometido muchos errores, Brenda.
38:15Pero hasta hoy, no he matado a nadie.
38:17Ya, ya, ya.
38:26Nada, solo son unos relámpagos.
38:30Pues ni modo.
38:31Nos empapamos, pero esta lluvia va a durar toda la noche.
38:35Y yo no me podía quedar en el centro de salud.
38:37Hasta mañana.
38:38No, no.
38:41Ven.
38:42A descansar ya, ven.
38:46Tranquilito, todo va a estar bien.
39:00¿Rosendo?
39:00¿Qué hace aquí?
39:11Señorita Valentina.
39:15¿Se ve usted?
39:18Preciosa.
39:21Así.
39:21Mojada por la lluvia.
39:27Su respiración es tan agitada.
39:52Suponho que esparei a Lope
39:59Não me equivoco
40:05Sua lente tem uma aroma tão existente
40:15Profundamente excitante
40:24Su grande belleza
40:44Su blanca
40:45Sua lente tem uma
41:15Sua lente tem uma
41:45Sua lente tem uma
41:47Sua lente tem uma
41:49Sua lente tem uma
41:51Sua lente tem uma
41:53Sua lente tem uma
41:55Sua lente tem uma
41:57Sua lente tem uma
41:59que revela
42:00de tu amor
42:01eu sou
42:02a família
42:29eu sou
Comentários