- vor 18 Minuten
Oberinspektor Derrick - Horst Tappert /
Drehbuch - Herbert Reinecker /
Regie - Zbynek Brynych
Drehbuch - Herbert Reinecker /
Regie - Zbynek Brynych
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:01Ich hab's eilig, Derek. Ich hab einen Anruf von Horstbach gekriegt. Er ist in Schwierigkeiten.
00:22Ist Horstbach noch Zivilfahnder?
00:24Ja, er ist hinter Lukas her. Er meint, da läuft was heute Nacht.
00:27Ich bin schon weg.
00:30Beep!
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Die ZDF, 2020
02:00Maria!
02:05Ja, Vater?
02:10Kannst du nicht schlafen?
02:12Ich höre etwas.
02:14Unten im Laden höre ich etwas.
02:17Schon wieder.
02:20Du meinst Einbrecher?
02:21Ja, ich bin ganz sicher.
02:22Ich werde telefonieren.
02:25Mit der Polizei.
02:28Polizei?
02:30Bist du denn ganz sicher, Vater?
02:33Lass mich doch erst mal nachsehen.
02:36Du gehst auf keinen Fall hinunter.
02:39Ich verbiete dir das.
02:40Polizia.
02:52Ich bin ganz sicher, dime.
02:54Nein.
02:54Ich bin ganz sicher, ich bin ganz sicher.
02:55Ja.
02:56Ja.
02:57Ja.
02:57Ist jemand?
03:27Maria!
03:46Halt!
04:08Stehen bleiben!
04:10Polizei!
04:14Nein!
04:29Nein!
04:35Nein!
04:50Nein!
04:53Nein!
04:57Nein!
05:12Ich habe Fehrenbach heute noch auf dem Hof getroffen. Er sagte zu mir, ich habe es eilig.
05:27Das sind die Spreisenschwierigkeiten.
05:33Ich sollte zum Grünenbaum kommen. Er sagte, irgendwas läuft da mit Lukas.
05:40Das ist die erste Oppenheimer Sache.
05:42Ja, der. Er sagte, Lukas sitzt hier und trinkt nicht.
05:46Trinkt nicht?
05:47Für Hausbach war das ein Zeichen, dass da was läuft. Er sagte, Lukas trinkt immer. Nur nicht, wenn er was froht.
05:53Ich kam zu spät. Er war schon weg. Und sicher hinter Lukas her. Mit diesem Mord hat Lukas zu tun. Gar kein Zweifel.
06:08Wo wohnt Lukas?
06:09Wo wohnt Lukas?
06:10Ja.
06:11Ja, das ist gut.
06:12Okay.
06:13Entschuldige Sie, ich habe gerade ein Bad genommen. Aber durch die Tür, da habe ich gehört.
06:17Georg!
06:18Ja, und Sie wollen mit sprechen?
06:19Ja.
06:20Georg!
06:21Ja.
06:22Komm bitte, Mama, komm bitte. Geh in dein Zimmer, bitte.
06:24Nein, Georg! Ich bitte, sei vorsichtig. Diese Bullen, wollen wir doch sie damals anhängen?
06:26Was?
06:27Was?
06:28Was?
06:29Was?
06:30Was?
06:31Was?
06:32Was?
06:33Was?
06:34Was?
06:35Was?
06:36Was?
06:37Was?
06:38Was?
06:39Was?
06:40Was?
06:41Georg!
06:42Ich bitte, sei vorsichtig. Diese Bullen, wollen wir doch sie damals anhängen?
06:47Was?
06:48Georg!
06:49Aber nur, wenn ich nachher den Polizei mich wieder auslüften darf.
06:52Dann bist du so unhöflich. Komm bitte.
06:54Ach, bitte.
06:55Danke.
07:01Entschuldigen Sie, meine Mutter hat keine Sympathie für Polizisten und das zeigt sie auch.
07:07Sie dürfen ein paar Minuten da reinkommen.
07:10Soll ich mich anziehen oder darf ich so bleiben?
07:16Ziehen Sie sich an.
07:27Halt er sich mit festgenommen?
07:28Ja, Sie sind festgenommen.
07:32Ja, okay, gut, meinetwegen nichts dagegen, aber...
07:36Oh, mir, mit wem es wegen.
07:40Verdacht auf Einbruch und Mord.
07:43Was sagen Sie da? Mord?
07:45Hören Sie!
07:46Mein Sohn hat noch nie Gerhard umgebracht!
07:49Hast du doch keine Säen?
07:50Mein Herz ist ein Verleugnernach!
07:51So wäre er sich doch!
07:52Das hat doch keine Säen!
07:53Mein Sohn hat doch keine Säen!
07:54Man hat doch keine Säen!
07:55Man hat doch keine Säen!
07:56Das hat doch keine Säen!
07:57Nein!
07:58Entschuldigen Sie, wie kommen Sie darauf?
08:10Also mit Mord hat man mich noch nie in Verbindung gebracht.
08:12Ziehen Sie sich an jetzt.
08:13Aber nicht die Sachen, die Sie heute anhatten.
08:15Nicht die Hose, nicht das Hemd, nicht die Schuhe.
08:19Ach, verraten Sie mir doch noch eins.
08:21Wer ist denn da eigentlich umgekommen?
08:23Ein Polizeibeamter in Zivil.
08:25Ja, ja, ja, ja, ich war am grünen Baum.
08:28Das leugne ich ja gar nicht.
08:31Wenn mich Ihr Mann da gesehen hat, okay, bitte, nichts dagegen.
08:37Bin ich öfter, das ist ein Stammlokal von mir, bin ich fast jeden Abend.
08:43Aber von da aus bin ich nach Hause gefahren, ganz, ganz schlicht nach Hause.
08:48Ich wollte einen gemütlichen Abend verbringen, was ich auch getan habe.
08:51Was Ihre Mutter sicher bestätigen wird.
08:52Ja, obwohl, was meine Mutter auch bestätigen wird.
08:55Ich war den ganzen Abend zu Hause.
08:57Und habe schließlich im Bad genommen.
08:59Wobei Sie mich gestört haben.
09:02Ich kann nicht mehr.
09:07Sie sind Einbrecher, Lukas.
09:10Spezialisiert auf Juwelen und Antiquitäten.
09:13Ein Zivilverhandler der Kriminalpolizei sieht Sie in einer Kneipe,
09:16ruft das Präsidium an und sagt, Lukas hat was vor, ich folge ihm.
09:19Kein Zweifel, dass es getan hat.
09:21Er folgte Ihnen bis zu dem Antiquitätenladen.
09:24Er wird im Hof eines Antiquitätenladens erschossen,
09:26in den Garde eingebrochen werden soll.
09:31Nicht überzeugend?
09:36Nicht für mich.
09:39Ist nicht überzeugend.
09:42So kann man weiß.
09:45Spekulation, ha?
09:46Reine Spekulation.
09:47Müssen Sie schon was anderes ausdenken, Derrick.
10:02Dem Haftrichter hat's gereicht.
10:06Der Haftbefehl.
10:07Ja, Herr Hofmann.
10:16Mir fällt da gerade was ein, was Ihnen unter Umständen helfen könnte.
10:19Setzen Sie sich doch.
10:21Danke.
10:21Ich hatte vor Jahren mal mit Lukas zu tun.
10:31Ich kenne sein, sein Umfeld, um es mal so zu nennen.
10:38Seine Freunde, seine Bekannten.
10:40Bin gerade dabei, mich zu informieren.
10:42Ist Ihnen dabei der Name Henze begegnet?
10:47Nö.
10:48Das war ein kleiner Gauner, der damals zur Umgebung von Lukas gehörte.
10:53Kein starkes Licht und hat auch nur wegen kleineren Sachen gesessen.
10:58Lukas hielt sich diesen Mann, wie man sich einen Laufburschen hält oder einen Schuhputzer.
11:04Und was ist so interessant daran?
11:07Dieser Henze arbeitet für uns.
11:11Was heißt denn arbeitet für uns?
11:13Er ist eine Polizeispitze.
11:15Ah.
11:18Entschuldigen Sie, Derrick.
11:19Ich denke, ich sage Ihnen, das soll doch nur eine Empfehlung sein.
11:24Nee.
11:26Ich arbeite nicht gerne mit Spitzen zusammen.
11:28Wer tut das schon gerne?
11:30Aber, ehe man überhaupt nicht weiterkommt.
11:35Also, mir hat dieser Henze mal einen guten Tipp gegeben.
11:40Ja, ich sagte schon, er ist ein kleiner Gauner, ein Schwacher.
11:46Er ist ängstlicher, er ist gerne auf der Staatenseite.
11:50Ah, so einer ist das.
11:51Ja.
11:52Wissen Sie, von den Typen halte ich nicht viel.
11:54Aber trotzdem, besten Dank, Hochmann.
11:58Nee, Kaffee wird kalt.
12:00Vielen Dank.
12:09Sie haben nichts gehört?
12:11Nein.
12:22Mein Vater weckte mich.
12:24Ich habe festgeschlafen.
12:25Gut, Ihr Vater rief dann die Polizei an und Sie sind an die Tür gegangen, nicht?
12:29An die Tür gegangen.
12:32Auf der Treppe war sie.
12:34War dabei, hinunter zu gehen.
12:35Ich wollte sehen, ob du dich nicht geirrt hast.
12:37Du warst auf der Treppe.
12:39Und das war sehr leichtsinnig.
12:42Kommen Sie bitte mal mit, Frau Ensinger.
12:50Wo haben Sie gestanden?
12:51Hier war es.
12:53Ja, und was haben Sie nun gesehen?
12:56Beschreiben Sie es bitte nochmal.
12:59Ich hörte die Tür aufgehen vom Geschäft.
13:03Sie wurde heftig aufgestoßen.
13:05Schluck gegen die Wand.
13:06Dann liefen Menschen.
13:09Ich hörte Ihre Schritte.
13:11Schritte von mehreren Personen.
13:13Ja, von mehreren.
13:17Von hier aus hätten Sie sie sehen können.
13:20Es war Nacht.
13:22Und es brannte kein Licht.
13:23Na ja, natürlich.
13:23Da haben Sie nur Schatten gesehen, die Sie nicht näher beschreiben können.
13:26Größe, Kleidung.
13:27Nein, nichts.
13:32Auch nicht, wenn Sie noch einmal in aller Ruhe darüber nachdenken.
13:35Ich denke doch schon die ganze Zeit darüber nach.
13:40Sehen Sie,
13:41mich irritiert,
13:43dass die Einbrecher so plötzlich reagierten.
13:46In Ihrer Aussage heißt es,
13:47Sie wirkten wie aufgescheucht.
13:49Sie stürzten förmlich aus dem Geschäft auf den Flur.
13:51Ja.
13:51Ja.
13:54Ich frage mich,
13:55dass die Einbrecher so alarmiert hat.
13:59Das fragen Sie?
14:01Sie war es.
14:02Sie.
14:03Statt Sie still zu verhalten
14:04und auf die Polizei zu warten,
14:06ist sie hinausgerannt.
14:08Ich bin nicht gerannt.
14:09Du hast die Tür aufgeschlossen.
14:12Das hört man.
14:14Das hat Sie verscheucht.
14:15Das kann sein.
14:17Aber ich glaube es nicht.
14:18Das war sehr mutig.
14:20Aber unvorsichtig.
14:26Das nenne ich nicht mutig,
14:27das ist verrückt.
14:29Sie haben der Lernschuss gehört
14:30und sind auf den Hof hinausgegangen.
14:34Absolut verrückt.
14:39Haben Sie versucht,
14:40Hossbach zu helfen?
14:42Dazu war es zu spät.
14:44Na?
14:44Wie sieht's aus?
14:47Sieht nicht so aus,
14:48als ob Sie weitergekommen wären.
14:52Aber Vater.
14:54Was wird doch noch erlaubt,
14:55so nicht was festzustellen?
14:57Was die Polizei im Dunkeln tappt,
14:59am Ende Ihrer Wahlzeit ist?
15:02Ja, danke.
15:06Schönen Gruß von Lukas.
15:07Er ist entlassen worden?
15:08Ja, heute Morgen.
15:10Haftbefehl wurde aufgehoben.
15:11Was ist denn das hier?
15:19Das ist vom Kollegen Hochmann.
15:21Soll ich dir auf dem Schreibtisch legen?
15:22Henze.
15:24Hans-Jürgen Maynardi-Straße.
15:29Ein Spitzel, Ari.
15:31Polizeispitzel.
15:33Ah ja.
15:34Er kennt Lukas ganz genau.
15:37Sagt Hochmann.
15:41Eber!
15:49Beweg dich!
15:49Ja, ja, ja, ja, ja.
15:53Herr Henze.
15:55Mein Name ist Derek.
15:57Das ist der Klein.
15:58Kriminalpolizei.
16:00Das müssen Sie mir nicht sagen,
16:01dass Sie von der Kripo sind.
16:03Das sieht man.
16:05Was ist denn?
16:06Was wollen Sie von mir?
16:07Sie sprechen.
16:08Ja, aber erst sagen Sie mal,
16:11weswegen?
16:12Ist was passiert?
16:13Ach, was?
16:14Das ist eine ganz private Sache.
16:17Private?
16:18Ja, so gut wie.
16:20Was Sie so gut wie nennen.
16:23Ich bin ja nicht von gestern.
16:25Außerdem kann ich hier nicht weg.
16:26Ich muss hier bleiben.
16:28Ich muss das Spiel beobachten.
16:30Ich habe eine Aufgabe hier.
16:31Das macht doch nichts.
16:32Wir können doch warten.
16:33Wer spielt denn da?
16:41Inga, nun beweg dich doch!
16:43Nun los, geh zum Ball!
16:45Steh nichts rum!
16:47Wer ist denn das?
16:49Ach, jetzt geht Sie nichts an.
16:52Also gut, gehen wir weg hier.
16:55Das muss ja nicht jeder sehen,
16:58dass Sie hier sind.
17:02Jakob, komm mal her!
17:06Sag Inga, dass ich schon gegangen bin.
17:08Hör zu, Sie sollen in die Halle gehen,
17:11heiß duschen, dann kalt
17:12und sich gut abreiben.
17:15Sie sollen es nicht vergessen.
17:16Ich will nicht zwischen Ihnen gehen.
17:32Oder haben Sie einen Grund dafür?
17:34Wenn Sie einen Grund haben,
17:35dann sagen Sie ihn mir.
17:37Ja, dann sagen Sie ihn mir.
17:41Sie sollen ganz schön empfindlich, ne?
17:44Bitte.
17:46Na also weswegen?
18:02Sie haben schon mal mit einem Kollegen von uns zusammengearbeitet.
18:08Ach so.
18:10Vielleicht können Sie uns helfen.
18:13Ich?
18:14Ihnen?
18:16In was für einer Sache denn?
18:23Waren Sie bei mir zu Hause?
18:24Nein, die Nachbarin
18:25sagte uns, dass Sie hier sind.
18:31Na gut, also.
18:33Fahren Sie dort runter, da.
18:34Ist eine Baustelle unten.
18:36Gehen Sie unter dem Zaun durch.
18:39Ich komme.
18:40Vielen Dank.
18:49Der ist ganz schön vorsichtig, ne?
18:50Das muss er wohl auch.
18:54Das Geschäft ist auch nicht ungefährlich.
18:57Wir sind hier.
18:58Wenn Sie es schnell machen wollen,
19:00ich habe nicht viel Zeit.
19:02Ich soll Ihnen helfen, sagten Sie.
19:04Wobei?
19:04Wir brauchen Informationen über Lukas.
19:09Lukas?
19:10Der ist Ihnen doch bekannt.
19:11Oder nicht?
19:12Doch, doch.
19:13Ich habe gehört, dass Sie gut mit ihm bekannt sind.
19:15Oder waren.
19:15Ist das richtig?
19:16Ja, das heißt, das ist lange her.
19:24Ich kenne ihn.
19:26Aber das ist Jahre her.
19:29Gehen Sie auf Lukas los?
19:31Von welchem Dezernat sind Sie?
19:34Mordkommission.
19:34Wir sind überzeugt davon,
19:42dass Lukas mit dem Einbruch zu tun hat.
19:46Er wurde gemerkt,
19:47mit dem Einbruch und dem Mord.
19:50Ihre Aufgabe wäre es,
19:51sich ein bisschen umzuhören.
19:52Wir brauchen die Komplizen.
19:54Wir glauben,
19:55dass es sich um insgesamt
19:56drei Leute gehandelt hat.
20:00Der Tote da,
20:01der Polizist.
20:02Rosbach.
20:06Ja, wie kam der darauf,
20:08dass Lukas was vorhat?
20:09Woher wusste der das?
20:11Ja, das, äh,
20:12das ist eigentlich ganz simpel.
20:16Es ist bekannt,
20:18dass Lukas nicht trinkt,
20:20wenn er was vorhat.
20:22Ich verstehe.
20:23Jetzt verstehe ich.
20:25Und?
20:32Helfen Sie uns?
20:34Sie haben gesagt,
20:35ich dürfte mir das überlegen.
20:38Niemand drängt Sie.
20:44Jürgen!
20:48Ich krieg Besuch.
20:50Bitte gehen Sie.
20:51Gehen Sie da an uns.
20:52Da kommt man auch auf die Straße.
20:53Ich, ich,
20:54ich melde mich bei Ihnen.
20:57Sie können sich darauf verlassen.
20:58Ich bin überzeugt davon.
20:59Richtig.
21:00Ja, ich bin überzeugt.
21:10Ja, ich bin überzeugt.
21:12Ja, ich bin überzeugt.
21:12Ja, ich bin überzeugt.
21:13Ja, ich bin überzeugt.
21:16Ich gratuliere.
21:18Wie viele Pfeife hast du reingebracht?
21:19Zwei daneben.
21:21Und wie viele Körbe hast du gemacht?
21:22Drei.
21:23Zwei davon habe ich gesehen.
21:24Du hast übrigens großartig gespielt.
21:26Na, bei dem Drehen.
21:27Ja, ha ha ha.
21:28Ja, ha ha ha.
21:28Ja, ha ha ha.
21:29Ja, ha ha ha.
21:29Ja, ha ha ha.
21:31Ja, ha ha ha.
21:33Tee?
21:35Und was schreibe ich jetzt?
21:36Es regnete.
21:46Es regnete.
21:50Und was dann?
21:52Die Luft ist?
21:54Die Luft ist grau.
22:06Was macht ihr da?
22:08Was wir machen. Du siehst doch, was wir machen.
22:10Wir machen Schularbeiten.
22:12Musst du dich auch darum kümmern?
22:14Hast du was dagegen?
22:18Schule ist scheiße.
22:20Das solltest du dir beibringen.
22:22Weil du keine gehabt hast.
22:30Wenn du frech wirst,
22:32dann haue ich dir was in die Schnauze.
22:36Tu es doch.
22:38Nichts dagegen.
22:40Schlag nur zu.
22:54Also weiter.
22:56Was hast du?
22:58Die Luft ist grau.
23:00Dunkle Wolken ziehen.
23:08Scheiß Kerl.
23:10Scheiß Kerl ist das.
23:14Dunkle Wolken ziehen?
23:20Kein Licht am Horizont.
23:22Hallo, was macht ihr denn da?
23:24Sie müssen Aufsatzschreiben.
23:26Ich besuche den See.
23:28Ja, war sie denn da?
23:30Warum fährst du nicht mal hin mit ihr?
23:32Mal sonntags.
23:34Wenigstens sonntags könntest du dich um deine Tochter gehen.
23:36Ja, ja, ich muss jetzt weg.
23:38Ah, wie.
23:40Seh ich ja schon.
23:42Zeig doch mal her.
23:44Oh.
23:48Na, nicht schlecht.
23:52Also.
23:54Mach's gut, Kleine, hm?
24:02Okay.
24:05Ciao.
24:06Ciao.
24:08Ciao.
24:09Also weiter.
24:14Dann fahren wir eben mal an den See.
24:16Damit das auch alles einen Fuß hat, was wir da schreien.
24:21Bist du Hunger?
24:24Bist du was trinken?
24:26Sollen wir Schluss machen?
24:27Vielleicht sollten wir ein paar Bälle werfen.
24:40Guten Tag.
24:42Guten Tag.
24:44Ich suche einen Herrn mit...
24:48Sie?
24:49Was wollen Sie denn?
24:56Ich hatte doch gesagt, ich melde mich bei Ihnen.
24:58Aber Sie haben es nicht getan.
25:00Ja, weil ich...
25:02noch keine Gelegenheit hatte...
25:05Einen Moment.
25:08Ich hab Besuch bekommen, Inga.
25:10Zieh ich schon um.
25:12Wir gehen dann gleich.
25:15Noch keine Gelegenheit?
25:16Hören Sie, Sie waren gestern und vorgestern mit Lukas zusammen.
25:21Sie haben sich mit ihm getroffen in der Kneipe.
25:23Oh, wir wissen das ja nicht.
25:25Das ist meine Sachen.
25:29Wohren Sie möbliert hier?
25:31Ja, aber mein Zimmer, das ist da.
25:34Bitte.
25:36Danke.
25:46Wovon leben Sie eigentlich?
25:49Wovon, wovon...
25:52Ich mach was so anfällt.
25:54Also Gelegenheitsarbeit.
25:56Ja.
25:58Mal hab ich Arbeit und...
26:00mal keine.
26:02Ich bin nicht...
26:04verwehnt.
26:06Man muss nicht leben wie ein Großfürst.
26:09Also...
26:11Ich nicht...
26:13Ich bin ganz...
26:14was für ihn will ich damit sagen.
26:17Rockmusik?
26:19Ja, weil...
26:21Ich interessier mich nicht dafür.
26:22Ich hab die nur gekauft wegen...
26:24wegen...
26:25Inga.
26:26Das ist die...
26:27die Tochter hier.
26:28Die kennen Sie ja.
26:29Naja, die noch nicht Basketball gespielt hat.
26:31Ja, die...
26:32Sagen Sie, Ihre Zimmerwirtin ist Frau Hemmer?
26:34Doris Hemmer?
26:35Ja.
26:36Sie ist eine Prostituierte.
26:38Ach was!
26:40Wie kommen Sie denn da rauf?
26:41Sie...
26:44Sie war es einmal.
26:46Soviel ich gehört habe.
26:47Aber das...
26:48ist vorbei.
26:50Na...
26:51Ja wirklich, das ist...
26:52Jahre ist das sie.
26:54Wovon lebt sie denn?
26:56Wovon, wovon?
26:57Sie vermietet Zimmer.
26:59Und mich und andere.
27:01Sie hat einen Freund,
27:03der Geld hat.
27:05Hat er es nicht von mir?
27:07Legen Sie mir nichts in den Mund.
27:08Das ist gar nicht meine Absicht.
27:12Ich will nur wissen, ob Sie mir helfen können,
27:14einen Mörder zu überführen.
27:17Sie überschätzen meine Möglichkeiten.
27:20Ich glaube, ich kann Ihnen nicht helfen.
27:23Bestimmt nicht.
27:25Ich möchte schon.
27:27Ich würde es gerne tun.
27:29Aber...
27:30Sie können nicht.
27:31Nein.
27:33Tut mir leid, Herr Hintze.
27:35Ich glaube Ihnen nicht.
27:37Das ist mir egal, ob ich Ihnen leid tue oder nicht.
27:41Warum glauben Sie mir?
27:42Ich melde mich wieder bei Ihnen.
27:44Gestatten Sie.
27:46Ja, warum?
27:48Das hat keinen Sinn.
27:50Ich schwöre Ihnen.
27:52Das hat keinen Sinn.
27:54Ich kann Ihnen nicht helfen.
27:56Ich kann Ihnen nicht helfen.
27:58Ich kann nicht.
27:59Was ist denn, Jön?
28:00Nichts.
28:01Alles in Ordnung, Inga.
28:02Keine Sorge.
28:03Ist doch gar kein Grund.
28:04Ach, du bist schon umgezogen.
28:05Ich muss noch mal weg, Inga.
28:07Ich kann Ihnen nicht helfen.
28:08Ich kann Ihnen nicht helfen.
28:09Ich kann Ihnen nicht helfen.
28:10Ich kann Ihnen nicht helfen.
28:20Was ist denn, Jön?
28:22Nichts.
28:24Alles in Ordnung, Inga.
28:26Keine Sorge.
28:27Ist doch gar kein Grund.
28:29Ach, du bist schon umgezogen.
28:31Ich muss noch mal weg, Inga.
28:38Für eine halbe Stunde.
28:40Ich hole dich dann ab.
28:49Du hast recht gehabt.
28:50Da kommt er.
28:54Mal sehen, wo es ihn jetzt hintreibt.
28:56So schön kann nur ein Bein sein.
29:05So lustig und so gesund.
29:13Bei dem, wie soll es so, wie es geht.
29:19Was willst du denn hier?
29:26Na, jetzt wissen wir wenigstens, dass Henze nicht unser Spitz ist.
29:30Er hat mitgemacht, meinst du?
29:33Er sucht Lukas auf.
29:35Ohne jeden Umweg.
29:37Das Erste, was er macht.
29:39Er hat mit der Sache zu tun, Harry.
29:42Henze ist Täter, Mittäter, Mitwisser.
29:44Mitwisser.
29:46Also das auf jeden Fall.
29:48Mitwisser.
29:50Bis vier Uhr war er mit dem Mädchen auf der Baustelle.
29:52Er hat mit ihr geübt Basketball werfen.
29:54Ja, ist ein Tick von ihm. Weiter.
29:56Dann sind sie Eis essen gegangen und jetzt sind sie im Kino.
29:59Was läuft denn da?
30:01Ein Zeichentrickfilm.
30:03Bleib an ihm dran.
30:06Weil wir gehen immer ein Bein.
30:08Mensch, Jürgen, wie machen die das?
30:16Ja, das ist alles gezeichnet.
30:19Jedes Bild einzeln.
30:21Und immer eine andere Phase.
30:23Und wenn du das alles aneinanderreißt, dann sieht das eben aus wie lebendig.
30:27Verstehst du nicht?
30:29Toll.
30:35Kommt hier her.
30:38Wo treibst du dich rum mit dem Mädchen?
30:41Wo treibst du dich rum mit dem Mädchen?
30:44Wir haben trainiert.
30:46Jetzt?
30:47Im Dunkeln?
30:50Banki.
30:52Sieh da, sieh da.
30:53Geh in dein Zimmer hängen.
30:56Und geh schon.
30:57Ich will dir mal was sagen.
31:03Du kümmerst dich zu viel um das Mädchen.
31:06Ich weiß schon, das möchtest du gerne mal tun.
31:08Was du mit dir vorhast, das weiß ich.
31:09So, weißt du?
31:10Na, was hab ich denn vor?
31:12Du willst sie genau dahin bringen, wo du ihre Mutter hingebracht hast.
31:15Das hast du vor, das!
31:17Und das willst du verhindern.
31:18Du Pfeife!
31:19Bist du hier schon drin?
31:20Du kriegst nachher noch genug.
31:21Du weißt ganz genau, dass ich das brauche, da will ich...
31:28Also lass mich in Ruhe!
31:30Also lass mich in Ruhe!
31:31Komm, rass dich zusammen!
31:32Saufen macht, dann schlägt man halt.
31:33Und außerdem halt.
31:34Und das ist gar nicht gut für uns beide.
31:35Bist du hier schon drin?
31:37Du kriegst nachher noch genug.
31:39Du weißt ganz genau, dass ich das brauche, da bin ich.
31:46Also lass mich in Ruhe.
31:50Komm, rass dich zusammen.
31:54Saufen macht eine schlechte Halt.
31:58Und außer wem halt.
32:00Und das ist gar nicht gut für uns beide.
32:05Ja?
32:07Ja?
32:37Du hast ja wieder nicht abgeschlossen.
32:41Ich hab dir doch gesagt,
32:44du sollst immer abschließen,
32:46solange der Scheißkerl in der Wohnung ist.
32:49Er ist ja weg.
32:59Gute Nacht, Inka.
33:07Sollen wir Henze auch morgen beschatten?
33:13Ja, jeden Tag.
33:17Ich will genau wissen, was er tut.
33:19Aber du denkst immer noch, dass er damit zu tun hat?
33:21Ja, das denke ich.
33:23Er trifft sich mit Lukas.
33:25Das ist das Erste, was er macht.
33:27Ganz eilig hat er es.
33:28Gibt es da noch irgendeinen Zweifel,
33:29dass er zu ihm gesagt hat,
33:30die Polizei war bei mir?
33:31Das sicher nicht.
33:33Henze verhält sich falsch.
33:35Normalerweise hätte er entweder getan,
33:38was wir von ihm verlangen,
33:40oder er hätte es nicht getan.
33:42Aber dass er zu Lukas geht,
33:44sofort mit ihm spricht.
33:45Und das beweist,
33:46dass er damit zu tun hat?
33:47Ja, was für eine Erklärung hast du?
33:48Ich hätte schon einige.
33:49Warum sagt es ihm nicht einfach auf den Kopf zu?
33:51Weil es dazu noch zu früh ist.
33:53Und weil ich den Zeitpunkt dafür selber bestimmen will.
33:59Ich krieg das hin.
34:00Gib mir doch mal den Schlüssel.
34:01Danke.
34:02Ich krieg das hin.
34:03Gib mir doch mal den Schlüssel.
34:04Danke.
34:05Danke.
34:06Danke.
34:08Danke.
34:09Danke.
34:10Danke.
34:11Danke.
34:12Was wollen Sie denn?
34:13Wollen Sie zu mir?
34:14Was?
34:15Was wollen Sie denn?
34:16Wollen Sie zu mir?
34:17Geh doch mal, Inga.
34:18Geh mal auf die Straße.
34:19Geh mal auf die Straße.
34:20Ich krieg das hin.
34:21Ich krieg das hin.
34:22Gib mir doch mal den Schlüssel.
34:23Ich krieg das hin.
34:24Gib mir doch mal den Schlüssel.
34:25Danke.
34:26Danke.
34:27Was?
34:28Was wollen Sie denn?
34:29Was wollen Sie denn?
34:30Wollen Sie zu mir?
34:31Geh doch mal, Inga.
34:32Geh mal auf die Straße.
34:34Aber warte da.
34:35Na, haben Sie umgehört?
34:36Ja, ich, äh...
34:37Das hab ich auch getan.
34:38Aber ich habe...
34:39Nichts rausgekriegt.
34:40Ja, gar nichts.
34:41Gar nichts.
34:42Was?
34:43Was wollen Sie denn?
34:44Was wollen Sie denn?
34:45Was wollen Sie denn?
34:46Wollen Sie zu mir?
34:47Wollen Sie zu mir?
34:48Geh doch mal, Inga.
34:49Geh mal auf die Straße.
34:50Aber warte da.
34:51Na, haben Sie umgehört?
34:52Ja, ich, äh...
34:53Das hab ich auch getan.
34:54Aber ich habe...
34:55Nichts rausgekriegt.
34:56Ja, gar nichts.
34:57Aber ich habe...
34:58Nichts rausgekriegt.
35:00Ja, äh...
35:01Gar nichts.
35:10Für Inga?
35:11Ja.
35:12Sie sorgen für Ihre sportliche Ausbildung, ne?
35:15Ja, das tue ich.
35:16Ich mache eine Basketballspielerin aus ihr.
35:18Sie ist sehr talentiert dafür.
35:20Und doch fleißig.
35:21Mit Sport wird man heute was..
35:22Mit Sport und mit Singen.
35:24Und Sie machen eine Sportlerin aus ihr?
35:26Ja, immer mehr Leute interessieren sich für Basketball. Basketball ist im Kommen.
35:32Ja, das stimmt. Wollen Sie eine Radtour machen?
35:34Ja, aber wir wollen an den See fahren.
35:39Viel Spaß denn.
35:56Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hierher kommen.
36:22Ich wollte ja auch gar nicht, George.
36:24Aber Dereck war wieder bei mir.
36:30Und?
36:33Warum hast du so Angst vor dem Mann?
36:35Ich habe keine Angst. Bestimmt nicht, George.
36:39Aber warum kommt er immer zu mir?
36:44Warum?
36:48Ich habe dir gesagt, du hast von dem Mann nicht zu fürchten. Ist das klar?
36:53Los, los, los. Verschwinde.
36:54Ich habe viel, was er von uns zusammensieht.
36:59Entschuldigung.
37:02So, meinst du?
37:04Was willst du hier?
37:14Was willst du hier?
37:30Kann ich dich mal sprechen?
37:31Geh zu George.
37:33Ja, da war ich ja schon.
37:35Los, komm.
37:35Er suchte dann einen Schießstand auf?
37:40Ja, er scheint dort gut bekannt zu sein.
37:42Er blieb länger als eine halbe Stunde unten.
37:44Er sprach fast die ganze Zeit mit einem jüngeren Mann.
37:46Name des Mannes?
37:48Burkhardt.
37:49Burkhardt?
37:52Der Name ist bei uns noch nie aufgetaucht.
37:54Nein, er ist nicht vorbestraft.
37:55Er ist nicht vorbestraft.
37:55Er ist nicht vorbestraft.
37:55Henze fuhr dann direkt vom Schießstand nach Hause.
38:02Vielleicht ist es der Dritte.
38:07Wenn das stimmt,
38:10wie gut Henze zu gebrauchen ist.
38:12Das ist ganz gut.
38:42Das ist aber eine prima Anlage.
38:56Ist die neu?
38:57Nein, nein.
38:57Schon ein Jahr alt.
38:58Da schießt du manchmal in Neuperlach draus.
39:01Ja, kenne ich die Anlage.
39:02Die ist größer.
39:03Die ist hier zwar kleiner, aber...
39:04Aber die Waffen sind besser.
39:06Oh ja, da gebe ich Ihnen jede Garantie.
39:08Weil ich sie nämlich pflege.
39:10Ja.
39:12Das sieht man aber auch.
39:16Darf man mal?
39:17Aber gern.
39:18Tja, um so ein Geschäft aufzuziehen,
39:20den ganzen Tag hier herumzuhocken.
39:23Also dazu braucht man schon.
39:26Ja, was braucht man eigentlich dazu?
39:30Wahrscheinlich doch besondere Liebe zum Schießen.
39:33Haben Sie die?
39:37Besondere Liebe zum...
39:38Was haben Sie gesagt?
39:39Zum Schießen.
39:41Oh ja, habe ich.
39:42Bitte.
39:44Danke.
39:47Ist das Ihr Geschäft?
39:48Ja, ich habe es zusammen mit meinem Vater.
39:58Donnerwetter, Sie haben voll ins Schwarze getroffen.
40:02Hoffentlich.
40:03Na ja, das sehe ich von hier.
40:05Mann, Sie sind ja ein Ass.
40:06Und welchen Schützenverein sind Sie denn?
40:07Ja, ich habe es mal gelernt.
40:09So, wenn Sie sich wundern, ich schieße gar nicht gern.
40:10Zweimal in der Woche.
40:11Dabei ist es mir immer lästig.
40:13Was macht es denn?
40:1519 Mark an der Kasse.
40:17Komm mal wieder vorbei.
40:18Wiedersehen.
40:19Hallo.
40:36Wer ist denn da?
40:40Ja, kannst du mir den Typ irgendwie beschreiben?
40:45Ja, Moment.
40:47Moment, jetzt komme ich.
40:49Augenblau.
40:51Wir sind ziemlich langer Bursche, so 1,90.
40:53Immer Pico Bello angezogen.
40:57Scheiße.
40:59Herr Abt, verschwinde!
41:01Nein, nein, nicht du.
41:02Entschuldige.
41:04Soll ich dir sagen, wer bei dir geschossen hat?
41:06Oberinspektor Derrick von der Mordkommission.
41:08Was?
41:10Wenn Burkhard tatsächlich der Dritte ist von denen, die wir suchen,
41:14dann läuft da jetzt was.
41:17Da gerät was in Bewegung.
41:19Wir dürfen Hänse nicht aus den Augen verlieren.
41:24Der ist mit Inge auf der Baustelle.
41:29Wirft Bälle.
41:29Ja, und, und, und, ja, sehr gut.
41:36Aber du musst immer daran denken, dass du im Spiel in Bewegung bist.
41:39Du musst den Korb sehen.
41:41Nur den Korb.
41:42Und noch etwas.
41:45Du springst nicht hoch genug.
41:47Weil ich müde bin, Gürtel.
41:48Also schön, dann machen wir eine Pause.
41:53Ich will ja nur, dass ihr dich zum Kursus mitnehmen.
41:56Ja, wenn du einmal dabei bist, dann gehörst du dazu.
41:59Dann kannst du immer sagen, du bist Lehrgangsteiler.
42:03Ja, das, das ist was.
42:05Das ist wie eine Auszeichnung.
42:10Da kann niemand zu etwas sagen.
42:13Und du hörspringen musst du noch.
42:15Na, wir werden uns eine Hochsprunganlage bauen.
42:17Eine Grube mit Sand, eine Latte drüber,
42:19damit du mehr Kraft in deinem Sprungbein bekommst.
42:22Du wirst sehen, das hilft.
42:26Da bist du, Alter.
42:29Und das sind deine Beispiele.
42:32Was merkst du damit?
42:34Inga, ich trainiere sie.
42:36Ja, du siehst wohl, was da hängt.
42:39Was ist das, was da hängt?
42:40Das ist dein Basketball, komm.
42:42Und wir trainieren hier.
42:43Ist ja gut, Mensch.
42:44Ist ja gut.
42:46Dann frag doch mal den Spaß.
42:47Den nicht, den nicht.
42:48Alles, aber den nicht.
42:50Wir kommen doch richtig ab.
42:52Nimm deine Sachen und verschwinde.
42:58Wie alt ist denn die?
43:01Die ist doch auch bald so weit, ne?
43:04Wie weit?
43:05Wie weit?
43:05Was meinst du damit?
43:07Ach, du meinst, die wird wohl machen,
43:08was ihre Mutter macht.
43:09Irrtum.
43:10Das wird sie nicht machen.
43:11Das wird eine Basketballspielerin.
43:13Ja, die geht auf den Lehrgang,
43:15den der Bund macht nach Wiesbaden.
43:16Auf den Lehrgang.
43:17Da kommen nur die Besten hin.
43:18Aus der ganzen Bundesrepublik.
43:20Wenn ich nur vergiss da mal die Göre.
43:22Hast du nichts anderes im Kopf?
43:26Was hast du gesagt von Burkhardt?
43:29Burkhardt?
43:29Hast du seinen Namen erwähnt?
43:31Aber George...
43:31Hast du seinen Namen erwähnt bei Derek?
43:33Aber nein, George, ich schwöre dir,
43:35wieso denn Burkhardt?
43:36Weil er da war,
43:38auf seinem Schießstand
43:38und ihn sich angesehen hat.
43:40Aber George,
43:41wenn ich etwas gesagt hätte,
43:42dann hätte er ihn doch...
43:44Was?
43:45Was hätte er?
43:47Ja, dann hätte er ihn doch verhaftet.
43:50Du musst etwas gesagt haben.
43:56Wie kommt er sonst darauf?
43:59Nein, George, ich schwöre dir,
44:01ich habe nichts gesagt.
44:04Ich werde auch nichts sagen, George.
44:08Ich doch nicht.
44:10Na also, Burkhardt hat gleich gemerkt,
44:24da schießt ein Polizist.
44:25Das ist doch ein helles Köpfchen.
44:26Dann hat der Lukas angerufen,
44:28der hat sofort reagiert.
44:29Und Henze aufgesucht.
44:30Sag mal,
44:35kriegst du auch plötzlich Angst?
44:38Angst um Henze?
44:42Ja.
44:45Das sieht so aus,
44:46als ist Burkhardt der dritte Einbrecher.
44:47Vielleicht sogar der Mörder.
44:49Schau mal,
44:50liegt Waffen,
44:50vielleicht ist er ein Schießer.
44:52Denkst du,
44:52ein Untersuchungsbeschluss?
44:53Ja, ich denke,
44:54dass wir die drei Leute haben,
44:55die den Einbruch
44:55und den Mord begangen haben.
44:57Lukas, Burkhardt, Henze.
44:58Wir fangen mal mit Burkhardt an.
44:59Hausdurchsuchung und Vernehmung.
45:01Lukas?
45:02Den lassen wir noch in Ruhe.
45:03Und Henze.
45:04Wer Tag und Nacht überwacht,
45:06der ist wirklich in Lebensgefahr.
45:29Es gibt's ja Maria Singer.
45:33Ah ja.
45:34Sag mal, spinn ich?
45:36Ja, was machen wir?
45:39Ganz was anderes.
45:41Mach mal zu.
45:41Burkhardt hat keine Beruf erlernt.
45:59Er betreibt einen obskuren Schießkeller.
46:02So stelle ich mir meinen Schwiegersohn
46:06jedenfalls nicht vor.
46:07Und schon gar nicht
46:08als Nachfolger in diesem Geschäft.
46:11Liegt Ihre Tochter diesen Mann?
46:13Warum erkundigen Sie sich nach Burkhardt?
46:18Herr Singer,
46:20wie ist Ihr Verhältnis zu Ihrer Tochter?
46:22Mein Verhältnis zu meiner Tochter?
46:26Minimal.
46:26Einfach minimal.
46:30Seit dem Tode meiner Frau.
46:33Bestimmt nicht so,
46:33wie es sein sollte
46:34zwischen Vater und Tochter.
46:36Wir haben uns zuerst gestern gesehen,
46:51nicht wahr?
46:51Ach ja, Sie waren bei mir am Schießstand.
46:53Das ist richtig.
46:53Ich habe da einen Schuss abgenommen.
46:54Ja, jetzt erinnere ich mich.
46:55Entschuldigen Sie,
46:56Sie kennen wohl Hamburger Zell?
46:57Ich weiß nicht.
46:58Sie kennen meinen Namen?
46:58Ja.
47:01Außerdem steht er hier
47:02auf diesem Haftbefehl.
47:04Sie stehen unter dem dringenden Verdacht
47:06von Einbruch und Mord.
47:09Nein.
47:10Nein, nein, nein.
47:11Ich sage nein.
47:12Sie irren sich.
47:12Sie irren sich völlig.
47:13Ihre Anschuldigung ist doch Unsinn.
47:14Ist doch blanker Unsinn.
47:15Ich habe nirgendwo eingebrochen.
47:17Wie kommen Sie überhaupt darauf?
47:18Weil ich mit Lukas befreundet bin.
47:19Jawohl.
47:20Jawohl, das bin ich.
47:21Na und?
47:21Mit Lukas befreundet.
47:25Sie hatten mir erzählt,
47:25was Sie ihm vorwerfen.
47:27Ja, daher kenne ich doch überhaupt
47:28nur die ganze Geschichte.
47:29Vorsicht.
47:31Vorsicht, Burkhardt.
47:32Vergessen Sie Ihre Freunde nicht.
47:33Wen, wen?
47:34Ach so, die, die Maria.
47:35Na ja gut,
47:35die hat mir auch was erzählt.
47:36Aber von Lukas weiß ich,
47:37dass Sie ihn damit in Zusammenhang bringen.
47:39Und das tue ich jetzt auch mit Ihnen,
47:41weil es mir komisch vorkommt,
47:42dass Lukas so ein guter Freund von Ihnen ist
47:44und Sie wiederum so ein guter Freund von Maria Singer.
47:49Zufall?
47:51Ja.
47:52Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund,
47:54Herr Oberinspektor.
47:57Das ist ja ein irrer Zufall.
47:59Und ob Ihnen das nun gefällt oder nicht,
48:01so was gibt's.
48:02Ich habe mit Ihrem Vater
48:06über sein Verhältnis zu Ihnen gesprochen.
48:10Kein sehr Gutes, nicht wahr?
48:12Nein.
48:13Na ja, Sie haben ihm Ihren Freund Burkhardt angebracht.
48:16Ihr Vater akzeptierte ihn nicht,
48:17er hatte Erkundigungen eingezogen.
48:20Burkhardt war nicht seriös genug für ihn.
48:23Er verbot Ihnen den Umgang mit ihm,
48:25das ist doch richtig.
48:26Er kürzte Ihnen das Geld,
48:29er drohte damit sein Vermögen
48:30an eine Stiftung zu geben.
48:32Na ja, ich verstehe das schon.
48:33Sie befanden sich und damit natürlich auch Burkhardt
48:35in einer Zwangslage.
48:39Wer kam denn auf den Gedanken,
48:40in das Geschäft Ihres Vaters einzubrechen?
48:42Burkhardt oder Lukas?
48:45Keiner von beiden.
48:47Niemand.
48:48Hören Sie, ich habe die Protokolle hier liegen.
48:51Und da steht einiges,
48:52wofür ich bisher keine Erklärung hatte.
48:53Ihr Vater hatte Geräusche gehört.
48:59Sie nicht.
49:01Natürlich haben Sie sie gehört,
49:03nur wussten Sie, was da unten passierte.
49:05Und als Ihr Vater sagte,
49:06jetzt rufe ich die Polizei an,
49:07da wussten Sie haargenau,
49:08was Sie zu tun hatten.
49:09Sie zogen sich Ihren Mantel über
49:11und gingen auf die Treppe hinaus.
49:15Mutig.
49:16Mutig, dachte ich.
49:17Vielleicht erinnern Sie sich,
49:18aber Sie waren gar nicht mutig.
49:20Sie gingen hinunter, um die Leute zu warnen.
49:22Sie sagten Bescheid.
49:24Weg hier, haut ab.
49:25Mein Vater ruft die Polizei.
49:27Nein, nein, nein, nein.
49:28Dann hörten Sie draußen einen Schuss.
49:30Sie liefen hinaus
49:31und sahen einen Menschen auf dem Boden liegen.
49:34Sie waren ganz besessen von der Angst,
49:36dass es Burkhardt sein könnte.
49:41Aber er war es nicht.
49:44Es war ein Mann,
49:45den Sie nicht kannten.
49:48War es so?
49:49Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
50:07Die wird nicht weich.
50:09Ich weiß.
50:12Ich lasse auch laufen.
50:13Lukas hat gerade das Haus verlassen.
50:19Also,
50:21gute Nacht, Inga.
50:25Gute Nacht, Jürgen.
50:26Na,
50:37Kommen Sie schon wieder aus Ihrem Zimmer?
50:54Gefühle in deinem Alter.
50:58Halt dich, Leute!
51:03Telefon für dich.
51:04Hänze.
51:16Wer ist da bitte?
51:19Ja,
51:20Jürgen.
51:22Hm?
51:24Ich komme, ja.
51:26Ich komme sofort.
51:27Gar nicht so einfach,
51:43da was reinzukriegen.
51:45Ja, ja.
51:46Man muss,
51:47man muss seine ruhige Hand haben.
51:51Dann kannst du es besser.
51:53Hine, komm.
51:54Schau, versuch mal.
51:55Bitte.
51:55Du bist doch der große Lehrmeister.
51:57Dann zeig mir es mal.
51:58Bitte, da.
51:58Ja, ja.
51:59So, schau.
52:06Aha.
52:08Sieht so aus,
52:09als hätte du auch keine ruhige Hand.
52:12Wieso denn?
52:14Dann zeig mir deine Hand.
52:16Na?
52:21Du zitterst ja.
52:24Wieso denn?
52:26Wieso zitterst du?
52:27Ich zitterst du wegen mir?
52:29Nein.
52:30Nein, George.
52:38Du hast uns reingerissen.
52:40Ja.
52:43Sie haben Burkhardt verhaftet.
52:45Sie gehören ihn gerade.
52:47Wieso?
52:47Maria Singer hat mich angerufen.
52:52George,
52:53damit habe ich nichts zu tun.
52:54Ja, du, ja.
52:57Das habe ich mir lange überlegt,
52:58wirklich.
53:00Ob ich dir glauben soll oder nicht.
53:02Du kannst mir glauben,
53:03George.
53:05Hundertprozentig.
53:08Na, vielleicht hast du sogar recht.
53:09Aber es gibt ein Problem.
53:14Sie werden mich auch verhaften.
53:16Dich?
53:17George?
53:18Und auch dich.
53:21Dass ich die Schnauze halten werde,
53:23das weiß ich,
53:23aber
53:23was tust du?
53:26Ich halte sie auch, George.
53:28Darauf kannst du dich verlassen.
53:29Komisch.
53:47Ich bin nicht in Form.
53:49Tut mir leid für dich.
53:51George!
53:59Schade.
54:12Ich bin nicht in Form.
54:20Herr Hänsel?
54:25Wer hat Hosbach erschossen?
54:27Burkhardt.
54:30Da kam plötzlich jemand
54:31in den Hufen der Schosse.
54:33Warum haben Sie da mitgemacht?
54:36Ich wollte es gar nicht.
54:40Da dachte ich,
54:41dass ich vielleicht ein bisschen
54:42zu Geld komme.
54:44Sie kennen doch das Mädchen.
54:45Ja?
54:46Die verkommt doch da
54:47bei der Mutterhund
54:49und dem Kerl da.
54:51Und da habe ich gedacht,
54:52dass ich vielleicht
54:53die Vormundschaft
54:54werden kann.
54:55Das kann man doch beantragen.
54:57Ja.
54:58Natürlich hätte ich dazu
54:59etwas aufbringen müssen.
55:02Solide Verhältnisse.
55:03Und solide Verhältnisse,
55:05das ist Geld.
55:10Aber jetzt
55:11alles auch ist,
55:13wenn ich da wieder rauskomme,
55:15dann
55:15ist die doch in der Gons.
55:17Nein.
55:19Nein, das ist sie nicht.
55:21Ich werde mich um sie kümmern.
55:25Wirklich?
55:26Ja.
55:27Ich verspreche es Ihnen.
55:30Danke.
55:30так.
55:33Ja.
55:34Ja.
55:35Ja.
55:35Untertitelung. BR 2018
56:05Untertitelung. BR 2018
56:35Untertitelung. BR 2018
57:05Untertitelung. BR 2018
Kommentare