- hace 1 hora
Yareli Arizmendi, actriz icónica y activista, nos visita para hablar sobre el clima de odio en Estados Unidos y la producción de su nueva película: "Otro día sin mexicanos: Esta vez es personal".
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, les saluda Claudia Solera, hoy me acompañan mis compañeras Janis Merida y Cintia Sánchez
00:16para entrevistar a Yareli Arizmendi, quien protagonizó a Rosaura en Como Agua para Chocolate
00:22y es la creadora de la idea original de Un Día Sin Mexicanos.
00:25Hoy, más vigente que nunca la recuerdan, bienvenida.
00:29Hola, hola, qué gusto estar aquí, de verdad, gracias.
00:33Yareli tiene 61 años, nació en la Ciudad de México pero creció en Estados Unidos.
00:37Ha prestado su voz a numerosas campañas de concientización pública y audiolibros,
00:41como Violeta de Isabel Allende, Una vez fue tú, de Marinojosa y La distancia entre nosotros de Reina Grande.
00:47En 1992 nace una película que se convirtiría en un clásico para todas y todos los mexicanos
00:53que es Como Agua para Chocolate.
00:55Una película que fue nominada al BAFTA, se llevó 10 premios Ariel y también fue nominada a los Golden Globes.
01:03Hoy, Yareli está produciendo la secuela de Un Día Sin Mexicanos, por el temor y el contexto político generado por Donald Trump.
01:10Ahora con el título, Otro Día Sin Mexicanos.
01:12Bienvenida.
01:16Hola, hola.
01:17Y el título es Otro Día Sin Mexicanos, Esta Vez Es Personal.
01:22Ah, faltaba, faltaba, faltaba esa parte.
01:25Pero me encanta que diga eso, esta vez es personal.
01:28Estoy enojada.
01:29Además, tendremos que decir que Yareli conoce muy bien ambas realidades.
01:35Como ya dijimos, nació aquí en Ciudad de México, pero creció en Estados Unidos.
01:39Cuéntanos, ¿cuándo llegaste? ¿Cuál ha sido tu relación con Estados Unidos?
01:43Porque dices que aquí pasas como una chilanga cualquiera, pero allá también como una estadounidense cualquiera.
01:49Así es, a los 14 años, por broncas internas en mi casa, etcétera, etcétera, deciden mi madrastra y mi padre mandarme a un internado en Kansas.
02:02Entonces, mucha gente se horroriza, o sea, de pensar, de la Ciudad de México, ah, sí son Kansas, ¿cómo? ¿Qué sentiste?
02:09Yo sentí un gran alivio, porque obviamente si sales de una mala situación, estás así como, pónganme donde sea, menos aquí, ¿no?
02:17O sea, no me dejen aquí. Entonces, llegué a Kansas y la verdad me fue muy bien, pero sí fue interesante porque allá, o sea, yo llegué de haber estado en el colegio americano acá,
02:26entonces sí hablaba inglés y para ellos era muy extraño, ¿no? Que una mexicana hablara inglés bien, que escribiera bien, que fuera una buena alumna, que etcétera, etcétera, decían,
02:36pero entonces no eres mexicana. Y ahí fue como el indicio de que qué gracioso, qué percepción tienen del resto del continente, ¿no?
02:44Entonces, desde entonces comienza mi curiosidad de cómo nos ven allá y cómo te insertas y cómo te vuelves parte de ellos, ¿no? También.
02:54Y lo hice bien, me fue muy bien en Kansas. Este, para cuando me gradué, no voy a entrar en toda la telenovela familiar,
03:02pero terminé yéndome a San Diego, California, y ahí estudié en la Universidad de California, San Diego, muy participante, o sea,
03:12la realidad de la frontera muy presente en mi vida también, o sea, la cuestión del, ese choque en Tijuana, San Diego es increíble, o sea,
03:21creo que tiene la fama de ser la frontera más cruzada en el mundo, ¿no? Y claro, ahí ves las realidades, el corte de lo bonito y lindo y todo de San Diego,
03:34y de repente un paso más, y cómo, qué pasó acá, ¿no? En Tijuana, pero que todo el mundo se siente muy bien estando en Tijuana.
03:43Mucha gente amamos Tijuana, ¿no? Yo amo Tijuana, ¿eh? Vibra. Amo Tijuana. Es una vibra muy especial, una cosa muy linda de Tijuana es,
03:52ahí nada de que Spanglish, nada de que nada, aquí estás en México, ¿no? Y entonces el minuto que cruzas, no es porque no hablen inglés,
04:00es que estás en México y tú vas a hablar español, ¿no? O sea, no, sin decir que, bueno, el turismo, o sea, se abre, etcétera, etcétera,
04:07pero a mí me caía muy bien, y si era una violencia lo que estaba sucediendo en ese momento también con la migra, empezaban, o sea, no había la gran barda que hay ahora,
04:17se empezaba a hablar de eso, de poner luces como de, era el light up the border que era en ese momento, con luces de campo de fútbol, ¿no?
04:27Para toda la frontera, que tú dices, o sea, ok, entonces, vamos a ver a dónde vamos a llegar.
04:35Sí, sí, sí, sigue siendo.
04:36Perdón, ¿cuáles fueron los primeros prejuicios que comenzaron a hacerte un shock en la cabeza que dijiste?
04:42¿Por qué nos ven así como, ahorita nos contabas, fuera del aire que no podían creer que tú estudiaras química, por ejemplo?
04:49O sea, como prejuicios y estereotipos muy de, pues, el mexicano, pues, no estudia, no habla dos idiomas, tal.
04:56En Kansas, o sea, acuérdate, estamos en el Midwest del americano, o sea, no es entrar por las costas,
05:03que siempre es diferente porque en sí ya están muy mezcladas.
05:06O sea, si entras en California, Nueva York, etcétera, o sea, están acostumbrados a alguien de otro lado.
05:12En todo el Midwest, o sea, Kansas, Nebraska, Iowa, todo esto, son muy buenos para incluirte, o sea, asimilarte rápidamente,
05:22invitarte a ser como parte de su entorno.
05:26Claro, quieren que te portes como se portarían ellos, ¿no?, en su entorno.
05:31O sea, te vas a ir a la iglesia conmigo, vamos a ir al rodeo, vamos a ir al...
05:36Yo, la verdad, decía, va, o sea, pues, no, no conozco su realidad, enséñenme.
05:41Ellos no decían, o sea, pues, enséñame qué es México.
05:45Claro, estábamos muy lejos de la frontera de México,
05:47pero sí tenían como todos los estereotipos que salieron de la televisión.
05:54O sea, realmente no tenían otra forma.
05:56Entonces, sí era...
05:57Hacían unas preguntas que, digo, yo trataba de no...
06:00No me iba a reír, era así nada más como...
06:04¿Cómo? ¿Que si andan en burro en la Ciudad de México?
06:07Yo decía, sí sabes que es la ciudad más contaminada, con más autos en el mundo, este, con todo.
06:13O sea, me dice, ¿cómo? ¿Por qué?
06:15Y yo digo, son 20 millones de gente.
06:18O sea, no, no, no, no, no entendían.
06:21Y claro, para ellos era muy interesante lo de los burros.
06:24Yo llegué a entender porque ellos sí tenían este ganado y tenían...
06:28Vivían más cerca de los animales que nosotros aquí en la ciudad, ¿me entiendes?
06:32Era realmente...
06:33Yo de pronto me puse a pensar, guau, cuando...
06:35Pues, vi al burro en la feria o en la...
06:39¿Me entiendes?
06:40Digamos, no, no hay burros en México.
06:42Y además es otra cosa que decías ahorita, ¿no?
06:47Que de pronto te hacían preguntas sobre cómo te estabas adaptando
06:51o las cosas que ya sabías, como el idioma.
06:54Y te decían, ah, claro, entonces eres americana.
06:56Y dices, pues...
06:58Bueno, americana del continente.
07:00Ya era, no, ajá, sí, no, vivimos en el mismo.
07:02No, y tú decías, es que ustedes de veras con el...
07:05Y fíjate que luego me puse ya en la universidad a averiguar
07:08de dónde vino este rollo de que ellos se llamen americanos.
07:12Porque tiene un origen que me encanta.
07:16Lleguemos al origen de las cosas porque solo así entiendes el presente.
07:20Oye, yo quería preguntarte.
07:22Llévanos esa anécdota de cómo se te ocurre un día sin mexicanos.
07:26Era un momento en el 94 donde había una propuesta llamada
07:29187 contra los migrantes.
07:31Pero tú vení, tú te acabas de casar con Sergio Arau, guitarrista,
07:35boteita de Jerez, y lo convences para irte a vivir a Los Ángeles.
07:38Pero cuéntanos la anécdota de cómo se te ocurre ese concepto.
07:42Pues mira, ahora sí que es...
07:44Y con el origen que descubriste.
07:45Ajá, sí, sí.
07:46Y con el origen que descubriste que dónde se sentían americanos y tal.
07:51Bueno, te cuento primero el origen y nos vamos.
07:54Porque tiene, todo está relacionado, ¿ok?
07:56Yo en la universidad estudié, entré a...
08:01Bueno, entré con la intención de estudiar economía y nutrición, ¿no?
08:07Obvio que todo el mundo decía, pero tú no ibas para actriz,
08:10no ibas en teatro o algo...
08:11Digo, sí, pero eso después.
08:13Déjame arreglar el mundo.
08:15Porque no puede ser que el mundo haya...
08:17O sea, con todo lo que yo veía de comida y de más y más...
08:20O sea, yo decía, ¿cómo es posible que haya gente muriéndose de hambre?
08:23O sea, esto, digo, lo tenemos que arreglar ya, ¿no?
08:26Entonces, economía yo me imaginaba es, pues, bueno,
08:29¿quién tiene dinero, quién no tiene dinero, etcétera?
08:32Y este...
08:32O quién tiene recursos y cómo lo mandamos, etcétera.
08:36Y nutrición para que cuando tengas 15 pesos,
08:39tomes la mejor decisión a nivel nutricional
08:42para que realmente comas algo que te haga bien y te nutra, ¿no?
08:46Entonces, tenemos que decirle a la gente, pues, lo que ya sabemos.
08:49O sea, una manzana en lugar de unos chetos o una de esto...
08:53O sea, si me entiendes, o sea, eso era como...
08:55Entro y la primera clase de economía que me toca es...
08:59O sea, puras fórmulas que no sé qué.
09:01Yo dije, no, no, no, esto no es inmediato.
09:03Esto no vamos a llegar rápido.
09:05Y el profesor que me tocaba consultar, este...
09:09De cómo te está yendo o cómo ves,
09:10dije, es que esta clase no es, no es.
09:12Le expliqué lo que quería y mi intención me dijo,
09:15tú estás buscando ciencias políticas
09:17porque estás buscando el manejo del poder.
09:20¿Quién toma las decisiones?
09:22Le dije, eso, porque yo voy a tomar mejores decisiones
09:25que las que están tomando.
09:26Entonces, ahí entro a ciencias políticas
09:29y con el rollo de los estadounidenses, los gringos,
09:34que nosotros no le queremos decir americanos, ¿no?
09:37O sea, pero, pues, ellos no dejan de...
09:39Ellos no entienden.
09:40O sea, te digo, esta cara que te ponen como de...
09:43Pero, ustedes no son americanos.
09:45¿What? ¿What do you mean?
09:46¿No? Entonces, ¿what do you mean que todos somos americanos?
09:49Ok, déjame averiguar de dónde viene tu idea
09:52de que tú sí eres americano y los demás no.
09:54Entonces, resulta que en el Congreso americano,
09:58cuando están, digo, desde Jefferson y demás,
10:02el gran plan que tenían era ser los dueños
10:06de todo el continente americano.
10:08Tenían clarísimo que era el continente americano
10:10contra el continente europeo, digamos.
10:13Entonces, ahí era muy Europa-América.
10:15Y entonces decían, es que vamos a...
10:17Nosotros vamos a ser como el gobierno,
10:19la capital, la central del resto del continente.
10:23Claro, hay países por ahí, etcétera, etcétera.
10:25Pero todo vamos a ser América.
10:28Y nosotros vamos a ser...
10:29Ahora sí como lo que dicen,
10:31si quieren algo con América, el continente,
10:33tienen que hablar con nosotros.
10:35Lo están viendo.
10:36Desde aquí, en Virginia, en Washington, en todo.
10:39O sea, sí tenían clarísimo que América es un continente.
10:43A la hora que empezaron a conquistar y todo esto,
10:45y dicen, híjole, es que como que adueñarnos de todo,
10:48creo que es demasiado.
10:49No, bueno, va, ya.
10:50Nos quedamos hasta donde estamos y, bueno,
10:54¿pero qué somos?
10:54Pues, we're United States of America.
10:58O sea, es, ¿no?
10:59Estados Unidos de América.
11:02Ese era el plan.
11:03Pero, pues, ya.
11:04Te dijeron, no, pues, ok, somos americanos.
11:06Dices, no.
11:07O sea, por eso te ganas el que te llamen gringo.
11:10Entonces, que te llamen de otra forma,
11:12porque ese nombre te lo, o sea,
11:14te lo adjudicaste sin tener el derecho, ¿no?
11:16Entonces, de alguna manera entiendo eso.
11:19Bueno, corte A, el 93, 94.
11:21Yo vengo a hacer Cómo va para chocolate.
11:23Esa es otra historia completamente.
11:26Pero en 90 y, o sea,
11:28todo empieza en 91, 92,
11:30con la, para filmar Cómo va para chocolate.
11:33Conozco a Sergio Arau, el hijo del director,
11:38que me presenta Laura Esquivel, la escritora.
11:40Entonces, este, somos su proyecto.
11:43Entonces, pero sí, sí, la verdad que sí,
11:47bueno, cambió mi vida, el rumbo de mi vida,
11:49como Agua para chocolate y Sergio Arau, ¿no?
11:51Como mi marido, mi socio, mi cómplice.
11:55Y este, y yo estaba muy emocionada.
11:57Yo quería quedarme en México.
11:58Ese era mi plan.
11:59O sea, yo así como que,
12:00yo regreso a México después, a ver.
12:03Pero la verdad es que no podía encontrar trabajo.
12:06O sea, si de por sí el trabajo de actor es difícil,
12:08de todos modos.
12:09Es, es, pues, un mundo cerrado.
12:11Y yo, a mí me veían como,
12:13pero tú eres de allá, ¿no?
12:14O sea, tú eres de San Diego.
12:15Tú no eres de acá y ya te vas a ir y no.
12:18Y de veras no encontraba cómo hacerle.
12:20De pronto me, me, me ofrecen ser directora
12:23de la nueva facultad de teatro en California State,
12:28San Marcos, que era el nuevo plantel.
12:31Me dijeron, tú vas a ser la directora.
12:33Y dices, híjole, chin, creo que sí tengo que irme para allá.
12:36Es muy buena oportunidad, buen trabajo, etcétera.
12:39Sergio estaba en un Inter, hablando de Botellita de Jerez.
12:43Había dejado a Botellita de Jerez.
12:45Estaba como en el próximo grupo,
12:47su siguiente grupo viendo qué y pintando y esto.
12:50Entonces le dije, vámonos y te van a amar en Estados Unidos.
12:54No sabes, los chicanos, los latinos allá.
12:58O sea, yo no tenía idea de que existía el rock en México
13:01hasta que conocí a Sergio.
13:04Y este, y las letras de Botellita de Jerez.
13:07Yo dije, no, espérate a que se den cuenta, ¿no?
13:10De pinche malinche, de todas estas.
13:12No, no, no, no, te van a amar.
13:14Claro, yo me equivoqué.
13:17Porque para el chicano y para el latino de allá,
13:20lo que les sirve mucho es un México de sus abuelos,
13:25el México ancestral, las pirámides, los danzantes, los todo.
13:29No el contemporáneo, el contemporáneo son ellos.
13:32¿Entiendes? De alguna manera.
13:33Y hay rivalidad.
13:34Y hay rivalidad, ¿no?
13:36Entonces, de repente era así como de,
13:38¿qué es esta locura de rock?
13:40De este cuate, no le entiendo, con las máscaras.
13:44Muchos de los gringos pensaban que era como de sadomasoquista.
13:48No, o sea, no, digo, no, las luchas.
13:51Entonces, ok.
13:52Entonces, Sergio estaba como muy depreta,
13:54¿cómo se entiende?
13:55Llegando a una realidad donde él no hablaba inglés.
13:59O sea, realmente increíble su disposición de vámonos.
14:03Y ahí vemos que...
14:04El amor, el amor.
14:06Te ciega.
14:08Entonces, bueno, yo me sentía responsable
14:11de por qué no están respondiendo como yo pensé.
14:14Y de repente también encima el Pete Wilson,
14:18que estaba relanzándose de gobernador
14:20y echándole toda la culpa a los indocumentados,
14:25bueno, él no decía indocumentados,
14:26a los ilegales y mexicanos que están aquí en este estado de California.
14:31O sea, lo que ahora sentimos el día de hoy con Trump y todo eso
14:34empezó en ese momento.
14:36En 1993, 94, con Pete Wilson diciendo, o sea,
14:41la culpa la tienen ellos.
14:43Entonces, claro, si te oían hablando inglés, es bien.
14:47Si te oían con el español con acento o en español,
14:50las caras eran así como de...
14:52Yo decía, pero a ver, yo me conozco a San Diego desde antes,
14:56entonces bájenle, porque esto es inventado,
14:58esto es por la campaña, así no es.
15:01Entonces, de pronto, en la plática con Sergio, le digo,
15:04¿sabes qué?
15:04Lo que necesita California es un día sin mexicanos.
15:07Nada más, con un día, para que, entonces,
15:10se den cuenta de todo lo que, lo que, este, no, o sea,
15:16la co-dependencia, la co...
15:18No dependencia, no, no en la mala onda,
15:20no quiero decir como en...
15:22La interacción, inclusive con Tijuana, con Baja California,
15:27todo el...
15:27O sea, para que realmente entiendan y valoren lo que aportamos, ¿no?
15:32Entonces, nada más un día.
15:33Y ese fue, así como la idea, el detonador,
15:36pero entonces, ¿cómo lo vamos a hacer?
15:38Ya sabes, era una rock ópera, una novela, era una qué, ¿no?
15:42Entonces, nos tardamos tantito en ver qué,
15:44hasta que en 97 sí hicimos el corto de un día sin mexicanos.
15:49Y ese sí fue, así, camarita en manos, Sergio y Areli,
15:52por todos lados, con la ayuda de actores, amigos, ¿no?
15:55O sea, que les pagamos un dólar, este, para que nos firmaran,
15:59porque allá es todo es como un contrato y business y todo, ¿no?
16:03Y este...
16:04Y no era realmente una...
16:06Mucha gente pensando en ahorita, dicen,
16:08¡Ah!
16:08O sea, hiciste como el piloto, el...
16:11Entonces, la muestra del corto de un día sin mexicanos.
16:15No, era cine de emergencia.
16:17Era lo único que podemos hacer entre tú y yo ahorita, ¿va?
16:22Es un corto salirnos a la calle con entrevistas, con ficticio.
16:27Obviamente, era un falso documental de algo que no había ocurrido,
16:30que era ese día sin mexicanos.
16:33¿Qué pasó?
16:34¿No?
16:34Entonces, así fue.
16:36Esa es la historia.
16:36Oye, y ahí también cuentas una anécdota donde dices que lo difícil fue también
16:41empezar a inscribir a los festivales porque no había secciones en español.
16:45Entonces, cuéntanos.
16:47Ahí es una vez más.
16:49¿Cómo se llama la película?
16:51A Day Without a Mexican.
16:53Ok.
16:54En ningún lado dice que está en español, ¿correcto?
16:58Pero tiene la palabra mexican, ¿no?
17:00Entonces, a los festivales siempre nos la regresaban diciendo,
17:04muchas gracias por enviarnos su película.
17:08No tenemos sección en español.
17:10Entonces, realmente, o sea, obvio que no la habían abierto,
17:13no la habían visto, no tenían idea de qué había pasado.
17:16Entonces, ahí es donde te estás, o sea, hablando de cuáles son los prejuicios
17:19y cómo funcionan del diario así, ¿entiendes?
17:23No te tuvieron que decir, o sea, dices, se van a sentir muy mensos
17:26cuando yo les mande y les diga, no tiene una palabra de español,
17:31o sea, por favor, ve la película, no lo vamos a hacer así.
17:34Lo que hicimos fue, le pusimos un, un, este, un, hay, ¿cómo se llama?
17:40Un etiqueta que decía 100% Spanish Free.
17:44No, entonces, o sea, ahí, claro, o sea, se quedaban así como peor,
17:49porque mexican, ok, es en español, pero no es en español, pero ¿qué es esto?
17:53O sea, ya, dijimos, aquí nos vamos, a mí, a mí me divierte ver con qué te vas a topar
17:58y adelantarte a saber con qué te vas a topar.
18:02Porque una, una cosa más en la que no, yo le dije a Sergio,
18:06cuando salió la película ya largo, le dije, espérate,
18:10o sea, esta va a ser la película de nadie, ¿ok?
18:13¿A qué te refieres?
18:14Los arieles van a decir, es una película gringa,
18:18y los gringos van a decir, pero es de México,
18:21nos vamos a quedar, quedar en medio, exactamente como se queda, digamos,
18:24un chicano, un latino de allá, etcétera.
18:27O sea, yo, yo sí siento que mi responsabilidad siempre ha sido
18:31como traducir las realidades de, de, culturales o de, de lo que sea necesario.
18:37Y Sergio como que no le daba mucha importancia cuando yo lo dije al principio,
18:40pero luego empezó a ver, oye, sí, o sea, pero ¿por qué no nos invitaron a los arieles?
18:45Le dije, te dije, que esto iba a pasar.
18:48O sea, porque ya, digo, obvio, obvio.
18:51Y hasta el día de hoy, ¿eh?
18:52Con el cine mexicano muchas veces es, cine mexicano en Los Ángeles.
18:57Nos llamaron, no se acordaron de que un día sin mexicanos,
19:01porque aparte un día sin mexicanos es, lo hicimos con dinero mexicano.
19:06O sea, ahí es muy interesante, porque no es que conseguimos la lana
19:09de un estudio de Estados Unidos.
19:12Ellos no entendían el concepto y no, y jamás, sí fuimos a citas y todo,
19:16pero decían, híjole, no, no, no entiendo, no entiendo bien.
19:20Claro, ellos querían que fuera un día sin mexicanos y que el héroe fuera Mel Gibson.
19:25¿Me entiendes? Buscando a los mexicanos.
19:28Que tú dices, es que no nos importa dónde se fueron los mexicanos,
19:31es que haces tú sin los mexicanos.
19:33Entonces era así como, what?
19:35O sea, así como, no, no lo puedo concebir.
19:37O sea, como, no, no, no.
19:38Me imagino que también mucha gente decía, no me quiero aventar ese, ¿no?
19:42Ese problema.
19:43Quien pudiera entender, creo que sí decía, híjole, esto está, ¿no?
19:47Ajá, mejor no me meto, ¿no?
19:49O sea, les estás dando crédito.
19:50Hay los que sí pueden haber entendido eso.
19:53Pero total, que nos dijeron, no, no, no,
19:54hasta que, como al corto le iba muy bien en los festivales a los que sí entraba,
20:00y qué es irle bien, es, tiene público.
20:03O sea, el público moría, aplaudía, nos daban todos los premios del público,
20:10no, los daban a cualquier festival que iba, ¿no?
20:12¿Qué busca un productor?
20:14Que haya un público para la película que van a hacer.
20:17Entonces, de repente, nos, Sergio, digo, por, ya sabes, cosa aleatoria,
20:23se sube al taxi con Federico Compián de Alta Vista en el Festival de Guadalajara,
20:32y le dice, pues, ¿qué?
20:34¿Hacemos la película?
20:36Y es así como, ¿cuál?
20:38Porque, ¿no?
20:39Teníamos otros proyectos, obviamente, y demás.
20:42Obviamente, Un Día Sin Mexicanos, ¿no?
20:44Y ahí empieza todo el proceso de,
20:46¡ah!
20:47Órale, pues, vamos a hacerla con Alta Vista,
20:49que es de Amores Perros,
20:51luego videocine le entra,
20:53luego, sí me entiendes,
20:54pero el dinero es de acá.
20:56O sea, la alianza toda se arma en México
20:58para hacer la película allá.
21:00Y se vuelve una cosa muy interesante,
21:02muy, pues, de primera vez, realmente,
21:05una película con actores todos de sindicato gringo, ¿no?
21:09Lo irónico, siendo que no podemos, este,
21:13contratar a nuestros amigos latinos ni mexicanos,
21:15porque, pues, desaparecen.
21:17Inclusive yo, ¿verdad?
21:18Que era la, digo, Lila,
21:21la única que no desaparece.
21:23Y hubo que inventarse una historia
21:24de por qué no desaparece esta mexicana, ¿no?
21:27Porque yo, sí teníamos en el contrato
21:29de que yo soy la protagonista.
21:31Porque no teníamos guión antes de firmar el contrato.
21:34Dices, oye, y si soy la protagonista,
21:36no puedo desaparecer los primeros cinco minutos, ¿no?
21:39Pero siempre encuentras de qué platicar, ¿me entiendes?
21:42En la, digo, para mí la historia de Lila
21:44es súper profunda y potente.
21:48Porque los que la han visto, digo,
21:51ya lleva 21 años, o sea, que ya no creo que...
21:55No va a ser spoiler.
21:56Spoiler, o sea.
21:57Y si sí, pues, ¿dónde estaban?
21:59O sea, tenían que haberla visto.
22:00Pero bueno, el, este, Lila,
22:03obviamente, pues, no desaparece,
22:05le hacen sus laboratorios y demás,
22:08de que, guau, esta puede ser la vacuna, ¿no?
22:11Contra la desaparición, todo, todo.
22:12Y eso resulta que es Armenia.
22:14Y que la amiga de la mamá Armenia,
22:17que era, este, Teresita,
22:19una mexicana,
22:20a la mamá estar enferma,
22:22y por morir, le dice,
22:25cuídame a mi niña.
22:27Y le dice, y le hace prometer,
22:28no le digas que no es americana,
22:31para que crezca como americana,
22:33sin prejuicio, sin nada.
22:35Claro, con la mamá mexicana,
22:38claro que crece con el prejuicio
22:40de Mexican-American también, ¿no?
22:41Pero, pero sí es,
22:43y aparte ahí, a mí me da mucha ternura
22:45que entre gente,
22:48sea Armenia, sea mexicana,
22:49sea lo que sea, se ayudan.
22:51O sea, los seres humanos somos muy buena onda,
22:54en general y de cerquita.
22:56Entonces, para mí sí es una historia muy bonita.
22:59O sea, que realmente,
23:01y ella crece, o sea,
23:03peleándose con,
23:04yo no soy mexicana,
23:05no soy latina,
23:06no soy, no sé qué,
23:07yo soy una reportera,
23:08o sea, trátenme con, ¿no?
23:10Un gran nivel, o sea.
23:11Entonces, ella está en esa bronca,
23:13pero pues al final dices, wow.
23:15Y pareciera que, bueno,
23:16ahorita que nos comentas
23:17que a ti te tocó en los noventas
23:18el inicio de estas oleadas de odio, ¿no?
23:21De racismo que empezaron a gestarse.
23:23Ocurre este cortometraje,
23:25luego esta película,
23:26pareciera que nos deja lecciones
23:28de las que aprendemos
23:29y ya no se repite la historia,
23:30pero otra vez,
23:31años después,
23:32estamos ante una nueva oleada
23:34muy violenta.
23:35Digo, creo que hay cosas
23:37que las redes sociales
23:38definitivamente están evidenciando,
23:40que seguro también ocurrieron
23:41en el pasado,
23:42pero me gustaría saber
23:42tu perspectiva, ¿no?
23:43¿Qué ves de ese tiempo
23:44que es distinto ahora,
23:46que ha aumentado
23:47y cómo se empieza a gestar
23:49esta, pues,
23:50esta secuela,
23:51esta segunda parte?
23:54Híjole.
23:54Para empezar,
23:56el maestro racista
23:59que realmente está liderando
24:02esta gran campaña
24:03que vemos hoy
24:04es Stephen Miller.
24:05Stephen Miller creció
24:07en Santa Mónica, California.
24:10¿Ok?
24:10Cuando estaba todo
24:12lo de la 187
24:13y la de...
24:13Él era un chavito
24:14que lo agarraron
24:16por este...
24:17Yo no sé,
24:17ahora sí que...
24:18¿Cuál es tu onda personal,
24:19cuate?
24:20¿Qué te pasó de chiquito?
24:21Y que...
24:21Y que sí hay una, ¿eh?
24:23O sea,
24:23el que le ganó
24:24de presidente
24:25de su high school
24:26fue un latino.
24:28Entonces dices,
24:29¡Oh, no!
24:30Tal vez fue ahí
24:31o no sé.
24:32No sé qué se trae,
24:33pero tiene un odio increíble
24:34y eran...
24:35En ese momento
24:36había mucho radio AM
24:38que hablaba exactamente
24:40como hoy es hoy,
24:41o sea,
24:42a Trump,
24:43a Stephen Miller,
24:43a Stephen Miller,
24:44a todos ellos,
24:45pero así eran,
24:46en el AM,
24:47o sea,
24:48hablándole como
24:48a los rancheros así,
24:50como diciendo estos...
24:51Esta gente que viene
24:52y quiere quedarse
24:53con lo nuestro
24:54y quiere que...
24:54O sea,
24:55dices,
24:55pero son los trabajadores
24:56que hacen que este estado
24:58sea el quinto...
24:59En ese entonces,
25:00quinta economía mundial.
25:02Entonces,
25:02¿cómo lo...
25:03No sé cómo compensas,
25:05¿cómo entiendes?
25:05Me entiendes que los odias,
25:07pero los tienes que amar,
25:08o no entiendo.
25:09Entonces,
25:10sí,
25:11no quiero decir
25:12que no me sorprendió
25:13el nivel
25:14de lo que están haciendo.
25:15Ahorita sí,
25:16ya es otra cosa.
25:17Pero claro que
25:18si te estás dando cuenta
25:20de para dónde van,
25:21que es con esta...
25:22Bueno,
25:23dinero,
25:23dinero,
25:24dinero,
25:24¿no?
25:25O sea,
25:25lo que están armando
25:27son todos esos centros
25:28de detenciones
25:29que son privados
25:31y es dinero
25:32del gobierno
25:33pagándole a un privado
25:34para cuídame
25:36a todos estos criminales,
25:38¿no?
25:38Que los tienen ahí,
25:39no hay reglas
25:40para esos centros
25:41de detenciones,
25:42eso es una locura.
25:43En un país
25:44que le encanta
25:44tener las leyes
25:45y las de esto y todo,
25:47digo,
25:47las leyes civiles
25:49siempre las tienes
25:50que pelear,
25:51pero ahorita
25:51esos centros
25:52de detención
25:53te pueden tener ahí
25:54eternamente,
25:56te hacen trabajar
25:57bajo circunstancias
25:59espantosas,
25:59no te apagan la luz,
26:00no te...
26:01O sea,
26:01es realmente,
26:03no sé si llamarle
26:04un centro de concentración,
26:05es un centro de abuso,
26:06es lo que es realmente,
26:07pero con una lana
26:09de más o menos son,
26:10creo que son 140 dólares
26:12por cama
26:12la noche
26:13que te tiene que pagar
26:14el gobierno,
26:16¿no?,
26:16de los impuestos
26:17al privado
26:19que tiene ese centro
26:20de detención.
26:21Entonces,
26:21están en su business,
26:23¿me entiendes?
26:24Y, claro,
26:26a nivel político
26:27creando un terror
26:30en las calles,
26:31un miedo
26:32a desentir,
26:34o sea,
26:34nadie,
26:35¿me entiendes?
26:35Es ahorita
26:36lo que está pasando
26:37en las calles
26:37de Estados Unidos
26:38con toda esa gente
26:39que vemos
26:39que diario sale
26:40y diario intenta
26:42¿me entiendes?
26:43Es estar en contra,
26:45etcétera,
26:45etcétera,
26:45etcétera,
26:46o sea,
26:46su voz,
26:47para mí es un orgullo,
26:48o sea,
26:48realmente,
26:50o sea,
26:50están arriesgando,
26:51definitivamente,
26:52que ahora la nueva es,
26:54vamos a poner
26:54a todos los de ICE,
26:56cuando haya que ir a votar,
26:57van a estar ahí
26:58en la,
26:59¿no?,
26:59viéndote votar,
27:00o sea,
27:00¿quieres votar?
27:01A ver cómo votaste,
27:02o qué,
27:02o sea,
27:03obviamente es terror,
27:04terror,
27:05terror,
27:05que es el fascismo,
27:07cómo se comporta ahorita,
27:08si hay que estudiarse
27:09la historia del ser humano,
27:11o sea,
27:12no me acuerdo quién fue
27:13que dijo una,
27:13una cita buenísima,
27:15que dice,
27:15si quieres saber
27:16de lo que es capaz el hombre,
27:18ve lo que ha hecho,
27:20claro,
27:20no es así,
27:21no es un misterio,
27:22o sea,
27:22no es así como de,
27:22pero ¿a dónde iremos?
27:25Digo,
27:25ya,
27:25ya lo he hecho,
27:26ya estuvo,
27:27o sea,
27:27nada más estudiatelo
27:28y aguas,
27:29¿no?,
27:30o sea,
27:30y ve,
27:30ve previniendo,
27:31entonces,
27:31sí es,
27:32es,
27:32es brutal ver lo que está pasando ahorita,
27:35y entender que no es
27:36nada más
27:37contra el
27:39indocumentado,
27:41el que vino aquí ilegal,
27:42que no sé cuánto,
27:43¿no?,
27:44sino es como para una gran campaña de terror,
27:47para controlar
27:47a dónde quieren que vaya el país,
27:50que yo creo que,
27:51digo,
27:52se habla mucho como del final de un imperio,
27:55creo que sí es un nuevo orden,
27:56definitivamente,
27:58este,
27:58que,
27:59ya lo veíamos desde el primer término de Trump,
28:02o sea,
28:03el,
28:03el respeto que tenía Estados Unidos a nivel mundial,
28:07¿no?,
28:07o sea,
28:07como,
28:08como no es un país de leyes,
28:10ahí hay oportunidades,
28:11ahí,
28:11se fue cayendo,
28:12cayendo,
28:13cayendo,
28:13cayendo,
28:14cayendo,
28:14y ahorita sí ya es así como de,
28:16hay gente que dice,
28:17yo no vuelvo a poner un pie en Estados Unidos,
28:20¿me entiendes?,
28:20hasta que esto no cambia,
28:22hasta que no,
28:22o sea,
28:23si la,
28:23su estatus en el mundo,
28:25desplomado.
28:26Hemos bajado sus cifras de turismo y todo,
28:27¿no?,
28:28o sea,
28:28no quiere ir.
28:29Pues,
28:29¿quién quiere estar aquí?
28:30Claro.
28:30No entiendo.
28:31Oye,
28:31y con este acoso que también se está viviendo a quien se atreve a alzar la voz,
28:34porque también es muy evidente eso,
28:36¿no?,
28:36alguien dice algo,
28:38ya le quitaron la visa,
28:38alguien tal,
28:40tú decides pronunciarte,
28:41ustedes deciden pronunciarse,
28:42¿no?,
28:42creo que mucha gente dice,
28:44yo no me meto en esos temas,
28:45yo sí hago arte,
28:46pero mi arte no habla de eso,
28:48tú,
28:49es lo que estás haciendo.
28:50¿Sabes qué pasa?
28:51Ya lo hicimos,
28:52también,
28:53o sea,
28:53no es así como de,
28:54tú hiciste un día sin mexicanos,
28:56no,
28:56yo no hice nada,
28:57o sea,
28:58obvio que toda tu carrera,
28:59toda tu vida ha estado al,
29:02metes en alzar la voz,
29:04¿no?,
29:04y no solo de los indocumentados,
29:07y no solo,
29:07o sea,
29:07si no están siendo congruentes.
29:09Exacto.
29:10Entonces,
29:11pues,
29:11sí,
29:12o sea,
29:12sí te la pueden venir a,
29:13no cobrar,
29:14yo no diría,
29:15yo no me estás cobrando nada,
29:16esto es a lo que yo me apunté,
29:18¿me entiendes?,
29:19y lo volvería a decir,
29:20y digo,
29:22tenemos,
29:22tenemos muchos ejemplos en la historia de gente que se ha arriesgado,
29:27y gracias,
29:28o sea,
29:28a eso,
29:29las cosas pueden cambiar,
29:30¿no?
29:31Yareli,
29:31y también a mí,
29:32algo que me llama muchísimo la atención,
29:33y me parece paradójico,
29:35es que leía activistas de esa época,
29:38¿no?,
29:38de hace 20 años,
29:40incluidos ustedes,
29:42que creían que habían tenido una lucha,
29:43porque después se había ganado,
29:44este,
29:45un,
29:45el primer senador latino,
29:46o sea,
29:47había,
29:47había como varias luces,
29:49donde creían que era una época que sí había rendido frutos,
29:54todo,
29:54todo,
29:55cómo levantaron la voz,
29:56cómo llevaron su arte,
29:58ahora se piensa,
29:59ahora,
30:00¿qué piensan de esa lucha que llevaron,
30:01y de esas victorias que han tenido?
30:03¿Hoy cómo las asumen?
30:05¿Sabes qué?
30:06Es que la lucha es diario,
30:08ese es el problema,
30:09uno piensa que,
30:11o sea,
30:11vamos a luchar,
30:12luchar,
30:12luchar,
30:13llegaremos a la victoria,
30:14y ya,
30:15descansaremos,
30:16y será,
30:17y dices,
30:17descansarás un día,
30:19pero la lucha sigue,
30:20y sigue en otros lados,
30:21y sigue en todos lados,
30:22yo te voy a ser sincera,
30:23California el día de hoy,
30:25es otra cosa,
30:26de lo que era con Pete Wilson,
30:28o sea,
30:28acuérdense,
30:29esto es difícil entenderlo,
30:30que era un estado rojo,
30:33era un estado republicano,
30:34¿me entiendes?
30:35Acuérdate,
30:35Reagan es de California,
30:38sale,
30:38es gobernador de California,
30:39antes de ser presidente,
30:41y es Reagan,
30:42donde se empiezan a cambiar,
30:44todas las cosas,
30:44que hoy están dando fruto,
30:46y permitiendo,
30:48o sea,
30:48el,
30:48el,
30:48este estado fascista,
30:51en veces que,
30:52digo,
30:52nadie se le esperó,
30:53porque si,
30:53había respeto al Congreso,
30:55y a la Suprema Corte,
30:56pero se fueron,
30:57o sea,
30:58si te fijas,
30:59por 20 años,
31:00han estado deshaciendo,
31:01toda esa estructura,
31:02entonces,
31:03muy inteligentes,
31:04los republicanos,
31:05yo les tengo envidia,
31:05porque son muy disciplinados,
31:07se fijan la ruta,
31:08y va,
31:08¿eh?
31:09O sea,
31:09es,
31:09es increíble.
31:10Ahora,
31:11California,
31:11siendo el poderosísimo estado,
31:13con la cuarta economía mundial,
31:15y siendo que,
31:16que siempre está un poco a la vanguardia del pensamiento,
31:20de,
31:20de,
31:20de,
31:20de lo que va a seguir en Estados Unidos,
31:23pues tiene a Gavin Newsom,
31:24tiene a toda la legislación que tiene,
31:26que es muy progresista,
31:28tiene,
31:28entonces,
31:29el,
31:29a mí me encantó oír a Gavin Newsom diciendo,
31:32toda esta gente,
31:33a la que ustedes quieren arrestar,
31:35y los que,
31:35que están,
31:36es,
31:37es nuestra población californiana,
31:39y es,
31:40los vamos a defender,
31:41estamos con ustedes,
31:42o sea,
31:43yo dije,
31:43ok,
31:44¿me entiendes?
31:45Alguien de realmente poderoso es,
31:47esto es California,
31:48y no los vamos a dejar ir,
31:49y una nota muy interesante,
31:51porque fue,
31:52este,
31:52la,
31:53la alcaldesa de,
31:54de,
31:54de California,
31:56este,
31:57Karen Bass,
31:58la que dijo,
31:59o sea,
32:00con la,
32:00la bandera mexicana en las manifestaciones,
32:02que realmente la,
32:03una de las banderas así,
32:04que se quemaba,
32:05y todo eso,
32:06eso mandaron así,
32:07lo mandaron a hacer,
32:09yo creo que los republicanos,
32:10porque ese comportamiento no es de,
32:12de los,
32:13del,
32:14ni de nadie en California,
32:16o sea,
32:16no,
32:16no,
32:17eso no va,
32:18pero sí,
32:19la bandera mexicana,
32:20en las manifestaciones,
32:21entonces,
32:21ella se rió,
32:22y dijo,
32:23¿sí han visto el sello de la,
32:25la ciudad de Los Ángeles?
32:27Y la gente decía,
32:28tenemos la bandera mexicana,
32:30¿eh?
32:31Dicen,
32:31¿qué?
32:32Y sí,
32:33te acercas a la,
32:34está la bandera española,
32:37de cuando era española,
32:38este,
32:39la bandera mexicana,
32:41y la bandera americana,
32:42y la del,
32:43la del,
32:43el oso de California,
32:45y ese es el sello de la ciudad de Los Ángeles,
32:48entonces,
32:49es,
32:49te vuelvo a recordar el origen de Los Ángeles y de California,
32:53¿no?
32:53Entonces,
32:54eso,
32:54eso ha sido bonito,
32:56en una,
32:56¿no?
32:57A mí sí me da,
32:58este,
33:00o sea,
33:00es una emoción ver a,
33:01a Illinois,
33:02a,
33:03a,
33:03a,
33:03a,
33:04a,
33:04a,
33:04a,
33:04lo que ha pasado en Minnesota,
33:06es,
33:06es loco decirlo,
33:07pero qué bueno que ha pasado en Minnesota,
33:09y no en Texas,
33:11o en Arizona,
33:12o en los,
33:12en California,
33:14que son así como,
33:15ah,
33:15los de los mexicanos,
33:17¿no?
33:17O sea,
33:17los de los indocumentados,
33:19dices,
33:19¿qué tal?
33:19Los obvios,
33:20que estamos,
33:21¿no?
33:21En Minneapolis,
33:23dices,
33:23o sea,
33:24¿cuál es la,
33:24la,
33:24la,
33:25la historia de Minneapolis?
33:26Es otra,
33:26es claro que tiene muchos refugiados,
33:29que ellos sí,
33:30son,
33:30como que son muy hospitalarios,
33:33entonces,
33:34por eso los somalís,
33:35y los,
33:35pero,
33:36pero sí dices,
33:37Xole,
33:38qué bueno que les toque a ustedes,
33:40porque esto sí va a afectar,
33:42como el resto de Estados Unidos entiende,
33:44el horror que está sucediendo en su país,
33:47y que tiene que salir a defenderlo,
33:49¿no?
33:49Entonces,
33:49eso es más o menos.
33:51Dices,
33:51y esta vez sí es personal.
33:53Esta vez es personal.
33:54¿Cómo está siendo este proceso?
33:55¿Cómo se está preparando esta nueva historia?
33:59¿Cómo se va a desarrollar?
34:00Cuéntanos un poco.
34:01Mira,
34:01te soy sincera,
34:02esta historia la escribimos en 2020,
34:06¿ok?
34:06Ok,
34:07pandemia.
34:08Mucho de lo que estás viendo el día de hoy,
34:10o sea,
34:10no quiero decir de nosotros ya sabíamos lo que iba a pasar,
34:13no es así,
34:14pero sí,
34:14si va siguiendo más o menos de qué se trata,
34:17pues,
34:18la supremacía blanca sí ya estaba,
34:20¿eh?
34:20O sea,
34:21estaba hirviendo,
34:22o sea,
34:22por ahí.
34:23Este,
34:24tiene nuestro guión,
34:25sí habla,
34:26o sea,
34:26de esta obsesión por el dinero y que solo el dinero vale,
34:30contra lo que tenga que,
34:32tus derechos me valen,
34:33porque esto me da más dinero,
34:35o sea,
34:35todo esto ya estaba sucediendo.
34:37Entonces,
34:37el guión tiene muchas de las cosas que ya están sucediendo ahorita.
34:41Claro,
34:42¿cómo haces eso en comedia?
34:45Comedia muy seria,
34:46que le llamamos nosotros,
34:48pues,
34:48sí es,
34:49creo que lo logramos en el guión que tenemos,
34:52pero,
34:53¿quién se va a acercar al guión?
34:54¿Sí me entiendes?
34:55Ahorita,
34:56ahorita,
34:56como están las cosas,
34:57o sea,
34:59sí un estudio,
35:00sí quién le mete lana,
35:01sí quién,
35:02¿quién se apunta?
35:04No sé,
35:05tal vez es el momento,
35:07un amigo que,
35:08que tiene mucho contacto con Europa,
35:10dijo,
35:10yo tengo inversionistas en Alemania,
35:13y dije,
35:14¿será que para hacer esta película tendremos que ir a Alemania?
35:18O sea,
35:18es muy loco,
35:19¿me entiendes?
35:20O sea,
35:20no sé,
35:20yo creo que no va a pasar nada,
35:21o sea,
35:22estamos en,
35:23en este nuevo orden y a ver dónde caen las cosas.
35:26Ay,
35:26qué fuerte.
35:26Será un poco una tristeza que no se haga,
35:29porque creo que es un muy buen guión,
35:32que en este caso era,
35:34en este caso era un poco de,
35:36ok,
35:37no te voy a hablar de los latinos,
35:39los mexicanos,
35:39te voy a hablar de ti,
35:42y claro,
35:43lo atrevido es que dos mexicanos le hablen a un gringo de cómo es el gringo,
35:50o sea,
35:50así como,
35:51porque se enojan mucho cuando uno les dice a ellos cómo son ellos,
35:55digo,
35:56ah,
35:56qué se siente,
35:57porque te la has pasado diciéndole al mundo cómo es el mundo,
36:00no,
36:00a los mexicanos,
36:01por favor,
36:02o sea,
36:02no,
36:03si no hay una cosa que,
36:04que me encanta el concepto,
36:05porque es,
36:06o sea,
36:07no hay peor racismo que el que tú no esperes que yo sea capaz de hacer nada,
36:11¿sí me entiendes?
36:13Es,
36:14es un racismo que no es así de,
36:15tú no vas a ir a la clase,
36:16tú no sabes,
36:17tú no sabes,
36:17es así como de,
36:19híjole,
36:19bueno,
36:19te voy a poner en esta clase que es como de tu nivel,
36:23¿no?
36:23porque no creo que seas capaz de,
36:28¿no?
36:29Y dices,
36:29¿por qué?
36:29¿Qué te hace pensar que no soy capaz de,
36:32o sea,
36:32¿por qué me llamo Juan?
36:34¿O por qué?
36:36¿Sí me entiendes?
36:36Entonces,
36:37ese,
36:37ese entender,
36:38ese,
36:39ese racismo que a veces está disfrazado de súper buena onda,
36:43¿me entiendes?
36:44Y dices,
36:45quiero que pienses y exijas que yo haga más,
36:51¿me entiendes?
36:52Porque así somos,
36:53¿no?
36:53De chiquitos,
36:54si nadie espera nada de ti,
36:55pues tú te sientas y ves la tele.
36:57Pero no,
36:57si no te dicen,
36:58a ver,
36:58ya,
36:59apaga eso y te vas a poner a leer,
37:01y me vas a hacer el reporte de qué se trata el libro,
37:04¿no?
37:04Claro,
37:05es un poquito más trabajo para los papás,
37:07porque pues tienes que estar viendo que sí lo hagan,
37:09pero eso es lo que hace que los engranajes funcionen,
37:12que empiece a pensar un niño creativamente,
37:14de a ver,
37:14vas a dibujar,
37:15o vas a tocar un instrumento,
37:17o vas a hacer,
37:17o sea,
37:17yo voy a esperar de ti todo el potencial que le,
37:21que espero tiene un ser humano.
37:23Ahora,
37:23tener esta,
37:24este pensamiento crítico,
37:26ser una mujer incómoda,
37:28ser una mujer que alza la voz,
37:29que no solo alza la voz,
37:31sino que lo lleva,
37:32lleva a cabo sus ideales a través de su arte,
37:35me imagino que puede ser también un camino solitario de pronto,
37:38pero también con amistades muy sólidas.
37:41¿Quiénes han sido las personas que han acompañado a Yareli en esta lucha y en este camino?
37:46Esa gente que está cuando no hay cámaras,
37:48cuando estás en tu casa echándote un mezcalito,
37:51un vinito,
37:51bueno,
37:52no sé qué te guste tomar,
37:53¿no?
37:53O que estás cocinando.
37:54¿Quién es esa familia escogida tuya?
37:56Qué bonito lo dices.
37:58La verdad,
37:59sí,
37:59este,
38:01bueno,
38:02mi primera,
38:03mi primera acompañante,
38:06cómplice,
38:06mi madre,
38:07Aralia López González,
38:09la extraño mucho,
38:11se me fue hace ya casi siete años,
38:13pero la extraño,
38:14claro,
38:14como madre,
38:15pero la interlocución que teníamos ella y yo era de otro mundo.
38:21O sea,
38:22entonces realmente,
38:23o sea,
38:23agarrarte del,
38:24de llamar por teléfono,
38:26ya sabes,
38:26llamadas de dos horas,
38:27tres horas,
38:28hablando del mundo,
38:29de cómo entiendes,
38:30de me siento mal porque no puedo hacer mal,
38:32o sea,
38:32todo eso,
38:33mi mamá,
38:34o sea,
38:35definitivamente.
38:36Que nos decías hace rato,
38:37cubana ella era,
38:38¿no?
38:38Cubana.
38:38Tenía también una historia muy ruda,
38:40muy fuerte.
38:41Ajá,
38:41ajá,
38:42sí,
38:42y es una cosa,
38:43digo,
38:44es interesante porque cuando,
38:47o sea,
38:48sin telenovala familiar,
38:49pero regresando de Kansas,
38:51yo el mundo de,
38:53yo el México que veía con mi papá,
38:55mi madre,
38:55hasta etcétera,
38:56es un México que es real,
38:57es un México que existe,
38:59es el del colegio americano,
39:00de los profesionistas,
39:01muy polanco,
39:02muy las lomas,
39:03muy mentiras,
39:03es todo,
39:04y es,
39:04y es un mundo muy rico en recursos y,
39:07y digo,
39:07me dio mucho,
39:09pero cuando yo vuelvo a estar con mi mamá,
39:13me enseña un México y una Latinoamérica que yo no conocía realmente en ese momento,
39:18para empezar,
39:20me da toda la literatura mexicana,
39:22Pedro Páramo,
39:22etcétera,
39:23etcétera,
39:23así,
39:23así empieza,
39:24pero un día,
39:25pues,
39:25obviamente,
39:26las venas abiertas de Latinoamérica,
39:28te lo lees,
39:29¿no?
39:30O sea,
39:30para que empieces a entender,
39:31y entonces,
39:32y claro,
39:32yo en medio de eso,
39:33ve la locura,
39:35acabo yéndome a Nicaragua en 1984,
39:38con un festival de teatro,
39:40¿no?
39:41Al medio de las elecciones sandinistas,
39:44y este,
39:44la reelección de Reagan,
39:46y los bombardeos y todo,
39:47y tú dices,
39:48sí,
39:49voy,
39:49¿no?
39:49A este festival,
39:50y dices,
39:51qué locura,
39:52o sea,
39:52el,
39:53pero ahí es donde entiendo que,
39:55que la creación cultural va del,
39:58o sea,
39:58la,
39:58tú puedes impactar a la política y la dirección de a dónde van los cambios,
40:03con la,
40:04la,
40:04desde lo cultural,
40:06y me perdí un poquito tu pregunta era.
40:08De tu comunidad,
40:08¿no?
40:09Dices tu mamá.
40:09De quién es,
40:10o sea,
40:10mi mamá.
40:10Sí,
40:11sí.
40:12Mi Sergio Arau,
40:13que somos,
40:14o sea,
40:14día y noche,
40:15plática y plática,
40:16que queremos hacer un programa que se llama Desayunos,
40:18con Yare y Sergio,
40:20o sea,
40:21porque él sí lee muchísima novela,
40:24curiosamente,
40:24mi mamá me ignoraba a mí,
40:26ella era profesora de literatura,
40:28y además le mandaba las novelas a Sergio,
40:30y hablaba con él de novelas,
40:32y yo digo,
40:32pero,
40:32¿por qué conmigo no?
40:34Dice,
40:34¿por qué tú ni lees?
40:36Y dije,
40:36yo ni leo,
40:37o sea,
40:37¿cómo que no leo?
40:38Y este,
40:39y claro,
40:39yo leo mucho los guiones que me mandan,
40:43guiones de otros,
40:44pero los guiones no existen hasta que hay una producción,
40:47¿no?
40:47Entonces,
40:48es así como,
40:49sí,
40:49no te voy a mandar el guión a ti,
40:51mamá,
40:51para que tú lo leas,
40:52te lo puedo describir,
40:53pero no.
40:53me dicen,
40:54estoy hablando con Sergio,
40:55entonces,
40:56hablan con Sergio,
40:57ok,
40:57ok,
40:58ok,
40:58ya vas.
40:59¿Cuándo va a salir ese programa?
41:01Necesitamos saber,
41:02que apongan fecha.
41:03Y si ya,
41:03ya,
41:04ya,
41:04ya,
41:04ya,
41:05mira,
41:05nada más es cosa como de la tecnología que,
41:07que decíamos,
41:08¿qué ha cambiado el día de hoy y por qué está pasando lo que está pasando?
41:11Lo decías,
41:12la tecnología es un elemento clave de por qué pueden pasar las cosas que están pasando el día de hoy y por qué todo es en más grande magnitud,
41:21o sea,
41:22no es en California,
41:23sino es ya Estados Unidos completo y al ser Estados Unidos completo,
41:27pues obviamente es el mundo,
41:28¿no?
41:29Pero,
41:30este,
41:30sí,
41:31pues no sé,
41:31necesitamos como de cómo nos vamos a arreglar en la casa,
41:34así,
41:35que haya siempre un micrófono,
41:38¿no?
41:38Y una cámara correctamente en medio de tus huevos estrellados o los que,
41:42o sea,
41:43sí me entiendes,
41:44es el cómo,
41:45que ahora se ha vuelto eso,
41:46tu casa ya no es tu casa,
41:48es tu estudio,
41:48¿no?
41:49Pareciera que,
41:50que decía Yanis,
41:51finalmente el activismo lo llevas a través de tu arte,
41:54que fusionaste dos pasiones que tienes,
41:56¿no?
41:56Te escucho hablar y eres por un lado muy activista,
41:59muy defensa de los derechos,
42:00pero también actriz y también guionista.
42:03¿Cómo llega a ti el cine?
42:06Porque nos has contado toda esta pasión,
42:08pero,
42:08pero también hay que recordar,
42:10pues que eres actriz.
42:12Gracias,
42:13a veces en todo mi,
42:15se,
42:16se,
42:16se olvida un poco.
42:18Mira,
42:18yo creo que yo desde muy chica,
42:20tuve una atracción a,
42:22a,
42:23a la actuación,
42:24pero desde entrar a ello por entender una situación y contársela a alguien más.
42:31O sea,
42:31desde muy chica,
42:33sí tenía yo como la idea de,
42:35de,
42:35no se están dando cuenta de algo que esta persona no les puede contar,
42:39pero si yo la escribo y yo la actúo,
42:42se las puedo contar.
42:43Entonces,
42:43era un poco por ahí.
42:44O sea,
42:45también te empujó eso.
42:46Sí,
42:46totalmente.
42:47Que es bonito cuando ves la coherencia que traías desde los cuatro años,
42:51¿no?
42:51Sí.
42:51O sea,
42:53así naciste,
42:54¿me entiendes?
42:54De alguna manera.
42:56No era una etapa,
42:56jefa.
42:56Sí,
42:57sí,
42:57no era.
42:57No cambiaste de,
42:59wow,
42:59cuando yo la conocí,
43:00ella iba para,
43:01no,
43:01estaba haciendo karate y estaba en otra cosa y de repente,
43:04no,
43:04exacto.
43:05Si no tiene,
43:06sí tiene mucha coherencia.
43:07Ahora,
43:08lo,
43:08lo chistoso fue,
43:09o sea,
43:09yo era de teatro,
43:10yo era de teatro político en las calles,
43:12en los bares,
43:13en el rollo del cabaret,
43:15en el rollo de sátira y todo eso.
43:17El cine no me,
43:19o sea,
43:19para mí no era como,
43:21yo quiero estar en el cine,
43:22sino el cine llega a mí gracias a que,
43:27o sea,
43:27se va dando,
43:29este,
43:29bueno,
43:29hago una primera película que me ponen de extra y prometo,
43:33juro,
43:34nunca volver a hacer cine,
43:35porque era una cantidad de tiempo ridícula y tú estás ahí sentada y te hacen,
43:39te dicen,
43:39a ver,
43:40no se muevan porque está la cámara y dices,
43:42y esto fue todo el día y esto hicimos,
43:44no,
43:44si esto es el cine,
43:45yo no.
43:46Entonces,
43:46llega la oportunidad de cómo hago para chocolate,
43:50este,
43:51mete,
43:52se va armando,
43:53o sea,
43:53porque mi mamá presentó el libro a la prensa,
43:57y ahí es donde ella conoce a Laura Esquivel,
44:00yo llego al otro día,
44:02porque ahora sí de spring break,
44:04¿no?,
44:04de la universidad,
44:05y por eso me presenta ella a Laura,
44:08que me dice,
44:09bueno,
44:09me voy a ir de gira para ver mi libro en Estados Unidos y no sé qué,
44:13y yo así como,
44:14yo,
44:14en San Diego y en Los Ángeles iremos todos,
44:17¿no?
44:17O sea,
44:17como,
44:18entonces me hago amiga de ella y muy de cartas y todo,
44:21de hecho,
44:21empiezo a traducir el guión de cómo hago para chocolate para que Alfonso pueda irse,
44:29Alfonso,
44:29a quien yo todavía no conozco en ese momento,
44:31Alfonso Arau,
44:32este,
44:33que se va a ir acá al mercado por dinero para hacer la película.
44:38Ahora,
44:39si este es el guión de la película,
44:41va,
44:41o sea,
44:42yo hago película,
44:43entonces,
44:44claro,
44:44todo sucede,
44:45¿no?,
44:45el casting,
44:46el de eso,
44:46todo,
44:46hacemos la película,
44:47y de repente sí me doy cuenta,
44:49¿de qué?
44:50De la distribución mundial,
44:52o sea,
44:53de que mi obra de teatro va a llegar a 50 personas y que el cine tiene un alcance brutal.
44:59Entonces,
44:59ahí sí digo,
45:01ya le bajas a tu pureza teatral,
45:04¿no?,
45:04y sí tiene que ser cine o televisión,
45:07¿no?,
45:07pero con contenido que te interese.
45:10Eso que te hace,
45:11de alguna forma te abriste campo,
45:12pero también seguiste pensando en tu activismo a través de eso y en llegar a más personas.
45:17Y realmente ver,
45:18o sea,
45:18como hago para chocolate,
45:19para mí es un privilegio haber estado,
45:21realmente,
45:22digo,
45:22le agradezco a todo lo que se tiene que unir en el cosmos para que las cosas sucedan,
45:27porque fue un poco extraño.
45:28Yo estaba en San Diego haciendo la maestría,
45:31o sea,
45:31y sí venía mucho a montar obras en el Hijo del Cuervo,
45:36a dar cursos,
45:38a todo,
45:38a mí,
45:38digo,
45:39siempre estaba como,
45:40¿me entiendes?,
45:40con México,
45:42o sea,
45:42yo no solté a México,
45:44sin soltar allá,
45:45o sea,
45:45para mí la binacionalidad y la biculturalidad es totalmente natural,
45:50¿me entiendes?,
45:51y hay gente que lo dice,
45:52y dice,
45:52es que sí,
45:52yo llevo muchos años,
45:53digo,
45:55les juro que yo sí llevo muchos años,
45:56porque de los ocho años tuve que hablar inglés en mi casa para poder que me pasaran al colegio americano,
46:02¿no?
46:02Entonces esa,
46:03así empezó mi relación con,
46:06no con el inglés y Estados Unidos,
46:08sino con otra realidad,
46:10es,
46:10guau,
46:11puede ser como otra persona hablando inglés,
46:13porque,
46:14digo,
46:14yo actuaba mucho como la maestra que me daba clases,
46:16que era una de,
46:17una tejana,
46:18que tenía un acento así como,
46:19muy,
46:21guau,
46:21guau,
46:21guau,
46:21entonces yo me ponía a hablar así,
46:23pero para mí era un juego,
46:24claro,
46:25porque traía lo de la actuación,
46:26entonces me,
46:27me gustaba,
46:28¿no?
46:28Oye,
46:28pero ¿cómo te vuelves la protagonista?
46:30O sea,
46:30¿cómo se da ese salto de que,
46:32sí,
46:32yo hago la traducción acá de todo y ya eres la protagonista?
46:35Y una cosa que me parece bien hermosa,
46:38es que,
46:38bueno,
46:38hace poco salió la serie de como agua para chocolate,
46:41pero,
46:42pero,
46:43todo el mundo dice,
46:44yo amo la original,
46:45es que no hay año en donde no la vea por lo menos dos veces,
46:49y todos hablan de tu personaje,
46:51y yo digo,
46:52claro,
46:53yo a tu personaje lo amo y lo adoro,
46:54y siempre que veo la película digo,
46:56guau,
46:56qué hermosa.
46:57A Rosaura la amas,
46:59sí,
46:59qué bueno,
47:00sí,
47:01porque yo les digo,
47:02yo nada que ver con la,
47:03con la persona de la vida real,
47:04¿no?
47:05Pero eso me decían mucho,
47:06oye,
47:07pero te vi en la película,
47:08pero tú no eres así.
47:09No te pareces.
47:09Me decían,
47:10digo,
47:10pues no,
47:12porque soy actriz,
47:13¿no?
47:13Pero sí me decían,
47:14pero hablas mucho,
47:15y tú sí,
47:15y yo sí cocino,
47:17la verdad que Lumi,
47:18la actriz que hace,
47:19Lumi Cavazos,
47:20que hace Tita,
47:21no cocinaba nada,
47:22y juraba nunca cocinar,
47:24que no le interesaba,
47:25¿no?
47:25Era así como de,
47:26ay,
47:26me quemo con la tortilla,
47:27y decía,
47:28no,
47:28¿cómo qué?
47:29¿no?
47:29Entonces,
47:30claro,
47:30pues sí,
47:31era la actuación,
47:32pero inclusive,
47:32cuando yo analicé el guión,
47:34digamos,
47:34¿no?
47:34Entro,
47:35dices,
47:36este es un sistema,
47:37¿no?
47:37La mamalena es la,
47:38la dictadora jefa del rollo,
47:40es el sistema,
47:42Rosaura es la continuidad del sistema,
47:46Gertrudis es la rebelde que va a romper con el sistema,
47:49y quién está,
47:50Tita,
47:51tratando de hacer un cambio desde dentro del sistema,
47:54¿ves?
47:54Es que es un análisis totalmente político,
47:57¿ves?
47:57Desde la super novela preciosa,
48:00¿ves?
48:00Es que es como agua,
48:01pero digo,
48:01Laura estaría totalmente de acuerdo,
48:03¿no?
48:04Y has hablado con ella ahora,
48:05¿qué,
48:05qué platican?
48:06O sea,
48:07¿siguen esa relación entrañable,
48:08de pronto así que de cartas o así?
48:10Bueno,
48:10ya por Instagram o.
48:11Ya por,
48:12así.
48:13Ya no hay cartas.
48:13Por Whats.
48:14Sí,
48:15fíjate que sí,
48:16este,
48:17seguimos muy cercanas,
48:18y es una de las relaciones más lindas,
48:20o sea,
48:21también hablando de,
48:22de qué te sostiene,
48:23o sea,
48:24¿quién es tu,
48:24tu tribu,
48:25tu comunidad,
48:26¿no?
48:26Laura Esquivel definitivamente ahí,
48:29¿no?
48:30Junto con amigas activistas,
48:32en,
48:32en su mayoría son,
48:34son creativas,
48:36este,
48:37tengo una amiga muy cercana que es documentalista,
48:41y documentalista y una productora sensacional,
48:43que acabó siendo la de postproducción de Un Día Sin Mexicanos,
48:47y este,
48:47y muy,
48:48ya sabes,
48:49muy no como uno,
48:50que yo creo que eso es lo que hay que buscar,
48:52no tus,
48:53no tus remedos,
48:54¿no?
48:54No tú,
48:55no alguien que sea como tú,
48:56sino lo bonito es que no sea como tú,
48:59y hay algo muy profundo que te une,
49:02porque inclusive con Sergio,
49:03eso me dicen,
49:04pero tú ni eres rockera,
49:05ni nada,
49:06y le digo,
49:07no,
49:07no soy rockera,
49:08ni nada,
49:09pero ¿qué nos une?
49:09Yo creo que,
49:11si nos,
49:11digo,
49:12lo he tratado de analizar,
49:13creo que es un sentido de justicia,
49:15o sea,
49:16de,
49:16de reaccionar ante la injusticia,
49:19¿me entiendes?
49:19Y tratar de,
49:20de realmente como hacer lo que,
49:22o sea,
49:23lo que sea para,
49:24por,
49:24por cambiar un sistema,
49:26¿no?
49:26Y por tratar a la gente con justicia y con derechos,
49:29o sea,
49:30a,
49:30a nivel muy profundo,
49:32entonces tú sí,
49:32él es el súper rocker,
49:34¿me entiendes?
49:34Que ahora ya me convirtió un poquito,
49:37si estamos haciendo un show que,
49:39que pareciera que ya me convenció,
49:41yo soy rockera también,
49:42pero,
49:42yo creo que sí,
49:43estamos a punto de acabar,
49:46pero,
49:46algo que,
49:47que dijiste que me gusta muchísimo,
49:49es que,
49:50todo,
49:51pareciera en ti muy profundo,
49:53tan es así,
49:53que los dos proyectos de tu vida,
49:55que son como para chocolate,
49:57y un día sin mexicano,
49:58siguen vigentes,
50:00o sea,
50:00tanto en redes,
50:02tanto en todo,
50:03y,
50:03solo quiero que nos prometas,
50:05que tiene que salir la secuela,
50:06porque ahora se tiene que contar,
50:08y creo que nadie tiene,
50:09la autoridad moral,
50:10lo voy a decir así,
50:11para contarla como tú,
50:13viviendo estas dos realidades.
50:15Gracias,
50:16ok,
50:16ya me pusiste tarea,
50:18ahora sí,
50:19a moverse,
50:20muchas,
50:21muchas gracias,
50:21de verdad,
50:22muchas gracias por,
50:24por habernos acompañado,
50:26a mis amigas,
50:27Janice,
50:28Cintia,
50:28Yareli,
50:29muchísimas gracias,
50:30y los esperamos,
50:31en un episodio nuevo,
50:32de Pioneras.
50:39Pioneras.
Comentarios