- 4 [ ]

USA Drama Moviezone

9 hours ago

Transcript

00:00And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking

00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20So why is that so wrong? Like you already know

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

00:56So why ?

00:58This guy will not hurt him

01:04We're the dream for our goal

01:08Connected

01:09Connected

01:11Connected

01:13Connected

01:18Connected

01:21The real fight is now starting.

01:25If you watch this video, please take your hand.

01:51I don't know.

02:21I'll say I'm wrong.

02:25I'll tell you,

02:27I'll tell you.

02:29I'll tell you.

02:31I'll tell you.

02:33I can't tell you.

02:39What's your name?

02:41It's time for you to be here.

02:47I'm going to talk to you about a couple of times.

02:50It's so bad.

02:52It's okay.

02:53It's okay.

02:55I'm so angry.

02:57I'm going to get 100%.

03:00It's okay.

03:03It's okay.

03:05How did you get it?

03:07You're going to get a job like that.

03:10You're going to get a job like that?

03:11You're going to get a job like that?

03:17I'll be out.

03:21This is...

03:26I'm not going to shoot you anymore.

03:30I'm not going to shoot you anymore.

03:39I'm going to get to the cctv.

03:42Okay, I'm going to go.

03:49My car, and the

03:55black box?

03:56I got a memo.

03:57CCTV is coming up.

04:01You remember the wine?

04:03It was our gift gift gift.

04:052005 was the one?

04:07You were going to be there?

04:09Then it's a sign.

04:14It's a sign.

04:16That's a sign.

04:18It's a sign.

04:19It's a sign.

04:21Who is it?

04:23HENGIN,

04:26are you okay?

04:28Sorry, yesterday...

04:30It's been a sign.

04:31It's been a sign for a wife.

04:33I don't have any time.

04:35You've got a sign for the test.

04:37Hello, I've got a sign.

04:40Hello, you said one of the two days ago.

04:43Hello, I'm gonna get a sign.

04:45It's been a sign for an organization.

04:47Hello, hello?

04:48Hello, hello?

04:49Hello?

04:52Hello, hello?

04:53Hello, hello?

04:55Hello, hello.

04:57Hi, hello?

04:59Hello, hello?

05:01Hello?

05:03Hello.

05:04Hello?

05:05einem Nukemble.

05:10경찰에서 CCTV는 확보했나요?

05:11우리도 좀 봤으면 하는데요.

05:13네, 관할사 형사가 후배라서요.

05:14안 그래도 지금 가볼 첨이에요.

05:17그리고 어제 여보 손등에.

05:24손등?

05:28일단 상태체크부터 받자.

05:30I'm going to talk to you later.

05:32I'll talk to you later.

06:00H-현진이요?

06:02혹시 이준혁 기자가 사망하기 전에 따로 만난 적 있나요?

06:08그걸 왜 나한테 물어요?

06:11현진이 가장 잘 아는 사람들이잖아요.

06:14신재 씨 그리고 라영 씨.

06:16뭐 어쩌면 나보다 더.

06:20사람 마음이 참 간사해요.

06:23방금 전까지만 해도 혹시라도 잘못될까 전전긍긍.

06:27현진이가 깨워만 난다면 더 바랄 게 없을 것 같았는데.

06:31막상 깨어나니까 그 마음은 또 온데간데 없죠?

06:34만약 현진이가 정말 잘못됐더라도 그게 궁금했을까요?

06:41만난 적 있어요, 두 사람.

06:43취재 자료 요청하느라.

06:45네.

06:55저기요, 저기요.

06:56아니, 뭐 취하라고요, 진짜.

06:58아니, 저희가 주문한 적이 없다니까요.

07:01안 시킨 걸 어떻게 돈을 내요.

07:03집 밖으로 20인분이요.

07:05결제는 어떻게 할까요?

07:06이게 다 뭐예요?

07:07누가 악의적으로 주문 테러를 넣었어요.

07:10이거 요새 PC 간 애들이 보복할 때 쓰는 수법이잖아.

07:14방송만 했다 하면 선물로 이렇게 해나 봤네.

07:17배달 온 거 전부 결제해요.

07:19이거 다 어떡하시게요?

07:20돌려보내면 업주들이라고 해결방법이 있겠어요.

07:23전부 구매해서 근처 쉼터랑 노숙자 복지센터에 후원 물품으로 보내요.

07:28기사도 두억에 띄우자 보낸 놈들 열 좀 받으라고.

07:31알겠습니다.

07:32혹시 찾아온 손님은 없었어요?

07:35어, 아니요.

07:37오늘 미팅 없으시잖아요.

07:39한민서라고 곧 올 거예요.

07:41나한테 바로 안내해 줘요.

08:01다행히 봅시다.

08:02I don't know.

08:3220분째 같은 페이지였다.

08:39이거 나 먹어. 우리 거 몇 개 빼놨어.

08:42야, 이게 말이 돼? 아무도 연락 한 통 안 하는 게?

08:48에휴, 어떤 놈들인지 센스도 없네.

08:51보내려면 스페셜로나 보낼 것이지.

08:54한 명쯤은 방송을 봤을 거 아니야.

08:56한 명쯤은 커넥트해서 벗어나고 싶을 거고.

08:59이따 거라 봤자고 그 날을 친 게 아닌데.

09:03그만큼 두려운 거 아닐까?

09:05놈들은 이 기자랑 조희정을 죽였어.

09:08그런 놈들인 걸 거기 있는 여자들이 모를 리가 없잖아.

09:11쉽지 않을 거야, 막상 우리한테 오는 거.

09:14한민서도 마찬가지고.

09:17한민서 일하는 데가 어디랑겠지?

09:21무서워서 못 오는 거면 내가 가고.

09:26어떻게 포크 높낮이를 아직도 구분 못해?

09:32와인글라스랑 워터고 블랙 구별이 어려워?

09:36너 고졸이 아니라 초졸인 거 아니니?

09:39제가 안 했는데요.

09:40뭐?

09:41이 테이블 제가 세팅 안 했다고요.

09:49신발은?

09:50그것도 남이 너한테 신겼어?

09:52또 격 떨어진다고 클랩 먹으라고.

09:5512번 테이블 오더요.

09:59가서 주문이나 받아.

10:11주문하시겠어요?

10:14실물이 더 낫죠, 방송보다.

10:20반가워요, 한민서 씨.

10:22윤나영이요.

10:26왜 안 왔어요?

10:27여태 기다렸는데.

10:31지금 뭐 하시는 거예요?

10:32연락이라도 주지 그랬어요.

10:34그럼 안심하고 있었을걸.

10:37주문 안 하신 거.

10:38A코스 하나요.

10:39와인은 안 할 거고요.

10:49희민서 씨.

10:55찾아가겠다고 했지.

10:57이런 식으로 찾아오란 얘기는 안 했어요.

10:59사람 곤란하게 지금 뭐 하시는 거예요?

11:01걱정했어요.

11:02하루 사이 무슨 일 생겨도 이상할 거 없는 데잖아요, 거기.

11:08망설이고 있죠, 지금.

11:11그냥 와요, 우리한테.

11:17약속할게요.

11:29내 모든 걸 다 걸고.

11:33한민서 씨 다치지 않게 하겠다고.

11:39무슨 내가 거지인 줄 알아요?

11:43한국에 새 피스 들어오는 거 내가 샀어요.

11:45다음 주 방송에는 신고 싶은데 돌려주러 와요, 그러니까.

11:59아까 그 테이블 한민서 씨가 세팅한 거 아니에요?

12:03네?

12:05한민서 씨 변호사예요.

12:072019년에 근로기준법이 개정됐어요.

12:09직장 내 괴롭힘 금지법이라고 알아두셔야 할 것 같죠?

12:13경혜의 손, 고속장 다발로 받기 싫으면.

12:29당신이 정말 괜찮아?

12:31응?

12:32병원에 하루 더 있어야 했던 거 아니야?

12:35아, 나 지금 컨디션이면 마라토 세계식 기록도 세울 수 있을 것 같은데.

12:41어떻게, 보여줘?

12:43며칠간은 절대 무리하지 마.

12:46아휴, 알았어.

12:48알았어, 진짜.

12:53이준혁 기자 죽던 날.

12:58당신 그 집에 갔었지.

13:05소름이 다친 것 같아요.

13:08비명소리는 들었어요.

13:10성의 5초만로 공원의 주택이요.

13:23오빠.

13:24지금부터 하는 얘기는 이 순간 이후에 다 잊을 거야.

13:27사는 내내 다시는 입에 담지 않을 거고.

13:32당신 알지?

13:34다른 건 몰라도 나 내 입으로 뱉은 얘기는 지키는 사람인 거.

13:39그러니까 제발 솔직해 줘.

13:44이 기자 집에는 왜 갔던 거야?

13:51준혁이한테 자료 받기로 한 게 있었어.

14:07그래서 갔는데 거기서 발견한 거야.

14:13준혁이가 죽어 있는 걸.

14:16정말 그게 전부야?

14:19나한테 왜 얘기 안 했어?

14:23나한테 왜 얘기 안 했어?

14:33자기가 봐도 상황이 이상하잖아요.

14:35라양 씨나 신재 씨는 알고 있었지.

14:38그날 당신이 이 기자 집 갔던 거.

14:41당신이랑 당신 친구들 처음엔 부러울 만큼 좋아 보였어.

14:52자매처럼 가족처럼 여자들은 다 이런가?

14:56세상에 이런 사이도 있나?

14:58근데 당신들은 그거랑은 좀 달라.

15:09지금 라양이랑 신재를 질투한다는 거야?

15:15그만하고 자자.

15:17나 피곤해.

15:19내가 뭘 볼 때 이런 느낌을 받는지 알아?

15:28공범.

15:32자기들 운명이 한데 묶여서 한쪽이 무너지면 다른 한쪽도 무너질 수밖에 없는 공범들.

15:40당신에 대해서 내가 더 알아야 할 건 정말 없어?

15:49당신.

16:05inadequate liberty ammaicasiliaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiai-iiiiiiiiiii.iiTHu 422 내가 다시 생각한 거야.

16:09I'm not sure what he's doing.

16:16This is a warning.

16:18I know that he's a warning.

16:39You can't remember the cause of the mirror.

16:44You can't remember the picture of the mirror.

16:48The face of the face of the face, details are completely broken.

16:52But there are some things to use when you see the mirror.

16:56The real view of the mirror is the real face of the mirror.

17:00You can see the real face of the mirror and the mirror.

17:04The truth is that you can see the mirror in the back of the mirror.

17:08The picture is given to the environment and the truth.

17:25Is it your name?

17:27It's been a long time.

17:29Are you waiting for a while?

17:38I'm going to be a little bit more.

17:40I'm going to be a little bit more.

17:42I'm going to be a little bit more.

17:44I'm going to be a little bit more.

17:46It's a little bit more than I had to go.

17:48But you're all going to have a lot of work on it?

17:52I'm going to have to check it out.

17:54We're going to have a gift for the 로펀.

17:56We got a gift for the 로펀.

17:58We got a gift for the 동문회.

18:00I got a gift for the real estate.

18:02What's that?

18:04Wine.

18:052005-year vintage.

18:072005.

18:09Not yet.

18:10Fantastic.

18:11How about that?

18:12It's that we were home.

18:14We used to try it.

18:16But so, what about the 동문회에서?

18:19deformos?

18:20I bought no idea.

18:25And when I was with us,

18:32it was pictures, probably.

18:34Got you.

18:36Okay, remember that.

18:38What was the case for?

18:40Who gave this card to us?

18:43Do you have anything to do with it?

18:46Well...

18:48But...

18:50If you have to find someone who has to find a reason?

18:53It looks like it's all over the end.

18:56You can't see it.

18:58You can't see it.

18:59You can't see it.

19:01You can't see it.

19:04How?

19:08You all know everything?

19:10It's been on TV TV.

19:12She told her that she was dating a couple of years ago.

19:14She said she was a guy.

19:16She said she was a kid.

19:18She told her that she was a kid.

19:20She told her to stay at home.

19:22She told her, she told her she was a kid.

19:28You're a kid!

19:30She said you have a question,

19:32Do you want to change the question?

19:34No, I didn't want to change the question.

19:36Don't you want to change the question?

19:37You can't change the question.

19:38You can't change the question.

19:39There's one there.

19:42He's a Korean professor.

19:43He's a 남종민.

20:02You can't change the question.

20:31Ryan I can get this question?

20:37He'll then choose my friend.

20:41He'll do it going either.

20:48You are not know.

20:49He lives to everyone6.

20:52They're going to rape and delay.

20:56Connect?

20:58Connect?

21:00Think about it.

21:02We started to connect.

21:06We started to connect.

21:10And you got...

21:12And you got...

21:14You got...

21:16You got...

21:18You got to connect.

21:20You got to connect.

21:24Who was that...

21:26Who was that?

21:30For sure...

21:32You're still familiar.

21:34I was wrong.

21:35You were wrong.

21:36You were wrong.

21:38I was wrong.

21:40It's okay.

21:42It's okay.

21:44It's okay.

21:46While we're wrong.

21:48You know what,

21:50our family turned out.

21:52I don't have any comments.

21:55I was here, you got to take it out.

21:57We lost my husband, who was no longer.

21:59What is he doing?

22:00I got to go through here.

22:02I got to go through the court.

22:06I'm going to come from this division of the court, where.

22:07I want to go to the court.

22:11Four minutes, I can't go to the courts.

22:16I don't want to go.

22:19But I've got advice for him.

22:20Well, he's going to leave the car.

22:22He's going to leave the car.

22:24He decides to open it up.

22:25He thinks she's going to open it up.

22:26No.

22:29I know I'm going to go to a meet you with another person.

22:36I'll do it to our home.

22:39We'll get to the family.

22:39We'll explain it to you.

22:41And I can't go with another one who is just a different my own.

22:46It's so well because you're a person.

22:47Anyway, it's our connection to connect to the only channel.

22:53If you want, you don't want to give it to us.

22:55If you want to attack us, it's correct.

22:58It's better.

23:04Home training.

23:06It's a training platform.

23:09It's a great deal.

23:13The alarm button is not visible.

23:15Is it all?

23:16Your phone is a little different.

23:19You can call me a phone call.

23:21If you want to call me a phone call,

23:23you'll send me a phone call.

23:28Or I'll send you a phone call.

23:31When I was in a morning,

23:33you're on the phone call.

23:37I'm a management team.

23:38I'm a manager.

23:40I'm a manager.

23:41I'm a manager.

23:42I'm a manager.

23:44Is there anything to do?

23:45Just a question.

23:46The cost?

23:47I'm getting on.

23:48What e-mail you must.

23:49And how much money can than it?

23:50I don't think it's just a fact.

23:52I don't know.

23:57The price?

24:06They are different.

24:12We can't wait for another one.

24:18I'm sorry.

24:19I'm sorry.

24:21I'm sorry.

24:23This is what I'm saying.

24:26I'm sorry.

24:28I'm sorry.

24:30I'm sorry.

24:33You're so sorry.

24:35I'm sorry.

24:39I don't know.

25:09I don't know.

25:39I don't know.

26:09이거 그냥 단순 스케줄 어플이에요.

26:11서버라던가 그런 걸 추적할 수는 없을까?

26:14이거 이용자랑은 어플이 아예 다르다 그랬죠?

26:17네.

26:18그럼 접속하는 서버 자체가 다를 가능성도 있어요.

26:21노출될 가능성 때문에 어플 자체를 다르게 만든 거면 아 이거 보안을 엄청 신경 쓴다는 얘기인데.

26:27이용자들이 보통 놈들이 아니라는 거지.

26:29그쵸.

26:30그럼 찐 데이터는 이 서버엔 없을 확률이 높고요.

26:34이야 여기도 우회를 엄청 걸어놓긴 했네.

26:37그럼 어떡하지?

26:38계좌 추적도 불가능한데.

26:40아 이용자용 어플 있으면 또 모르겠는데.

26:43이용자용 어플?

26:43핵심은 그 어플이니까 코드도 다를 거고 그 데이터가 어느 서버로 가는지 그걸 따봐야죠.

26:52기억나는 이용자 혹시 있어요?

26:55뭐 이름이라던가 직업이라던가.

26:57이름을 알만한 사람은 없어요.

26:59얼굴을 보면 알아보겠지만.

27:01기억나는 장소는요?

27:03주로 호텔이었어요.

27:04투숙객 확인하면 이용자 정보 알 수 있지 않을까?

27:06예약은 우리 이름으로 해요.

27:08혹시라도 추적될까 봐요.

27:10호텔이 아닐 때도 있긴 했는데.

27:12그럴 땐 커넥터에서 직접 데려가서 위치를 알 수가 없어요.

27:16소각팀도 따로 있어서 남은 증거도 없을 거고요.

27:36이 시간에는 어쩐 일이세요?

27:56이 시간에는 어쩐 일이세요?

27:57두고 간 서류가 있어서.

28:06아메리카노에 우유 두 스푼 위에 아저씨랑 시키기.

28:10나쁘지 않네.

28:12심지어 회의로서 일하는 거 이렇게 얼굴도 자주 보고.

28:15여기 들락거리는 유일한 장점이네.

28:19참 백 대표는 만나봤어? 어때?

28:24좀 특이해요.

28:27네어티브?

28:29요즘 워낙 유명하잖아요.

28:31잡지고 티비고 안 보이는 데가 없고.

28:34사람들이 왜 그렇게 난린가 했는데.

28:36좀 알 것도 같고요.

28:40이쪽으로 아주 복귀할 생각은 없고?

28:44전혀요.

28:45왜?

28:46일은 재밌어하는 것 같은데.

28:48근데 보람이 없잖아요.

28:51기똥찬 전략을 생각해낸 들.

28:53나 자신이 별로 좋아지지도 않고요.

28:58신지아.

29:00지난번에 네가 한 얘기 말이다.

29:03재단 얘기.

29:03왜 우리 엄마랑 결혼 안 했어요?

29:06나 동생이 갖고 싶었는데.

29:07나 동생이 갖고 싶었는데.

29:11아휴, 방향도 좀.

29:14동성 남북으로 치고 들어와야 데뷔를 하지.

29:17안 들을래요.

29:18오늘은 충분히 피곤해서.

29:21그니까 좀만 더 생각해봐 주세요.

29:24다음에 또 만날 때까지.

29:24아휴, 이제 집 왔어.

29:39진짜 괜찮겠어?

29:40한민서랑 지내는 거?

29:42나 괜찮다니까 그러네.

29:43아무튼 너무 믿지 마.

29:46고작 몇 번 본 사이잖아.

29:47알았어.

29:48걱정 말고 들어가.

29:51현관에 방범장치 작동해뒀으니까

29:53무슨 일 있으면 저한테 즉시

29:55알림 올 겁니다.

29:56가족은 없으세요?

30:20나 혼자예요.

30:25민서 씨는 저 방 쓰면 돼요.

30:27가끔 애들 와서 자고 가느라 침대도 있고.

30:31호텔 알바도 한동안 쉬는 걸로 하죠.

30:34놈들이 어떻게 나올지 모르니까.

30:35네, 일단 짐 먼저 풀어요.

30:41필요한 거 있으면 얘기하고요.

30:43왜?

30:47저한테 미끼가 되라고 하지 않아요?

30:51제가 일을 한 번 더 하면

30:52그런 변호사님들이 현장을 덮치든

30:55이용자 폰을 가지고든

30:56그게 제일 확실하잖아요.

31:02내 약속 기억 안 나요?

31:04한민서 씨 다치지 않게 하겠다고 했는데.

31:10그리고 우리 애는

31:10그런 식으로 일 안 해요.

31:34저도 그렇게 할지 들었고

31:36다시 한번 남겨주면

31:37제 이주의 몸은

31:39다치지 않다고 보는 거 같아요.

31:41저희 수�ting動 설정을

31:41위험한 것 인간으로

31:42Cavalım problème

31:51이렇게 많은aret을

31:55말씀하실 땐

31:56이런 sources

31:57혹시

31:57다치지 않아서

31:58일본유

32:00미국

32:02이것 manos

32:02I don't know.

32:32네, 윤나영이에요.

32:51어때요, 지난번 DNA?

32:54틀림없이 잘 처리됐죠?

32:56문제없이 지나갔어요.

32:58고마워요.

33:00그래서 난 이제부터 뭘 하면 될까요?

33:02이 지옥을 나가려면?

33:05지옥돌을 그려둬야죠.

33:08구석구석 하나도 빠짐없이.

33:11그 다음은요?

33:12설계할 거예요.

33:14거길 빠져나갈 문을 만들 방법을.

33:17마음에 드네요.

33:19지옥도 다 그리면 찾아갈게요.

33:21다 그릴게요.

33:22이것도 다 그릴게요.

33:22그럼 다 그릴게요.

33:23다 그릴게요.

33:25다 그릴게요.

33:26다 그릴게요.

33:26그럼 제가BLEM.

33:26여러분,

33:28저거 좀 더 빼�

33:42다 그릴게요.

34:42DNA 결과는?

34:52DNA 결과는?

35:02DNA 결과가 확보된 용이자 혈은 교차 분석한 결과야.

35:08이유 나 좀 알자.

35:09그래도 당신 와이프인데.

35:13그 여자한테 집착하는 이유가 뭐야?

35:15Let's go.

35:45Let's go.

36:15Let's go.

36:17한국대 법대동아리?

36:22알아.

36:24이거 네 앞으로 왔더라.

36:28한국대 법대?

36:30거기 제주신당으로 학교 아니냐?

36:33응.

36:34앞으로 모시고 살아, 인마.

36:38간다.

36:39가요.

36:40네.

36:41한국대 법대 학술 동아리.

37:00한국대 법대 학술 동아리.

37:10한국대 법대학술 동아리.

37:13한국대 법대학술 동아리.

37:19한국대 법대학술 동아리.

37:29한국대 법대학술 동아리.

38:04I didn't think so. I'm hungry.

38:07But...

38:11Why do you sleep in the kitchen?

38:14It's just a habit.

38:17I don't care about it anymore.

38:21There you go.

38:24I made a lot of you.

38:26I'm going to eat it.

38:27I don't care about it anymore.

38:33I'll take care of it anymore.

38:35I'll take care of it anymore.

38:39If you don't like it, I'll take care of it anymore.

38:41I'm so familiar with this.

38:49Your parents are not here?

38:54They've been here.

38:55They've been here.

38:57I don't care about it anymore.

38:59Connected is how much you work.

39:04I'm going to pay for the bills.

39:06I'm still going to pay for the bills.

39:13There's a lot of money.

39:16I'm going to work.

39:18I'm going to work.

39:20I'm going to work.

39:22I'm going to work.

39:24Min서 씨 혼자 집에 두는 것도 맘에 안 놓이고 마침 우리도 사람을 구하던 참이라 커넥트 추적하는 것도 도와주고요, 남는 시간에.

39:34어때요?

39:37그렇게 할게요.

39:54당신 대학 때 무슨 동아리랬지?

40:05동아리?

40:06갑자기 그건 왜?

40:08그냥 궁금해서.

40:10그냥 뭐 애들 듣는 것 같이 들었지 뭐.

40:16학술 동아리 디케.

40:20지금 뭐 하는 거야?

40:24범인 취조해?

40:26취조라도 하면 대답은 해줄 거고.

40:29자기야.

40:30당신은 늘 그러잖아.

40:32내가 원하는 건 신뢰인데 당신이 쓰는 건 묵비권이지.

40:38내가 아무리 염려하고 걱정하고 궁금해해도 당신 얘기엔 언제나 공백이 있어.

40:48내가 말한 적 있나?

40:50내가 왜 경찰이 됐는지?

40:53옛날에 우리 아버지 사고 결국 경찰이 못 잡았을 때 나 그때 결심했거든.

41:00그럼 내가 해야지.

41:02아무도 내 가족 못 지켜주면 그럼 내가 지켜야지.

41:08그러니까 현진아.

41:13나 그 초록 후드 꼭 잡을 거라고.

41:17어떻게 오셨죠?

41:26구선교라고 합니다.

41:32이 사건을 좀 알아보고 있습니다.

41:45법학관에 가서 물어보니까 교수님께 가보라고 하더라고요.

41:49동아리 봉사활동이 있었던 날이었어요.

41:55봉사가 끝나고 간단한 뒤풀이를 가졌고.

41:58중간에 주한이가 사라졌습니다.

42:00모두 흩어져서 주한이를 찾아다녔어요.

42:03제가 알고 있는 건 여기까지입니다.

42:06그때 경찰에 진술한 내용 그대로예요.

42:09그 이후로 뭐가 어떻게 된 건지.

42:12저는 전혀 아는 바가 없습니다.

42:14한 가지 더 여쭤볼 게 있는데요.

42:17이 도장에 대해서 아시는 게 없으실까요?

42:25아 잠시만요.

42:33이게 원래 저희 동아리에서 쓰던 도장입니다.

42:36로스쿨로 전환되면서 동아리도 사라져서 어떻게 학교에 나와있던 제가 보관하고 있게 됐네요.

42:42네.

42:44시간 내주셔서 감사합니다.

42:48저 근데 무슨 일인지 여쭤봐도 됩니까?

42:52수사 진행 중인 사건이라서요.

42:54자세히 말씀 못 드리는 점 이해 부탁드립니다.

42:57네.

43:04결론부터 말씀드리면 금융거래내역 통신기록 모두 깨끗합니다.

43:09의심스러운 접촉 기록이 없다는 거잖아?

43:13커넥터로 추정되네?

43:14네.

43:17그럼 남종민 본인이 초록 후둘 가능성.

43:19윤 변호사님이 피습당했던 날이나 대표님 차에 낙서가 생겼던 날

43:24남종민 교수는 모두 완벽한 알리바이가 있습니다.

43:27그 시각이 학교 연구실에 있었던 점 확인했습니다.

43:30그리고 사소한 거라 자료를 넣지는 않았습니다만.

43:40남종민 교수, 2005년부터 햇살이라는 민간단체에 투원을 하고 있었습니다.

43:45햇살?

43:46성범죄 피해자들을 지원하는 민간단체입니다.

43:56그 시각률의 전통이 хорош이 2007년부터 햇살을 펼쳐줍니다.

44:00다시마.

44:06살처럼 roads.

44:11I don't know.

44:41진짜였구나.

44:43그럼 남종민이 아니면 대체 누구지?

44:50자료는 사건 번호별로 정리해주면 돼요.

44:53다 아치면 저희 캐비넷에 넣어두면 되고요.

44:56손님들 오면 간단한 다가정도를 내어주면 되는데

44:59그건 여기 탕비실.

45:01필요한 비품 있으면 적어두고요.

45:06저기는 뭐예요?

45:11여긴 우리 셋만 쓰는 공간이에요.

45:21우리 업무상 민감한 자료들은

45:23특별히 여기 보관하기도 하고요.

45:25보안구역 같은 건가 봐요.

45:29처음엔 나 때문에 만들었어요.

45:33난 가끔 여기는 틀림없이 안전하다 안심할 수 있다.

45:37그런 공간이 필요할 때가 있어요.

45:39어디에 있든 꼭 여기 들어와 있지 않더라도.

45:43변호사님.

45:47네?

45:49어떤 일이에요?

45:51오랜만이야.

45:53금연들은 잘하고들 있냐?

45:55니 꼬침보단 다리 낫지.

45:57어?

45:59어?

46:00내가 오픈 안 하면 못 먹는 건데.

46:02나도 두 번이나 슬퍼했잖아.

46:04어떡해.

46:06큰절이라도 할까요?

46:08에휴 오바는.

46:10신재 나랑 잠깐 얘기 좀 할까?

46:12네.

46:13저 방으로 가요 아저씨.

46:14나영아 밖에 얘기해서 차 두자면.

46:16응.

46:22지난번에 니가 뭐라고 했었지?

46:26왜 너희 엄마랑 결혼하지 않았냐고 했던가?

46:31늘 궁금했거든요.

46:35왜냐면 너희 엄마와 난 그런 사이였던 적이 없으니까.

46:39진짜로요?

46:40그 오랜 세월을?

46:42단 한 번도.

46:45하지만 너희 엄마는 늘 내 인생 최고의 파트너였지.

46:49성 대표와 난 다른 그림을 그린 적이 한 번도 없거든.

46:55결국 거절하시겠단 거네요.

46:58제 제안.

47:00하지만 이번 딱 한 번.

47:02난 성 대표와 다른 풍경을 그려볼까 해.

47:15날 포함 임원들과 시니어급 50명의 사직서다.

47:25현재 해일의 중추 인력들이지.

47:27여기 있는 정원이 한 번에 해일을 이탈한다면?

47:29해일은 휘청이겠죠.

47:31축적된 데이터와 인맥.

47:33그게 해일이 가진 힘이니까.

47:35우린 6월 방패로 성 대표의 승객 구도를 압박할 거야.

47:39후계 자리가 비게 되면은 법인 전환은 거스를 수 없는 흐름이 될 거고.

47:44법무법인 해일의 첫 번째 안건은 공익재단 설립이 될 거다.

47:48그때 해일의 세수장은 아저씨가 될 거예요.

47:53바람이 되어주마.

47:55내가 미는 그네 타고 높이 올라가 봐.

47:58네가 가고 싶은 곳까지.

48:15아이고 고마워요.

48:17민서씨, 왜 그래요?

48:43What's your name?

48:44I'm sorry.

48:45I'm sorry.

48:46I'm sorry.

48:48VIP.

48:49I'm sorry.

48:51Connect 이용자.

48:56Who's talking about?

49:00Who's talking about?

49:02Who's talking about?

49:04Who's talking about?

49:09무슨 말도 안...

49:11그럴 리가?

49:15민서 씨가 뭔가 착각한 거 아니에요?

49:19똑같은 반지를 끼고 있었어요.

49:25얼굴도 기억해요.

49:29그 자리에 같이 있었어요.

49:32어린 남자를 좋아했어요.

49:39ase.

49:55법대 통어리 티클.

49:59송뚱.

50:02What's your name?

50:22What's your name?

50:23I can't hear you.

50:24I saw you on the other side.

50:26I saw you on the other side.

50:28I saw you on the other side.

50:30What?

50:31What?

50:32확실한 거야?

50:33변호사님 휴대폰이 필요한데 확인해 볼 수 있어?

50:39기다려봐.

51:00He's not even going to get us.

51:03I'm sorry.

51:04You're fine.

51:05I'm sorry, you're fine.

51:06Let's go to the hospital.

51:07Get down there.

51:08Let's go.

51:09Let's go.

51:11What's going on?

51:13Let's go.

51:15We'll leave the hospital.

51:17Let's go.

51:30I don't know what to do.

52:00This is better than I thought.

52:24It's better than I thought.

52:30It's been a long time.

52:32It's been a long time.

52:34It's been a long time.

52:40I'm going to see you next time.

52:42Okay.

52:51It's been a long time.

52:53It's been a long time.

52:55It's been a long time.

52:59It's been a long time.

53:01It's been a long time.

53:05It's been a long time.

53:07It's been a long time.

53:09Why are you doing this?

53:20How did it happen?

53:22And this property is broken.

53:24Yes.

53:25It's been a long time.

53:26So, it's been a long time.

53:27I'm sorry.

53:28You've got to see it.

53:29You get a long time, so.

53:30I didn't have to pass this stuff.

53:31I've been looking at that.

53:32I was trying to keep my car right now.

53:33I'm going to take a picture.

53:40Oh.

53:41No, you didn't touch this.

53:42You didn't touch this.

53:43I didn't touch this.

53:44You didn't touch this.

53:45I didn't touch this.

53:46I didn't touch this.

53:47Okay.

53:48No, I didn't touch this.

53:51Thank you very much.

53:58Thank you very much.

54:21Thank you very much.

54:51Thank you very much.

55:21Thank you very much.

55:51Ah!

56:21Ah!

56:23Ah!

56:24Ah!

56:25Ah!

56:51Ah!

56:52오랜만이야.

56:53보고 싶었어, 라영아.

56:55오랜만이야.

56:57보고 싶었어, 라영아.

57:21It doesn't matter right now, we ain't gonna go down.

57:26It's time for us to end this fight.

57:28Oh-oh-oh-oh-oh.

57:30If you're gonna deny.

57:31Oh-oh-oh-oh-oh.

57:33We're coming in strong.

57:35Woo-oh-oh.

57:36Burn it down to the ground.

57:39It's time for us to end this fight.

57:41Oh-oh-oh-oh-oh.

57:43Rise up and fly.

57:44Oh-oh-oh-oh-oh.

57:46We're coming in strong.

57:47Woo-oh-oh-oh.

57:49Burn it down to the ground.

57:54All the lights are raining down.

57:57Reading every word aloud.

58:00I'm surrounded.

58:02Watch me turn it right.

58:06I'm feeling all these powers inside.

58:09Maybe it is time to find weight on my mind.

58:12When she comes to shove, once and for all tonight.

58:18What's wrong?

58:19I'm sorry.

58:21I'm sorry.

58:22I thought something is gonna be the light.

58:27If you're in that case, it's time to get it.

58:29If you're in that case, it's time to get it.

58:30If you're in that case, I'm leaving the house.

58:32You'll lose everything.

58:33You'll lose everything.

58:34You'll lose everything.

58:35You'll lose everything.

58:37How can you get a friend in the dead?

58:40Do you have a friend?

58:42She's a friend.

58:43She's a friend for me.

58:44What will be her friend in the dead?

58:46Youpeted her.

58:47Fife is a sort of foreign lady.

58:51She's a woman for a second.

58:55The next part of the film is aERF.

Category

Transcript

Comments

Recommended