00:00And I know love is stupid
00:08You're seeing me, same way I see you
00:14You can make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:28You come to me
00:58You come to me
01:02You come to me
01:04I won't let you go
01:06You come to me
01:08You come to me
01:10You come to me
01:12I'm trying
01:16I'm going to die.
01:46Let's go.
01:55Eh.
01:56Come on.
01:58Let's go.
01:59Let's go.
02:00I don't know.
02:02It's not my fault.
02:04I'm not a good son.
02:07I'm not a good son.
02:09I'm not a good son.
02:11I'm not a bad son.
02:13I'm not a bad son.
02:15What happened?
02:19I'm a bad son.
02:20Oh, Ji-yuk.
02:34Anong sinabi mo?
02:38Ano si Yu-jong?
02:43Oo, sige.
02:46Ano daw nangyari?
02:48Anong si Prosecutor Cha?
03:00Prosecutor Yi, tawagan mo nalang ako agad kapag nalaman mo na kung nasaan si Ji-yong So.
03:06Salamat. Sige.
03:15Ano nangyari?
03:18Yu-jong?
03:19Tsai Yu-jong?
03:20Okay lang ba si Prosecutor Cha?
03:23Anong problema kay Yu-jong? Bakit ang conscious siya?
03:27Ah, kasi nagkaroon daw siya ng mild concussion.
03:30Concussion? Pwede mag-i-seryoso yung damage ng concussion. Kailangan niya ma-examine? Ba't andito lang siya?
03:36Gusto naman ang doktor na ipasitiskan siya.
03:38Wala bang specialist, ha? Kailangan ba natin siyang ilipat ng ospital?
03:42Uy, Ji-yuk. Meron ka bang kilalang doktor, ha? Tulungan mo naman siya.
03:49Uy, Yu-jong. Tsai Yu-jong. Sige na, gumising ka na.
03:53Uy, bakit pa rin siya unconscious? Ha?
03:56Tumahimik ka nga. Nakakahiya ka.
03:59Kamusta, Yu-jong?
04:00Pwede bang tumahimik, ha?
04:05Nakatulog ako.
04:08Ay, mabuti na lang.
04:10Akambahan din ako.
04:12Ay, salamat.
04:16Arte nito.
04:21Ah, siyempre, acting nga, eh.
04:31Hindi pa rin nila nahuhuli si Jung-yun Su.
04:34Hindi.
04:36Dapat naisip ko na siguradong-siguradong tatakbo siya.
04:40Paano mo naman malalaman yun?
04:43Sa tingin mo ba naaalala na niya yung mga nangyari?
04:48Baka naaalala niya na.
04:50Kaya lang hindi ko masisiguro kung totoo nga yun.
04:54Ganun ba?
04:55Kaya nga gusto ko...
04:59Doon ka na lang muna sa bahay kung mag-stay ulit.
05:04Hindi natin alam kung ano ang susunod na gagawin niya.
05:10Hindi na.
05:13Bong-hee, makinig ka naman sa akin ngayon.
05:16Huwag ka na mag-alala, okay lang ako.
05:25Siguradong okay ka lang, ha?
05:27Hindi ka na ba nahihilo?
05:29Oo, okay lang ako.
05:31May kailangan ka ba? May papabili ka ba?
05:35Pasan ka?
05:37Hindi na.
05:38Pasan ka?
05:40Hindi na.
05:44Nandito na tayo.
05:45Oo.
05:46Dahan-dahan.
05:47Mmm.
05:48Yojong, yung bag mo.
05:49Sandali, Yojong, yung bag mo.
05:50Sandali, Yojong, yung bag mo.
05:52Oh.
05:54Ah,
06:02Sandali, Yojong, yung bag mo.
06:07Ah...
06:08Sandali, Yojong, yung bag mo.
06:10Ah, I'm tired.
06:23It's better.
06:28Don't call me.
06:29Don't call me if I need you, huh?
06:31I hope I don't want to cry again.
06:34What do you mean?
06:36The suspect has hit me.
06:39What do you mean?
06:41What do you mean?
07:09What do you mean?
07:11What do you mean?
07:14Come on.
07:41What are you doing?
07:44I know what Jung-Yun-soo knows.
07:47The people who were talking to him when he died.
07:51Ako.
07:57Chai-Yu-Jung.
08:01At si...
08:06Eun-Bong-hee.
08:08Sina ba yung babaeng yun?
08:21Ano kayang mga alaala yung bumalik?
08:26Sa isip ni Jung-Yun-soo.
08:38Sina ba ba ba ba ba ba?
08:57Bakit ko kaya sila pinatay?
09:00Ano ba yung mga bagay na hindi ko natapos?
09:02He knows why he was killed.
09:09And who was who was killed?
09:13And who was who was killed?
09:20Two days later, Mr. Jones was a hospital.
09:23He didn't know where he was.
09:25He was issued a prosecution of Manhattan in the same way.
09:28Inanunsyo nila na marami ng empleyado ang nakatuon sa kasong ito,
09:31binabatikos rin sila sa pag-aaksaya ng manpower
09:34dahil sa hindi nila pagbantay na maayos sa nawawalang suspect.
09:41Pasensya na po, sir.
09:43Kung nagsisisi ka nga talaga, mabuti pa.
09:45Umalis ka na kayo sa paningin ko.
09:47Marami namang ibang paraan eh.
09:49Pwede ka kumuha ng leave of absence, di ba?
09:51Ililipat na nga nila ako sa probisya eh.
09:53Hindi nga nila alam na ayoko mapunta doon.
09:55Sana'y pa naman ako mabuhay dito sa city, di ba?
09:58Hoy, alam mo bang kasalanan mo to?
10:00Eh kung isuspect kita o sisahantihin na.
10:02Ano?
10:03Sige na, lumayos ka.
10:05Gamitin mo na yung leave of absence mo.
10:07Dalihan mo na.
10:08Hoy, ikaw rin, sumama ka na ah.
10:10Sumunod ka na rin sa kanya.
10:12Tumanis na kayo dito.
10:13Ano?
10:14Ay, buisit na ba talaga oh?
10:16O ako na.
10:17Ay, nakakainis.
10:18Ay, paano ba yung nangyari?
10:21Hoy, ano ba?
10:23Bakit naman masyado kayong seryoso ngayon?
10:25Natatakot mo kayo sa suspect na may memory loss, ha?
10:28Tama siya.
10:29Hindi pa nakakalayo yun.
10:31Mauhuli din siya.
10:32Kung sakali mang makita ko siya ng harapan,
10:35huhulihin ko siya.
10:37Maikipaglaban ulit ako sa kanya.
10:39Tama.
10:40Hulihin dapat natin siya.
10:43Huwag niyong gawing biro yung sitwasyon natin ngayon.
10:46Hindi mo siguro naiintindihan yung nararamdaman ko.
10:50Subukan mo kayong ilagay ang sarili mo sa sitwasyon ko.
10:55Anong gagawin ko?
10:58Wala akong choice.
10:59Papatayin ko sila.
11:04Tumigil na kayong lahat.
11:05Hindi na nakakatawa.
11:06Okay?
11:07Uulitin ko lang.
11:08Ingatan yung mga sarili nyo.
11:10Naintindihan nyo?
11:11No.
11:41I don't know.
12:11I don't know.
12:41Oo, tama. Pagkatapos nun, pupuntahan niya yung mga lugar kung saan siya pumatay.
12:48Tinawagan ko na rin pala yung company na nag-aayos dun sa apartment.
12:50Pinadalahan ko sila ng wanted flyer ni Jung Yun Su.
12:53Okay, sige. Good job.
12:55Ay, kung pulis ako, nagpadala na ako na magbamanman dito.
13:00Alikene.
13:05Tarunah.
13:06Let's go.
13:36Let's go.
14:06Let's go.
14:36Let's go.
15:06Let's go.
15:36Let's go.
16:06Let's go.
16:36Let's go.
17:06Let's go.
17:36Let's go.
18:06Let's go.
18:36Let's go.
19:06Let's go.
19:36Let's go.
20:06Let's go.
20:36Let's go.
21:06Let's go.
21:36Let's go.
22:06Let's go.
22:36Let's go.
23:06Let's go.
23:36Let's go.
24:06Let's go.
24:36Let's go.
25:06Let's go.
25:36Let's go.
26:06Let's go.
26:36Let's go.
27:06Let's go.
27:36Let's go.
28:06Let's go.
28:36Let's go.
29:06Let's go.
29:36Let's go.
30:06Let's go.
Comments