"Para ganar el juego más importante, primero hay que aprender a perder el miedo a amar." Santi, un entrenador de élite con un pasado marcado por el fracaso, recibe la misión de rescatar la carrera de Valeria, una estrella del tenis cuya confianza se ha roto tras una lesión. Mientras Santi la empuja al límite físico, ella lo desafía a abrirse a emociones que él creía enterradas bajo años de disciplina y frialdad. En la intensidad de la pista, los saques se convierten en confesiones y cada set es una batalla por la redención. "Ritmo de Victoria" es una historia vibrante sobre la resiliencia, el espíritu deportivo y el descubrimiento de que la victoria más dulce no es un trofeo, sino encontrar a alguien que crea en ti cuando tú ya no puedes hacerlo.
#entrenandosucorazón #ritmodevictoria #romancedeportivo #estreno2026 #cinelatino #superación #amorydeporte #entrenador #tenisromance #héroesdelapista
#entrenandosucorazón #ritmodevictoria #romancedeportivo #estreno2026 #cinelatino #superación #amorydeporte #entrenador #tenisromance #héroesdelapista
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm pregnant with Tom Wright's baby, the most famous hockey player in the U.S.
00:00:30What a shot!
00:00:49Legendary Tom Wright scores the victory goal for the Fags.
00:00:55But which team will he pick for his final season before retirement still remains a mystery.
00:01:00This is far from over, folks.
00:01:04God, Tom Wright could body check me any day.
00:01:07In your dreams.
00:01:08He's betted every top model and heiress.
00:01:11I can't believe this is going to be his last season.
00:01:14I'm going to miss that fine view.
00:01:16Ten goals, zero assists.
00:01:18Come on, guys.
00:01:19Not that fine of a view.
00:01:23Look at his game trail.
00:01:25Okay?
00:01:25Tom Wright has every opportunity to assist.
00:01:28Tom is a legit star king.
00:01:30He knows what he's doing.
00:01:31Yeah.
00:01:31If you think you can do better, why don't you show us?
00:01:36Gladly.
00:01:40If Tom Wright focused more on the pup than his fans, he might actually earn that last name.
00:01:46An assist is sort of like a message.
00:01:58Kate?
00:01:58Kate?
00:01:58She's done.
00:02:00I see you.
00:02:03I trust you.
00:02:03Now finish the job.
00:02:05Wow.
00:02:13Should I just retire now or am I allowed to get a drink first?
00:02:17Oh, my God.
00:02:22Tom Wright?
00:02:24Did I just offend the most popular, most loved NHA player to his face?
00:02:29Mr. Wright, I didn't...
00:02:33No, no.
00:02:34I'm intrigued.
00:02:35Please, finish your comment, coach.
00:02:40Well, I...
00:02:41I think if you've read those passes, you could really elevate your game.
00:02:52Oh, you do.
00:02:52I need to speak with your manager.
00:03:19No, please, don't have me fired, sir.
00:03:21I really need this job.
00:03:22My brother is...
00:03:23Fired?
00:03:25I want to ask him if he'll let you clock out early so I can buy you a drink.
00:03:31If you can share everything in this notebook with me.
00:03:37Shoot.
00:03:38I, uh...
00:03:40I forgot my wallet at the hotel.
00:03:43Don't fall for it, Kate.
00:03:44He's teasing you for a free drink.
00:03:46You don't trust me, do you?
00:03:53Take this as my collateral, I know you're my wallet.
00:03:57Wait.
00:03:58Is this the 2015 Stanley Cup drink?
00:04:01You know your hockey coach.
00:04:04I'll be back.
00:04:06Wait for me.
00:04:09Why is my heart racing?
00:04:10Stop it, Kate.
00:04:15Tom Wright is famously an F-boy.
00:04:20Uh, dude, let me tell you one time my back needs.
00:04:23There you go.
00:04:23Enjoy, gentlemen.
00:04:26Damn, lady.
00:04:28There's one fine-looking ring.
00:04:30That gift from your sugar daddy, hon?
00:04:31With all due respect, it's none of your business.
00:04:38Please let go.
00:04:39You're hurting me.
00:04:46So, uh, now you want to play nice, huh?
00:04:50I'll tell you what.
00:04:51How about in exchange for this precious ringback?
00:04:53You bitch.
00:05:10Don't you dare.
00:05:11You're all banned from every arena in the country.
00:05:23If you drag your asses back to any game ever again, trust me, I'll know.
00:05:27And you'll think what happened here was a fucking picnic.
00:05:30Am I clear?
00:05:31Yes, Mr. Wright.
00:05:33Sorry, Mr. Wright.
00:05:34And you.
00:05:44You're not working here anymore.
00:05:46Let's go.
00:05:49Excuse me.
00:05:51Mr. Wright?
00:05:52Tom!
00:05:54I can't just quit.
00:05:55I need that job.
00:05:57I'm saving up for the surgery, doctor.
00:05:59I'm gonna make it happen.
00:06:03Trust me.
00:06:04You don't need a bar job.
00:06:06This is the job that you need.
00:06:09To be a pro hockey coach.
00:06:14You have talent, Kate.
00:06:16Being a pro coach has been my dream.
00:06:19He doesn't even know me, and yet, he sees me.
00:06:22Look, I'm in town tomorrow for an interview.
00:06:26To choose the last team I play with before I retire.
00:06:29And once I do, I want to help you become a pro coach, Kate.
00:06:34I'm in town tomorrow for a long time.
00:06:34I don't know.
00:06:38Thank you, Tom.
00:06:39Wow.
00:06:39Thank you, Tom.
00:06:40You know, you're not really who I thought you were.
00:06:45you know you're not really who I thought you were interesting I don't know you thought about me
00:06:55so it looks like it's about to rain and my flights tomorrow morning god I wish I could kiss her right
00:07:20now I wish you would kiss me right here well if your hotel's nearby there's still time to discuss my
00:07:29notes for research purposes that's oh I would very much like you some research
00:07:50oh my god I'm all wet I mean from the rain I'm wet yeah I can see coach
00:08:06the bathroom and the tiles are to your right
00:08:36the smell of him why does it make my heart reason like this
00:08:50it's sleeping my shirt by your research coach
00:08:59I think I should go before before what before you actually fall for me
00:09:15and I'll stop
00:09:43I don't want you to stop
00:09:48ever
00:09:51you
00:09:59what is that 2020 ivy cup
00:10:23you got MVP when you got injured scoring the victory goal
00:10:32I may have won
00:10:34but the scar left me with almost zero chance of ever having children
00:10:38that's life huh
00:10:44you win some you lose some
00:10:46I've always wanted a family my own though
00:10:53then you will
00:10:55make a wonderful father someday
00:10:58I've been thinking about this is the moment I saw you
00:11:05coach you feel me
00:11:26yes
00:11:33that's how much I'm with you
00:11:37I want you to
00:11:41all of you
00:11:45I want you to
00:11:52I want you to
00:11:54I want you to
00:11:58I want you to
00:12:05I want you to
00:12:09I want you to
00:12:13I want you to
00:12:15I want you to
00:12:16I want you to
00:12:17I want you to
00:12:18let me hurt you completely
00:12:19can I borrow that?
00:12:20I don't
00:12:21can I borrow that?
00:12:27Can I borrow that?
00:12:44I want you to have it.
00:12:46Something to remind you of me.
00:12:51You think I can forget you after tonight?
00:12:55I know I won't.
00:12:57Ever.
00:13:18No, I told you I can't come right now.
00:13:20What do you mean the paparazzi will find her?
00:13:27Okay.
00:13:30I'll be there.
00:13:34Paparazzi will be here any minute now.
00:13:36If they see her with a hockey player, it'll destroy her career as a coach before it even starts.
00:13:41She's not in the video.
00:13:52I have to protect her.
00:13:56I've never felt this way for anyone, Kate.
00:13:59Please, call me.
00:14:08Tom?
00:14:27Tom?
00:14:32Of course he left without Ord.
00:14:35He's the biggest hockey star, and I'm a nobody he spent one night with.
00:14:47I fell for him, but to him, I'm just another one-night stand.
00:14:54Okay.
00:14:54Come on, Kate.
00:15:02Get the coaching job that you deserve, and forget about Tom.
00:15:14I'm keeping.
00:15:16Stop it, Kate. Tom already forgot about you. Now forget about him.
00:15:24I don't need you, Tom Wright. I got a coach job for the Howlers on my own, and I will raise this baby on my own.
00:15:32I got a coach job for the Howlers on my own, and I will raise this baby on my own, and I will raise this baby on my own, and I will raise this baby on my own.
00:15:42Tom?
00:15:43Tom?
00:15:49Welcome to the Howlers, Captain.
00:15:50So, Tom, your team's at the rank, and our new assistant coach starts today.
00:15:55Team has a new coach?
00:15:56This is the job that you need, to be a pro hockey coach.
00:16:05Yes, we do.
00:16:07It's been more than a month.
00:16:09Why can't I get her out of my head?
00:16:12That's cool with me, coach.
00:16:13Bring it in, boys.
00:16:29Whose girlfriend is this?
00:16:31Thought we'd be no bae on the ice.
00:16:33So we thought.
00:16:34I'm no one's bae.
00:16:36I'm your new assistant coach, Kate Turner.
00:16:38You guys know where Coach Harvey is?
00:16:40Uh, yeah. He just went to go grab a new cap.
00:16:42Team has a new cap?
00:16:43Team has a new cap.
00:16:57No way.
00:16:59Tom Wright?
00:17:00I'm going to be coaching the father of my secret child?
00:17:06Boys, please welcome your new captain to the Boston Howlers.
00:17:10As you know, Tom is a legend, and this is his last season before retirement.
00:17:16So let's give the hero the respect he deserves.
00:17:20Well, Tom, you bet everyone.
00:17:23Not everyone.
00:17:24It's nice to meet you, Coach.
00:17:36Seriously?
00:17:37He ghosted me, and now he's pretending he doesn't know me?
00:17:42Pleasure's all mine, Mr. Wright.
00:17:43She never called, even though I left her my number.
00:17:47And now she's acting like we never met?
00:17:50Mr. Wright?
00:17:56Finally.
00:17:58Focus.
00:17:58Why aren't you a sight for sore eyes?
00:18:07Cindy Craft.
00:18:07My father owns this team.
00:18:11I was hoping that I could give you a personal tour.
00:18:16I'll show you everything there is to see.
00:18:20Tom's moved on.
00:18:21Why wouldn't he?
00:18:22He can get any girl he wants.
00:18:24You mean nothing to him, Kate.
00:18:26Please excuse me.
00:18:35Who the hell is that?
00:18:37And why does Tom seem to care about her so much?
00:18:40Gotta do something about it.
00:18:41Tom Wright belongs to me.
00:18:45Hey, Coach.
00:18:47Coach, wait up, hey.
00:18:48You forget easily, don't you, Coach?
00:18:58You forget easily, don't you, Coach?
00:19:02I have no idea what you're talking about.
00:19:08Of course you don't.
00:19:09You have something that belongs to me.
00:19:13And, well, I was hoping I could get it back.
00:19:18Don't give him the power over you again, Kate.
00:19:29He ghosted you, left you alone in a hotel room
00:19:32after he got what he wanted.
00:19:35I don't think so.
00:19:36Not until you give me back what you took from me.
00:19:41I was saying you don't remember.
00:19:51Remember you?
00:19:54I fell for you, Tom.
00:19:56And now we have a baby together.
00:19:58So, after a month, is there anything,
00:20:06anything that you want to tell me?
00:20:16Tom, I'm...
00:20:18I'm...
00:20:20Touch Turner!
00:20:22My office!
00:20:23Now!
00:20:36Ms. Kraft?
00:20:38Can I help you?
00:20:43Kate Turner!
00:20:45She's fast.
00:20:46What a fine new assistant coach you've got here, Coach Harvey.
00:20:49She's just an assistant.
00:20:50She doesn't even deserve to share an office with me.
00:20:53I would never hire a broad to coach the boys.
00:20:56But the board forced me.
00:20:58Two years ago, we had another lady assistant coach.
00:21:02She sat right here.
00:21:04At your desk.
00:21:06Until I got her fired.
00:21:08By spreading a rumor that she might be pregnant.
00:21:11You know, sometimes all it takes
00:21:13is a whisper in the right ear.
00:21:16I need this job.
00:21:17No one else can know about my baby.
00:21:19Not now.
00:21:21You look nervous, Kate.
00:21:22Are you...
00:21:23hiding something?
00:21:27Ms. Kraft?
00:21:28I'll make sure there's nothing to whisper about.
00:21:30Don't you Ms. Kraft me.
00:21:32You're just some nobody
00:21:33who's coaching some crappy college team.
00:21:35Who did you sleep with to get this job?
00:21:36I got this job fair and square.
00:21:39In fact, I interviewed with your father himself.
00:21:41You can call him and ask him.
00:21:42Honey, my father may own this team,
00:21:46but I run this rink.
00:21:49Here's a million dollars.
00:21:51Quit this job and get out of here.
00:21:54Now!
00:21:56Take it, Turner.
00:21:57You would never make that
00:21:59even if you sold yourself.
00:22:02This job is my dream.
00:22:05I worked really hard to get here
00:22:06and I'm not giving it up.
00:22:08You stupid bitch.
00:22:32I know how to get a parasite
00:22:33out of my ice rink.
00:22:34I know how to get a parasite out of my ice rink.
00:22:38You're fired.
00:22:43Hey!
00:22:45Don't you dare touch her.
00:22:59Tom, I...
00:23:00I was just talking to Coach Harvey
00:23:02and we were talking about Kate's career
00:23:03and she got mad and she tried to attack me.
00:23:06This craft is right, Tom.
00:23:08Kate doesn't deserve to be here.
00:23:09She's not qualified.
00:23:11Not qualified?
00:23:13Kate was the captain of her college team
00:23:15and the league's best defender
00:23:16for four straight years.
00:23:17She'd be a pro player right now
00:23:19if it wasn't for an injury.
00:23:20You're a star player, Tom.
00:23:22You don't have to defend this...
00:23:25this nobody.
00:23:26You know what, Coach?
00:23:30You're right.
00:23:31I am the star player.
00:23:33Which means
00:23:33you don't get to tell me what to do.
00:23:36You come at Kate one more time
00:23:37and I'm off the team.
00:23:39Go ahead and picture this headline.
00:23:41Coach loses star player
00:23:43on the very first day.
00:23:44That would end your career.
00:23:46Coach, I'm sorry.
00:23:50Please.
00:23:51I promise it'll never happen again.
00:23:53Good.
00:23:55Now get out.
00:23:56Both of you.
00:23:56But, Tom, this is
00:23:59Coach Harvey's office?
00:24:00Yeah.
00:24:01Not anymore.
00:24:02This is Coach Turner's office now.
00:24:22And you, Miss Kraft,
00:24:25one more misstep
00:24:27and you'll have to explain to your father
00:24:29why I left his team.
00:24:31Please, please don't leave.
00:24:32We'll give you whatever you want.
00:24:34Ha.
00:24:36I'm so glad you said that.
00:24:38I want
00:24:39Coach Turner.
00:24:48I want
00:24:49Coach Turner
00:24:51to give me a
00:24:52personal tour
00:24:54of the arena.
00:25:01fuck.
00:25:14Why is Tom Wright
00:25:15so interested
00:25:15in that worthless skank?
00:25:23And that concludes
00:25:24your private tour,
00:25:25Mr. Captain Wright.
00:25:27I'll let you explore
00:25:29on your own
00:25:30from here.
00:25:31So,
00:25:32are you always
00:25:33this formal
00:25:33with players
00:25:34or just the ones
00:25:35that you slept with?
00:25:36Excuse me?
00:25:37Oh, okay.
00:25:39So, we're back
00:25:39to pretending
00:25:40like nothing happened
00:25:41between us
00:25:41that night
00:25:41six weeks ago.
00:25:42You think I can forget you
00:25:49after tonight?
00:25:52Look, Tom,
00:25:53you are the most
00:25:54sought-after
00:25:55NHA star,
00:25:56okay?
00:25:56And I'm your coach.
00:25:58This is our careers
00:25:59we're talking about.
00:25:59So, to protect that,
00:26:00we need to stay away
00:26:01from each other.
00:26:02Okay, fine.
00:26:04I will
00:26:05stay away
00:26:07if
00:26:08you answer
00:26:09one question.
00:26:12Why didn't you call me?
00:26:15Why didn't you call me?
00:26:32I left you my number
00:26:34so you could find me.
00:26:35You vanished
00:26:36without a word.
00:26:37I wanted to find you.
00:26:39I have to go.
00:26:42Oh, my God.
00:26:45I'm so sorry.
00:26:46No, no.
00:26:46It's your old injury.
00:26:47I'm fine, really.
00:26:51Let me look at it.
00:26:59You just want to see me naked,
00:27:00don't you, Cox?
00:27:05It hasn't stopped hurting
00:27:25since that night,
00:27:26six weeks to now.
00:27:27No, no.
00:27:29Don't.
00:27:40I'm...
00:27:40I know.
00:27:46I can see it.
00:27:53You're blushing.
00:27:54I don't know,
00:27:58but I don't know.
00:28:00I can see it.
00:28:08I can see it down like this.
00:28:09I know I'm religious.
00:28:10I'm so sorry.
00:28:14I don't know.
00:28:15You're not going to be pretty good,
00:28:19you're not gonna.
00:28:20I can see it out.
00:28:20I don't know.
00:28:21I can see it now,
00:28:22when I done opening,
00:28:23I finished my last cry,
00:28:24Don't worry, Coach, now we're both white.
00:28:45This ring I gave you that night, it looks like it's not that easy to walk away from it.
00:28:51Walking away is your forte, Captain, it must be easy, you can't get any girl you want.
00:29:03For the past six weeks, I've longed for only one woman coach and I can't stop thinking about her.
00:29:12I can't lie to myself anymore, every part of me wants him.
00:29:21Dude, I can't believe our new assistant coach is a woman.
00:29:33Yeah, those sexy curves, probably didn't even submit an application.
00:29:49Probably gets left her way up, no doubt, no doubt.
00:29:51Hey, is that Coach Turner's clipboard?
00:30:03Who cares?
00:30:05Are we going to the bar after this or what?
00:30:15I lost two clothes.
00:30:17What was I thinking?
00:30:19Nothing, I can't think when you're around me.
00:30:21Okay, we both want each other.
00:30:24Why?
00:30:25Why are you fighting it?
00:30:26Because this isn't just about us, Tom.
00:30:29Because I'm pregnant with your child.
00:30:32Tom, the truth is I'm...
00:30:38You don't have to say it, Kate.
00:30:39I know.
00:30:40I know you didn't call because I can't give you children.
00:30:44What?
00:30:47You can, Tom.
00:30:49That night, we made our baby.
00:30:54If I tell him about the baby now, it'll distract him and jeopardize his last season.
00:30:58I can't do that to him.
00:31:00I understand, Kate.
00:31:02And it's for the best.
00:31:03I can focus on my season and you on your career.
00:31:07I'll stay away from you.
00:31:11Don't pull.
00:31:14Don't pull.
00:31:18Looks like we're stuck together, Coach.
00:31:21What do you say we lay a few ground rules down?
00:31:28Rule number one.
00:31:30We keep a safe distance from each other at all times.
00:31:34Rule number two.
00:31:35We never think, talk about that night again.
00:31:39Rule number three.
00:31:40We don't fall in love.
00:31:41We don't fall in love.
00:31:42We don't fall in love.
00:31:44Wait.
00:31:45I still want you to have this.
00:31:46We don't fall in love.
00:31:47We don't fall in love.
00:31:51Wait.
00:31:52I still want you to have this.
00:31:53I'll see you around, Coach.
00:31:54I'll see you around, Coach.
00:31:55See you, Captain Bray.
00:31:56This is how it ends, Tom.
00:31:57I'll see you around, Coach.
00:31:58See you, Captain Bray.
00:31:59This is how it ends, Tom.
00:32:00But this rain, it'll always remind me of the night.
00:32:02This is how it ends, Tom.
00:32:03I'll see you around, Coach.
00:32:04I'll see you around, Coach.
00:32:06See you, Captain Bray.
00:32:09This is how it ends, Tom.
00:32:12On the other side of home
00:32:18I'll see you around, coach.
00:32:21See ya, Captain Green.
00:32:23This is how it ends, Tom.
00:32:25But this ring, it'll always remind me of the night we met and made our baby.
00:32:32Hunter, go scrape the ice on the practice ring.
00:32:42But, coach Harvey, that's not my job. I'm an assistant coach.
00:32:45Ha!
00:32:47Your job is to follow my orders.
00:32:55Don't fight back, Kate.
00:32:57With a sick brother and a baby on the way, you can't afford to lose this job.
00:33:02Sure.
00:33:07I'll get it done.
00:33:26Tom Wright!
00:33:28Greatest NHA player ever and father of my secret unborn baby.
00:33:35Do you see why we can't be together now?
00:33:39I mean, you're up on a poster and I'm here, spraying ice.
00:33:45Oh my god.
00:33:48Cindy, what are you doing here?
00:33:54Kate!
00:33:55So desperate for Tom's attention that now you're talking to his poster?
00:34:00What are you doing?
00:34:01What are you doing?
00:34:02Screaming in here.
00:34:03Open the gate!
00:34:05Why don't you chill for a little bit, coach?
00:34:09Use your time in there to think about your place out here.
00:34:12Don't do this.
00:34:13Okay?
00:34:14If you're dying, we're pumping out.
00:34:15Don't worry.
00:34:16This time, I'll make sure you're frozen before you ever get the chance to play the victim.
00:34:23Wait, Cindy!
00:34:24Cindy, wait!
00:34:25Cindy, please!
00:34:26Open the gate!
00:34:27Fuck!
00:34:28Cindy!
00:34:29Cindy, wait!
00:34:30Cindy, please!
00:34:31Open the gate!
00:34:32Fuck!
00:34:41Freezing hell, Kate.
00:34:44Dude, Coach Turner's screaming for being five minutes late today.
00:34:48That bitch ought to be taught a lesson.
00:34:50I mean, who did you think she is?
00:34:51Gentlemen, looks like we all have a bone to pick with Kate.
00:34:55Why don't you boys come back in about three hours?
00:34:59I promise you a good show with our precious coach.
00:35:03We're in.
00:35:04I bet.
00:35:12Hello?
00:35:13Somebody let me out, please!
00:35:25Stop faking it, Kate!
00:35:39You've only been out here for a couple hours.
00:35:42But I can get you out right now.
00:35:46This letter says you'll quit this job and leave Boston forever.
00:35:49And if you don't sign it, I'll leave you out on the ice all night.
00:35:55Tom, I wish you were here to save our people.
00:36:04Why do I have this feeling like something is off?
00:36:08Right in front of you.
00:36:09Yeah, yeah, I'll be right there.
00:36:10Cindy, please.
00:36:11Get me out of here.
00:36:12Say that again.
00:36:13I can't hear you.
00:36:14Whoa, you weren't joking, Ms. Kraft.
00:36:15She does look like a trapped animal out there.
00:36:16Ready to be slaughtered.
00:36:17Why don't you coach us now, assistant?
00:36:18You look warm out there.
00:36:19Here's some more ice for you.
00:36:20Stop right there.
00:36:22Give me that.
00:36:23Oh my god.
00:36:27Oh my god.
00:36:28What are you?
00:36:29What are you?
00:36:30Who are you?
00:36:31Whoa, you weren't joking, Ms. Kraft.
00:36:32She does look like a trapped animal out there.
00:36:33Ready to be slaughtered.
00:36:34Why don't you coach us now, assistant?
00:36:36You look warm out there.
00:36:37Here's some more ice for you.
00:36:38Stop right there.
00:36:43Give me that.
00:36:44Oh my God, this is vintage shit!
00:36:51Hey, can you hear me? I'm right here, Kate! Kate!
00:36:57Tom, why are you gonna go help that skank like she's some damsel in distress? She's faking it, obviously!
00:37:04You got the wrong damsel, Cap.
00:37:07Yeah, she's just a...
00:37:09Park slut!
00:37:11You two are rookies, huh?
00:37:13Yeah, you better get the fuck out of here before I tell Coach and have you sent to Calgary.
00:37:19Fuck!
00:37:20And you, if I see you near Kate ever again, I'll tell your father and have you blacklisted from the building.
00:37:27Go!
00:37:36Tom...
00:37:43Hey, Kate, hey, I'm right here. Come on. I'm right here. Hey, hey. Can you hear me? I'm right here. Hey, Kate, look at me. Look at me, Kate. Hey!
00:38:00No, no, no.
00:38:01No, no, no.
00:38:03You okay?
00:38:04I gotcha...
00:38:05It's okay. I gotcha...
00:38:06I gotcha...
00:38:07It's okay...
00:38:08I gotcha...
00:38:09It's okay...
00:38:10I gotcha...
00:38:11Here...
00:38:13You're sorry, okay?
00:38:14Okay?
00:38:15I'll be good after we do, okay?
00:38:16Right, Tom...
00:38:17I need you, Tom.
00:38:19I need you, Tom.
00:38:21Close to me.
00:38:23I'm right here. I got you.
00:38:25I got you.
00:38:33I want you.
00:38:35Whoa, whoa, whoa.
00:38:39You sure about this?
00:38:43What about our rules, Alex?
00:38:45I know. I want you to break all the rules, Tom.
00:38:47Please.
00:39:17Okay.
00:39:31I guess we need to take another good look at our first rule.
00:39:33Stay away from each other.
00:39:35Yeah.
00:39:41Thank you for saving me.
00:39:43Of course.
00:39:45For you,
00:39:47I'd do it a million times over.
00:39:49Just, maybe next time, try not to faint.
00:39:53Maybe next time, try not to faint.
00:39:57Okay, come on. I'm taking you to the doctor. Let's go.
00:39:59No, Tom, I can walk.
00:40:01Hey, just let me be your knight in shining armor a little longer.
00:40:05Okay, Coach.
00:40:15You and your baby are both fine.
00:40:19Dr. Lee, I haven't told anybody that I'm pregnant.
00:40:23Coach Harvey doesn't want an assistant coach who's pregnant and I really, really need this job.
00:40:29Don't worry, Kate.
00:40:31Your secret's safe with me.
00:40:33You're pregnant?
00:40:35Is it mine?
00:40:37I'll, uh, leave you two to it.
00:40:39You're about six weeks in.
00:40:41That's right around the time that we met.
00:40:43I...
00:40:44If I tell Tom I'm pregnant with his baby, he's gonna drop everything to be there for us.
00:40:47I can't distract him from his dream of winning the Ivy Cup in his last season.
00:40:51Of course, I can't be the father because of my injury.
00:40:53This means,
00:40:55...
00:40:57...
00:40:59...
00:41:01...
00:41:02...
00:41:03...
00:41:05...
00:41:07...
00:41:09This means Kate moved on while I did nothing but long for her these past six weeks.
00:41:17So, who's the lucky dad then?
00:41:21What?
00:41:23I'm guessing he's the reason that you never called me back that night?
00:41:26I've done nothing but long for him these past six weeks and he's accusing me of being with someone else?
00:41:30You're the one who left without a word!
00:41:32Yeah, well at least I'm not the one pretending like nothing happened between us.
00:41:36Don't we?
00:41:37I'm fine.
00:41:41Good luck with everything, Coach.
00:41:44You are the dad, Tom.
00:41:47There's no one else. There'll never be anyone else.
00:41:57Make a wonderful father someday.
00:42:07I should just forget her.
00:42:11Kate is having another man's baby.
00:42:14She's moved on and so should I.
00:42:16Tom, I need to tell you something.
00:42:26No.
00:42:27Me first.
00:42:28Please.
00:42:30I just want to apologize for my behavior yesterday.
00:42:32You have every right to be happy, to want children of your own, which I can't give you.
00:42:39I want you to know who the father is.
00:42:41You don't owe me any explanation, Coach.
00:42:44Look.
00:42:45I sincerely wish the best there is for you and your child.
00:42:50Okay?
00:42:53Wait, Tom. Please wait.
00:42:54What do you see if we lay a few ground rules down, man?
00:42:59Rule number one.
00:43:01We keep a safe distance from each other at all times.
00:43:05Tom's following the rules, Kate.
00:43:07He's staying away.
00:43:08And you should, too.
00:43:09Good job, boys.
00:43:19See you tomorrow.
00:43:21You.
00:43:23Stay back and clean up.
00:43:26Hey, Warner.
00:43:28I was watching some tape, and I think if you just delayed your pass, I'd have to...
00:43:31Who the hell do you think you are?
00:43:33I don't take coaching advice from assistants.
00:43:37I need this job.
00:43:53One impulsive move, and Coach Harvey will fire me.
00:43:57Giving tips is part of an assistant coach job.
00:44:01Giving tips, huh?
00:44:02You sure you didn't grab that badge by mistake?
00:44:04Women should be in the stands crying,
00:44:05not wearing that uniform.
00:44:07I have a better idea.
00:44:10Welcome, Cindy.
00:44:12Coach Turner should face off with Warner.
00:44:14Show us how it's done.
00:44:16Yeah, show us your little ballerina routine, Coach Turner.
00:44:19The doctor said I can play until I'm three months in,
00:44:22and it's only been a month.
00:44:25All right.
00:44:26I'll get the skits.
00:44:34This is a contract for the team's new vice captain.
00:44:37It's yours.
00:44:38If you make sure Coach Turner never wants to get it.
00:44:41Vice captain.
00:44:43For the house.
00:44:45You got it, Miss Grapp.
00:44:51Don't worry, Warner.
00:44:52I'll go easy on you.
00:44:53Holy shit, she's amazing.
00:45:04She used to replace Warner and me and our team.
00:45:06For sure.
00:45:08Warner!
00:45:08Move it, you lazy ass!
00:45:18Oh, what the...
00:45:19Oops, did that hurt Coach Turner?
00:45:26Come on, assistant.
00:45:27Get up.
00:45:28Show me how it's done.
00:45:32My baby.
00:45:34Not so fast, Kate.
00:45:35Warner, why don't you show Coach Turner your best shot?
00:45:39That's a fucking loopy.
00:45:43Hey!
00:45:45Why don't you pick on someone your own size?
00:45:47Not your smartest move, pal.
00:46:12I know everyone at the Federation.
00:46:14One call from me, and you'll never play hockey ever again.
00:46:17You got it?
00:46:17Okay, okay.
00:46:18I'll leave.
00:46:19Don't.
00:46:22Sorry, Miss Turner.
00:46:31It's a baby.
00:46:32It's a baby.
00:46:33I got you.
00:46:34I got you.
00:46:35I got you.
00:46:37I got you.
00:46:38It's a car.
00:46:39It's a drummer.
00:46:40I got you.
00:46:41Hot news on the Howler's rink.
00:46:44Assistant Coach Kate Turner caught canoodling with Captain Wright.
00:46:51What?
00:46:53Cindy Craft, daughter of Howler's owner, just bribed a player to attack Coach Turner.
00:46:58Liked to have her arrested.
00:46:59No.
00:47:00Tom, I'm doing this all for you.
00:47:07Kate's obviously trying to trap you.
00:47:09She'll ruin you.
00:47:10This is my final warning, Cindy.
00:47:12Stay away from Kate, or this is the last time I'll use words.
00:47:17Get out of the way.
00:47:17Everything looks good.
00:47:25She and the baby are both fine.
00:47:32I care for Kate, but why do I feel so protective towards her baby?
00:47:37God, I wish it was mine.
00:47:39Sir, the video of you holding Kate on the rink, it's going viral.
00:47:49The paparazzi, you're waiting outside Kate's apartment.
00:47:51What do you want me to do?
00:47:53Okay, thanks for the heads up.
00:47:55I'll call you right back.
00:47:58Kate's no longer safe in her apartment.
00:48:00Where am I?
00:48:18Is this a dream, or am I actually staring at a photo of Tom Wright, Howler's team captain,
00:48:25and the father of my unborn child?
00:48:28Welcome to my house, Coach.
00:48:30I, uh, had all your stuff moved in.
00:48:34Into the guest room, that is.
00:48:36What?
00:48:37What are you talking about?
00:48:39The paparazzi.
00:48:41They were on your trail after they saw this.
00:48:47But don't worry.
00:48:48My house is off limits to the press.
00:48:51You're safe, though.
00:48:52I can't move in with you, Tom.
00:48:54We can barely keep our hands off each other at work, and...
00:48:58I just can't think straight when you're near me, and...
00:49:00I'm pregnant with your child, Tom.
00:49:03It'll complicate everything.
00:49:05Kate, look.
00:49:07Listen to me.
00:49:08You've already had two freak accidents.
00:49:10Cindy is full-on after you, and you just narrowly escaped the attack at the arena.
00:49:15This is not up for debate anymore.
00:49:18You can't boss me around, not just because you're a star player.
00:49:20I am not bossing you around.
00:49:24I am trying to protect you.
00:49:37You, uh, want something to drink?
00:49:39No, I'm fine.
00:49:41Make yourself at home, Coach.
00:49:42Is that?
00:49:50Ice meet spice.
00:49:52NHA honey Tom Wright caught cozying up to bombshell bikini model.
00:49:59Pugs in power.
00:50:01Hockey hunk turns heads at billionaire gala with world's richest heiress.
00:50:05Oh, my God.
00:50:06How many freaking women has this guy been with?
00:50:08Tom can have any woman he wants.
00:50:15He only feels sorry for me because I'm just a poor, knocked-up assistant coach.
00:50:21Anything.
00:50:22Hey, what is going on with you?
00:50:25I don't want to be in the way in case one of your magazine girls shows up.
00:50:28Magazine girls?
00:50:30This is you, isn't it?
00:50:33These are all the crappy tabloids with all the fake pics that my PR team keeps sending me.
00:50:39Really?
00:50:43You're jealous.
00:50:46He's right.
00:50:47I am jealous.
00:50:49If I live with him, I want to fall for him more.
00:50:52I'm leaving.
00:50:53Uh, not so fast.
00:50:56My house, my rules.
00:50:58Let me say we, uh, we play a game.
00:51:03You win, I'll let you leave.
00:51:05But if I win, then you gotta stay.
00:51:10And don't forget, I am really good at winning.
00:51:14Let me show you how to play.
00:51:24First, with one hand, you grab any piece you like.
00:51:29And then you pull gently.
00:51:32And then you do as it says.
00:51:39Kiss.
00:51:51Your turn.
00:51:54Calm down.
00:51:55It's not the first time he's this close to you.
00:52:02Take off his shirt.
00:52:05That's easy.
00:52:07Stand up.
00:52:08Coach, you're, uh, focused on my body.
00:52:31My turn.
00:52:32Undress her.
00:52:40Mind you, I'm allowed to choose any piece of clothing I like.
00:52:44Not so fast.
00:53:10Not so fast.
00:53:11the game hasn't ended just yet
00:53:16how many women have you played this game with
00:53:28I haven't played this game with anyone since the night I met you
00:53:31the night I gave you my heart and then you left
00:53:41coach the one who knocks it over has to do what they're told
00:53:47you can't order me around not one of your magazine
00:53:51you're the only one I want to give orders
00:53:55your heart is beating really fast
00:54:02can you blame it
00:54:04you know that's not the only thing I want you to feel
00:54:08you know you're the only one that can do that to me
00:54:28and I don't care if it takes all night to convince you
00:54:32that you're the only one that I want
00:54:34I can't stop thinking about you coach
00:54:40forever and always
00:54:43your kiss
00:54:55I'm craving
00:54:56everything I see
00:54:58I'm saving for you
00:55:00for you
00:55:02can't wait
00:55:05I'm impatient
00:55:06I'm so ready
00:55:07I want you so much
00:55:16I don't care
00:55:17I want you so much
00:55:19I don't care
00:55:19I want you so much
00:55:29I don't care
00:55:30New house for your female fans?
00:55:42It's actually my dream.
00:55:45A hockey school for underprivileged kids.
00:55:49I can't have any of my own, but that doesn't mean I can't help someone else's.
00:55:55You're going to be a father, Tom.
00:55:57Tom, this is our baby.
00:56:01Your baby must be hungry from our little workouts.
00:56:05I'll go get some food.
00:56:23Kate's visited the doctor's office one too many times.
00:56:26Bet I can find something here to fix that bitch once and for all.
00:56:30Yes.
00:56:31The first female coach of the Howard's is pregnant and hasn't told me one.
00:56:49Mrs. Ray?
00:56:53I've got something for you.
00:56:55Tom Wright?
00:56:56I've got something for you.
00:56:59Tom Wright?
00:57:00I've got something for you.
00:57:01Tom Wright?
00:57:02I've got something for you.
00:57:03I've got something for you.
00:57:05I've got something for you.
00:57:07I've got something for you.
00:57:08I've got something for you.
00:57:09I've got something for you.
00:57:14I've got something for you.
00:57:15Of course, it's about the time.
00:57:16Thank you, Tom.
00:57:17I need some steak weight.
00:57:18I need some coffee.
00:57:19I need some breakfast jump, come on on that.
00:57:20I need some coffee.
00:57:21With that and why I need some coffee.
00:57:22I need some coffee.
00:57:23Give me some coffee.
00:57:24nadenflшт Alley.
00:57:27Please hold me anyway.
00:57:28That's nice.
00:57:31You sweet.
00:57:31Hey buddy.
00:57:32Look what I'm as a painter.
00:57:33I'll smile at my face.
00:57:34We definitely finished.
00:57:36I'm finished up waiting on either.
00:57:37Mm, my friends have experienced.
00:57:40Oh, strip out of my stepson's shirt now, you filthy whore, or I'll have my servant take
00:58:00it off. Who the hell are you? You've got some nerve talking back to Tom's mother like that
00:58:06bitch. Stepmother. Go, get Miss Turner's things. I wonder what sewer she got pregnant in, Mrs.
00:58:14Wright. Bet she lied to Tom and told him that it's his. Here's a check for a million dollars.
00:58:23Get out of my stepson's house and life forever.
00:58:36I'm not leaving Tom's side. He's the father of my child. You don't have a choice, bitch.
00:58:52Do whatever you want to me. Strip me naked, but you're not going to buy me with your money.
00:58:57You stupid girl. You really think that I would share my stepson's fortune with you and your
00:59:03bastard child. Tom's money belongs to me.
00:59:16I know how to shove that money down your throat.
00:59:21No, no, no. I'm pregnant with Tom's child. It's his child. Please, not my baby.
00:59:27What the fuck is going on here?
00:59:47You, come here.
00:59:52Now get the fuck out of here before I kill you.
00:59:57She attacked me because I wouldn't give her money.
01:00:13I wonder whose bastard baby she's carrying.
01:00:16Tom.
01:00:20It'll hurt Tom if he found out from someone else that this baby is his.
01:00:24I need to tell him now.
01:00:26Tom, I'm...
01:00:28No, Kate, you don't need to explain.
01:00:31I already pulled the security footage.
01:00:33The daughter of a team owner assaulting a coach.
01:00:37I sent this to your father already.
01:00:39And if you so much as look at Kate or her baby ever again,
01:00:44I will post it online for your followers to devour.
01:00:46Did Tom just say her baby?
01:00:51He doesn't know Kate's pregnant with his child.
01:00:54And I'll make sure he never will.
01:00:57And you, Evelyn.
01:00:59I'm cutting off your allowance for the next three months.
01:01:09No.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:01:11No, the block.
01:01:12No.
01:01:12No.
01:01:16And if you so much as look at Kate one more time,
01:01:19I will cut you off forever.
01:01:22That won't be necessary, Tom.
01:01:25We're leaving.
01:01:25I heard what you said earlier.
01:01:42You did?
01:01:45I'm pregnant with Tom's child.
01:01:47It's his child.
01:01:48Please, not my baby.
01:01:55You're a brave woman, Kate.
01:01:58And you're going to be a great mom.
01:02:02Oh, I wish this was my baby.
01:02:05And I could be a great dad, too.
01:02:08Tom, you're a son.
01:02:14Hello?
01:02:15Miss Turner, it's your brother.
01:02:17Get to the hospital.
01:02:19Now.
01:02:22I have to go.
01:02:22I have to go.
01:02:25Miss Turner, your brother needs surgery now.
01:02:33You'll have to pay the $20,000 before we can operate.
01:02:37Sorry, but we can't wait any longer.
01:02:40I'll figure it out.
01:02:44$20,000?
01:02:45I've been saving for Kevin's surgery,
01:02:47but I don't have half that much.
01:02:49How am I going to get the money?
01:02:50How am I going to get the money?
01:02:55Coach Turner, you've been busy.
01:03:04Pregnant with a player's child?
01:03:06And now this.
01:03:07Your lover in a hospital bed.
01:03:11Coach Turner, is it true that you're pregnant by a player on your team?
01:03:13Is this man your lover?
01:03:15He's my brother.
01:03:16Sure.
01:03:16But you know what the tabloids are going to print?
01:03:19Coach sleeps her way through a team to save secret boyfriends.
01:03:24Tell us who the father is.
01:03:25Tell us who you slept with to get this company coaching job.
01:03:31Stop.
01:03:31Please, stop.
01:03:32Show us the bump, Coach.
01:03:34I'll show it.
01:03:38Hey!
01:03:38Get your filthy hands off of her!
01:03:42Get your filthy hands off of her!
01:03:46Tom Wright?
01:03:48The biggest NHI superstar himself?
01:03:51What are you doing here?
01:03:53Give me that camera.
01:03:54You'll be hearing from my lawyers.
01:04:07And both of your careers are over.
01:04:09And if I ever see Kate's photo on any tabloid,
01:04:11I will hunt you down and I will shred you to pieces.
01:04:15You understand?
01:04:16Now get the hell out of here.
01:04:17Sorry, Mr. Wright.
01:04:18Sorry, Mr. Wright.
01:04:19We're leaving.
01:04:19Ms. Turner.
01:04:21Tom, it was Kate who called the paparazzi.
01:04:24She's using the publicity to fund her lover's treatment.
01:04:28I warned you to stay away from her, Cindy.
01:04:30But clearly words don't work on you.
01:04:32Security!
01:04:37Kate's using you to build a cozy nest for her lover and their illegitimate child.
01:04:42I did all of this for you, son.
01:04:45Stepson, isn't that what you always call me, Evelyn?
01:04:48And Kate's not the one using me.
01:04:49It's you who has always used me as your personal ATM.
01:04:52Get them out of here.
01:04:54No, I...
01:04:55And if they ever show their face at this hospital, or any hospital for that matter,
01:04:58I want you to feed them to the cops.
01:05:05Don't worry.
01:05:07I won't let anything happen to your baby's father.
01:05:09Miss Turner, we just got Kevin's latest blood reports, and we need to rush him into surgery
01:05:22right now.
01:05:23But you must pay the $20,000 up front before we can do that.
01:05:26Doctor, I don't...
01:05:27Look, doctor, surely that isn't necessary, okay?
01:05:29Miss Turner is a very good friend of mine.
01:05:32Tom Wright?
01:05:33Kate, why didn't you tell me that you knew the Tom Wright?
01:05:36He's our hospital's biggest donor.
01:05:38He practically owns the establishment.
01:05:40Please hurry.
01:05:41I want the best team to operate on Kevin right away.
01:05:44Absolutely.
01:05:45Anything that you say.
01:05:46Prep or pay for surgery.
01:05:47Okay.
01:05:51I promise I'll pay you back.
01:05:53Okay?
01:05:54Well, you did.
01:05:55No.
01:05:55You don't owe me anything, Kate.
01:05:57No money, no explanation, okay?
01:05:59Now, come on.
01:06:00Let's get you home, get you some rest.
01:06:02You come back tomorrow, Kevin will be awake, and he'll be healthy.
01:06:06Okay, I promise.
01:06:09Come on.
01:06:09I can't live with Tom anymore.
01:06:11Not after what happened today.
01:06:14Tell us who the father is.
01:06:15Tell us who he slept with to get this company coaching job.
01:06:19I'm not coming with you, Tom.
01:06:22I'm not coming with you, Tom.
01:06:23If I live with him, it's only a matter of time until the press finds out that I'm pregnant with his baby.
01:06:31It'll take his focus off this season.
01:06:33His last season.
01:06:34I can't do this to him.
01:06:37Your fame.
01:06:39It follows me and my baby everywhere.
01:06:42I can't live with you anymore.
01:06:44I'm moving out today.
01:06:46Look, Kate.
01:06:48I can handle the truth.
01:06:49I know that you don't want to live with me anymore because you want to be with him.
01:06:57Your baby's father.
01:06:59You are the father of my child.
01:07:02The man you saw as my brother, Kevin.
01:07:05You're right.
01:07:08I want to be with him.
01:07:10The father of my baby.
01:07:14Well, then, you shall have what you want.
01:07:16But you are not moving out of the apartment.
01:07:23I am.
01:07:24What?
01:07:24No, Tom, I can't.
01:07:26It's not up for debate, Kate.
01:07:28I have another place in the city.
01:07:29I'll go there and you take the apartment.
01:07:34I want you and your baby to be safe.
01:07:36With or without me.
01:07:38Oh, wait.
01:08:04Oh, wait.
01:08:04Your surgery was successful, Kip.
01:08:24Soon you'll be fit enough to run after our little niece or nephew.
01:08:28Lee, Tom Wright, hadn't intervened.
01:08:30Those doctors would have never performed that surgery.
01:08:32Oh, wait.
01:08:32Oh, wait.
01:08:32Oh, wait.
01:08:32Oh, wait.
01:08:32Oh, wait.
01:08:33Oh, wait.
01:08:33Oh, wait.
01:08:34Oh, wait.
01:08:35Kate, it's his kindness that saved me.
01:08:38His kindness made me fall for him.
01:08:42Kate, he's the father, isn't he?
01:08:48He's the one you told me about those two months back.
01:08:51The one you had that unforgettable night with.
01:08:54The one you lost your heart to.
01:08:57Tell him you love him, sis.
01:08:59Tell him it's his baby.
01:09:00I can't.
01:09:01Hey, Tom is a legend with big dreams.
01:09:04And I'm a nobody who's just pregnant with his baby, okay?
01:09:07You know, he can feel sorry for me, but he's never going to love me.
01:09:10Nonsense, okay?
01:09:11Tom loves you.
01:09:13I have proof.
01:09:17Proof?
01:09:20Tom wouldn't have told me to give this to you if he did not love you.
01:09:22He came by while you were talking to the doctors after my surgery.
01:09:30He came in and he was like, tell her this is from you.
01:09:34But does he think I'm your boyfriend or something?
01:09:36And I tried to clarify, but he just left in a hurry.
01:09:53Shopping for a fangirl?
01:09:55For someone special.
01:09:56Tom, I'm going to ask her to be my date to the NHA gala.
01:10:03Tom wanted me to be his date at the NHA gala.
01:10:06He's not ashamed to be seen with me.
01:10:08Oh my God.
01:10:26Oh my God.
01:10:32Oh my God.
01:10:36Your pregnancy will be the special feature
01:10:46at tonight's NHA color, Kate.
01:10:48And afterward, Tom will be too embarrassed
01:10:51to even be seen with you.
01:11:06Get ready, Mrs. Wright.
01:11:14The show's about to begin.
01:11:17Why am I looking for her?
01:11:20Kate is probably with her lover right now.
01:11:23I must stop thinking about her.
01:11:36Is that...
01:11:42Oh, shit.
01:11:43Coach Turner.
01:11:45Hot.
01:11:54She looks even more stunning in that dress
01:11:56than I'd imagine.
01:12:01My stepson cannot find out
01:12:04that that worthless assistant coach
01:12:07is carrying his baby.
01:12:09No way am I sharing my fortune
01:12:12with that low-class whore.
01:12:16Tom will never know.
01:12:21And soon, Kate's baby will be gone forever.
01:12:28I'm gonna go take care of this right now.
01:12:31Yes.
01:12:34I need to tell you something.
01:12:41I'm...
01:12:42I'm pregnant.
01:12:46Tom!
01:12:47There you are!
01:12:49The Federation needs you for the photos, son.
01:12:51Let's go.
01:12:54Good job, Mrs. Wright.
01:12:55And now it's time to separate that skank
01:12:57from your stepson.
01:12:59Forever.
01:12:59Soda.
01:13:03Orange.
01:13:03Hey, later.
01:13:26Take this to Coach Turner, the one in blue.
01:13:33Closer.
01:13:36Smile.
01:13:40Act natural.
01:13:48Your poor baby will be gone before Tom finds out it was his Kate.
01:13:53Warm soda to refresh you, miss.
01:13:58Cheers.
01:14:02Cheers.
01:14:09No, Kate, don't.
01:14:15Don't drink this.
01:14:20Tom, what the hell?
01:14:23You, come here.
01:14:30I want you to tell everyone here where you got this drink.
01:14:37Really, Cindy?
01:14:38You drugged Kate's drink?
01:14:44Oh, ew!
01:14:45Tom, you're mistaken.
01:14:46Kate's the one who's been manipulating you.
01:14:57Who?
01:14:58I'm cutting you off, Evelyn.
01:14:59You're on your own now.
01:15:04Tom, you saved the baby.
01:15:08Power.
01:15:10I'm cutting you off of her.
01:15:11I'm cutting you off of her.
01:15:13I was going to tell you.
01:15:15I don't think about this.
01:15:16That's enough.
01:15:17always has her hero to rescue her.
01:15:19If only you knew the things she was keeping from you, Tom.
01:15:23I must tell Tom now that he's the father of my baby
01:15:26before Cindy ruins everything.
01:15:30What is it, Kate?
01:15:31I've been needing to tell you.
01:15:32I think we've heard enough from you already, bitch.
01:15:38That's enough.
01:15:41Dad!
01:15:42You're embarrassed.
01:15:44You're leaving this country tonight
01:15:46and you're not coming back until you've learned your lesson.
01:15:49You bitch!
01:15:52First you trapped Tom and then you turned my dad against me?
01:15:54I haven't trapped anyone, Cindy.
01:15:56I got this coaching job on my own merit.
01:15:58Oh, really?
01:16:02She lied her way into this job.
01:16:04With this.
01:16:07My pregnancy report?
01:16:09She's been pregnant this whole time
01:16:10and she's been lying about it.
01:16:16I couldn't tell anyone because Cindy got the last female coach fired
01:16:20by spreading a rumor about her pregnancy.
01:16:22You disgust me.
01:16:24You disgust me.
01:16:25As far as today,
01:16:27you will have no role,
01:16:29no voice,
01:16:31and no association
01:16:33with anything
01:16:34bearing the Howler's name.
01:16:38See you, bitch.
01:16:39The owner of the Howler's team just fired you himself.
01:16:42Your child's gonna end up poor and pathetic,
01:16:45just like its mother.
01:16:46I was talking to you, bitch.
01:16:55My team does not discriminate.
01:16:59Coach Turner is an excellent coach.
01:17:03I interviewed her myself.
01:17:05Well, maybe you should tell everyone who the father is, Kate.
01:17:07Go ahead.
01:17:12Howler's Captain Tom Wright with possession.
01:17:14He's known for straight goals.
01:17:16Never an assist in a final.
01:17:18This is his moment.
01:17:23An assist is like a message.
01:17:25I see you.
01:17:26I trust you.
01:17:27Now finish the job.
01:17:31And Captain Wright dishes it off.
01:17:38It's a goal!
01:17:39Howler's win the Ivy Cup.
01:17:41Howler's win the Ivy Cup.
01:17:43This one's historic,
01:17:44making them the first team
01:17:45with a female head coach to win.
01:17:46Howler's win the Ivy Cup.
01:17:47This one's historic,
01:17:48making them the first team
01:17:49with a female head coach to win.
01:17:54Hi!
01:17:55Howwoman!
01:17:56How você disse that?
01:17:57Howler's win the Ivy Cup.
01:17:58Howler's win the Ivy Cup
01:17:59c prox howler
01:18:00Who's here for leading you every day.
01:18:04Lucky.
01:18:05Es
01:18:17The Ivy Cup.
01:18:18I missed it, didn't I?
01:18:27It's okay.
01:18:33She's ready to meet her parents.
01:18:41Guess what?
01:18:43Your daddy scored the winning goal tonight.
01:18:45Actually, I passed.
01:18:53Just like you taught me, Coach.
01:18:57Well, it took me a whole season, but I finally coached your heart.
01:19:15You're on my mind, you're on my mind, baby.
01:19:19Yeah, all the time, yeah, all the time, baby.
01:19:23You're...
01:19:23You're on my mind.
01:19:27You're on my mind.
01:19:35You're on my mind.
Comments