- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59Don't let's move.
00:02:10Don't let's move, don't let me.
00:02:16What did you do?
00:02:19What did you do?
00:02:21I'm sorry, Demet's...
00:02:23I think you can't believe it.
00:02:26Love you.
00:02:28That's what you mean by your way.
00:02:30Why are you talking about it?
00:02:35What else do you think?
00:02:42What do you think?
00:02:43Huff!
00:02:44Huff!
00:02:47Huff!
00:02:48Huff!
00:02:48Huff!
00:02:49Huff!
00:02:52Huff!
00:02:52Huff!
00:02:53Huff!
00:02:54Huff!
00:02:55Huff!
00:02:55What are you doing? Why are you doing this?
00:02:58I'm going to go to the car.
00:03:25Eee, bu sefer işim gerçekten bitti Merecan.
00:03:55Nezir'in evinde ne işin vardı senin?
00:04:15Ne işi vardı dediğim Nezir'in evinde?
00:04:18Evde değildim, dışarıdaydım. Demet'i aramaya gitmiştim.
00:04:24Açıklamam bu mu? Demet'i arıyormuş.
00:04:29O adam sana sarılıyordu.
00:04:36Başı dönmüştü. Kardeş için endişeliydi o yüzden.
00:04:39O adam sana sarılıyordu dedim.
00:04:44Sen? Sen ona nasıl dokunursun?
00:04:54Neden arıyordunuz Demet'i?
00:04:59Haber alamıyorduk. Ben çok endişelendim onun için.
00:05:03Bak Ateş.
00:05:04Neden yalnız gitmedin?
00:05:06Neden onunla gidiyorsun o zaman?
00:05:09Onunla gitmedim zaten. Nezir sonradan geldi.
00:05:13Ne bu sorular böyle? Ne oluyor?
00:05:17Neden bana haber vermedin? Seni aradım.
00:05:21Hayır.
00:05:24Aramadın.
00:05:25Aradım. Defalarca hem de açmadın.
00:05:28Bu ne bu?
00:05:41Bak.
00:05:43Şey, sessizde kalmış.
00:05:44Yoksa ben sana haber verecektim.
00:05:46Tamam.
00:05:47Bak anlıyorum.
00:05:48Ulaşamayınca merak ettin. Kabul ediyorum.
00:05:49Ama ben...
00:05:50Sen de Nezir'le birlikte...
00:05:51Demet'i aramaya gittin.
00:05:52Geç bunları.
00:05:53O adam sana neden sarılıyordu? Onu anlat.
00:05:55Sarılmıyordu.
00:05:56Başı dönmüştü. Bana tutundu.
00:05:57Ben de yardım ettim. Ne var bunda?
00:05:59Sana ne başının dönmesinden? Sana ne?
00:06:01Sana ne?
00:06:02Sana ne?
00:06:03Sana ne?
00:06:04Sana ne?
00:06:05Sana ne?
00:06:06Sana ne?
00:06:07Sana ne?
00:06:08Sana ne?
00:06:09Sana ne?
00:06:10Sana ne?
00:06:11Sana ne?
00:06:12Sana ne?
00:06:13Sana ne?
00:06:14Sana ne?
00:06:15Sana ne?
00:06:18Sen benim anlattıklarımı dinlemiyorsun galiba.
00:06:21Başı döndü.
00:06:22Kardeşini merak etti.
00:06:27Delireceğim ya.
00:06:28Delireceğim!
00:06:30Başı dönmüş.
00:06:36Bir dakika ya.
00:06:38Bir dakika sen bana bir şey mi ima etmeye çalışıyorsun yoksa yine?
00:06:41Eğer aklından öyle bir şey geçiriyorsan, sakın, sakın bana bir daha bunu yapma anladın mı?
00:06:51Başka bir düşümü mü bekliyorsun?
00:06:55Sakın.
00:06:56Sakın sana yalan söylüyormuşum muamelesi yapma bana.
00:06:59Sana inanmam için bana tek bir neden söyle.
00:07:13Tek bir neden.
00:07:20Bana bak.
00:07:21Gözlerime bak, iyi bak.
00:07:24Benim, ben Mercan.
00:07:27Sana hiçbir şey söylememe de gerek yok anladın mı?
00:07:33Biliyorsun.
00:07:35Kaplanamayacağım şeyler var.
00:07:36Durman gereken yerde dur.
00:07:38Sen de.
00:07:52Çünkü bunun bedeli ağır olacak.
00:07:57Ne demek istiyorsun sen?
00:07:59Neyin bedeli?
00:08:00Ne yapacaksın?
00:08:03Yoksa yine beni gönderecek misin?
00:08:06Anlaşmayı mı iptal edeceksin?
00:08:08Ne yapacaksın?
00:08:10Yoksa boşanacak mısın benden?
00:08:13Söyle boşanacak mısın benden?
00:08:15Hadi söyle.
00:08:17Boşanacak mısın?
00:08:18Ne yapacaksın?
00:08:48Ne!
00:08:52ettğ!
00:08:54Ne!
00:09:04Ne!
00:09:06Ne!
00:09:08Ne!
00:09:10Ne!
00:09:11Oh
00:09:17Oh
00:09:28You can't believe me?
00:09:30No don't worry, don't worry
00:09:32You can't believe it
00:09:34You can't believe me
00:09:36You can't believe it
00:09:38I didn't want to be the same, but it was not the same.
00:09:45Ateş, I don't want to be the same.
00:09:48You are wrong, you are not looking at me.
00:09:52I am a girl with my eyes, I don't want to be the same.
00:09:54I don't want to be the same.
00:09:58I don't want to be the same.
00:10:00I don't want to be the same.
00:10:04You are funny.
00:10:05I think we'll do well
00:10:09But
00:10:09the
00:10:11I think
00:10:12I a
00:10:13I must
00:10:13I
00:10:14I
00:10:15I
00:10:16I
00:10:17I
00:10:17I
00:10:18I
00:10:18I
00:10:19I
00:10:20I
00:10:20I
00:10:21I
00:10:23I
00:10:24I
00:10:25I
00:10:27I
00:10:27I
00:10:28I
00:10:30I
00:10:31I
00:10:31I
00:10:31I
00:10:32I
00:10:33I
00:10:35Don't forget that we only did our own work.
00:10:40You're in the middle of this place.
00:10:43We are three people.
00:10:48Let's go.
00:10:51You're going to get your car.
00:11:05I don't know.
00:11:35Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:05Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:35Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:42Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:44Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:46Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:48Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:52Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:54Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:56Allah'ım sen koru aklımı.
00:12:58Allah'ım sen koru aklımı.
00:13:02Allah'ım sen koru aklımı.
00:13:04Uzeyan, don't you leave me alone.
00:13:10You will be able to take care of your car.
00:13:16Don't you leave me alone.
00:13:29You will be able to get more than the walls.
00:13:34I don't want to go.
00:13:36Look.
00:13:38I want to move on.
00:13:41I don't want to go.
00:13:43I want to go.
00:13:46What do I want to go?
00:13:48I don't want to go.
00:13:51I don't want to go.
00:13:54I don't want to go.
00:13:56Why?
00:13:57Why are we going to go?
00:13:59We are going to go.
00:14:01If you don't want to do this, you don't want to do it, you don't want to do it.
00:14:05But why?
00:14:08You have to walk behind me with your friends?
00:14:11Please, don't you do this bad thing, please.
00:14:14This bad thing, I think you should think about it.
00:14:18Please, don't you leave me alone, please.
00:14:23I'm going to protect you in the future.
00:14:26Do you understand?
00:14:27How do you protect me, mother?
00:14:31Are you going to take care of yourself?
00:14:35You need to take care of yourself.
00:14:39Do you understand?
00:15:01You need to take care of yourself.
00:15:31You need to take care of yourself.
00:16:01You need to take care of yourself.
00:16:11You need to take care of yourself.
00:16:13You need to take care of yourself.
00:16:15You need to take care of yourself.
00:16:17You need to take care of yourself.
00:16:19You need to take care of yourself.
00:16:21You need to take care of yourself.
00:16:23You need to take care of yourself.
00:16:25You need to take care of yourself.
00:16:27You need to take care of yourself.
00:16:29You need to take care of yourself.
00:16:31You need to take care of yourself.
00:16:33You need to take care of yourself.
00:16:35You need to take care of yourself.
00:16:37You need to take care of yourself.
00:16:39You need to take care of yourself.
00:16:41You need to take care of yourself.
00:16:43You need to take care of yourself.
00:16:45You need to take care of yourself.
00:16:47You need to take care of yourself.
00:16:49You need to take care of yourself.
00:16:51You need to take care of yourself.
00:16:53You need to take care of yourself.
00:16:55You need to take care of yourself.
00:17:03You need to take care of yourself.
00:17:11What on earth?
00:17:14Aramış o kadar, ulaşamayınca da merak etmiş.
00:17:17Bir de sizin evin orada öyle görünce.
00:17:20Sen ona bir şey inandırmak zorunda mısın?
00:17:23Zaten ne kadar kalacak ki senin hayatında?
00:17:28Ne olursa olsun.
00:17:30Hakkımda kötü düşünmesini istemiyorum.
00:17:33Tam da her şey yoluna girmişti.
00:17:38Ne oluyor Mercan?
00:17:39Onun tarafından yanlış anlaşılmayı umursamazsın sen.
00:17:45Bir şey olduğu yok canım, ne olacak?
00:17:49Ben sadece yanlış anlaşılmak istemiyorum bu kadar.
00:17:52Onu anladım da nedenini anlamadım.
00:18:00Ateş, kötü biri değil.
00:18:04Biz çok şey yaşadık onunla.
00:18:06Neden ben de bilmiyorum.
00:18:07Belki de alışkanlıktan.
00:18:10Ama bildiğim evliliğimiz formalite de olsa başka bir erkeğin evine gitmem yanlıştı.
00:18:17Kılıyorum kendimi.
00:18:20Hem o da seni biraz fazla mı sahipleniyor acaba?
00:18:30İstersen ben konuşabilirim onunla durumu Mercan.
00:18:33Yok.
00:18:34Doğrusu benim konuşmam.
00:18:36Ama haklı da olsa bana inanması gerekirdi.
00:18:41Birazdan gelirim ben.
00:18:43Ben de gideyim.
00:18:44Abim ortalığı ayağa kaldırmasın yine.
00:18:47Tamam.
00:18:47Hadi gidelim.
00:18:48Altyazı M.K.
00:18:48Altyazı M.K.
00:18:50Altyazı M.K.
00:18:52I can hear you.
00:19:10Here you go.
00:19:15What is this?
00:19:18The gun is an RAM for my money.
00:19:22You don't have any money yet?
00:19:24You don't have any money here.
00:19:27Don't you make any money at all?
00:19:29Do you own money at any time?
00:19:33I CAN'T COME TAXRE CYPHANA.
00:19:36You don't have enough money.
00:19:38I gave money, I had nothing to do with you.
00:19:40I wish I had nothing for you, right?
00:19:44Do we have a money.
00:19:46You don't have a money.
00:19:48You don't have money.
00:19:49We're not going to do this.
00:19:50I'm going to do this for you.
00:19:51I want you to do this for you.
00:19:54You're not going to do this.
00:19:56You're going to get out of here.
00:19:59I'm not going to give you the way I'm not going to do this.
00:20:01But I'm going to do this for you.
00:20:03I'm going to turn it on my hand.
00:20:19Can I get it?
00:20:26No, you still don't want to be a bébé.
00:20:29Why won't you dwelt like him?
00:20:34I don't want to go on you.
00:20:37But then I'll be away from you.
00:20:38I won't let you do it again.
00:20:40You won't let us.
00:20:41If you want to get attacked by the other side,
00:20:43you can't get that I don't want you.
00:20:47I'll go ahead.
00:20:49Malik.
00:20:51Malik.
00:20:53Malik.
00:20:57If you play a place,
00:20:59if you die,
00:21:01I'll never go ahead.
00:21:17Malik.
00:21:19Malik.
00:21:21Malik.
00:21:23Malik.
00:21:25Malik.
00:21:27Malik.
00:21:29Malik.
00:21:31Malik.
00:21:33Malik.
00:21:35Sana inanmam için bana tek bir neden söyle.
00:21:39Bana bak.
00:21:41Gözlerime bak, iyi bak.
00:21:43Görüyor musun?
00:21:45Can.
00:21:47Sana hiçbir şey söylememe gerek yok. Duydun mu beni?
00:22:15Gözlerime bak.
00:22:17Gözlerime bak.
00:22:19Gözlerime bak.
00:22:21Gözlerime bak.
00:22:23Gözlerime bak.
00:22:25Gözlerime bak.
00:22:27Gözlerime bak.
00:22:29Gözlerime bak.
00:22:31Gözlerime bak.
00:22:33Gözlerime bak.
00:22:35Gözlerime bak.
00:22:37Gözlerime bak.
00:22:39Gözlerime bak.
00:22:41I'll give you my name.
00:22:45I'll give you my name.
00:22:49I'll give you my name.
00:22:57What are you doing?
00:22:59What did you do?
00:23:00I'll give you my name.
00:23:05Let's talk.
00:23:08I don't want to talk.
00:23:11I'm going to work.
00:23:13I'm going to work.
00:23:19I'm going to work.
00:23:29I want to talk about this.
00:23:31We'll talk about this.
00:23:35We'll talk about this.
00:23:41We'll talk about this.
00:23:47Haklısın.
00:23:49Hata bende.
00:23:53Önce seni aramalıyım.
00:23:55Ama o an,
00:23:57öfkem ve gururum birbirine girdi.
00:24:02Araba da bana söylediklerinden dolayı sana çok kızgındayım.
00:24:05Ama şimdi daha çok kendime kızıyorum.
00:24:11Ben gelmiyor musun?
00:24:19İşim var.
00:24:23Ne işin var?
00:24:25Hesap mı soruyorsun?
00:24:29Birbirimize ne zamandır gittiğimiz yerlere haber veriyoruz?
00:24:31Ben bir şey mi kaçırdım?
00:24:33Bir şey mi kaçırdım?
00:24:43Senin yüzünden oldu hepsi.
00:24:45Eğer beni kızdırmasaydın sana haber verecektim.
00:24:47Ve bunlar yaşanmayacak.
00:24:49Ama yaşandı.
00:24:51Aramızda sorun olsun istemiyorum.
00:24:57Aramızda sorun olsun istemiyorum.
00:25:00Bunu önceden düşünecektin.
00:25:01Böyle olunca üzülüyorum ama ben.
00:25:11Neden?
00:25:13Ne önemi var ki?
00:25:15Sen nasılsa kafana göre yaparsın her şeyi.
00:25:19Biz diye bir şey mi var?
00:25:28Haksızlık yapıyorsun.
00:25:34Üzülüyorum işte.
00:25:35En çok da böyle konuşup böyle düşünmene üzülüyorum.
00:25:37Benim yüzümden ya ne?
00:25:39Ne?
00:25:40Onca şey yaşadık.
00:25:42Onca oğlandan sonra hala beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun.
00:25:52O zaman sen de ona göre davransaydım.
00:25:56Çok merak ettim seni.
00:25:57Biliyorum.
00:26:07Hiç düşünmeden hareket ettim.
00:26:10Hiç düşünmeden gittim.
00:26:12Panik oldum işte.
00:26:17Şimdi burada durmuş senin karşında sana açıklama yapıyorum.
00:26:22Hiç hoşuma gitmiyor.
00:26:24Ama sen de haklısın.
00:26:25Senin yerinde olsam ben de kendime kızardım.
00:26:29Nezirle olan gerginliğini de biliyorum.
00:26:34Ama sen de beni anla.
00:26:36Demet benim için çok anı anla.
00:26:43Yukarıda bunun bedeli büyük olacak derken ne demek istedin?
00:26:46Bu tecrübe bize ne öğretti biliyor musun?
00:26:53Yorgunluk.
00:26:55Hadi git inlen biraz.
00:26:56Bu da ısınmaydı.
00:26:57Yorgunluk.
00:27:01Hadi git inlen biraz.
00:27:06Bu da ısınmaydı.
00:27:07Sağ olayı.
00:27:08Hadi git inlen.
00:27:09Hadi git inlen.
00:27:10Gelin.
00:27:11Öğren.
00:27:13Ne?
00:27:14Hadi git inlen.
00:27:16O zaman ben de asınmaydı.
00:27:47I will be dealing with other companies.
00:27:51Okay.
00:27:53Okay, thank you, Ateş Bey.
00:28:17Ne dedi Ateş Bey, ne dedi?
00:28:28Ne diyecek?
00:28:29Yapabileceğimiz hiçbir şey yok, başka firmalar girsin dedi.
00:28:33Hay Allah ya.
00:28:34Kötü oldu şimdi bu.
00:28:36Ya belki de biz de İtalya'ya gidecektik, öyle bir şansımız olacaktı.
00:28:44En iyisi ben Mercan Hanım'a uygun bir dilde bunu anlatayım, söyleyeyim.
00:28:47Bir daha baksın.
00:28:48Bence kabul edebileceğini hiç sanmıyorum.
00:28:53Edebilir ama.
00:28:57Sonra arayayım ama.
00:28:58İyi.
00:28:58Malik.
00:28:59Malik.
00:29:00Malik.
00:29:00Malik.
00:29:01Malik.
00:29:01Ne yapıyorsun sen?
00:29:03Malik.
00:29:04Ne yapıyorsun sen burada?
00:29:16Malik?
00:29:17Malik ne yapıyorsun sen burada?
00:29:30Çiçeği mi?
00:29:31Ne oldu?
00:29:33Ağladın mı sen?
00:29:35Ne oldu?
00:29:37Annenle mi tartıştın yoksa?
00:29:39Beni göndermemesi için ikna etmeye çalıştım ama kararı değişmeyecek.
00:29:44Malik.
00:29:45Yok.
00:29:45O böyle devam edemez.
00:29:47Ben senden de ailemden de uzak durmak istemiyorum Malik.
00:29:51Benim bir şeyler yapmam lazım.
00:29:55Benim yüzümden zarar görmene izin veremem.
00:30:01Ailemden uzak kalmana göz yumama mı?
00:30:06Ne yapabilirsin ki?
00:30:10Böyle ben sessiz kaldıkça sen daha da zor duruma düşüyorsun.
00:30:14Annem Nuh diyor peygamber demiyor.
00:30:16Senin ne kadar sevdiğimi, niyetimizin ne kadar temiz olduğunu artık anlayın bilmesi gerek.
00:30:26Nasıl olacak o iş?
00:30:28Sen şimdi içeri gir.
00:30:30Rahatla.
00:30:32Daha fazla üzülme ha.
00:30:34Halledeceğim ben.
00:30:36Güven bana.
00:30:39Sen yeter ki bize güven.
00:30:41İnan.
00:30:42Senden asla ama asla vazgeçmeyeceğim.
00:30:46Sen yeter ki buna inan.
00:30:50Annen de abin de inin de sonunda anlayacaklar.
00:30:55Tamam mı?
00:30:59Şimdi gidiyorum.
00:31:02Görüşürüz.
00:31:16Çok pardon.
00:31:34Ben çıkıyorum hemen.
00:31:48Gerek yok.
00:31:56Kapı çalmaya alışamadım bir türlü.
00:31:58O yüzden oluyor hep.
00:31:59Ters giymişsin kazağını farkında değil misin?
00:32:09Hemen değiştir onu.
00:32:14Yoksa işin ters gider.
00:32:15Ben ne zaman böyle giysem hep işlerim ters gidiyor.
00:32:18Kötü oluyor.
00:32:20Olanların seninle bir alakası yoktur zaten.
00:32:23Kıyafetlenderim mutlaka.
00:32:24İster inan, ister inanma ne yapayım?
00:32:39Giydin mi bak dönüyorum.
00:32:43Dur.
00:32:47Ne var yine?
00:32:50Şunu düzelteyim bari.
00:32:52Konuşmamız yarım kaldı.
00:33:02Yarım kalan bir şey yok.
00:33:05Konuşacağımızı konuştuk.
00:33:08Aynı şeyleri söyleyip tekrar ediyorsun zaten.
00:33:13Kendini düzelt.
00:33:14Gerek yok.
00:33:17Ben dağınak seviyorum zaten.
00:33:19Söyleseydin o zaman.
00:33:22Sorsaydın söylerdim.
00:33:23Nereye gidiyorsun?
00:33:31Hesap mı vereceğim sana?
00:33:35Pardon unutmuşum.
00:33:37Ben daha hesap sorma aşamalarına gelemedim tabii.
00:33:42Ben kimseye hesap soramıyorum ama nedense herkes bana hesap soruyor ve ben de güzelce hesap veriyorum herkese.
00:33:47Dırdır ettiğinin farkında mısın şu an?
00:33:52Hiç de öyle bir şey yok.
00:33:54Doğruları söylüyorum sadece.
00:34:00Nereye gittiğini söylemeyecek misin?
00:34:04Çalışma odasında olacağım.
00:34:06Bir yere gittiğim yok.
00:34:07Oldu mu?
00:34:09Rahatladın mı?
00:34:10Yardım edebileceğim bir şey varsa...
00:34:13...ödebilirim geleyim.
00:34:14Gerek yok.
00:34:14Kendim hallederim.
00:34:21Olayı unutmadım.
00:34:23Yardım teklif eden de kabahat zaten.
00:34:33Eyret bir şey ya.
00:34:35Hala uzatıyor.
00:34:37Ama kabahat bende.
00:34:39Ben ne diye uğraşıyorum ki kendime anlatmaya?
00:34:42Ne anlamış o?
00:34:43Ne anlamış o bu insanlıktan?
00:34:47Hem haksızlık ediyor hem trip atıyor.
00:34:51Ama yok.
00:34:51Ah Mercan ah.
00:34:53Kabahat sende.
00:34:54O seni tanımamışsa bugüne kadar onun suçu.
00:34:57Sen ne diye kendini açıklamaya çalışıyorsun ki sürekli?
00:35:00Bir de şey yok mu böyle?
00:35:02Oldu mu?
00:35:03Ben böyle istiyorum böyle olacak.
00:35:05Bir sürü.
00:35:07Ne oluyor?
00:35:07Ne oluyor?
00:35:11Sen gitmemiş miydin?
00:35:12Beni taklit etmen için biraz daha çalışman lazım.
00:35:22Ben çıkayım da.
00:35:24Rahat rahat taklit edersin.
00:35:26Ben çıkayım da rahat rahat taklitimi yaparız.
00:35:41Küçük.
00:35:43Ani ya.
00:35:44Zorba bu adam.
00:35:45Zorba başka açıklaması olamaz.
00:35:46Ne oldu?
00:36:07Haydar.
00:36:08Senin yetimane yalanını öğrenmiş.
00:36:10Alın.
00:36:13Böyle bir şeyi bileyip sessiz kalıyorsa kesin başka bir hesaplar peşinde demek.
00:36:20Aynen öyle.
00:36:22Zaten bizi orada da çoktan birbirine katmıştı.
00:36:26Gözünü dört aç.
00:36:27Tamam abi.
00:36:28Hadi hadi biz gidelim.
00:36:29Beni mi araştırıyorsun sen?
00:36:42Evet.
00:36:45En başında yapmam gerekirdi.
00:36:47Şimdiye kadar beklemek aptallıktı.
00:36:49Ben olsam araştırma yapmadan bir yabancı ile anlaşma imzalamazdım.
00:37:04Para için sorgusuz sualsiz anlaşma imzalayarak her şeyini benim insiyatifim mi bıraktın?
00:37:11Merak etme.
00:37:13Zamanı gelince her şeyini geri alacaksın.
00:37:15Tabii anlaşmamıza uyarsın.
00:37:21Seninle sadece bir inşa anlaşması yapmadık Ateş Karahan.
00:37:26Kızımla evlendin.
00:37:28Araştırmam seni niye bu kadar rahatsız ettik?
00:37:33İstediğin kadar araştır.
00:37:36Ama dikkat et.
00:37:39Buldukların altında kalma sonra.
00:37:41Benim işim ve ailem hakkında sadece izin verdiğim kadarını öğrenebilirsin.
00:37:48Birileri kulağına üfledi belli ki.
00:38:04Ama o üfleyenen nefesini kesmeyi bilirim ben.
00:38:08Bilirim.
00:38:09Ne düşünüyorsun böyle ciddi ciddi?
00:38:30Ateşin hali hiç hoşuma gitmiyor.
00:38:36Öfkeden çıldırmış gibiydi.
00:38:39Onu hiç böyle görmemiştim.
00:38:42Onu bu kadar çileden çıkarabildiğimize göre doğru yoldayız demektir.
00:38:46Ne kadar çok kontrolünü kaybederse onu yönlendirmemiz o kadar kolaylaşır.
00:38:51Kıskançlık onu delirtmiş gibiydi.
00:38:56Mercan'ın masum olduğuna inanmak istiyor.
00:38:59Buna izin veremeyiz anne.
00:39:01Vermeyeceğiz tabii.
00:39:03Buraya boşuna gelmedim ben.
00:39:05Hepsi ölmeden durmayacağım.
00:39:09Haydar benim ailemi nasıl yok ettiyse ben de onun ailesini yok edeceğim.
00:39:15Murat öldü.
00:39:18Şimdi sıra diğerlerinde.
00:39:19Ateş buna asla izin vermez.
00:39:24Biliyorum.
00:39:25Sabırla bekleyeceğim.
00:39:28Haydar'ın kızının nasıl biri olduğunu anlayınca...
00:39:31...her şey değişecek.
00:39:34Bu arada Ateş'e nefes aldırmayacağız.
00:39:37O kızın yüzünü bile görmek istemeyeceği bir hale gelmeli.
00:39:42Birkaç olay üst üste olursa onu kafasından atması daha kolay olur.
00:39:47Tamam işte.
00:39:49Ne gerekiyorsa yapalım.
00:39:51Hazır ortalık karışıkken.
00:39:54Yapacağız elbet.
00:39:57Yoksa her şeyimizi kaybederiz.
00:39:59Mercan bizi Ateş'in yanına bile yaklaştırmaz.
00:40:05O yüzden bu defa işimizi şansa bırakmayacağız.
00:40:09Fotoğraflar sende mi?
00:40:12Evet.
00:40:12Tamam.
00:40:12Tamam.
00:40:12Tamam.
00:40:13Tamam.
00:40:15Hay Allah.
00:40:43Of ya.
00:40:49Alt tarafı bir kolye bir şey olmaz.
00:40:51Boşver.
00:40:53Yoksa bir anlamın var.
00:40:56Hayır.
00:40:57Ama seviyordum.
00:40:57Altyazı M.K.
00:42:40Elin adamının evine gidip düşüp kalkması kabul edilemez.
00:42:45Adınızı karalamalarına müsaade mi edeceksin?
00:42:47İşim var çalışıyorum.
00:42:52Sen çalıştın mı beni nasıl taklit edeceksin?
00:43:01Sen işini bitirene kadar otururum burada.
00:43:14Hem sana bakıp çalışırım ben de.
00:43:20Ne üzerine çalışıyorsun?
00:43:21Kahve getireyim mi bize?
00:43:30Ya da yiyecek bir şeyler falan getirebilirim.
00:43:38Ben kötü bir şey yapmadım.
00:43:51Ama sen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyorsun?
00:43:57Benden habersiz o adamın evine gittin.
00:44:00Tamam haklısın.
00:44:03Daha ne diyebilirim ki sana?
00:44:04Niye bu kadar önemlisiyorsun?
00:44:09Hala bir cevap vermedin.
00:44:12Neden herkes aynı şeyi sorup duruyor?
00:44:16Değişen bir şey yok.
00:44:18Başka kim soruyor?
00:44:19Boş ver.
00:44:29Tek derdin bu yani.
00:44:31Evet.
00:44:33Başka ne olabilir ki?
00:44:36Çalışacağım.
00:44:37Sen git uya.
00:44:39Madem sen uyuruyorsun,
00:44:42o zaman ben de sabaha kadar burada otururum.
00:44:49Altyazı M.K.
00:45:19Altyazı M.K.
00:45:49Öfkem dinmiyor.
00:45:59Ama sana da kıyamıyorum.
00:46:19Altyazı M.K.
00:46:20Altyazı M.K.
00:46:20Altyazı M.K.
00:46:21Altyazı M.K.
00:46:51Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:46:54Altyazı M.K.
00:46:55Altyazı M.K.
00:46:56Altyazı M.K.
00:46:57Altyazı M.K.
00:46:58Altyazı M.K.
00:46:59Altyazı M.K.
00:47:00Altyazı M.K.
00:47:01Altyazı M.K.
00:47:03Altyazı M.K.
00:47:04Altyazı M.K.
00:47:05Altyazı M.K.
00:47:06Altyazı M.K.
00:47:07Altyazı M.K.
00:47:08Altyazı M.K.
00:47:12Altyazı M.K.
00:47:13Good evening, Ercan Hanım.
00:47:35Ateş nerede?
00:47:37Ben de burada uyuya kalmışım da.
00:47:40Ateş de bunu unutmuştu.
00:47:41Dışarıda beni bekliyor. Çıkacağız bekle şimdi.
00:47:46Beni beklemeden.
00:47:51Ama ben de geleceğimi söylemiştim.
00:48:11Altyazı M.K.
00:48:13Altyazı M.K.
00:48:16Altyazı M.K.
00:48:16I don't know.
00:48:46I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:18I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:22I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:26I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:30I don't know.
00:49:32I don't know.
00:49:34I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:40I don't know.
00:49:42Allah Allah!
00:49:44I don't know.
00:49:46I don't know.
00:49:48I don't know.
00:49:50I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:56I don't know.
00:49:58I don't know.
00:50:00I don't know.
00:50:02I don't know.
00:50:04I don't know.
00:50:06I don't know.
00:50:08I don't know.
00:50:10I don't know.
00:50:12I don't know.
00:50:14I don't know.
00:50:16I don't know.
00:50:18I don't know.
00:50:20A
00:50:25I don't know.
00:50:28I don't know.
00:50:30I don't know.
00:50:32I don't know.
00:50:34I'll see you.
00:50:36I'll see you.
00:50:38I'm sorry for you.
00:50:40I'm really sorry for you.
00:50:42I'll give you an excuse for you.
00:50:44I will give you an excuse for you.
00:50:46Demet,
00:50:48I'm sorry for you.
00:50:50I'm trying to save you.
00:50:52Look Demet,
00:50:54this is the most important thing in the world.
00:50:56I have no idea.
00:50:58I have no idea.
00:51:00I have no idea.
00:51:02We'll be able to stay.
00:51:04We'll be able to stay.
00:51:32We'll be able to stay.
00:51:38I'll be able to stay.
00:51:40Well,
00:51:42I don't know where you're going.
00:51:44We'll be able to stay.
00:51:46I'll be sorry for you.
00:51:48I will never forget to leave him alone.
00:51:50I'll do my own more, I'll say.
00:51:55It's good.
00:51:58I'll come back to Cemal's house.
00:52:01I want him to keep his house with him.
00:52:08But Cemal, he's from the house, right?
00:52:13I would not like the other side of our family, but we can't trust him.
00:52:24We will not forget him.
00:52:29We will not forget him.
00:52:33I have plans for you.
00:52:36I will not be a good buddy.
00:52:39He's a good guy.
00:52:43Your face is not a good thing.
00:52:48Your face is a good thing, your face is a good thing.
00:52:58You know my name is a good thing, I will be in the saloon.
00:53:13I'm sorry.
00:53:43I have to go to the hospital and I have to go across.
00:53:47Alright.
00:53:48I know.
00:53:50I know.
00:53:51It's not a problem.
00:53:53I don't have to go.
00:53:56What is that?
00:53:58It's not a problem.
00:54:01You can start a problem.
00:54:03I don't want to go.
00:54:05I don't want to go.
00:54:07Ekonomi gazetesi, sende röportaj yapmak istiyorlar
00:54:35Bercan'la ne yaptınız?
00:54:36Düzeltebildiniz mi aranızı bari?
00:54:40Bilmiyorum
00:54:41Yalnız sabah sen onu beklemedin diye bayağı bir bozuldu sana
00:54:48Bercan'a güveniyorsun biliyorum
00:54:53Güvenmeydiğim o değil
00:54:57Onun bunu fark etmemesine sinirleniyorum
00:55:04Bana mı söyle?
00:55:19Neden beni beklemeden geldin?
00:55:30Öyle bir mecburiyeti mi var?
00:55:33Ben her şey çok yanlış anla
00:55:47Bence bildiğinle senin her şey daha farklı olurdun değil mi?
00:55:58Hem öfkeyle hareket etmek de hiçbir şey çözmez
00:56:01Sakin kalsaydık
00:56:07Anlatmaya çalışıyorsun sen bana
00:56:11Diyorum ki Bercan'ı yeterince tanımadığın için hemen en kötüsünü düşünüyorsun
00:56:16Ben senin yerinde olsaydım ona güvenmemek gibi bir hatayı asla yapmazdım
00:56:24Benim ne düşündüğüm he?
00:56:31Kafa yormasın
00:56:32Nezir
00:56:36Git lütfen
00:56:38Ben sadece Bercan'a yardım etmeye çalışıyorum
00:56:47Zorda kalmasın diye
00:56:49Senin yerinde olsam bana teşekkür ederdim
00:56:54Sen niye buradasın?
00:57:16İyi sürekli tersleyip duruyorsun
00:57:17Ya dünden beri sana kendimi anlatmaya çalışıyorum
00:57:21Ama anladım ki boşuna
00:57:23Gerçekten çok yoruldum artık
00:57:26Neyse bunun bedeli ödet ve bitsin artık bu
00:57:30İşim var
00:57:31Dışarı
00:57:53Finanserize bir şey konuşabilir miyiz?
00:58:19Ya ben kızınızı çok seviyorum
00:58:27Öyle bir sevgi ki
00:58:30Kendimden her şeyden daha çok
00:58:33Onun ne incitirim
00:58:38Ne de zarar veririm
00:58:40Sizin kızından uzak dur demeniz
00:58:49İnanın benim için ölümden de beter
00:58:51Bir anne olarak endişenizi anlıyorum
00:58:56Kızınızı korumak istemeniz çok doğal
00:58:58Ama bilmenizi isterim ki
00:59:02Ben de çiçeğin canını kendi canım gibi korurum
00:59:06O mutlu olsun diye her şeyden vazgeçmeye hazırım kendimden bile
00:59:17Siz yeter ki bize güvenin
00:59:21İnanın
00:59:25İzin verin
00:59:26Ömrüm yettiğince çiçeği koruyup kollayayım
00:59:28Lütfen
00:59:30Bana kendini anlatma oğlum
00:59:34Ben seni tanıyorum
00:59:35Allah var
00:59:37İyi, dürüst, namuslu çocuksun
00:59:40Zor günümüzde de yanımızda oldun
00:59:42Allah razı olsun
00:59:43Benim derdim seninle değil
00:59:48Senin kişiliğinle, işinle, gücünle değil
00:59:50Benim derdim evladımla
00:59:53Sen buralı diyorsun
01:00:01Elinde sonunda memleketine döneceksin
01:00:04Bu boyla
01:00:05Ama ben kızımı gurbete veremem
01:00:09Anladın mı?
01:00:11Ben çok çile çektim gurbetelerde
01:00:13Evladımın yüreğine o gurbet acısını düşüremem
01:00:17Anladın mı?
01:00:20Nasıl eze gerekirse burada kalırım
01:00:22Çiçek neredeyse orada olurum
01:00:25Ya yeter ki bize bir şans verin
01:00:34Güvenin
01:00:36Ne olur
01:00:38Hiçbir yere gitmem, kımıldamam ya
01:00:43Burada kalırım
01:00:43Çiçeğin yanında çiçek neredeyse orada olurum
01:00:45Bize bir şans verin
01:00:48Lütfen
01:00:49Bu konuda siz ne düşünüyorsunuz?
01:01:19Siz ne düşünüyorsunuz Ateş Bey?
01:01:32Alabilir
01:01:39Nezir
01:01:49Git lütfen
01:01:51Ben kötü bir şey yapmadım
01:01:58Ama sen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyorsun
01:02:02Evet arkadaşlar
01:02:07Toplamada bitmiştir
01:02:08Herkes kalan işleri halletsin
01:02:10Zahid Hanım
01:02:11Hızlı
01:02:32Ben senin aklının nerede olduğunu çok iyi biliyorum
01:02:38E bence çok geç olmadan bu sorunu çözmelisin
01:02:44Mercan'a bunun bir bedeli olacağını söylemiştim
01:02:49Var var belli kafamda yine bir şeyden var senin
01:02:53Mercan'ı işten çıkartmayı düşünüyorum
01:02:58Bu büyük bir bedel
01:03:03Bu iş onun her şey
01:03:07Hatice
01:03:09Bir daha mı düşünsem o konuyu ha
01:03:12Altyazı M.K.
01:03:17Altyazı M.K.
01:03:19Altyazı M.K.
01:03:24Altyazı M.K.
01:03:25Altyazı M.K.
01:03:29Altyazı M.K.
01:03:30Altyazı M.K.
01:03:32Altyazı M.K.
01:03:34Altyazı M.K.
01:04:04Altyazı M.K.
01:04:05Altyazı M.K.
01:04:06Altyazı M.K.
01:04:07Altyazı M.K.
01:04:08Altyazı M.K.
01:04:09Altyazı M.K.
01:04:10Altyazı M.K.
01:04:11Altyazı M.K.
01:04:12Altyazı M.K.
01:04:13Altyazı M.K.
01:04:14Altyazı M.K.
01:04:15Altyazı M.K.
01:04:16Altyazı M.K.
01:04:17Altyazı M.K.
01:04:18Altyazı M.K.
01:04:19Altyazı M.K.
01:04:20Altyazı M.K.
01:04:21Altyazı M.K.
01:04:22Altyazı M.K.
01:04:23Altyazı M.K.
01:04:24Altyazı M.K.
01:04:25Altyazı M.K.
01:04:26You told me that you had a good job.
01:04:43What happened? What happened to you?
01:04:57I'm not sure.
01:05:04I'm not sure.
01:05:26They are probably going to kill him.
01:05:41What happened?
01:05:56Is there a problem?
01:05:58Is there a problem?
01:06:00Is there a problem?
01:06:24Demek bana ödeteceğin bedel buydu.
01:06:30De heavily Ч你是 95%
01:06:36De existentiaryina
01:06:42De full жизнь
01:06:46De full жизнь
Comments