La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:05Sus mercedes tenían que ver a la condesa
00:30Roja como un tomate maduro
00:33Y sin poder respirar
00:35Tiene que andar con cuidado, Chica
00:37Yo no podía dejar a la cucaracha aplastada, feliz
00:40Dándose un baño de boa para conquistar a mi comendador
00:43Es... es sobre eso que quería hablar, Chica
00:48A su merced no le parece extraño que Catalina, siendo tan amiga suya
00:53Ayude a la novia del comendador con el baño de boa
00:56A mí tampoco me gustó ni un poquito el ver a Catalina con ella
01:00Yo pienso que si en verdad fuera amiga de su merced
01:03Habría dejado aquella casa
01:04Pues yo pienso que el señor José María no sabe lo que es pobreza
01:09Sí, la pobreza
01:12La falta de comida
01:13Catalina hizo muy bien al quedarse donde está
01:17Allá por lo menos tiene comida
01:20Chica ya no está en condiciones de mantenerla como lo hacía antes
01:24Y Huesasé no debe recibir a todo el mundo en la posada sin cobrar nada
01:29Es muy fácil criticar a las personas cuando se tiene la barriga llena
01:35Yo creo que su madre tiene razón
01:38Sí, hay veces que ella sí tiene razón
01:42Yo siempre tengo razón, Chica
01:45Y Huesasé, si me hubiera escuchado
01:48No estaría ahí preñada de un hombre
01:50Que solo piensa en llevarse a su hijo
01:52Y está esperando que nazca esa criatura
01:55Para echarla fuera del pueblo
01:56Pues el comendador
01:58Nunca le pondrá las manos a mi hijo
02:01Sus Mercedes lo van a ver
02:31Estoy tomando un baño
02:52¿De qué se trata?
02:54Su señora novia quiere hablar con vuestra Mercedes
02:56Cuando termine el baño iré
03:01Espera
03:02Sécame con tu cuerpo
03:07Alguien nos traicionó, señora Condesa
03:17Le hicieron algo a la boa
03:19No parecía la misma a la que enseñé
03:21Estaba más agitada
03:23Pudo haberme matado, lo sabe bien
03:26Yo debería expulsar a su merced ahora mismo de la casa
03:30Si vuestra merced me expulsa de la casa
03:36Está en su derecho
03:37Pero piense
03:39No quise hacerle daño
03:41¿Por qué me perjudicaría de esa manera?
03:44¿Será alguien de la casa?
03:46Solo puede ser
03:47Algún esclavo, alguna mucama
03:49Que le tiene aprecio a Chica
03:50Y quiso vengarse
03:51¿Y vuestra merced tiene alguna pista?
03:54Si fuera por mí los echaría a todos a la calle
03:58Los vendería uno por uno
03:59Es lo mejor
04:00Perdóneme si dudé de vuestra merced
04:06Por la forma de hablar sé que es una gran amiga
04:10¿Pidió que viniese, señora?
04:21Hasta luego
04:21Señor Comendador
04:23Señora Condesa
04:25Casi morí por amor a su merced
04:31¿Por amor a mí?
04:34¿Pero qué amor es ese que casi le causa la muerte?
04:36Confesaré lo que ocurrió
04:41Quise darme el baño de Boa
04:44Creo que lo conoce
04:45¿Cómo no habría de conocerlo?
04:48Si la señora Catalina solo habla de ese baño
04:50Día y noche
04:51Pues muy bien
04:52Puede creer que le hicieron algo a la serpiente
04:55Y se volvió salvaje
04:56Casi me ahoga enrollada mi cuello
04:58Eso se asemeja a las cosas de Chica
05:02Vuestra merced no puede permitir que yo, su novia
05:08Sea puesta en peligro por una vulgar esclava
05:10Señora
05:11Olvide la existencia de Chica
05:14Ella no la amenaza en nada
05:16Ya hemos fijado el matrimonio
05:18Ya se instaló en la casa
05:19¿Qué más quiere?
05:23Un beso
05:24¿Qué ocurre?
05:45Siento un gran cansancio
05:46Fueron las emociones del día
05:48Muy buenas noches
05:50¡Siento un gran cansancio!
06:20Ay, yo siempre supe que su merced vendría
06:24Vamos
06:26Su merced no irá a ningún lado con esa criatura
06:30Vaya, el padre Ubico
06:33Qué encuentro sorprendente
06:36No es un encuentro sorprendente
06:38Es algo terrible para mí
06:40¿Cómo puedo fingir que es monja?
06:44Y convertirse en adoradora del demonio
06:46Su merced y yo no somos tan diferentes, padre
06:50Entrégueme a ese niño
06:51Si es hijo del demonio arrancaré el mal de él
06:54Al contrario
06:55Yo lo consagraré al mal
06:57Y su merced no me lo impedirá
06:59Su merced no se irá con ese niño
07:01Su merced hace mal y bien, padre
07:04Sin embargo, pertenece más al mal que yo misma
07:06No se atreva
07:12Yo sé los dolores que está pasando
07:15Yo sé el dolor que hay en su corazón porque yo fui monja
07:18Sí
07:19Hace mucho tiempo que hice los votos sagrados
07:23O cómo piensa que podría fingir también si no hubiera sido una
07:26Pero a pesar de ser monja me enamoré
07:30Y el fuego del deseo fue más fuerte que yo misma y yo caí
07:34Y la persona que amé también se entregó
07:37Y entonces descubrí como está descubriendo su merced
07:41Que aquello que llamamos mal da más placer que el bien
07:46Mal y bien
07:49Mal y bien
07:51No hable así
07:52No hable así
07:54El bien nos lleva a un mundo mucho mejor
07:57Ese mundo mejor no sé si existe
08:01Pero el poder de un alma consagrada al demonio es muy grande
08:06Porque uno deja de temerle al pecado
08:10Y descubre el gusto de entregar el cuerpo, la boca
08:14A los más extraños placeres
08:16Su merced tiembla, padre
08:19Yo sé que tiembla
08:20Porque siente el mismo deseo dentro de sí
08:23Su merced está amando como yo amé
08:26Cállese
08:28Cállese
08:30Sí, ya lo confesé
08:32Fue en un momento de locura
08:34Pero ya pasó
08:35Sí, la pasión comienza como una locura
08:37Y cuando la pasión es prohibida
08:40Llega un día en que se vuelve clara como el firmamento
08:42Su merced ama a Eugenia
08:45No
08:47Sí, la ama
08:48Por lo tanto, aproveche, padre
08:50Aproveche ya que lo trajo hasta aquí
08:53Y en vez de atacarme, huya conmigo
08:55Entregue su alma al demonio y su cuerpo al placer
08:59Cállese
09:02Pues yo me marcho
09:07Y no será su merced quien me lo va a impedir
09:09Quédese con ella si lo prefiere
09:12Quédense con su propia perdición
09:14Por lo tanto, implante
09:28Pude
09:29Yo no oí nada, padre.
09:49No oí nada.
09:54Quédese su merced con Dios.
09:57Y con su conciencia.
09:59Y en cuanto a su merced,
10:03ahora sé que la luz está triunfando en su corazón.
10:08Porque me trajo hasta mi hijo.
10:11Y no he de vengarme de quien me ayudó.
10:15Pero sepan que temo por sus mercedes.
10:29Dítenme las manos.
10:36Ahora que su merced se decidió por el camino de la fe,
10:40ya no tengo nada más que enseñarle.
10:43Su propia vocación dirá lo que es bueno y lo que es malo.
10:46Hay algo que no puedo entender.
10:48Diga, pues yo sí lo sé.
10:53¿Cómo es que fue cometido el pecado original?
10:56¡Ay, qué pregunta!
11:01Mi tío, el padre Aguiar, se lo explicará.
11:03Seguramente no con tantos detalles como vuestra merced, santita.
11:09Bien.
11:10El pecado original fue cuando Eva oyó la serpiente y miró a Adán.
11:15Y los dos se dieron cuenta de que estaban desnudos.
11:18No entiendo.
11:22¿Cómo puedo darme cuenta de que estoy desnudo si estoy vestido?
11:25En aquella época estaban desnudos.
11:28Se vistieron después de haber cometido el pecado.
11:31Ah.
11:32¿Y cómo comenzaron a pecar?
11:35Yo creo que ellos se tocaron.
11:40Pero Adán era inocente.
11:42Eva sí tenía la malicia de la serpiente.
11:44Y tal vez haya sido ella quien lo tocó primero.
11:51¿Cuánto sabe vuestra merced de religión, santita?
11:55¿Y en qué parte del cuerpo sería?
11:58Tal vez en la nariz.
12:01No.
12:03La nariz continúa desnuda y no es pecado tocarla.
12:07Creo que fue en otro lugar.
12:10No puedo imaginarme dónde pueda ser.
12:12Cierre los ojos y yo se lo mostraré.
12:15¿Sólo lo haré?
12:17Debido a su vocación para el sacerdocio.
12:20Es un bien para la causa de la iglesia.
12:21Ay.
12:39Ay, valga mi Dios.
12:41Ha de haber sido en ese lugar.
12:43Sentí el horror del pecado.
12:46Yo también, santita.
12:47Yo también.
12:48Pero es mejor que continuemos para conocer mejor las cosas de la fe.
12:53Otro día.
12:54Otro día, señorito Javier.
12:56Otro día.
12:58Mientras tanto, meditaremos sobre su vocación.
13:01Ni tengo un pretendiente.
13:25Es por culpa de vuestra merced que estoy aquí presa.
13:28Ay, si agarra al señorito Javier, lo mato.
13:33Lo mato.
13:34Bien sabe que él quiso comprometerse con su merced.
13:38Según mi opinión, algo sucedió.
13:41Y alguien quiere perjudicar vuestras intenciones.
13:44Vamos.
13:45¿Quién se iba a interesar por el señorito Javier?
13:47Úrsula, recuerda una vez cuando las dos se fueron a encontrar con él.
13:55En la ocasión me lo explicó.
13:57Ni me acuerdo cómo.
13:59Nunca confié en Úrsula.
14:01Ella es una santa de barro.
14:03¿Lo cree?
14:04¿Eh?
14:04Sus soldados fueron inútiles.
14:11Yo encontré a mi hijo con astucia.
14:14Cualidad que su merced no conoce.
14:16Ahórrese sus comentarios, don Martín.
14:19Yo solo quiero saber quién ayudó a la maldita a robar a mi nieto y castigar al responsable.
14:24Quien la ayudó ya se arrepintió.
14:26¿Cómo debía arrepentirse su merced por permitir que su hija sea ahorcada?
14:30Pero es la única manera de limpiar mi nombre.
14:35Pero su merced no... no tiene alma.
14:38¿No siente pena por María Dolores?
14:40Tan joven, tan bonita.
14:42Yo no siento pena por las mujeres en general.
14:45Ellas fueron hechas para procrear.
14:47Y María Dolores ya me dio el nieto que yo quería.
14:49Y que será mío muy pronto.
14:53Cada vez que hablo con su merced...
14:55le tengo más asco a su persona.
14:59Pues entonces estamos de acuerdo.
15:01Yo también siento asco de verlo.
15:03Hasta luego, don Martín.
15:05Hasta luego.
15:17Chica.
15:18Solo depende de su merced.
15:21Yo sé que Quiloa la estima mucho.
15:23Pídale que invada la prisión y me ayude a liberar a María Dolores.
15:27No creo que sería posible.
15:29Pero él ya lo hizo una vez, ¿recuerda?
15:31Fue cuando yo huí.
15:33Querían liberar a Mandinga.
15:34Pero los negros ayudaron porque Mandinga era padre de los negros.
15:38Pero no van a tener el mismo empeño en salvar a una blanca noble acusada de bruja.
15:42Madre.
15:45Madre.
15:46Chica, yo escuché todo desde la cocina.
15:49Pero los negros están pasando necesidad.
15:52Yo sé que Quiloa aprecia mucho a don Martín.
15:54Pero lo que ellos necesitan es comida.
15:58Yo pienso que un nuevo ataque al pueblo sería muerte segura.
16:02Todos los soldados están en guardia.
16:04Si conozco al comendador, ya sabe que tratarán de liberar a María Dolores
16:10y colocó a todo el regimiento en la puerta de la prisión
16:12para no dejarla escapar de la horca.
16:14Sí.
16:15Pero yo prefiero morir.
16:17A ver a María Dolores ahorcada.
16:19Pero tal vez yo tenga una solución.
16:23Su merced.
16:24Hay una antigua tradición, no escrita, no forma parte de ninguna ley, según sé,
16:34que cuando colocan la horca y el horcado no muere, él es perdonado.
16:39¿Y por qué lo perdonan?
16:41Porque sería una señal divina de que es inocente.
16:45Su merced está fuera de sí, José María.
16:48¿Cómo puede ver a María Dolores colgada, arriesgándose de esa manera?
16:51Pero primero necesito estar segura de que la tradición existe.
16:58Si han estado hablando tanto de señales, ¿por qué no podrían creer en otra más?
17:04El resto nos toca a nosotros.
17:07Ese plan no tiene sentido.
17:09Una vez en el patíbulo, María Dolores será ahorcada.
17:13Lo que no puedo es... es permitir que ella llegue hasta allá.
17:17Yo sé que es muy arriesgado, don Martín.
17:19Pero no hay otra salida.
17:22Hasta ahora no veo otra solución.
17:31Ah...
17:32Sí.
17:36Estos arcillos ya me hacen más feliz.
17:39Ahora su merced empieza a dar muestras de que está enamorado de mí.
17:43Vuestra merced sabe que yo la amo.
17:45Y que si dejase su esposo yo viviría con vuestra merced.
17:47No hable de mi matrimonio.
17:49Y no insista en esa letanía de sus sentimientos por mí.
17:53Sea mí, Elvira.
17:55Solo mía.
18:00Su merced está actuando muy bien.
18:03Tráigame otra joya.
18:06Tal vez...
18:07...me enamore perdidamente de su merced.
18:10¿Va a salir, tío?
18:21Voy a visitar a un enfermo.
18:23Y vuestra merced parece angustiada.
18:25Yo vine con prisa.
18:27La verdad, tío...
18:28...es que me acordé que su merced recibió una gallina asada de...
18:31...una fiel y tengo hambre.
18:33¿Le importa si me como un muslo?
18:34Claro que no.
18:37Aunque no sea la hora de comer...
18:39...pero vuestra merced nunca ha sido golosa.
18:42Puede abrir la gallina y coma el muslo hasta chupar los huesos.
18:46Es justamente lo que haré.
18:48San Petronio.
18:59Por fin nos encontramos.
19:01A fin de cuentas, querido santo...
19:03...todo es una cuestión de fe.
19:04Caramba, pero...
19:21...parece un hueso tan nuevo.
19:23¿Cuánto tiempo hace que murió San Petronio?
19:26Hace siglos.
19:28Pero así son ciertas reliquias.
19:29Permanecen como nuevas.
19:31Intactas.
19:32Es una prueba de santidad.
19:34Ya lo escuché.
19:34Escuché decir.
19:36¿Y cuánto debo pagar?
19:37Sabe que por ayudarla no cobraría nada.
19:40Pero como es preciso contribuir con las obras de la fe...
19:44...págueme...
19:45...diez mil reyes.
19:48¿Pero tanto?
19:49No hay muchos huesos santos en este mundo, ¿verdad?
19:56Entonces espere.
20:01Aquí está una parte.
20:03Más tarde...
20:04Más tarde enviaré el resto.
20:09Se lo agradezco tanto, señorita Úrsula.
20:12Su merced me salvó.
20:14Agradezcaselo a San Petronio.
20:16Amén.
20:17Vuestra merced llegó temprano hoy.
20:39No me diga que comenzó a preparar la cena.
20:42No.
20:43Se trata de un brevaje milagroso...
20:46...con varios ingredientes rojos.
20:49¿Rojos?
20:50Sí.
20:51Son para que el señor José María sea ardiente...
20:54...y así pueda transformarlo definitivamente en mi esposo.
20:58¿Y cuál será el ingrediente milagroso que deberá colocar esta vez?
21:02Pues, nada más y nada menos que la reliquia de un santo.
21:09En ese caso le daré un consejo, señora Elvira.
21:12Las otras veces que vuestra merced intentó esos brevajes milagrosos...
21:16...yo noté que el esclavo Paulo siempre estaba cerca cuando su merced cocinaba.
21:19¿Su merced cree que él...
21:22...que él se haya metido en la receta y alterado el resultado?
21:25Tal vez.
21:27Ay, si pudiese mandaría poner a ese esclavo en el tronco.
21:31Pero mi esposo no lo permite.
21:33Esta vez esté pendiente.
21:36Especialmente cuando vaya a colocar la reliquia del santo.
21:39Es lo que haré.
21:40Gracias a Dios que está aquí.
21:42¿Y por qué me llamó con tanta urgencia?
21:44Muy pronto todo el pueblo lo sabrá.
21:47La ejecución de María Dolores está fijada.
21:49¿Qué?
21:53No puedo creerlo.
21:56Aún tenía esperanza.
21:57Tenía esperanza de un perdón.
22:00Tal vez una amnistía o un gesto de bondad del rey.
22:03Su merced vio bien la reacción de la gente del pueblo.
22:06Es imposible.
22:08Solo le queda a don Martín raptar a María Dolores.
22:11Su merced no sabe, Úrsula.
22:13Pero ya traté de buscar ayuda.
22:15La complicidad de los soldados y nada conseguí.
22:17Tal vez yo pueda ayudarlo.
22:20¿A mí?
22:21Y si entramos juntos en la celda,
22:24yo me cambio de ropa con María Dolores y después digo que me forzaron.
22:28Y sus mercedes huyen.
22:30Su merced haría eso por nosotros.
22:33Ya le dije, don Martín,
22:34que pienso que es muy hermoso el amor de sus mercedes.
22:37Sí, yo os ayudaré.
22:41Yo hablaré con el señor comendador.
22:43Él me dará permiso para ver a María Dolores como último deseo.
22:47Por fin.
22:53Ese proceso ya había durado tanto tiempo que ya nadie lo tomaba en serio.
22:58Por suerte, después del terrible discurso que María Dolores hizo,
23:02ya no había cómo retroceder.
23:04Y con la ayuda dada por el señor Jacobino,
23:06no faltaron piedras para ser arrojadas.
23:09¿Por qué ambos parecen satisfechos?
23:18Su merced siempre interpreta de una manera equivocada nuestros sentimientos.
23:22No estamos satisfechos, todo lo contrario.
23:25Tristes.
23:26Tristes porque una muchacha de sangre noble como María Dolores
23:30se comportó de una manera tan horrible.
23:32Será ahorcada.
23:34La fecha ya fue fijada.
23:36Pobre María Dolores, pobre Martín.
23:41Su hijo se quedará huérfano.
23:43Huérfano y con el estigma de tener a una madre juzgada por hechicería.
23:48Su merced no confunda las cosas.
23:51La existencia de esa criatura no le hace bien al pueblo.
23:54Ya nació con el estigma del demonio, todos lo saben.
23:56Por favor, vuestra merced sería capaz de ahorcar también al niño.
24:00No.
24:02Yo ya lo habría enviado a un monasterio para ser educado junto a los santos padres.
24:06De vuestra merced.
24:10Nada me sorprende, señorita Violante.
24:12Permitió que su primer novio fuera ahorcado.
24:16Un novio que me traicionó, que me abandonó.
24:19Que traficaba diamantes.
24:22¿Y quién es su merced para acusarme?
24:26No, no me acusé de falta de corazón, señora.
24:29Pues hay otras personas que evidentemente cometieron crímenes terribles.
24:32Y que merecen la ahorca.
24:34Ahora, sin embargo, yo me callo.
24:38¿De qué habla su merced?
24:40Del campamento del Tiyugo que es pecaminoso, padre.
24:45Nadie en especial.
24:46Señor comendador, don Martín Caldera Abrante.
24:55Hágalo pasar.
25:04Señor comendador, ya supe su decisión.
25:07Sé que su merced está en su derecho, pero por la gracia de Dios, déjeme visitar a mi mujer.
25:14Yo lo estaré acompañando, señor comendador, para llevar el bálsamo de la fe a esa pobre alma.
25:20Señor, ¿qué tiene de malo?
25:23Es un acto de piedad.
25:24Pues muy bien.
25:28Soldado.
25:30Acompaña a don Martín y a la señorita Úrsula hasta la celda de María Dolores.
25:35Le estaré eternamente agradecido.
25:38Adiós.
25:38Soldado.
25:52Coloque cuatro soldados junto a la celda de María Dolores.
25:56Y examinen muy bien a don Martín y a la señorita Úrsula cuando la dejen.
26:00A la menor señal de sospecha, llámenme.
26:03Sí, señor comendador.
26:08Vuestra merced no acostumbra actuar de esa manera.
26:13Tratándose de una condenada muerte, no será excesivo.
26:17Algo en la actitud de don Martín me pareció sospechoso.
26:20No entendí por qué quiso la compañía de la señorita Úrsula.
26:23Cuando sería más comprensible que quisiera ver a María Dolores a solas.
26:26¿Y si hubiese algo...
26:29...algo malo?
26:31Ordenaré arrestar y tal vez ahorcar a don Martín.
26:34En cuanto a la señorita Úrsula...
26:35...no sé, pero este asunto no me está gustando nada.
26:44Martín.
26:46Yo quería pedir autorización para verlo, pero...
26:49...no me imaginé que fuera tan pronto ahora.
26:52Qué alegría verlo.
26:54Qué alegría verlo, mi amor.
26:57Vamos, deprisa.
26:59Deprisa, María Dolores.
27:01Cámbiese de ropa con la señorita Úrsula.
27:02No sé si me siento triste o aliviada.
27:14Este tormento ya duraba mucho tiempo.
27:16Lo cierto es que mientras María Dolores esté viva...
27:19...el lodo que ensució nuestro nombre será recordado siempre.
27:23Pero si está muerta y olvidada...
27:26...podremos vivir lejos de este maldito pueblo...
27:28...y podremos recomenzar nuestras vidas.
27:31...en paz y con mi nieto.
27:35Nuestra Merced solo habla de su nieto, padre.
27:37Yo existo.
27:38Cállese.
27:40Las hijas solo sirven para traerle disgustos a los padres.
27:43Es verdad.
27:44Vea el caso de Isabel.
27:46Casi va por el mismo camino que María Dolores.
27:49Al señorito Javier quería casarse conmigo, padre.
27:51¿Cómo se atreve?
27:52El pobre muchacho estaba dudoso, pero la vocación habló más fuerte.
27:56¿Y qué vocación, señora Cielo?
27:58¿Qué vocación?
27:59Pues sepa que ese muchacho al que su Merced le tiene tanto miedo...
28:02...ya fue varias veces a la taberna y hasta ahora se mantiene casto.
28:05Es mejor que se haga sacerdote.
28:08Válgame Dios.
28:09Vuestra Merced se atreve a hablar de esos asuntos delante de nuestras dos hijas.
28:13Y hablando del tema...
28:15...Isabel fue pedida en matrimonio.
28:17Es decir, hay alguien que desea comprometerse con ella.
28:21¡Ay! ¡Ay!
28:22¡Aleluya! ¡Aleluya!
28:24Por fin mi padre se preocupó por mi destino.
28:27Yo acepto, yo acepto.
28:28Lo que no quiero es quedarme solterona.
28:31Pero...
28:31...¿quién será?
28:32Isabel es tan joven.
28:34Yo ya crecí, madre.
28:35Él promete esperar que Isabel crezca...
28:37...uno o dos años.
28:38Ah, en ese caso es un buen partido.
28:42Es rico, pero no tiene apellido.
28:45¿De qué vale el apellido en esta tierra?
28:48Si tantas familias consideradas nobles...
28:50...vinieron en los navíos como desterrados...
28:52...por haber cometido crímenes nefastos en Portugal.
28:55Pues yo también pienso así.
28:57La fortuna limpia todo, hasta el pasado más deshonroso.
29:01¿Quién es padre? ¿Quién es?
29:03El cazador de esclavos, el señor Jacobino.
29:05¿Acobino?
29:10Ay, no, él no.
29:12Él no.
29:13Pues su merced no va a poder opinar sobre el asunto.
29:17Confieso que la idea tampoco me agrada.
29:20Eres tan viejo en relación a Isabel...
29:22...y siempre huele muy mal.
29:25Pero él prometió vestirse mejor.
29:28Transformarse en un hidalgo.
29:30Y su merced sabe bien que debido a los negocios que tengo con él...
29:34...no sería mal que pudiéramos contar con la fidelidad de ese hombre.
29:38Imagínese si el comendador, quien hoy me persigue...
29:41...se marcha del Tiyuco.
29:43La alianza con el señor Jacobino habría de ser muy provechosa.
29:46Bien, la idea es tan inesperada.
29:50Yo preciso pensar al respecto.
29:52No, yo no quiero, yo no quiero.
29:55Pues vaya a su cuarto.
29:56Vaya a su cuarto a jugar con sus muñecas.
29:58Su matrimonio lo decidimos su madre y yo.
30:01Ahora suba.
30:01Yo vine con esta mantilla.
30:10Su merced cubrirá el rostro al salir.
30:12Y yo me quedaré aquí, amarrada.
30:14Y diré que me obligaron.
30:16Sin más demora, María Dolores.
30:17Vámonos de aquí.
30:18Es necesario irnos pronto.
30:24Siempre me dijeron que vuestra merced era una santa.
30:28Pero yo me imaginaba...
30:29...que solo era una persona que rezaba noche y día.
30:35Pero más adelante, vuestra merced me probó que tiene buen corazón.
30:40Ahora nuevamente, vuestra merced...
30:42...vuestra merced me sorprende, señorita Ursula.
30:47Este yo donde esté...
30:49...jamás lo olvidaré.
30:51Yo tampoco.
30:52Jamás la olvidaré, María Dolores.
30:54Pero como dice don Martín, es preciso actuar deprisa.
30:59Yo no voy.
31:09Es inútil, señor José María.
31:11Es inútil.
31:12Si no es por su merced y por mí, María Dolores va a quedar colgada en la cuerda, balanceándose en el viento.
31:17Pues sepa que no se me ocurre qué podemos hacer.
31:21En la cena, su merced me dio una idea.
31:23Y ahora ya no tiene ninguna.
31:26Como ya le dije, chica.
31:28Se trata de un antiguo hábito.
31:29De una costumbre medieval que ya no es usada.
31:31Y que también es imposible saber en realidad si funcionará.
31:34Entonces, repítamelo.
31:38Si alguien ahorcado queda colgado y con la cuerda en el cuello no muere, dicen que es una señal de Dios de que el acusado es inocente.
31:45Yo había oído hablar de algo así.
31:51Supe de un agente que agarraba al pobre acusado, le colocaban dos piedras en los pies y lo lanzaban al río.
31:56Y si no moría ahogado era porque era inocente.
31:59Es lo mismo.
32:00Supe que en verdad existieron.
32:02Aún en Francia, que es un país muy civilizado.
32:04Condenados que se salvaron de la horca de esa manera.
32:06Pero en ese caso se necesita suerte.
32:14Tal vez María Dolores tenga suerte.
32:17O tal vez nosotros inventamos esa suerte, ¿no es cierto?
32:21Vamos, chica.
32:22¿Cómo dice?
32:24Es imposible.
32:25Primero su merced tiene que hablar con don Martín.
32:27Para hacer valer la tradición.
32:29¿Y su merced?
32:31Después veré lo que hago.
32:33Ahora vaya.
32:34Tampoco tiene que empujarme.
32:36Ya voy.
32:40¿Cómo que me vaya?
32:43Su merced no puede dejarme sola en este mundo.
32:45Yo aprendí a aceptar mi destino, Martín.
32:48Yo no voy.
32:49No debo ir.
32:52Huir.
32:54Si vuestra merced huye conmigo y somos atrapados, ya no nos perdonarán, Martín.
32:59No olvide que vuestra merced estuvo en prisión.
33:01Recibió un indulto nada más.
33:04Mi amor.
33:06En ese caso, con vuestra merced preso.
33:09O está siendo arcado a mi lado.
33:12¿Quién cuidará?
33:13¿Quién cuidará a nuestro hijo?
33:14Su merced debe tener esperanza.
33:18Vámonos ahora.
33:19Nadie...
33:19Nadie espera un planta gozado como ese.
33:22¿Y cómo podría aceptar su sacrificio, señorita Úrsula?
33:30Piensa que saldrá impunemente de esta aventura.
33:33Vuestra merced está siendo conducida por su alma romántica.
33:40Y me siento estremecida por la belleza de ese gesto.
33:43Pero yo no puedo.
33:45Por vuestras mercedes.
33:47Por mi...
33:49Y por mi hijo.
33:57Por su merced.
33:58Entonces quiere morir.
34:03Tan solo quiero cumplir mi destino, Martín.
34:09Martín.
34:09Yo siempre lo amaré.
34:14Siempre, siempre.
34:18Por eso después de mi muerte...
34:20...yo me transformaré en una nube.
34:24Y cuando la lluvia caiga...
34:26...deje que las gotas toquen sus labios.
34:29Será un beso mío.
34:31Yo no sé cómo puede hablar tan tranquilamente de la muerte María Dodores.
34:36Mi amor.
34:40Hoy el padre a guiarme leyó el Salmo 23.
34:44Y yo a pesar de todo mi dolor...
34:46...de todo mi sufrimiento creo en Dios.
34:50Y me acuerdo de las palabras del Salmo.
34:54Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte...
34:58...no temeré ningún mal.
34:59Porque tú estarás conmigo.
35:03Ahora lo entiende mi amor.
35:06Yo ando por el valle de la muerte...
35:08...pero Dios está conmigo.
35:13Martín.
35:16Venga a verme nuevamente.
35:18Y traiga a mi hijo.
35:20Es lo único que pido.
35:29De ahora en adelante...
35:43...un gesto en falso...
35:45...un mal paso...
35:47...nos puede delatar.
35:48Me dejáis los nervios a flor de piel...
35:52...mi señor padre.
35:54Traigo un bebé dentro de mí.
35:56No puedo imaginar...
35:57...que tendremos que huir nuevamente...
35:59...al igual que huimos de Portugal.
36:00No es el caso.
36:02Pero debemos aprender a vivir en esta tierra.
36:03Como las raíces profundas.
36:08Como las raíces de un árbol frondoso.
36:11¿Y qué nos falta, esposo mío?
36:14Que María Gracia se case.
36:15¿Yo?
36:17Quiero que os caseis urgentemente...
36:19...con el doctor Piedras.
36:20Cuando tuviste esa idea...
36:22...hace algún tiempo...
36:23...confieso que me gustó...
36:24...porque ya no soportaba más...
36:26...las locuras de Joaquín a contra Gracia.
36:28Me acusáis injustamente, mi señora madre.
36:30Callaros.
36:31Dejad que su madre termine lo que tiene que decir.
36:34Pero en realidad es que al menos una de ellas...
36:36...debería casarse dentro de nuestro pueblo.
36:40Sucede que me acordé de ese hecho...
36:42...e investigué.
36:43El doctor Piedras...
36:45...tiene el mismo origen que nosotros.
36:47¿Os lo dijo?
36:49No.
36:50Pero lo descubrí por el apellido.
36:52Un apellido derivado de árboles y plantas.
36:55Y vos sabéis que entre los nuevos cristianos...
36:58...siempre se escoge ese apellido.
37:00Pues no se convierten...
37:01...nombres de árboles, plantas, animales.
37:04Pues entonces fue una dádiva la llegada de ese hombre.
37:09Padres míos...
37:11...yo no pienso casarme.
37:14Pero vos no tenéis que pensar o dejar de pensar.
37:18Nosotros lo decidiremos...
37:20...y vos obedeceréis.
37:28¿Oyó?
37:32¿Decubrió el motivo de esa reunión familiar sin don Feli?
37:34Oí, lo oí.
37:37Pero no lo pude entender.
37:39Yo solo sé que ellos tienen un secreto...
37:42...y quieren que la señorita Gracia se case.
37:44Yo debería tratar de descubrir qué secreto es ese.
37:48Tal vez con eso podamos comprar nuestra libertad.
38:08¿Qué le ocurre, señorita Gracia?
38:10¿Por qué vuestra merced está llorando de esa manera?
38:16Mi padre me obligará a casar con aquel horrible doctor Piedra, señor Félix.
38:21Yo nunca he de permitir eso, señorita.
38:24Señor Félix.
38:28Sálveme.
38:30Sálveme.
38:32Yo no quiero mudarme de la casa donde vivimos.
38:35Yo no quiero...
38:36...no quiero estar lejos del bebé que ha de nacer.
38:39Y mucho menos yo.
38:43Yo quiero estar lejos de su merced.
38:49Ni yo, señorita, ni yo.
38:51Yo no puedo estar lejos de vuestra merced.
38:56Voy a hablar con ese doctor ahora mismo.
39:09Ahora se puede ir.
39:16Si le duele, tómese dos tragos de aguardiente, que eso le ayudará.
39:24Hola, doctor Piedras.
39:26Ah, señor Félix.
39:27Qué gusto de verlo.
39:29No pensaba que vuestra merced vendría a visitarme...
39:31...ya que yo pretendía visitarlo más tarde.
39:33Bien, yo solo quiero saber la verdad.
39:35¿Está interesado en comprometerse con la señorita Gracia?
39:40Veo que es un buen cuñado.
39:42A vuestra merced le encargaron que averiguara mis intenciones.
39:45Sí, sí.
39:46Mis intenciones son las más honestas.
39:48Pretendo casarme con ella si los padres aceptan.
39:51Como parece que ya lo han hecho.
39:52Sí, casarse con ella, ¿verdad?
39:54Aquí en el Tiyuco hace mucho tiempo que se necesitaba un médico.
39:58La clientela es muy grande.
40:00Y puedo mantener a una esposa muy bien.
40:02Con abundancia, señor Félix.
40:04Con abundancia.
40:06En fin, si Dios quiere, pronto seremos parientes.
40:09Pero Dios no ha de querer.
40:12¿Cómo dice?
40:16Si vuestra merced continúa cortegando a la señorita Gracia, yo mato a vuestra merced.
40:20Lo mato y lo corto en trocitos.
40:23Hasta nunca más, doctor Piedras.
40:25Gracias.
40:25Gracias.
40:35No mire, don Martín.
40:49No mire.
40:50No mire.
40:50Cinta, cinta.
40:55Cinta, cinta.
Comentarios