- 2 days ago
Directors: Li-Li Liu, Chin-Hu Tung
Writer: Liang-Tai Tu
Stars: John Liu, Jeong-lee Hwang, Yi-Lung Huang
As China and Russia's governments are talking peace, traitorous agents on both sides seek war. Enter John Liu as a special agent sent to identify who the Russian traitor is and who his contact is within the walls of the Forbidden City.
Writer: Liang-Tai Tu
Stars: John Liu, Jeong-lee Hwang, Yi-Lung Huang
As China and Russia's governments are talking peace, traitorous agents on both sides seek war. Enter John Liu as a special agent sent to identify who the Russian traitor is and who his contact is within the walls of the Forbidden City.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Russia's a barbarous country.
00:00:18They've always been our enemies.
00:00:21This time they come to us to pay their respects.
00:00:25Must say, it's somewhat unexpected.
00:00:27That's why I have asked you here to discuss the Russians.
00:00:33As you know, the Russian province of Siberia lies to the north of us.
00:00:38But it has no year-round port.
00:00:41They have been intending to open the port to the south for some time.
00:00:47I suspect that is the real reason they are here.
00:00:56I don't know.
00:02:43Excuse me, sir. An officer wants to come in and see you.
00:02:52Bring him in.
00:02:53Yes, sir.
00:03:00Reporting, sir. The Russian envoys have booked in.
00:03:03Already.
00:03:14They don't waste any time.
00:03:17They'll be arriving soon.
00:03:19It doesn't really matter what they're up to.
00:03:22We'll have to receive them warmly.
00:03:24It is not our country which is planning aggression.
00:03:28Yes, sir.
00:03:28We'll have to...
00:03:34We're still there.
00:03:35We'll be there.
00:03:36Oh
00:03:56We see
00:04:06Allow me to offer my respects. We trust that you're keeping in good health. I've been ordered to come here by Prince Saliesty. As a mark of respect to your Emperor, we have been most impressed by the warmth of Chinese hospitality. May our countries become friends. Let us drink a toast.
00:04:34Manchuria is the birthplace of our dynasty. We can't let the Russians in there. We'd never know any peace. In the circumstances, we must view our Russian guest with a considerable degree of caution.
00:04:59I agree with your appraisal. Russian intentions towards us are not friendly. Also, they have some Chinese in their pay. We must find out who they are.
00:05:10Such treacheries are capital crime. They must all be wiped down. It's very serious. Now, what is on your mind? Would you tell us, please?
00:05:22Because of its serious nature, we must not take any action till we are certain of our facts and have proof.
00:05:30All right.
00:05:34In the meantime, I will report to the Emperor that the Russian has arrived.
00:05:38Better keep an eye on Colonel Tolstoy and see who his Chinese contact is. I'll send some men to help you.
00:05:46Yes, sir.
00:05:47Oh, sir.
00:05:48Oh, sir.
00:05:49All right, sir. I'll be with you. I'm coming. All right, I'm coming. I'm coming.
00:05:54Oh, here. Come on, sir. Come on. Come on, sir. Come on. Come on. Come on, see you there.
00:06:02Bye. Bye.
00:06:03Here's your meal.
00:06:04Oh, foreigners! Oh, sir. Please, come this way, sir. This way, please. Follow me. It's not over. We have foreign visitors.
00:06:22At this table, over here.
00:06:24Please, I am.
00:06:29Please, sir. Well, gentlemen, what would you like to order?
00:06:32Give us the best wine and the best food.
00:06:35The best wine and the best food.
00:06:40Gentlemen, please don't talk so fast. Sorry, I didn't hear you.
00:06:46Stupid! Stupid! Give us the best wine! Give us the best food!
00:06:53Oh, I understand. You want the best wine and best food? Right away, yes.
00:07:02Gentlemen, here's the best food and wine that we have. Good.
00:07:06There's the wine and there's the food.
00:07:15What is this? What is this am I supposed to eat this?
00:07:18Stupid! You!
00:07:22Hey, sir! What are you trying to do? You can't do it like that.
00:07:26Please, sir.
00:07:27Wait, do this. Come on!
00:07:28No, wait, do this!
00:07:28No, wait! No, wait! No, wait, do this!
00:07:28Oh, wait, do this! No, wait, do that for me!
00:07:30Oh, wait, do this? No!
00:07:31Get it out of here.
00:07:34Goddamn! Those versions are going too far.
00:07:36No, sir, mate. Come on, come on, come on.
00:07:38Come on, take care.
00:07:40You give him a hall rose and a wine jar.
00:07:42Oh, yes, sir. Yes, sir. Thank you, sir.
00:07:44Thank you, sir. Thank you, sir.
00:07:47Take it anywhere. Come on. Come on. Come on, sit down.
00:07:50Thank you. I'm sorry, sir. I'm so sorry.
00:07:53Please take it easy. I'm sorry.
00:07:54What is this?
00:08:03Look at them.
00:08:03They got the man as a pig.
00:08:09Oh, come on.
00:08:10Come on.
00:08:13Drink, drink.
00:08:14Oh, no, sir.
00:08:15I can't drink that.
00:08:16Please, sir.
00:08:17You must let me go.
00:08:18Please.
00:08:24No, no, no.
00:08:54No, no, no, no.
00:09:24No, no, no, no.
00:09:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:00Yes, sir.
00:10:03We are great, the government.
00:10:07Yes, sir.
00:10:08Ha, ha, ha.
00:10:09Ha, ha, ha, ha.
00:10:18Reposterous! Ridiculous!
00:10:20Do you men know what you're supposed to be doing here?
00:10:23What the hell are you doing fighting?
00:10:25Letting everybody know that we're here.
00:10:27No, no, don't be angry.
00:10:29They've already paid for their mistakes.
00:10:31Forget it.
00:10:32Whose idea was it? Speak up!
00:10:34Arnold, let me explain.
00:10:36Shut up!
00:10:38gemacht me!
00:10:39Come on!
00:10:41You're theNeil!
00:10:42Come on!
00:10:43Come on!
00:10:44Come on!
00:10:45Yourself!
00:10:47We'll have to work with you...
00:10:49You're the only one in the UK!
00:10:54Why are you doing it here?
00:10:55You never know what you're doing here.
00:10:57You never know what.
00:10:59Who knows what it is?
00:11:02You never know what you're doing.
00:11:05I
00:11:35I've been sent by Chancellor Pooh to investigate
00:11:46And that is the reason why we have to kill you
00:11:49Fire
00:11:50Jim R declared himself and killed
00:12:02We must be getting closer to them
00:12:04They'll be getting worried
00:12:05We must take care
00:12:07It was an act of stupidity
00:12:09To kill an Imperial officer
00:12:12I can only conclude there is a traitor in Jingyuan Town
00:12:16Otherwise why would Colonel Tolstoy be there?
00:12:20What are you trying to say?
00:12:22Tim, I was murdered
00:12:23We have to find the murderers and the traitors
00:12:26And Tolstoy's little game will be over
00:12:30Right
00:12:31If something is going on there
00:12:34The police must investigate it
00:12:36I will send in Shao Tien-Shen
00:12:38Hmm
00:12:39He will find out
00:12:42Who they all are
00:12:44Amor was assassinated
00:12:52It all happened so suddenly
00:12:55I failed to protect him properly
00:12:57Please forgive me
00:12:59Hmm
00:12:59When an officer's killed
00:13:02It's a serious matter
00:13:04Colonel Tolstoy has been careless
00:13:09But now we know
00:13:10That the government suspects us
00:13:12They'll send someone else
00:13:14From now on
00:13:15We must be most careful
00:13:17My suggestion
00:13:20Is to see that Colonel Tolstoy
00:13:22Gets a map of the coastal defense system
00:13:24As soon as possible
00:13:25All right
00:13:27I'll make sure it's arranged
00:13:29You go and visit Colonel Tolstoy
00:13:32Tell them to be ready
00:13:33Yes, sir
00:13:34Meanwhile
00:13:36Block all official messages
00:13:39Nothing must get through to Peking
00:13:43Be on the lookout for any strangers
00:13:46Anyone suspicious
00:13:48Kill them immediately
00:13:51Now
00:13:57Tolstoy has a gun
00:14:05A long-barreled pistol like this one
00:14:09Is it powerful?
00:14:12It can kill up to a hundred yards
00:14:14Oh, nothing, sir
00:14:24I won't fail you
00:14:26Good
00:14:27Now listen
00:14:35Your mission is to uncover
00:14:38Exactly who these traitors are
00:14:39And don't forget
00:14:40They have to be stopped
00:14:42This is a case of national importance
00:14:46I promise I'll do my best, sir
00:14:50Good
00:14:51All urgent messages
00:15:01All urgent messages
00:15:01Give to the Qingyuan mayor
00:15:03Also
00:15:05If anyone shows you this seal
00:15:08It means he's working for us
00:15:10I need an assistant
00:15:16Assistant?
00:15:17Yes, sir
00:15:17Good
00:15:18If you want one
00:15:20Then you will have one
00:15:21Thank you, sir
00:15:22He's good to have around
00:15:24In trouble
00:15:24I like him
00:15:25He's a gambler
00:15:27Oh
00:15:27Mr. Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ho.
00:15:36Brother, cow, what's going on, eh?
00:15:39Swindling sheep.
00:15:40Hey, hey, hey.
00:15:41Huh?
00:15:42I'm not going to tell you you're fucking them.
00:15:43No way.
00:15:43No?
00:15:46Hmm.
00:15:46Look up in there.
00:15:48Let's go and have something to eat.
00:15:50Ah, mister, you're welcome.
00:15:55Well, Mr., what do you have, huh?
00:15:57Uh, give me some pop.
00:15:59Oh, some pop coming.
00:16:00Hey, two bottles of wine, eh?
00:16:02Yes, two bottles of wine.
00:16:04Whipper-snapper, where'd you get that money?
00:16:06Uh, I'll pay for it today.
00:16:13You better hang on to it.
00:16:23Buckeye, you still interested?
00:16:24Hm, what's that?
00:16:27Interested in what?
00:16:29How bad?
00:16:30Huh, I know your hands can't move as fast as my knife.
00:16:34Ah, don't be so stupid.
00:16:36You've got plenty of meat there.
00:16:37You can spare it.
00:16:38Hm.
00:16:40All right, the bet's on it.
00:16:41Go ahead.
00:16:42Take it now.
00:16:43Take it now.
00:16:44I'll damn well cut off all of your fingers.
00:16:47All right, let's see how bad you are.
00:16:49Hey, hold it.
00:16:51Let's start with the elbow, huh?
00:16:53Huh, the elbow.
00:16:55The elbow's more expensive.
00:16:58All right, the elbow.
00:17:02I'll show you, punk.
00:17:03Right.
00:17:05I get the meat first, then I keep it all.
00:17:07Okay.
00:17:36Okay.
00:17:37Fine.
00:17:38Go on.
00:18:04You can distribute the meat among yourselves.
00:18:06I'm gonna take the elbow.
00:18:09Hey!
00:18:10Hey!
00:18:11Hey!
00:18:12Hey!
00:18:13Hey!
00:18:14Hey!
00:18:15He'll always move faster.
00:18:16A skillful pickpocket can beat a half of the busher any time.
00:18:19You people agree?
00:18:20Yeah!
00:18:21That's right!
00:18:28Goddammit!
00:18:30Unbelievable!
00:18:33Brother, go!
00:18:37Brother, go!
00:18:40Brother, go!
00:18:44Why don't we share it?
00:18:48Brother, go should know the rules of our trade.
00:18:51You mean the elbow?
00:18:52Come on.
00:18:53Come on!
00:18:57Hey!
00:18:59Hey.
00:19:04Hey!
00:19:05Hey!
00:19:08Hey!
00:19:09Hey!
00:19:11Hey!
00:19:12Hey!
00:19:14Hey!
00:19:15Hey!
00:19:16My kick's duffer than this meat.
00:19:40Get up. Stop fooling.
00:19:46Hey, you're right. You're right.
00:20:10Catch it.
00:20:14Goodbye.
00:20:16You better lie low for a few days. My father doesn't like you. Also, he sent out his men looking for you. You better be very careful.
00:20:32I'm not afraid of your father's threats. I can't leave you. We're stuck with each other.
00:20:38My father's rightly angry.
00:20:43I was rightly angry. You tried to cheat at his casino.
00:20:47Huh?
00:20:48Me?
00:20:49Cheat?
00:20:50I wasn't doing anything illegal. I gamble honestly. It's your father who is the one who cheats.
00:20:57Just for me. Let him win sometimes. Make him feel good. Then everyone can be happy.
00:21:03I'm well known for my honest reputation.
00:21:07If I agree to do that, I'll be ruined. You're different. You're not like your father.
00:21:21You bastard. Cheating me in daylight and taking my daughter at night. You've gone too far this time.
00:21:28Mr. Wong, please keep calm. I'll be frank. I've fallen in love with your daughter.
00:21:36And as for the gambling, I only do it for fun.
00:21:40Fine. Then we can both enjoy ourselves tonight.
00:21:44Get in.
00:21:51Hey, you can do your fighting outside. I don't want my furniture all smashed up.
00:21:54Right. Then we'll go outside.
00:21:56Ha!
00:21:57Ha!
00:21:58Ha!
00:21:59Ha!
00:22:00Ha!
00:22:01Ha!
00:22:02Ha!
00:22:03Ha!
00:22:04Ha!
00:22:05Ha!
00:22:06Ha!
00:22:07Ha!
00:22:08Ha!
00:22:09Ha!
00:22:10Ha!
00:22:11Ha!
00:22:12Ha!
00:22:13Ha!
00:22:34Ha!
00:22:39Ha!
00:22:40Ha!
00:22:40Ha!
00:22:42Ha!
00:22:42Ha!
00:22:43Ha!
00:22:43Oh
00:23:13Oh
00:23:37All right, I've no time to play now. Goodbye
00:23:43Oh
00:23:59Listen to them, huh?
00:24:04They're dumb. I'm smarter than them
00:24:07Right, I'll see you
00:24:13Oh
00:24:43Oh
00:24:53Hey
00:24:57It's you brother are you working for the government? Have you come to investigate me? Why should I do that to you?
00:25:03Oh
00:25:13I know why you're here. You want to test out how good Michael? Oh, I've come here to investigate the Russian envoys and I need your help
00:25:20Oh the Russians?
00:25:21The Russians
00:25:23But I can't speak any Russian
00:25:25But you can throw a knife
00:25:27A knife? Yes, your steel darts. You still have them?
00:25:29What for?
00:25:31Because they have guns that kill up to a hundred yards. Very powerful
00:25:37My darts gonna beat a pistol?
00:25:39You want to help or not?
00:25:41But why do you have to ask me? There are many experts in Peking
00:25:45Oh
00:25:47Oh
00:25:49Oh
00:25:51Oh
00:25:53Oh
00:25:55Oh
00:25:57Oh
00:25:59Oh
00:26:09Oh
00:26:11Oh
00:26:13Okay
00:26:14or
00:26:15Oh
00:26:17Oh
00:26:19Oh
00:26:21Oh
00:26:23Oh
00:26:25Oh
00:26:27Oh
00:26:28Oh
00:26:30Oh
00:26:31Oh
00:26:33Oh
00:26:35Oh
00:26:37Oh
00:26:39Let's go, let's go, let's fence now, let's fence.
00:26:43All right, gentlemen.
00:26:45No more.
00:26:46That's it, open.
00:26:48Come on, shake him up, shake him up, shake him up, shake him up, baby.
00:26:55I'm so free!
00:26:57Fire!
00:26:58Bones of cheetah!
00:26:59You're right!
00:27:00You're right!
00:27:01You're right!
00:27:02No!
00:27:03No!
00:27:04No!
00:27:05No!
00:27:06No!
00:27:07No!
00:27:08No!
00:27:10No!
00:27:11No!
00:27:12No!
00:27:13No!
00:27:14No!
00:27:17Oh!
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:23Ah!
00:27:28Ah!
00:27:29A-ah!
00:27:30Ah!
00:27:32A-ah!
00:27:33Are you all right?
00:27:35Ah!
00:27:37Ah!
00:27:38How dare you be so rough!
00:27:40Whoa!
00:27:44No! Let me go!
00:27:46Let me go!
00:27:48Oh! No!
00:27:58Come on! Come on!
00:28:00Come on!
00:28:02Hey! Hut! Hut!
00:28:08Hut!
00:28:10Hut!
00:28:12Ahhhhhhh.
00:28:15Hut!
00:28:16Hut!
00:28:22Hut!
00:28:24Hut!
00:28:26Hut!
00:28:28Hut!
00:28:34Hut!
00:28:36Mother Gough! Mother Gough!
00:28:40Quick, it's Miss Wong!
00:28:42Take it easy, lad. Tell me what happened.
00:28:44Mother Gough, there are two foreigners at the casino making trouble, fighting and pushing Miss Wong around.
00:28:50You better go along quickly.
00:28:53Shalto, sir. Those two foreigners, does one have a gun?
00:28:57No.
00:28:58Brother, let's go.
00:29:06Can't you see?
00:29:17Come on, take one.
00:29:18No!
00:29:33Take it easy, will you?
00:30:00You're welcome, sir.
00:30:01Look here, Wong.
00:30:02You have made a big mistake.
00:30:04You shouldn't tangle with foreigners.
00:30:06Don't you realize who these men are?
00:30:08Officer, those two foreigners started all the trouble.
00:30:12They were looking for a fight.
00:30:13It's all their fault, but I'll overlook it this time.
00:30:20These two men have come here as our privileged guests.
00:30:23You brought big trouble on yourself.
00:30:25I can't help you in any way.
00:30:27I'm sorry for what happened.
00:30:29Please explain that I regret any inconvenience to them.
00:30:32I will try to settle up later.
00:30:35All right, but if the magistrate finds out, we could all lose our heads.
00:30:39Sergeant, close this place down and arrest them.
00:30:41Sir, let them go.
00:30:42Oh, wait, sir.
00:30:45Well, old man, you can count yourself lucky.
00:30:49Colonel Tolstoy is a good man, so why don't you thank him?
00:30:53Yes.
00:30:54You're very kind to us, sir.
00:30:56Thank you very much, sir.
00:30:57I'll arrange a lion dance for you, sir.
00:30:59I'm so sorry, sir, so sorry, so sorry.
00:31:23Officer, be careful.
00:31:24Don't listen.
00:31:26Don't worry.
00:31:26Don't listen.
00:31:56Shut us out, you see?
00:32:16Yes, sir.
00:32:17Come on.
00:32:17Come on.
00:32:21That's strange.
00:32:23I wonder where I could have put it.
00:32:28Colonel, don't worry.
00:32:29It must have been stolen.
00:32:30We can complain to the police.
00:32:32Don't call me, Colonel.
00:32:33And we mustn't go to the police.
00:32:36Yes, yes.
00:32:37It is missing, all right.
00:32:39I can search the Chinese.
00:32:42That thing is invaluable.
00:32:44Oh, I know it is.
00:32:45But, I don't know it.
00:32:52I don't know it.
00:32:52Shit.
00:32:53Let's move on.
00:32:54Let's move on.
00:32:56Hey, I'm just going to that pawn shop.
00:33:07Wait for me.
00:33:08uh uh huh you stole it ah i picked it up it was easy a simple trick
00:33:20where did you get it actually i didn't steal it charlotte stole it from a foreigner
00:33:27looks as if it's well kept i reckon it must be valuable i'm on a pond
00:33:31it how come a foreigner has a snuff bottle like this
00:34:01you will know him by this if he doesn't produce the other one that matches it
00:34:07then you are not to hand over the secret map to him it is most important
00:34:17yes it's strange i wonder what tolstor is doing with such a valuable thing seems quite normal
00:34:26he just bought it or it's a gift i'm sure he didn't steal it
00:34:30you don't think everyone's in the same line at work brother there's something special about that
00:34:35bottle hmm this is made out of a most rare jade there are some more too last year the emperor's
00:34:43birthday they were given away to ministers the jade snuff bottle is a mark of imperial favor
00:34:49i don't think the russian has done anything to deserve it exactly that's the point so why has he got one
00:34:55perhaps one of the ministers passed on his snuff bottle to post i as a gift
00:35:03well in that case why do they come in pairs that's simple the same person still has the other one
00:35:12a sign right you're right i'm gonna keep an eye on the russian i'll write a letter and get the mayor of
00:35:19jing yu in town to send it to chancellor foo we've got something to go on good let's get to work
00:35:36uh
00:35:41uh
00:35:43uh
00:35:45Excellency, the general has sent something personal to you.
00:36:14Bring it in to me.
00:36:15Yes, sir.
00:36:44I did.
00:36:45But the general said,
00:36:49Gano is here.
00:37:02Did you bring it with you?
00:37:08I did.
00:37:10But the general said,
00:37:13Can you show me something by way of identification?
00:37:20Please understand, it's not that I don't trust you, but I have my orders.
00:37:35If you show no sign, I can't hand it over.
00:37:58Let him go.
00:38:03I still haven't got it yet.
00:38:05What do you want?
00:38:12Why are you following me?
00:38:14Who are you?
00:38:15Why are you in a hurry?
00:38:17My friend, you've made a mistake.
00:38:21You've asked for it.
00:38:23Hmm.
00:38:24What do you want?
00:38:25Why are you following me?
00:38:26Who are you?
00:38:27Why are you in a hurry?
00:38:28My friend, you've made a mistake.
00:38:29You've asked for it.
00:38:30Hmm.
00:38:31What do you want?
00:38:32What do you want?
00:38:33Why are you following me?
00:38:34Who are you?
00:38:35Why are you in a hurry?
00:38:36My friend, you've made a mistake.
00:38:39You've asked for it.
00:38:40Hmm.
00:38:41Ah!
00:38:42Ah!
00:38:43Ah!
00:38:44Ah!
00:38:45Ah!
00:38:46Ah!
00:38:47Ah!
00:38:48Ah!
00:38:49Ah!
00:38:50Ah!
00:38:51Ah!
00:38:52Ah!
00:38:53Ah!
00:38:54Ah!
00:38:55Ah!
00:38:56Ah!
00:38:58Ah!
00:38:59Ah!
00:39:00Ah!
00:39:01Ah!
00:39:03Ah!
00:39:04Ah!
00:39:05Ah!
00:39:06Ah!
00:39:07Ah!
00:39:08Ah!
00:39:09Ah!
00:39:10Ah!
00:39:11Ah!
00:39:12Ah!
00:39:13Ah!
00:39:14Ah!
00:39:15Ah!
00:39:16Ah!
00:39:17Ah!
00:39:18Ah!
00:39:19Ah!
00:39:20Ah!
00:39:21Ah!
00:39:22Ah!
00:39:23Ah!
00:39:24Ah!
00:39:25Ah!
00:39:26Ah!
00:39:27Ah!
00:39:28Ah!
00:39:29Ah!
00:39:30Ah!
00:39:31Oh
00:40:01Did you get to see the man just now?
00:40:14He wasn't in. I didn't wait. I hurried back.
00:40:31Did you get to see the man just now?
00:40:47Did you get to see the man just now?
00:40:55I'm going to get to see the man just now.
00:41:05I'm going to get to see the man.
00:41:10What happened?
00:41:15The man just came with me.
00:41:20that's strange we seem to be up against professionals what makes you say they're
00:41:29professionals it's the way the ambush was laid also they knew exactly what they were doing
00:41:34they're all expert at kung fu especially the leader oh where is he i wounded him with a dart
00:41:39he escaped well you go home first i'll go to the magistrate again
00:41:46greetings
00:41:56you have traveled a long way anything i can do yes there is national security special mission
00:42:12let's get straight to business
00:42:16it's confidential you ought to make sure this gets through to chancellor fu immediately
00:42:25it's urgent yes it is since this incident happened in this town and i am the mayor
00:42:35could you tell me about it if peking should ask me i'd like to be able to reply
00:42:42it concerns the russian envoys however
00:42:45however the case is still under investigation so i've made no conclusion
00:42:55i must make sure of my facts before i initiate any action against them
00:43:01well i'm glad to hear that but since it is confidential i will do as you suggest and send
00:43:08your letter thanks goodbye goodbye
00:43:20brother how dangerous are these men you should know you had a fight with them we know one of them
00:43:26the wound on his neck was a giveaway i urged him to send a secret message i'm sure it'll never arrive
00:43:33what's he gonna do kill you first we must move before that brother we can why can't we if he's in
00:43:42this conspiracy with the russians he's only a contact man not the brains behind the outfit
00:43:47we must find out who is the traitor on the inside before we move he must be eliminated
00:44:02so
00:44:22uh
00:44:26Oh
00:44:56Toh Kwan, come over here and practice with me.
00:45:07Sir?
00:45:26The snake-hawk technique is superior.
00:45:51Come, we'll practice again.
00:45:54I'm not as good as you are.
00:45:56Oh, there's the heart.
00:46:11And the brain.
00:46:21To the head.
00:46:22And to the belly.
00:46:27You are brilliant using the iron fan.
00:46:48I have practiced it hard for three years, and yet I am still no match for you, General.
00:46:52Ha, ha, ha, ha.
00:47:05Chu Xiao-Tin suspects that we are involved.
00:47:09He is not going to be easy.
00:47:12You kill him.
00:47:14Kill him now.
00:47:15Uh, Chu Xiao-Tin's expert at Kung Fu.
00:47:20We've tried before, but each time we fail.
00:47:27Shoot him.
00:47:28Matty, Peter.
00:47:37Matty.
00:47:41Matty.
00:47:55Matty.
00:47:55Matty.
00:47:55Matty.
00:47:55Matty.
00:47:56I don't know.
00:48:26Hey
00:48:56Oh
00:49:27Excuse me general, sir
00:49:30Why did you use the snake-hawk technique when you fought?
00:49:35I had to get away. You want to get yourself killed?
00:49:41You've blown your cover. You're a liability to it. I
00:49:48Kill him, sir
00:49:50General, comrade, I...
00:49:53For my own sake, I can't afford to call you my comrade. You're going to die
00:50:20Oh
00:50:26Oh
00:50:34Oh
00:50:37Oh
00:50:41Oh
00:50:45Oh
00:50:47Oh
00:50:59It's you
00:51:13I will finish you with three blows
00:51:17Oh
00:51:18Oh
00:51:19Oh
00:51:20Oh
00:51:26Hey
00:51:27Hey
00:51:28Hey, oh
00:51:29Hey. Oh
00:51:30Hey
00:51:32Hey. Huh?
00:51:34Hey
00:51:36Hey
00:51:38Hey
00:51:40The second
00:51:41Number three.
00:52:11That is the snake-hawk technique.
00:52:21I have heard about it, but I have never seen it.
00:52:24Two different styles, but united simultaneously.
00:52:31Stop.
00:52:37I think I have got something interesting.
00:52:41Well, tell me about it.
00:52:44Watch me carefully.
00:52:48That's strange.
00:52:50Only a few people use that style.
00:52:52It's a very old technique.
00:52:55The most ancient Kung Fu.
00:52:56Most effective.
00:52:57Only a few places still know it.
00:53:01The Aiyong family are all dead.
00:53:03The only exponent still living is you, from Mukden.
00:53:06You mean the martial arts champion, the venerable master.
00:53:09He's been retired many years now.
00:53:12Well, what are we waiting for?
00:53:13We'll go along to his house quickly and find out.
00:53:15Come on.
00:53:15Faster, you!
00:53:22Faster, you!
00:53:27Damn it.
00:53:29We're late.
00:53:29The snake-hawk star.
00:53:38Look at it.
00:53:39Hmm?
00:53:39Dao Kwan.
00:53:45The general's man.
00:53:50Killed to shut him up.
00:53:53Right.
00:53:54Now I get the whole picture.
00:53:57Dao Kwan was working secretly for General Shantung.
00:54:00Would Dao Kwan have such a snuff bottle?
00:54:03He would.
00:54:03The Shantung does.
00:54:05So, General Shantung's the traitor.
00:54:09He's a brave soldier.
00:54:10He has been honored by the Emperor.
00:54:13He received the jade personally.
00:54:15I'm sure he knows where the other snuff bottle is.
00:54:18Are you going to see him?
00:54:19I have to see him.
00:54:20I have to see him.
00:54:50He has sent you out here.
00:54:52He failed to inform me, so I didn't know you were here.
00:54:55Sit down.
00:55:05Have you had any problems while here?
00:55:08I've been all right, thank you.
00:55:10I can look after myself.
00:55:12That is my job.
00:55:13This town's rather a small place.
00:55:16I wonder what brings you out here.
00:55:17It may be small, but it's important.
00:55:30Jingyuan town isn't important.
00:55:34Nothing of any consequence ever happens here.
00:55:37I came across a valuable jade snuff bottle.
00:55:46Would you like to have a look at it?
00:55:51I'm surprised you should find something valuable.
00:55:55You have a jade collection.
00:55:56Surely you know of this particular snuff bottle.
00:55:59It is true, I do collect antiques.
00:56:12I don't bother with small things.
00:56:15They are too trivial.
00:56:17Even small things have importance.
00:56:20For example, national security.
00:56:22Hold it.
00:56:32Tal Kwan, take him out.
00:56:34Yes, sir.
00:56:38This way.
00:56:41The general's house is well guarded by top fighters.
00:56:45I'll tell Chancellor Fu,
00:56:46it's been kind of you to invite me here.
00:56:48Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:49Goodbye.
00:56:52Goodbye.
00:56:57General, why don't we kill the bastard?
00:57:01We can kill him anytime, as he will find out.
00:57:17Shadow, sir, what's happening?
00:57:18Dad!
00:57:19Shadow, sir, tell me, what's the matter?
00:57:22Dad!
00:57:22They're waiting. It's a trap. It's a trap.
00:57:52Get him!
00:57:59Brother, go!
00:58:03So, you're an expert. Here, what time's at the wheel?
00:58:13Brother, go!
00:58:15Brother, go!
00:58:22Oh!
00:58:24You just got it.
00:58:26Oh!
00:58:28Oh!
00:58:29Aah!
00:58:37Yah!
00:58:42Aah!
00:58:42Aah!
00:58:44Aah!
00:58:45Aah!
00:58:46Aah!
00:58:47Aah!
00:58:48Aah!
00:58:49Aah!
00:58:50Aah!
00:58:51Aah!
00:58:52Here we go!
00:59:22Get him! Get him!
00:59:25I'm not sure what's the matter.
00:59:32Hold it!
00:59:34All right, I'll get all of you lot.
01:00:04I'll get him!
01:00:07And there she is!
01:00:10What's the matter?
01:00:16Have you watched?
01:00:19I've watched.
01:00:22How many more?
01:00:26What's the matter?
01:00:29I
01:00:51We can't stay here any longer we must get out of here
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I
01:01:05I
01:01:07I
01:01:09I
01:01:11I
01:01:13I
01:01:15I
01:01:17I
01:01:19I
01:01:21I
01:01:23I
01:01:25I
01:01:27I
01:01:29I
01:01:31I
01:01:33I
01:01:35I
01:01:37I
01:01:39I
01:01:41I
01:01:43I
01:01:45I
01:01:47I
01:01:49I
01:01:51I
01:01:53I
01:01:55I
01:01:57I
01:01:59I
01:02:01I
01:02:03I
01:02:05I
01:02:07I
01:02:09I
01:02:11I
01:02:13I
01:02:15I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:33I
01:02:35I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:41I
01:02:43I
01:02:45I
01:02:47I
01:02:49I
01:02:51I
01:02:53I
01:02:55I
01:02:57I
01:02:59I
01:03:01I
01:03:03I
01:03:05I
01:03:07I
01:03:09I
01:03:11I
01:03:13I
01:03:15I
01:03:17I
01:03:19I
01:03:21I
01:03:23I
01:03:25I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:37I
01:03:39I
01:03:41I
01:03:43I
01:03:45I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:53I
01:03:55I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:05I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:06:55I
01:06:57I
01:06:59I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:41I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:25I
01:08:29I
01:08:31I
01:08:33I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:49I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:23I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:09I
01:11:11I
01:11:13I
01:11:15I
01:11:17I
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:59I
01:12:01I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:39I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:01I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:09I
01:13:11I
01:13:13I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:19I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:49I
01:13:51I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:59I
01:14:01I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:13I
01:15:15I
01:15:17I
01:15:19I
01:15:21I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:49I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:15:59I
01:16:01I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:09I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:33I
01:16:35I
01:16:37I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:55I
01:16:57I
01:16:59I
01:17:01I
01:17:03I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:13I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:23I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:29I
01:17:31I
01:17:33I
01:17:35I
01:17:37I
01:17:39I
01:17:41I
01:17:43I
01:17:45I
01:17:47I
01:17:49I
01:17:51I
01:17:53I
01:17:55I
01:17:59I
01:18:01I
01:18:03I
01:18:05I
01:18:07I
01:18:09I
01:18:11I
01:18:13I
01:18:15I
01:18:17I
01:18:19I
01:18:21I
01:18:25I
01:18:27I
01:18:29I
01:18:31I
01:18:33I
01:18:35I
01:18:37I
01:18:39I
01:18:41I
01:18:43I
01:18:45I
01:18:47I
01:18:49I
01:18:51I
01:18:53I
01:18:55I
01:18:57I
01:18:59I
01:19:01I
01:19:03I
01:19:05I
01:19:07I
01:19:09I
01:19:11I
01:19:13I
01:19:15I
01:19:17I
01:19:19I
01:19:21I
01:19:23I
01:19:25I
01:19:27I
01:19:29I
01:19:31I
01:19:33I
01:19:35I
01:19:37I
01:19:39I
01:19:41I
01:19:43I
01:19:45I
01:19:47I
01:19:49I
01:19:51I
01:19:53I
01:19:55I
01:19:57I
01:19:59I
01:20:01I
01:20:03I
01:20:05I
01:20:07I
01:20:09I
01:20:11I
01:20:13I
01:20:17I
01:20:19I
01:20:21I
01:20:23I
01:20:25I
01:20:27I
01:20:29I
01:20:31I
01:20:33I
01:20:35I
01:20:37I
01:20:39I
01:20:41I
01:20:43I
01:20:45I
01:20:47I
01:20:49I
01:20:51I
01:20:53I
01:20:55I
01:20:59I
01:21:01I
01:21:03I
01:21:05I
01:21:07I
01:21:09I
01:21:11I
01:21:13I
01:21:15I
01:21:17I
01:21:19I
01:21:21I
01:21:23I
01:21:25I
01:21:27I
01:21:29I
01:21:31I
01:21:33I
01:21:35I
01:21:37I
01:21:39I
01:21:41I
01:21:43I
01:21:45I
01:21:47I
01:21:49I
01:21:51I
01:21:53I
01:21:55I
01:21:57I
01:21:59I
01:22:01I
01:22:03I
01:22:05I
01:22:07I
01:22:09I
01:22:11I
01:22:13I
01:22:15I
01:22:17I
01:22:19I
01:22:21I
01:22:23I
01:22:25I
01:22:27I
01:22:29I
01:22:31I
01:22:33I
01:22:35I
01:22:37I
01:22:39I
01:22:41I
01:22:43I
01:22:45I
01:22:47I
01:22:49I
01:22:51I
01:22:53I
01:22:55I
01:22:57I
01:22:59I
01:23:01I
01:23:03I
01:23:05I
01:23:07I
01:23:09I
01:23:11I
01:23:13I
01:23:15I
01:23:17I
01:23:19I
01:23:21I
01:23:23I
01:23:25I
01:23:27I
01:23:29I
01:23:31I
01:23:33I
01:23:35I
01:23:37I
01:23:39I
01:23:41I
01:23:43I
01:23:45I
01:23:47I
01:23:49I
01:23:51I
01:23:53I
01:23:55I
01:23:57I
01:23:59I
01:24:01I
01:24:03I
01:24:05I
Comments