Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل

المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان

Category

📺
TV
Transcript
00:28ترجمة نانسي قنقر
00:44وهلأ نقطع الاتصال بالإنترنت
00:48ما رح نقدر نشتغل هون
00:50ومضطرين نطلع نقعد بمكان اللي حاننا بره
00:53وهيك يا سمين رح تزعل كتير بوقتها
00:58رح أوصل اللي بديها
01:05تفضلوا صحة وهنا
01:06يسلموا شكرا بشهي
01:10ابني شو عم تعمي؟
01:13عم أفطر أمي شبك
01:14أهو صحة وهنا ابني صحة وهنا
01:18ما شاء الله كأنهم عجبتوا بأكل نرميخان ومحبيتوا أكتر من أكلي
01:23أنا قلت هالشي أختي عايتان قلتلك أنه فطوري رح يكون غير الشكل
01:30عايتان تمام تمام هي مجنونة ما تكوني مثل حبيبتي
01:34صحة وهنا أحمد
01:36شو هذا يا نرمين؟ شو هذا اللي عملتين يا نرمين؟ جاي ابن الضيعة نرمين؟
01:43ابن الضيعة أحسن من الأكابر يا لطفي
01:46لطفي بيك إذا مو حابب تاكل اللي قدامك باكلهم أنا يعني
01:49صرب حبيبي أنت ما ففتني صح يا ابني
01:52إذا صحني في حجر رح أكله
01:54احتمال أكل الصحن كمان حتى بأكل الطاولة
02:00أوه شو هذا نرمين؟ ليش ما عملتين لأيام من قبل؟
02:04والله برافو عليكي
02:06أمي حبيبتي
02:07اسلم إيداكي
02:09صحة وهنا يا روحي أنت حبيبتي
02:12أمي والله ما عم صدق
02:14حبيبتي أنت صحتان يا عمري
02:16إحزاري شو؟
02:18إذا ضلت هيك أنا رح كوني كتير مبسوطة
02:20بدك أقلك شغلة؟
02:22هاي القم زريفة كتير
02:25بس يا بنات هاي الحالة هي حالة مرضية
02:28يعني بدكن ياها تظل مريضة لتظل تعملكون أكل يعني؟
02:31فيه آيتان؟
02:32ما أنا بحاجة لنرمين بنوب إيه؟
02:35أمي
02:38بنتي نرمين؟
02:39ممكن تصبي لي شاي؟
02:41أبعان تكرم عينك بابا حبيبي تكرم عينك
02:44بابا حبيبي أنت كمان؟
02:47شو أنا كمان؟ شو أنا كمان يا آيتان؟ شو أحكي؟
02:49ولا شي بابا سلامتك
02:54ليك صرب؟
02:55ياسمين وقول سمعوني منيح أنا عم دور على شغل
02:59تمام؟ إذا لقيتوا لي شغل مناسب خبروني
03:02أنا خبرت رفقاتي وناطر منه الخبر
03:05بابا ليش بدك تشتغل؟ ما في داع التعب حالة؟
03:08يا بنتي والله مليت من قعدة البيت
03:11بدي أعمل شي لحتى أتصلى فيه
03:12ما أضيها عند توفيق بالقهوة
03:14شو هالحكي؟
03:15هاي تاني اشتقت لشغلي
03:17بدي أرجع أشتغل
03:18اشتقت سوق السيارة
03:21اشتقت لمكان الشوفير
03:22واشتقت للدبرياج يعني
03:25اشتقت للفرام
03:27لريحة البنزين ما بعرف شو بدي أقول والله
03:29حبيبي بابا تقبر قلبي
03:31يلي بدك يا بابا
03:33بس أنا كنت مبسوطة كتير فيك وانت متقاعد
03:36لا يا بنتي أنا ما تقاعدت وما بحب التقاعد بنوب
03:39ليك جدي
03:39عنا بالشركة طالبين سائق موسوق
03:42بس مؤقت
03:43ها؟ تمام
03:43بهار خانم أكلت إصابة بيركبتها
03:46اه؟ ايه
03:47بس قلتلك الشغل اللي هلأ مؤقت يعني
03:49وين المشكلة يا أبني؟
03:50حتى لو كان مؤقت ما في مشكلة يا صارب
03:53طويل بالك لأتصل فيهم وخبرهم
03:55ايه يلا تصل فيهم
04:02شو بدو هاد ليش عم يتصل من الصباح؟
04:07ألو
04:08ايه صارب بيك
04:10تمام عم اسمعك
04:14مين؟
04:16شوفير
04:18تمام تمام ممتاز
04:20معناتها خلي يجي اليوم يحكي مع أمي
04:23تمام
04:24يلا بشوفك بالشركة
04:26ماشي يلا معك
04:27تمام شكراً إلك
04:29صارب شو قالك؟
04:31بدك تروح معي وتشوف المدام تتفق معه
04:34تمام رح يهز حالي
04:36تمام جدي بس ما تتأخر لأنه عندي شغل كتير يعني
04:39ايه تمام يا ابني ما رح طويل
04:40تمام جدي أنا رح أمده بتاحت
04:43آه حبيبي بابا مبسط
04:45توف رحمة اللولات
04:48آه حبيبي يابا حبيبي يابا
04:51بابا حبيبي
04:58وهي صار عندك شوفير أمي
04:59هلأ ارتاحي من هاي المهمة تمام؟
05:01أنا ما بدي واحد ما بعرفه ولا بعرف عنه شي
05:04لا شخص منعرفه
05:05هذا بيكون جده لصارب بيك
05:11أوكي
05:31يلا يا حسن
05:34ألف مبروك
05:36ورجعت لشغلك
05:37كان لقصنا حسن أفندي بهاي الشركة
05:41عن جد برافو عليك يا ابني صارب
05:44أنت شو مشكلتك؟
05:46جده حسن
05:47يلا بسرعة رح نتأخر كتير
05:54أنا جاهز
05:57جدي
05:59أنت ليش لابس طعم؟
06:01نحن رايحين عمقابلة شغل
06:03ما تتسرع يا جده إيه؟
06:05حسن أفندي تحمس زيادة
06:07يعني معه تشوفني بهارخانو
06:09باللبس عادي
06:10لازم تشوفني بالطعم مو هيك؟
06:12لا تدخلوا بشغلي
06:14يلا تعالوا
06:15صارب عطيني البوت
06:16طبعا جدي
06:17شكرا لك
06:19يلا
06:31صباح الخير
06:32صباح الخير
06:35كيفك؟
06:36كيف بدي يكون؟
06:37جيت متأخر على شغلي
06:39جبت جدي على مقابلة الشغل الجديد
06:41كيف يعني؟
06:43بهار خانم عم تدور
06:44على سائق مؤقت لألة
06:46وجدي أساسا ملمن قعدة البيت
06:48جبته معي ليعمل مقابلة
06:50حتى لو الشغل مؤقت عادي
06:53بس خليه يشتغل ملمن قعدة البيت
06:55إيه حلو كتير وممتاز
06:57أنت جاية بكير
06:59صح؟
07:00حدا تتصل أو سأل؟
07:04صارب
07:05الانترنت مو شغال أبدا
07:08عنجد؟
07:11وأنا ما عندي انترنت على الجهاز هون
07:13خبرتي قسم الآي تي
07:15لا لسه ما بعرف رقم التليفون تبعون وين قسمون
07:17لسه ما عرفت وين بصراحة
07:19لازم نروح أنا وأنت على مكتب تاني حتى نخلص شغلنا
07:22لازم نخلص اليوم
07:23تمام
07:24بس لا حتى أخبرهم بالمشكلة
07:26وبعدين منروح
07:32وطلوا حبابنا طلوا
07:35هنا السمياء هاوى الوادي
07:38وبين ضلوعنا حلوا
07:41فرحة وردات الوادي
07:44وبين
07:45لا تواخذيني حبيبتي
07:48فتوا أنا لابسي برجلي
07:50لا
07:50الله يسامحك
07:51اختي ولا يمك بسيطة
07:53انت فوتي لجوة
07:54وأنا رح ضب هون تمام؟
07:56تخلصوا بيجي لعندك منشرب قهوة تركية
07:58شو رأيك عمل لك أطيب فنجان قهوة تركية
08:01تقبليه؟
08:02يا الله دخيلة
08:03ايه؟
08:04يلا لكان
08:05فوتي
08:05فوتي لجوة يلا فوتي حبيبتي
08:07دقيقة وبجي
08:08يلا عطيني شحابتك لأمسحة؟
08:09لا عيب يا روحي
08:11لا يا روحي موعيب ولش
08:12يلا يسامحك
08:13ما في فرق بينتنا
08:14ايه؟
08:15صارت عم تلمع
08:16اه
08:16تفرجي
08:17بدي منك تسامحيني نير مين خانوم
08:20يا روحي مسامحك
08:21يلا فوتي لجوة
08:22فوتي لجوة يا ربيبتي
08:23الله يعطيك العافية
08:24الله يقويكي
08:26يلا الله يسامك يا رب
08:27يلا حبيبتي
08:28اوف
08:30وطلوح بابنا طلو
08:33نسمي اها والوادي
08:36وبين ضلوعنا حلو
08:39ضحكة وردات الوادي
08:41لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لاي
08:44عطية
08:45يا الله
08:47انا كتير محب نرمي خانوم
08:51اه
08:52شو حلو انه يكون عندي حدا يخدمني خدامي
Comments

Recommended