- 1 day ago
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل
المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان
Category
📺
TVTranscript
00:00بما أنه كلياتهم راحوا صار عندي فضول شو بتكون عم تعمل هلا؟
00:03ليش؟
00:04لأني جبتلك هدية معي
00:06دا دا
00:09شو هاد ياسمين؟
00:11مركبة فضائية شو شايفة ياسر بس كوتة شوكولات
00:14ياسمين شو أنا ولد صغير قدامك مشان الله شو هاد؟
00:17تمام انت معك حق أنا جاية وجاية بشوكولاتة الرجال كبير بالعمر ايه؟
00:23تمام ما قالت اني ما باكلها
00:27بس حاولي تكوني صادقة معي
00:29أحسن ما جيبي هالشغلات هاي
00:31قلتلك صرب أنا ما كذبت عليك
00:34معك حق شو كانت؟
00:37بس قبيتي علي قسم من الحقيقة وما كذبتي
00:40تمام أنا باعتذر
00:42تعالي اعمل معك اتفاق يا روحي
00:44شو هو؟
00:45تعالي وخبريني شو بيصير معك فورا
00:47وهيك انتي ما بقى بتضطري تعتذي مني مرة تانية
00:51عم احكي معك يا بنات
00:53تمام اسمعتك يعني ما تتصرف معي كأني بنت صغيرة بعمر الخمس سنين
00:59وانتي لا تتصرفي معي هيك لك
01:01اه تمام
01:03لوين؟
01:05انا رايحة
01:06ما في تروحي
01:07ليش؟
01:09لانك رح تضلي معي وتساعديني بالشغل
01:11انا قلتلك بدي ساعدك وانت ما قبلت
01:13بس انا غيرت رأيه
01:16صرت بشبهك لاني كل الوقت معك
01:18حتى اقوالي ما بتشبه بعضها كمان
01:25اسمعي ممنوع تلتقي مع الرجال اللي اسمه جيم على انفراد مرة تانية فهمتي؟
01:29تمام
01:30وعد؟
01:30وعد
01:34لا
01:35شو عم تعمل صرب؟
01:37ممكن تعمل تقلي خلينا متماهلين وما نستعجل؟
01:39شو أعمل؟
01:40متل ما قلتلك صرت بشبهك كل الوقت
01:42ما فيني يضل هديان وأنا جنبك
01:47ايه لكان خلينا نستغل
01:49تمام خلينا نبلش شغلنا
01:52اه
01:53عمليلي هاي الشغلة
01:54جيبيلي اللوراء اللي طالعوا من الطابع
01:57فورا
02:21تفضل
02:51ترجمة نانسي قنقر
02:58ايتان
03:01انا جيت يا بنتي
03:07رحكون بغرفتي لايجهز العشاء
03:09تمام بابا
03:10يلا بس عشر دقائق
03:32حسن جيفان
03:36اسمعني شو رحقول
03:38انت بتتذكر احداث الماضي بشكل راعي يا حسن جيفان
03:42بس انت ما بتتذكر
03:44اللي صار مبارح كتير
03:46منتبه لها الشي
04:06خديجة
04:09لكي انا صرت رجال ختيار شايفتيني؟
04:13ها؟
04:14بس قلبي ما كبر ابدا
04:18يعني
04:19لساتني فكر حالي شب
04:20تماما
04:21متل اول مرة
04:23شفتك فيها
04:26لساتني شب
04:27لا لا لا
04:28فكر حالي شب
04:29لانه
04:31يعني
04:32كل ما بتطلع على المراية
04:34او كل ما اركض شوي بتعف فورا
04:36وبنطع نفسي
04:38وبتذكر ختيارت
04:39وبس اطلع على المراية بشوف الشي
04:44اخ على كل مو مهم
04:45مو مهم
04:47انا كبرت
04:48بس يكبر الواحد
04:50شوي شوي بصير قديم ومنسي
04:56يا خديجة
04:59اساسا ما بعرف اذا انا عايش بعد موتك
05:01او ماني عايش سدقيني ما بعرف
05:32ياسمين انت شو عميش؟
05:36تكتبي
05:37قلت اللي قارني بين هالتقريرين
05:39هادا اللي انا عم بعمله
05:40بس انت كتير سريع بالكتابة
05:42مع انه صلي زمان ما كتبت هيك
05:44واقفي خليني شوف هاد بالاول
05:53هادا كتير منيح
05:54اي باعرف
05:55يعني اذا ما اشتغلت بحياتي معقولة عقلي ما يشتغل
06:00طيب بس تتعبي
06:01واقفي اتفقنا
06:02تعب شو هاد شو عم تقول انا كتير منيحة
06:10شو عم تعمل
06:11شو عملت ما فيني انه ما قلمسك
06:13خلاص صرب عم حاول اشتغل شو باعك خلصنا بقى
06:16تمام
06:16بعرف انك عم تشتغلي وانا عم اشتغل كمان
06:19كمام لك عم ما تلمسني
06:23مجنون
06:28خير ان شاء الله بابا
06:30ساير معك شي يعني شو بك حكي لنا
06:32لا لا بس انا شربت شوي
06:33لا خير ان شاء الله
06:35يا حي رجعت حسن مزاجك بكرا حسن بك
06:38مو هيك؟ او يا ترى ليش؟
06:40لا انه انا بسرع
06:42سمعوني سمعوا انا شو بدي خبركم
06:44اوه شو بدك تخبرنا يا ترى يا لطفي؟
06:46ميني بيعرف عديش شي لح تخبرنا
06:48يا بيضحيك يعني
06:50شو بعمل طيب؟ انا ما فيني خبي واخفي الامور مثلكون
06:53بتعرفوا شو صار اليوم يا اهل البيت؟
06:55انا ما خبرتكن
06:56اوه شو صار يا لطفي؟ باك خبرنا
07:00اليوم انا اشتروا لي لابتوب بالشغل
07:08مو هدك مكان الشغل؟
07:10انت شو كنت عم تعمل بدون لابتوب اليوم؟
07:13انت بتعرف كتير شغلات يا حضرة المصرلح الفئير احمد
07:17بس انت فرحت مثل الطفل اللي اخد شهادة تقدير يا لطفي
07:21يلا على خير
07:22ما عد خبركم روحتولي يا حماس
07:24اه بابا لا بالعكس هاي انا عم اسمعك خبرنا يلا
07:27شوفها الدكتورة اليابانية انت عم تستهزئ فيني يا بنتي
07:30ليش انت بالبيت بهذا الوقت؟
07:32هي اكيد تقلعت من الشغل وما عم بتخبرنا لطفي
07:35لا يا روحي شو دخل؟
07:37انا خلصت شغلي بكير
07:39اساسا انتوا مبقى رحتشوفوني كتير بعد فترة
07:42ايه خلينا ما نشوفك بنتي خلينا ما نشوفك
07:45اهتمي بشغلك كتير منيح
07:46لك يا حسن بيك كم شخص عم تعمي بهذا البيت؟
07:49حرام هاد الرجال
07:50هالحكي عم يحكي لطفي
07:54ايتان صربوا ياسمين وينه اللي هلا؟
07:57هنه عندهم شغل اضافي بابا
07:58تمام
07:59اه
07:59وليش انا ما معي خبر؟
08:01انت مكتبك تحت سابع عرض على علمي
08:03كيف حضرتك بدك تعرف يا لطفي؟
08:06هنه ليش ضلوا هنيك عم يتسامروا يعني اه؟
08:10هنه رح يضلوا مشان يتسامروا
08:13والاسبوع الجاي رح يعملوا جلسة نقاش ادبيه
08:17بعتذر عن كلامي ايه؟
08:19شو عم تقول هاي كملي اكلي كملي
08:21هاي من كوكب تاني ولغة اختلفة كمان
08:24طبعا من كوكب تاني
08:25ليك حسن افندي؟
08:27يالله يا روحي كلي كلي سبعين اغطعمتهم متشاهي كلي
08:29كلي
08:30يي اوف
08:31قدشكو الناس مملين
08:33يالله كلي حبيبتي كلي
08:35كملي اكل
08:37ما عم بتحمل حسن افندي
08:40بتاعت امك خدي خدي
08:43ها جبتي لي اللي انطبعو؟
08:45ايه جبتهم جبتهم تفضل
08:47ما تخربت ترتيبهم ما هيك؟
08:49كلهم صح
08:49كلهم صح يا مدير
08:51شفتين القائمة اللي قلتلك عنها؟
08:53ايه طبعا شفتها
08:54ام
08:54ايه منيح لكا
08:56اعطيني خدك
08:57فورا يا رئيس
09:01سمعي
09:01رجزي شو بدي اقولك؟
09:04تعالي وصيري مساعدتي الخاصة هون
09:06ما فينا نساوي هذا الشي للأسف يا صرب
09:09لانه انا مساعدة لألارة
09:10عن جد؟
09:11يا خسارة والله
09:12مع الاسف بس اذا كنت مصر
09:14انك تشوفني كتير معناها لازم تتزوجني
09:17هادي اللي رح نعمل
09:18ولكن شو رح نعمل؟
09:20يا صرب
09:21اللي خطر على بالي
09:22انا رح جل من خوفي انه ابوك
09:25يخبر الخالة ايطان علينا
09:27لا تستعجلي الامور يا سمين
09:29ما حدا بيعرف شو بيتغير مع الايام
09:31ان شاء الله
09:32انتي منيحة ما هيك؟
09:34اذا تعبتي ارتعي
09:36انا منيحة
09:37ومستعدة اشتغل للصبح
09:38تمام لك ان
09:40روحي جيبي لي قهوة
09:41فورا سيدي
09:42سمعي
09:44اياكي تجيبي اليك بس
09:45حاضر سيدي
09:49اه ايطان
09:50نعم بابا
09:51بدي تعملي لي قهوة يا بنتي
09:52بدي اياها سادة لو سمحتي
09:54تكرم يا بابا بس ما بتأثر عليك اذا شربتها بهالوقت؟
09:57ليش لا تأثر علي القهوة اذا شربتها بهالوقت؟
09:59اه انا عجوز هلا طبعا طبعا صرت ختيار
10:03اذا شربت قهوة بهالوقت راح تضرني
10:04مو هيك قصديك؟
10:05لا يا بابا انا كمان اذا شربتها بهالوقت بتأثر
10:08اه فهمت
10:09انتي صبية
10:10وبتأذيك اذا شربتي
10:12انا عجوز وبتأثر فيني مو هيك قصديك؟
10:15انا قلت هيك بابا
10:16الله يسامحك لا
10:17تمام لا بقى تحكي ما بقى بدي قهوة
10:19ما بدي لا قهوة ولا غير انا فايتنام
10:21ما بديك تشوف اخر الاخبار حسن بك قبل ما تروح تنام
10:25لا ما بدي
10:26لاني صرت ختيار
10:28وصرت تحس بالنعاس
10:29لهيك بدي يروح نام
10:31تسمع على خير بابا؟
10:33شو حكيت انا طيب؟
10:35وحتى انا ما قصدتش سيء بكلامي
10:37ما بحرف ليش عمل معي هيك هلا
10:39تمام ايتان تمام لا تضغطي عليه
10:41انا لما اجيت المساة سمعته هو بغرفته
10:43عم يحكي مع الصور القديمة
10:45اه
10:46انا بدي لكم شي
10:47يعني حسن بك لا يكون عم بصير معه
10:50هذا اللي بصير مع الكبار بالسن
10:52شو اسمه؟
10:52زمارمر او الشي انتي فيس
10:55شو كان؟
10:57اه؟
10:57انا خايف ابي بكرا يفيق
10:59بيظل مصرع على فكرة الروح على امينونه
11:01لا يا احمد ما في هيك شي
11:03نحنا مو اتصلنا بناريمان
11:04ناريمان خانم مستحيل تتركه
11:06ايه؟
11:07نيروش خانم رح تمسكه
11:10متل القط ما بيمسك الفار
11:15وهلّا مين بدي يشرب قهوة؟
11:17بسم الله يا ربي
11:18بنت ايدك اللي تمسك مشروط صارت تمسك بريئة هلّا؟
11:22طالما بتحب تعملي القهوة
11:24ليش تحمستي ودرستي تمام مئة سن لكا؟
11:27بابا لو سمحت لأتبالغ
11:29انا صار لي زمان بالبيت وبيدي أعملكون قهوة
11:32وانا المشكلة يعني؟
11:33اي اي اي اي انا قهوتي وسط
11:35انا بتعرف كيف بيشربها؟
11:37اي بعرف
11:38شوي بس
11:39سكر خفيف
11:40وقهوتي حلوة يا بنتي؟
11:42تمام
11:42ولأاخد هدول خليني يساعدك كمان
11:46احمد؟
11:47هاي البنت ما نسي ابنه؟
11:54صحة صحة
11:56صحة صحة
11:57صحة صحة
11:57تمام تمام
11:59اي اي اي اي شو معنى كلامك هاد؟
12:01شو معنى الحكي؟
12:02ليش انا شو قلت يا احمد؟ ما قلت اي شي سيء بنوب
12:04شو فيها يعني بنت حلوة ومانا كسلانة متل اخته القزمة
12:07بعدين ما بعرف انا ليش حسيتها متل السرب حنونة كتير وتعيبة
12:11ما بعرف انا ليش حبيتها
12:12يا ربي انت بتعرف شو الموضوع بترجاك لا تعمل هيك يا ربي بترجاك لا تعمل هيك
12:19ليش اتأخرت البنت كل هالقد؟
12:21راحت لحتى تجيب قهوة بس
12:23ما بيصير تتأخر هيك
12:36ليكو خلصت بطاريتة اللي صغيرة
12:52ياسمين
12:54ياسمين يلا ام نروح البيت يلا
12:56شو خلصنا الشغال؟
12:59يعني خلص تقريباً
13:00انجزنا كتير شغلات بفضل مساعدتك أساساً
13:03بفضل انا مو هيك؟
13:05مرابا علي
13:06انا رح اجي يوم لأحد بكر وخلص اللي يضل علي
13:10تمام
13:11يلا تعالي
13:13جاي
13:14خلينا نروح
13:15يلا
13:21ليكو تضل علي
13:24اخ يا ربي
13:25ادموعي رح تنزل عن جد
13:28لطفيق هاي البنت قضت على مهنتها الطبية
13:31شوف شوف شا عم تعمل هون يا الله
13:36ايه والله مايك حق يا نيرمين
13:38العيشة بهذا الحي هزت وحدتنا العقلية من جزورها على ما يبدو
13:45اوه
13:46يسلم ايديك يا بنتي القهوة طالعة من ايديك وتشهي
13:50ان شاء الله عقبال ما تعملي قهوة خطبتك
13:53صحة وعافية خالي ايتان
13:55ليكو ليكو ليكو كلام الامهات
13:57شو ساير ماما؟
13:59اش ما فيش شي
14:18اكلان انا بدي روحنا
14:20لوين دكتورا؟
14:22بدي نام بابا تعباني تمام؟
14:23صحة وعافية لقلكم
14:25اه؟
14:26هاي رجعت لطبيعة الحمدلله
14:28رجعت اليابانية تحكي مثل العادة
14:30نامي بنتي نامي
14:31هالفترة الغريبة ما طونت عليها يا نيرمين منيح
14:34شو؟
14:35شوف فترة غريبة
14:37فترة فترة غريبة
14:38كيف يعني مثلا نسخة مزيفة لشي
14:40يعني على سبيل المثال انه
14:44المس مزيف
14:45اه انت هيك أصدقعا نقول
14:46اه تصرفات مزيفة يعني
14:48ايه فهمت عليك؟
14:55لا تتركيني وراء ظهرك
14:57لا تتركيني وراء ظهرك
15:17لا تتركيني وراء ظهرك
15:25تأخر الوقت لكل شي كمال
15:28موسيقى
15:35موسيقى
15:40موسيقى
15:41موسيقى
15:45موسيقى
15:47موسيقى
15:49موسيقى
15:55موسيقى
15:58موسيقى
15:59موسيقى
15:59موسيقى
16:05موسيقى
16:09موسيقى
16:10موسيقى
16:14موسيقى
16:15موسيقى
16:20موسيقى
16:22موسيقى
16:24موسيقى
16:25موسيقى
16:27موسيقى
16:28موسيقى
16:33موسيقى
16:34موسيقى
16:34موسيقى
18:34صرب
18:35صرب
18:37صرب
18:38صرب يلا اوم يلا يلا يلا اوم
18:42اوم
18:42بابا
18:43يلا في
18:45هنين جابوها
18:46ايه صارت جاهزة
18:48انت كنت بالشغل مبارح
18:49ماسو ما شفتها طبعا
18:50جابوها مبارح
18:51انا خبيت منيح
18:52حطيتها عندي بالمحل تبعنا
18:54يلا اوم
18:54لا اخدك تشوفها
18:55يلا خدني اروح شوف
18:56تعال معي
19:06شو هاد
19:07يلا افتحها
19:08افتحها؟
19:09ايه افتحها ابني يلا يلا
19:11خليتني اتحمس كتير
19:15نفسها مو بابا؟
19:17نفسها يا ابني نفسها حتى اللون نفسه
19:24كتير منيح يا بابا
19:25ايه
19:28اساسا
19:29ابي استخدمها شوي بسلساتني
19:31بتذكر مثل الحلم
19:32وبعدها هو اضطر يبيعه فورا
19:36رح يفرح بس يشوفها مو هيك؟
19:38ايه
19:39كانت بتستحق كل مجهودنا
19:41انت مو معقول بابا
19:42يعني عن جد فكرت بطريقة زكية
19:49صارب ابني
19:51شكرا كتير
19:52كله بفضلك انت
19:53لا تحكي هيك بابا
19:55شو عالحكي هاد؟
19:58شو رأيك؟
20:00وطي راسك ايه؟
20:02يلا تعال جمبي
20:05تعال بابا يلا
20:06المفتح معي ابني
20:08خد
20:15مرحبا
20:16مرحبا ايتان
20:17جيت اختينا ريمان؟
20:18جيت حياتي كيف لكان
20:20طبعا بدي اجي
20:21كل اللي عملته
20:22رح تاكله اصابيكم ورا
20:24يسلم ايديك شكرا كتير
20:26لوين عم تشلحي يا اختي وقفي؟
20:28لجوة حياتي
20:29كيف بدك تفوتي معقولي هادا الحكي؟
20:31نحنا مو هيك متفقين بنوب
20:33شو حكينا انت رح تجيب الاكل
20:34وبعدها رح تروحي على بيتك فورا
20:36وبعدها انك انتي رح تتصلي بقبل مسكين
20:38ورح تقلي له معك حق يا حسن بيك
20:40وتخليه يطلع من البيت
20:42مشان نحنا نقدر نجهز الامور
20:46ايتان يا ابنت لا تواخذيني
20:48والله شردت ونسيت كل شي
20:50لا تواخذيني
20:51عاد عدمي لقعت حسن بيك
20:53ولا هيك انا طلق بطت افكاري
20:54اه
20:55ولا يهمك
20:57يلا يا روحي هلا
20:58يلا روحي بسرعة
20:59مع السلامة
21:00يلا الله معيك
21:01يلا باي باي مع السلامة
21:04شوفك
21:04شوفك المسا
21:06اه
21:07وجعتيلي راسي
21:15اه
21:20اه
21:20يا ربي
21:21صباح الخير خالق ايتان
21:23صباح النور
21:24نحنا ما ضل عنا خبز
21:25مين بده يروح يجيب هلا
21:30ياسمين
21:31ام
21:31روحي عالدكان ويجيبي اربع خبزات وتعالي
21:34انت شا عم بتقولي
21:36عالدكان
21:37اه
21:37روحي عالدكان ويجيبي اربع خبزات ورجعي
21:39بس صاحب الدكان ما عدا شاب توصيل
21:42بلا
21:43بس انا بدي ياكي انت تروح تجيبي
21:44يلا
21:46طيب معناها رايح اغير اتيابي ايه
21:48وليش لتغير اتيابك
21:50رح يفيقوا الكل هلا ويجتمعوا حوالين السفرة
21:52يلا لبسي جاكاتك وروحي بسرعة يلا يا بنت استعجلي
21:54بالبيجاما
21:55اه يا أميرة
21:56اه يا بنت الماما المدللة
21:58اه
21:59يلا بسرعة
22:00روحي ورجعي قبل ما تشوفك السحافة
22:02يلا
22:03يلا
22:04اف
22:05وبتتقفف كمان
22:11اف
22:13اف
22:15برافو ياسمين
22:16صرتي بنت الحارة بالضبط يعني
22:19برافو عليكي
22:23اف
22:27ياسمين
22:27عم تحكي مع حالك مرة تانية
22:30ليش عم تتقفق في
22:31صرب اماك بعتتني عبدك كان بهي الحالة
22:34ام
22:36شبه حالتك
22:38انا ما عملت شعري ولا حطيت ميكياج وما لبست شي زابط بنوب
22:42كلي ما نزابطة طلع علي
22:43ايه والمشكلة
22:47رح اطلع انا بهالبشعة عالشارة يا صرب
22:50انتي مو بشعة هيك
22:51بالعكس دائما حلوة
22:53يعني انتي حلوة حتى بهي الحالة من الصبح
22:55عجد عم تحكي
22:57قول والله
23:00والله
23:00قديش انا حلوة لكان يلا خبرني شوي انا قديش حلوة يلا نشوف
23:04ام
23:05انتي حلوة
23:06يا بنت لسه مارح تلا هلأ
23:09مسكتنا صرب انا رايحة بسرعة حالة
23:10يلا يلا يلا
23:17ايه طبعا هربي هيك هربي
23:19مو معقولة هالبنت
23:21بنت امه فعلا ما بتعمل شي بنوب
23:23هالبنت قليلة مروة ما بتعمل شي بنوب
23:26مو معقولة مو معقولة
23:27ما بتشبه اخته باي شي
23:28نسخة تعني عن امه
23:33انا متت من الرعبة خفت انه امك تشوفنا والله
23:36انا كمان خفت وملت من هالوضع كتير
23:38انا متلك مليت شو راح نساوي يعني
23:40خلينا نخبرون وخلصنا
23:42يعني كيف راح نخبرون صرب
23:43ما شفت امك من شوي لما شعفتني
23:45وكأنه شايفي قدامه شيطان صرب
23:46ايه بس ياسمين لا امت راح نضل هيك
23:49عم نهرب ونتخبى مثل عشياء السنوية
23:51اساسا ابي عم يضغط علي وعم ينق طول الوقت
23:55خلينا نخبرون
23:56لا انت بدك تخبرون اكيد راح يغم علي
23:59انا لساتني صغير وبيدعيش حياتي يا صرب
24:01امك بارح تخليني عيش هاي الحياة ابدا
24:03يا بنت الخوف من الموت ما في منه فايدة
24:07نوف انت كتير بتضحك امشي
Comments