- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00por el amor de Dios, dime inmediatamente, ¿dónde estás?
00:08Hermandito, perdóname, por favor.
00:12Te ruego que me perdones.
00:16¿Le pasó algo malo a mi hijo?
00:19¡Está bien el bebé!
00:27¿Qué te dijo?
00:30¿Qué te dijo?
00:31Está bien, está bien, cálmate, cálmate, trata de tranquilizarte, está bien.
00:38Dime dónde estás y yo salgo inmediatamente para allá.
00:42Sí, sí, sí, yo sé dónde, yo sé dónde, claro que sé dónde es.
00:46Si ya salgo para allá a buscarte.
00:50¿Dónde está mi hijo? ¿Dónde está mi hijo? ¡Mi madre! ¿Dónde está mi hijo?
00:54¿Le pasó algo malo? ¿Le pasó algo a mi niña Jimena, señor?
00:57¿Dónde está escondida?
00:58¿Qué pasó?
01:03Ya sé dónde está Jimena, salgo inmediatamente para allá.
01:08Yo voy contigo.
01:09No, no, por favor, quédate aquí, tú...
01:11Tú estás muy nerviosa, quédate.
01:14No, no, yo voy contigo, Luis María, yo voy contigo.
01:17No, dejen que avisarnos, por favor, por teléfono, si saben algo.
01:20No estoy seguro, pero posiblemente el hijo de Luis Mario no sea en verdad de él.
01:36Sospecho que el padre de ese niño soy yo, Guillermo.
01:38A ver, ¿cómo es eso, Gabriel?
01:43Traicionaste a tu mejor amigo enredándote con su esposa.
01:45No, no, no, no, ¿cómo crees?
01:47Yo a Luis Mario no lo traicionaría jamás.
01:51Mira, yo siempre he vivido enamorado de Eva.
01:55Y ella se ha complacido rechazándome, burlándose de mi amor.
01:59Ay, hermano, ¿y cuándo fue tuya?
02:09Antes de casarse con Luis Mario.
02:12De pronto se apareció una noche en mi otro apartamento.
02:16Y tras mucho tiempo rechazándome, me pidió que la hiciera mía, que la amara.
02:22Y al poco tiempo, en una fiesta, Eva anunció delante de todos que estaba embarazada
02:26y que su hijo era de Luis Mario.
02:28¿Y tú cómo sabes que en verdad ese niño no es de Luis Mario?
02:30Es que eso es lo que no sé.
02:33Eso es lo que no sé, Guillermo.
02:35Ese niño bien podría ser de Luis Mario como bien podría ser mío.
02:39Eva se niega a aclararme la situación.
02:41Mira, bueno, en realidad ella asegura que es de su esposo.
02:45Pero a mí me cuesta creerle.
02:47Eva es la maestra de la mentira, la maestra de la falsedad.
02:52Y aunque, aunque la quiero, reconozco que...
02:58Es una mujer malévola. Malévola en extremo.
03:05Me vine un poquito más temprano para hablar con usted
03:07antes de darle las clases a Mayrita, Doña Cruz.
03:12Me hará bien hablar con usted, Mercedes.
03:14¿Ha vuelto a ver a su hijo Luis Mario?
03:20No, no, no lo he podido ver más.
03:24Tengo tantas ganas de hablarle, de estar frente a él.
03:27Pero tengo que hacerlo de una manera discreta, como casual,
03:32para no despertar sus sospechas.
03:36La entiendo.
03:39A usted le preocupa algo, ¿verdad?
03:42Es su nieta Rosaura.
03:46Mi pobre nieta está viviendo un infierno,
03:50casada con ese mal hombre que es Patricio Rivera.
03:54Yo al esposo de Rosaura todavía no lo conozco.
03:57Ay, es un diablo.
04:00Pobre Rosaura.
04:03Ella no lo quiere.
04:04Se casó con él bajo un chantaje.
04:07Y ahora tiene que permanecer casada con ese hombre también
04:12por otro chantaje.
04:14Por una trampa que Patricio me tendió.
04:18Y en la que yo caí estúpidamente
04:20porque me sentía con gran perturbación mental.
04:25Ay, me siento tan angustiada, Mercedes.
04:29Mi nieta ama a su hijo Luis Mario.
04:32Y temo que se esté viendo a escondidas con él.
04:37Eso desataría los celos de Patricio.
04:41Celos que lo podrían conducir al crimen.
04:45Ay, no, no.
04:45No, doña Cruz, ni Dios lo permita.
04:49Yo sé que Rosaura me oculta sus encuentros con Luis Mario.
04:56Me imagino el sufrimiento de Rosaura
04:59y de mi propio hijo Luis Mario
05:00al no poder estar juntos, doña Cruz.
05:03Mi pobre Rosaura está atrapada,
05:06obligada a permanecer casada con Patricio.
05:12Yo solamente le pido a Dios con todas mis fuerzas
05:15que ella y su hijo Luis Mario no se vean más.
05:19Que olviden para siempre el gran amor que se tiene.
05:23Pues la única manera para comprobar verdaderamente
05:33si ese bebé perdido es tu hijo o no
05:35es sometiéndolo a una prueba de sangre.
05:38No, nada más.
05:39Es que Eva no permitiría eso nunca.
05:42Además, si la prueba arroja resultados negativos
05:44y se comprobara que el niño es en verdad de Luis Mario,
05:47él se podría ofender conmigo.
05:48Ese hecho podría romper nuestra amistad.
05:55Oye, ¿y no hay otra manera de comprobar tus sospechas?
05:59No sé.
06:01No, no sé, no sé.
06:03Mira, Eva tiene una hermana, Silvia.
06:06Es posible que ella esté al tanto de la verdad
06:07o a lo mejor no.
06:08Pero sea como sea, Silvia jamás traicionaría a su hermana.
06:13Igualmente, su mejor amiga, Valeria,
06:15tampoco quiere confirmar mis sospechas.
06:19¿Sabes mío?
06:21Oye, ¿estás seguro que no hay nadie más
06:23que pueda manejar ese secreto?
06:24Nadie, nadie.
06:26No lo sé.
06:29Quizás...
06:31Quizás Maximiliano.
06:35Claro, Maximiliano, el primo de Eva.
06:38A lo mejor él sí sabe quién es el verdadero padre.
06:41Si Luis Mario o yo.
06:43¿Entonces qué estás esperando?
06:45No lo pienses más, mi hermano.
06:47Acércate a este...
06:48¿Cómo se llama?
06:49Maximiliano.
06:50Claro.
06:51Ve con él, acércate, gánate su amistad, su confianza.
06:54Entra en su casa y lo sondeas.
06:57Poquito a poco le vas sacando información.
07:00Hasta muy fuerte de Maximiliano.
07:03Quizás gracias a él, hermano.
07:05Vas a poder confirmar que el hijo de Eva
07:06también es tu hijo.
07:19Ay, mi amor.
07:22No puedes pasar los días encerrada en este cuarto.
07:26El sol brilla allá afuera.
07:28Anda, ve al spa a trabajar.
07:32¿Trabajar en el spa para qué, tía?
07:33Ya el spa no es nuestro, lo perdimos.
07:36Bueno, entonces vamos de compras a un mall o vamos a caminar a las orillas de la playa.
07:43La vida sigue, Rosaura.
07:45No te puedes deprimir.
07:47Las depresiones no son buenas.
07:48Enferman.
07:50Fíjate en mí.
07:51A pesar de mi gran dolor por haber perdido a mi esposo,
07:55trato de no caerme, de seguir adelante.
07:58Anda, vamos.
07:59No te puedes enfermar con ese desgano tan grande, Rosaura.
08:05Morirme o no morirme me da absolutamente igual, tía, Claudia.
08:10Mi amor, no digas eso.
08:14No dejes que la tristeza te hunda.
08:16Tú siempre has sido una muchacha luchadora,
08:19de un carácter indomable.
08:20¿Dónde lograste levantarte de tus propias cenizas
08:24y castigar a los Arizmendi?
08:26¿Dónde quedó ese espíritu luchador?
08:29¿Dónde quedó aquella venganza que llevaste con tanta fuerza?
08:41Hola.
08:42¿Dónde está Jimena, Laurita?
08:46El niño.
08:47¿Dónde está el niño?
08:48Venga, paseo en tu cuarto.
08:54Perdóname por haberte apartado de tus papás, Luisito.
08:59Pero estaba muy tomada
09:01y te confundí con mi hijito.
09:09Mi bebé.
09:10Dámelo, Jimena.
09:15¿Está bien?
09:16Perdón, hermanito.
09:17Te ruego que me perdones.
09:19Perdóname, por favor.
09:22Perdóname.
09:25¿Por qué lo hiciste?
09:28¿Por qué te desapareciste con mi bebé?
09:31No sabía lo que hacía.
09:35Estaba muy tomada
09:36y creí que tu hijo era mi bebé
09:39y el que se me murió
09:41creí que era mi hijo y del pollito.
09:46No solamente es una alcohólica,
09:48sino una loca,
09:49una demente.
09:51¿Cómo te pudiste haber llevado a nuestro hijo,
09:53un recién nacido?
09:55¡Pusiste su vida en peligro!
09:56Perdóname, Eva.
09:58Yo te suplico que por favor me perdones.
10:01Perdóname.
10:02No es suficiente con pedir perdón.
10:05Pasamos horas
10:06de gran angustia.
10:07Ya, ya, ya.
10:09Ahora no es el momento
10:10de hacer acusaciones.
10:13Jimena está muy angustiada.
10:15El niño...
10:16El niño está bien.
10:17No le pasó nada malo.
10:19Es verdad, Luis Mario.
10:21El niño está en perfectas condiciones.
10:23Cuando...
10:24Cuando Jimena llegó anoche
10:25aquí a mi casa,
10:26ya no estaba tomada.
10:28Lo que pasa es que, bueno,
10:29le daba mucho miedo
10:30regresar a la casa de ustedes.
10:31Pero, tranquilos que
10:34yo le preparé su teterito al bebé
10:36y compré unos pañales
10:38y lo cambiamos.
10:39El bebé...
10:40El bebé está de lo mejor.
10:41Perdóname, hermanito.
10:43Yo no sabía lo que hacía.
10:45Perdóname, por favor.
10:48Perdóname.
10:52Bueno, ya no te angusties.
10:56Todo terminó felizmente.
10:58Hay que retirar la denuncia
11:01de la policía.
11:03Vamos a regresar a casa.
11:04Ya todo terminó.
11:07Laurita, muchas gracias.
11:10De verdad, muchas gracias.
11:11Vamos.
11:11Mi venganza no ha terminado,
11:23tía Claudia.
11:24Todavía Eduarda Arismendi
11:26me tiene que pagar
11:27por la muerte de mi padre.
11:29Y la misma Eduarda y Eva
11:31me tienen que pagar
11:33por haberme hecho caer del caballo.
11:36Esa...
11:37Esa será la culminación
11:38de mi venganza.
11:39cuando le haga pagar
11:43a esas dos malvadas.
11:45Pero ahora no.
11:48Ahora no tengo fuerzas
11:49para pensar en vengarme.
11:51No tengo fuerzas para nada.
11:54Ay, mi amor.
11:56Tienes una gran pena
11:57en el corazón.
12:00Y esa pena
12:01se llama Luis Mario.
12:03No lo puedo olvidar, tía.
12:09Cada día que pasa
12:10lo amo más.
12:13Me duele tanto,
12:15tanto tener que renunciar
12:17a él
12:17para siempre.
12:22No quiero sufrir más, tía.
12:26No quiero.
12:27¿Entonces ya Luis Mario
12:40sabe dónde está Jimena
12:41con el bebé?
12:41Jimena llamó para avisar.
12:43¿Y?
12:43Mi hermano y Eva
12:44salieron para allá.
12:45Solamente falta saber
12:47si Jimena cuidó bien
12:48de mi sobrinito.
12:49Claro que sí.
12:50Estoy segura
12:51de que mi niña Jimena
12:52cuidó muy bien al bebé
12:53para que nada le pasara.
12:55Si lo hubiera cuidado tanto,
12:57no hubiera cometido
12:58el disparate
12:58de llevárselo a la calle.
13:00Acábame de llegar
13:01el señor Luis Mario
13:01con mi señora Eva.
13:02Panchita, ¿vienen con el bebé?
13:03No lo sé.
13:04Yo vi llegar el carro,
13:05pero no los vi bajarse.
13:05No lo sé.
13:06No lo sé.
13:07Aquí vienen.
13:08Ay, hermanita.
13:10Al fin ya están aquí.
13:12¿Y mi sobrinito está bien?
13:14Sí.
13:15Al parecer,
13:15mi bebé está sanito.
13:16Ay, gracias a Dios.
13:17Mi niña, mi niña,
13:18¿dónde tú estabas?
13:20Pasó la noche
13:20con el bebé
13:21en casa de su amiga Laurita.
13:23Eres una inconsciente.
13:25No solamente estás
13:26destruyendo tu vida
13:27con tu alcoholismo,
13:28también pusiste en juego
13:29la vida del bebé.
13:30Lo que te merece es...
13:31¡No se merece nada!
13:32¡No se merece nada!
13:34No te atrevas
13:35a poner una mano encima a Jimena.
13:36Jimena está mal.
13:37Y todavía la vas a utilizar.
13:38¡No te metas en esto!
13:41Esto es un asunto
13:41netamente familiar.
13:43Enciérrate en tu cuarto.
13:45Tu vicio
13:45ya traspasó
13:46todos los límites.
13:46Luis, perdón.
13:48Yo no quería.
13:49¡Yo no quería!
13:53¿Cómo tú puedes
13:54ser tan dura con ella?
13:55Jimena está enferma.
13:56No es una enfermedad,
13:58Luis Mario.
13:58¡Es un vicio!
13:59El alcoholismo
14:00es una enfermedad.
14:01Nuestra hermanita
14:02está enferma.
14:05De cierta forma,
14:05nosotros la empujamos
14:06a beber
14:07por la poca atención
14:09que le pusimos,
14:10por no estar pendiente
14:11de ella,
14:11de sus cosas.
14:13La pobre muchacha
14:15es nuestra propia víctima.
14:16Escúchenme bien,
14:17no quiero que nadie,
14:18absolutamente nadie,
14:20le reclame nada
14:21de lo sucedido.
14:22¿Entendido?
14:23¡Nadie le reclama
14:24nada a Jimena!
14:26Yo me voy a llevar
14:28a mi bebé
14:28a mi cuarto.
14:30Pobrecito mi bebé.
14:32Tanto tiempo
14:33sin ver a su madre.
14:36Permiso.
14:37Suave, hermano.
14:42Luis Mario.
14:44Mira,
14:44es que,
14:45aunque yo no conozco mucho,
14:47bueno,
14:47no conozco nada,
14:48tu hermano
14:48nada más
14:48la había visto
14:49ahí en la calle.
14:50Te ruego
14:51que me dejes ir
14:52a su recámara
14:52a platicar con ella.
14:54Miriam y yo
14:54tenemos casi
14:55la misma edad
14:55y nos vamos
14:56a entender mejor.
14:58Claro,
14:58Guillermo,
14:59habla con ella.
15:00Por favor,
15:00trata de ayudarla
15:01lo más que puedas.
15:03Caridad,
15:04muéstrale a Guillermo
15:05la habitación de Jimena.
15:06Sí, señor.
15:07Por aquí, por favor.
15:08Gracias.
15:09Muy amables.
15:10Bueno,
15:11mejor nosotras
15:12nos vamos, Silvia.
15:14Ya por suerte
15:14todo se solucionó.
15:15Sí, vámonos.
15:17Esperemos que a Jimena
15:18no se le ocurra
15:18darnos otro susto igual.
15:20Chao, Eduardo.
15:21Adiós, Silvia.
15:21Adiós, Valeria.
15:22Y Jimena llegó
15:26demasiado lejos,
15:27Luis Mario.
15:29Puso en peligro
15:29la vida del bebé.
15:31Tenemos que tomar
15:32una decisión definitiva.
15:34Hay que internarla
15:35en una clínica
15:36de desintoxicación.
15:37Cata salvaje.
15:51Adelante.
15:52hola, ¿quién eres?
16:05¿Quién eres?
16:06No te conozco.
16:09Bueno,
16:09te vi en la sala
16:10cuando llegué
16:11hace un rato,
16:12pero nunca antes
16:13te había visto.
16:15Sí,
16:15sí me habías visto antes.
16:18Yo estuve a punto
16:18de atropellarte
16:19a ti y al bebé.
16:20A lo mejor
16:22tú no te acuerdas
16:23de mi cara
16:23porque estabas
16:24medio...
16:25Bueno,
16:26pero eso ya no importa.
16:28Soy Guillermo.
16:30Soy el hermano
16:30de Gabriel.
16:33¿Podemos
16:34hablar tantito?
16:35Ay,
16:42Jimena.
16:44Me imagino
16:45cómo te sientes.
16:47Muy mal.
16:49Me da horror
16:50pensar que a mi sobrinito
16:51le pudo pasar
16:53algo por mi culpa.
16:56Mi hermano Gabriel
16:57me contó tu caso,
16:58Jimena.
17:01Y déjame decirte,
17:02Jimena,
17:02que tú tienes
17:05que empezar
17:05por saber
17:06que estás enferma.
17:08Todo el mundo
17:09cree erróneamente
17:09que beber
17:10es un vicio,
17:11pero eso no es cierto.
17:14El alcoholismo
17:14es una enfermedad.
17:19Yo tuve una novia
17:20que murió
17:20hace cinco años
17:21y era alcohólica.
17:24Traté de ayudarla,
17:30pero
17:30no supe
17:32cómo hacerlo.
17:34Se llamaba
17:34Emperatriz
17:35y ella bebía
17:37y bebía
17:38y bebía.
17:41Nosotros no sabíamos
17:41que la gente
17:42que bebe con exceso
17:43tiene un índice
17:43de mortalidad
17:44tres veces mayor
17:45a la gente
17:45que no bebe.
17:49El alcoholismo
17:49por lo general
17:50te lleva al suicidio.
17:53Hay otros alcohólicos
17:53que mueren
17:54por desnutrición,
17:56hay otros
17:56que se mueren
17:57del hígado
17:58o en accidentes
17:59automovilísticos.
18:02Emperatriz
18:03es suicidio.
18:05Lo siento mucho.
18:10Y entonces
18:11me negué
18:12a ir con Maximiliano
18:13al spa.
18:14Me desagrada
18:14pisar ese lugar.
18:16Me trae recuerdos
18:17horribles.
18:18Sí,
18:18es comprensible.
18:20Y otra cosa
18:20que no me gustó
18:21es que Maximiliano
18:23le dio trabajo
18:23como sirvienta
18:24a la tonta
18:25de Minerva
18:26en la casa
18:26de mi papá.
18:28Ay,
18:29odio a esa mujercita.
18:30Bueno,
18:31pero no es justo
18:32tu odio.
18:34Mira,
18:34si Minerva
18:34te acusó
18:35en el juicio
18:35fue porque
18:36te creía
18:37culpable
18:37de la muerte
18:38de su primo Julio.
18:39Ay.
18:40Oye,
18:42ya debería estar aquí
18:43Adriana,
18:43qué raro.
18:44Ay,
18:45qué pendiente
18:46estás de esa chava.
18:48Bueno,
18:48pues,
18:49me gusta su compañía.
18:50Su conversación
18:52es muy amena,
18:52sus ocurrencias
18:53me hacen reír
18:54muchísimo.
18:55¿Sabes?
18:56Me cuenta cosas
18:56de cuando ella estudiaba,
18:58de sus travesuras
18:59de niña.
19:00Oye,
19:01¿no te ha contado
19:01si ha tenido
19:02algún novio por ahí?
19:03No,
19:04no,
19:04nunca me ha hablado
19:05de eso.
19:05Y si ha estado
19:07enamorada,
19:07la verdad,
19:08no me lo ha confesado.
19:09Ay,
19:10no creo que siendo
19:11tan linda
19:11y tan joven
19:12no se haya enamorado.
19:13Bueno,
19:15si se hubiese enamorado,
19:17creo que me lo diría.
19:19¿Sabes?
19:20Me he dado cuenta
19:21que Adriana
19:22es muy limpia de alma,
19:25es incapaz
19:26de mentir.
19:27¿Y cuándo
19:29te va a empezar
19:29a dar los masajes?
19:30Bueno,
19:31no lo sé,
19:31la verdad,
19:32yo creo que
19:33ella quiere romper
19:34el hielo,
19:35no sé,
19:35ganarse mi amistad,
19:36mi confianza,
19:37¿no?
19:37Antes de empezar
19:38con su papel
19:39de terapeuta.
19:40Ah,
19:41bueno.
19:42¿Sabes?
19:42Adriana me,
19:43me contagia su alegría.
19:45¿Tú crees que
19:47gracias a Adriana
19:48logres olvidar a Jimena?
19:54¡Adelante!
19:55¡Está abierto!
19:58Hola.
19:59Se me hizo un poco tarde
20:01porque se me pegaron
20:01las sábanas,
20:02pero bueno,
20:03ya llegué.
20:04Hola, Karina.
20:05Iván,
20:06te compré
20:06este libro de poesías.
20:08Yo sé que a los hombres
20:09no les gustan mucho
20:09las poesías,
20:10pero sé que esta
20:11te va a encantar.
20:12y además
20:13vamos a memorizar
20:14juntos algunas.
20:17Ay,
20:18estoy hablando
20:18como una cotorra
20:19y no me he callado
20:20como siempre.
20:22Bien.
20:23Yo,
20:23yo me voy a mi cuarto.
20:25Los dejo.
20:26Permiso.
20:26Chao.
20:26El alcoholismo contribuye
20:35a muchas muertes
20:35sin sentido, Jimena.
20:38Guillermo,
20:39yo empecé a beber
20:41sin darme cuenta.
20:44Una copa hoy,
20:46otra mañana,
20:49dos copas más pasado.
20:50y ahora no puedo
20:53dejar de beber
20:54y me da pena
20:56decirlo,
20:57pero soy una alcohólica.
21:00Es un gran paso
21:00en ti aceptarlo,
21:01Jimena.
21:03Con eso ya tienes
21:03gran parte
21:04de la batalla ganada.
21:07La mayoría
21:07de los alcohólicos
21:08piensan que pueden
21:09dejar el alcohol
21:09cuando quieran,
21:11pero eso no es así.
21:13Y tú necesitas
21:14ayuda, Jimena,
21:16y ayuda profesional.
21:17Yo me quiero curar,
21:20Guillermo.
21:21Quiero dejar de beber,
21:24dejar de estar enferma.
21:26Quiero ser una muchacha
21:27normal
21:28y no depender
21:30de una botella.
21:33Necesito ayuda.
21:35Hay muchos lugares
21:36especializados
21:36en donde te pueden ayudar.
21:39Están
21:40los alcohólicos anónimos,
21:42están las clínicas
21:43de desintoxicación.
21:46Sí.
21:47Eso quiero.
21:49Desintoxicarme.
21:51Ya toqué fondo.
21:54Puse en peligro
21:55la vida de un bebé.
21:57Mi vida.
22:00Y destruí la vida
22:01de mi propio hijo
22:02antes de que naciera.
22:05Me quiero salvar.
22:08Estoy desequilibrada
22:09emocionalmente.
22:11Y quiero ir
22:11a una de esas clínicas.
22:14Ya no puedo más.
22:15ya no puedo más
22:17con mi propia vida.
22:33Me pidió Doña Cruz
22:34que viniera a verte,
22:35Rosaura.
22:37Veo que estás muy triste.
22:38Sabes que soy la madre
22:42de Luis Mario
22:43y me gustaría mucho
22:45que me vieras
22:46como una gran amiga,
22:48como una gran confidente.
22:51Me he dado cuenta
22:52por lo poco
22:53que te he tratado
22:53que eres una buena muchacha
22:56y me encantaría
22:58verte dichosa
22:59junto a mi hijo.
23:00que Luis Mario
23:05y yo estemos juntos
23:06es imposible,
23:07Mercedes.
23:08Estamos tan separados.
23:11Hay obstáculos
23:11tan fuertes
23:13entre nosotros.
23:14Hija.
23:18Solamente la fuerza
23:19de ese gran amor
23:20que siento por su hijo
23:21me da fuerzas
23:23para seguir adelante.
23:24para soportar
23:27todo este infierno
23:28que vivo
23:29junto a Patricio
23:30y Mercedes.
23:32No dejes que ese amor
23:33muera, Rosaura.
23:35Y no dejes de luchar.
23:38No, Mercedes.
23:39No es cuestión
23:40de luchar.
23:41Es un imposible
23:44que Luis Mario
23:45y yo volvamos
23:46a estar juntos.
23:48Eso solamente
23:49sería un sueño.
23:51Un sueño imposible
23:53de alcanzar.
23:54Yo sé que nunca
23:55podrás ser feliz.
23:58Ay, hija.
23:59Si quieres llorar,
24:01llora, hija.
24:03Llora.
24:04El llanto ayuda
24:05a desahogar las penas.
24:08Si en mis manos
24:09estuviera ayudarte
24:10a ti y a mi hijo
24:11los ayudaría.
24:14Pero nada puedo hacer
24:15por ustedes.
24:18Nadie puede hacer
24:19nada por mí, Mercedes.
24:28Todos los días
24:30Dios nos da
24:30un momento
24:31en que es posible
24:33cambiar todo
24:34lo que nos hace infelices.
24:37El instante mágico
24:39es el momento
24:41en que un sí
24:42o un no
24:43pueden cambiar
24:44toda nuestra existencia.
24:50¿Te puedo hacer
24:51una confesión?
24:54Nunca me ha gustado
24:55la poesía,
24:57pero
24:57la ley es tan bonito
25:00y con tanto sentimiento
25:01que
25:02me ha dejado
25:03boquiabierto.
25:04Iván,
25:09me alegro mucho
25:11que te haya gustado.
25:14Yo quiero saber
25:15si
25:15a ti te molesta
25:17mi compañía.
25:18No,
25:19no, no, no.
25:20No, claro que no.
25:21Al contrario,
25:22me gusta mucho
25:23tu compañía
25:23y si te soy sincero,
25:27no quisiera
25:28por nada
25:28del mundo
25:28que dejaras de venir.
25:29gracias a ti
25:33por momentos
25:33llevo a olvidar
25:35mi desgracia.
25:41¿Hace cuánto...
25:43¿Hace cuánto
25:45que no puedes caminar?
25:48Pues
25:49como unos
25:50siete meses.
25:52La verdad
25:52no estoy seguro.
25:53Para mí es como
25:54si el tiempo
25:55se hubiera detenido,
25:57hubiese dejado
25:57de avanzar
25:58desde que
25:58descubrí
26:00que estaba
26:00paralítico.
26:03¿Y no sales
26:04casi a la calle?
26:05No, muy poco,
26:06muy poco.
26:07La verdad
26:07lo necesario
26:08únicamente.
26:09La última vez que...
26:12La última vez
26:13que salí
26:13fue
26:14para llevarle
26:15flores
26:16a mi hijito
26:17al cementerio.
26:21Ay,
26:22Iván...
26:23No, no.
26:24La verdad
26:25no quiero hablar
26:26de eso.
26:27Señor,
26:33quería decirle
26:34que estaba muy contenta.
26:36Ya el bebé
26:36está de vuelta
26:37en la casa
26:37y sanito.
26:40Fueron horas.
26:42Fueron momentos
26:42de mucha angustia.
26:45Ahora que me preocupa
26:45es Jimena.
26:47Ay, señor,
26:48sí.
26:48Mi muchachita
26:49está muy mal.
26:50Necesita ayuda.
26:52Sí, sí, sí.
26:54Hay que hacer algo.
26:54Desde que murió
26:56su hijito
26:57y el hermano
26:58de Rosaura
26:59no ha querido
26:59saber más de ella.
27:01La niña Jimena
27:02está bebiendo
27:03más que nunca.
27:04Permiso, señor.
27:05Caridad.
27:06Dígame.
27:08¿Qué has sabido
27:09tú de Rosaura?
27:11Nada, joven.
27:13¿Y usted?
27:13Ella estaba conmigo
27:14cuando tú me llamaste
27:15para avisarme
27:16que Eva
27:16iba a dar a luz.
27:20Caridad,
27:20Rosaura no sabe
27:21que yo
27:21ya tengo un hijo.
27:24Yo no me atrevo
27:25a decírselo.
27:27Es que no quisiera
27:28recibir un rechazo
27:29por parte de ella
27:30otra vez.
27:33Señor,
27:33Rosaura lo ama mucho.
27:37Usted puede estar
27:37seguro de eso.
27:41Ella tiene miedo
27:41a que nos veamos.
27:44Teme que su esposo
27:44se entere.
27:46Es mejor
27:47que no se vean
27:48entonces.
27:49El señor Patricio
27:50podría ponerse violento
27:52si se llega a enterar
27:53que ustedes
27:53se ven a escondidas.
27:55¿Qué es eso?
27:59Seremos muy cuidadosos
28:00en nuestros encuentros.
28:01Yo no puedo permitir
28:04que Rosaura
28:05salga de mi vida,
28:06Caridad.
28:07Yo la quiero ver.
28:09La quiero ver
28:10cuanto antes.
28:13Caridad,
28:15yo también la amo.
28:27¿No has hecho
28:27ningún esfuerzo
28:29por volver a caminar?
28:31Eso quiere decir,
28:34Iván,
28:34que te dejaste vencer.
28:36Y eso no puede ser así.
28:37Tú tienes que levantarte
28:38de esa silla.
28:39Adriana,
28:40yo no voy a volver
28:42a caminar nunca más.
28:44No,
28:44no digas eso.
28:46Porque para eso
28:48estoy yo acá.
28:49Para ayudarte.
28:52Porque juntos,
28:53juntos,
28:54juntos,
28:55Iván,
28:56vamos a lograrlo.
28:59Mira,
28:59Adriana,
29:01yo la verdad...
29:03No.
29:04No.
29:07Tienes que luchar.
29:09Si tú no luchas,
29:10si no te esfuerzas,
29:12si no pones de tu parte,
29:16nunca vas a vencer
29:17tu parálisis.
29:18La vida es tan bella,
29:20Iván.
29:22En la calle
29:22encuentras cosas
29:23tan lindas.
29:27Yo te lo digo,
29:30que tienes que recuperar
29:31las ganas de vivir.
29:32Eva.
29:57¿Qué haces tú
29:58en esta casa, Gabriel?
30:00Puedo acercarme
30:01a mi hijo.
30:02No.
30:03No te atrevas.
30:05Para empezar,
30:06no es tu hijo, Gabriel.
30:07¿Cuántas veces
30:08te lo voy a tener
30:09que repetir?
30:10Si te lo tengo
30:10que decir un millón de veces,
30:11te lo voy a decir
30:12un millón de veces.
30:13¡No es tu hijo!
30:14Por lo menos,
30:15déjame cargarlo.
30:16Déjame tenerlo
30:17en mis brazos.
30:17No te atrevas, Gabriel.
30:19No te atrevas,
30:20porque te voy a sacar
30:21los ojos
30:21con mis propias uñas.
30:22Así que lárgate
30:23de esta casa.
30:24¡Lárgate, Gabriel!
30:32Te he dicho montones
30:46de veces que...
30:47¡Sí, sí, ya!
30:49Que no quieres
30:49que entre a tu cuarto
30:50sin tocar.
30:51Pero ya entré,
30:52así que te la aguantas.
30:54Ve para la sala.
30:55Tu hombre
30:56acaba de llegar
30:57del spa
30:57y preguntó por ti.
30:58¡No la soporto!
31:17Me dijo Camelia
31:18que querías verme.
31:21¿Cómo has pasado
31:22la mañana?
31:24Aquí,
31:25sin salir
31:25para ningún lado.
31:26¿Por qué?
31:28No quiero
31:29que te sientas
31:29prisionera.
31:32Puedes salir
31:33de compras,
31:34a pasear,
31:37a la playa.
31:38¿Para qué?
31:40Para que me sigan
31:41sin darme cuenta
31:42uno de tus secuaces.
31:46¿Y si te sigue
31:47alguien qué?
31:49El que no la debe,
31:50no la teme.
31:58¿Aló?
32:03¿Mi amor?
32:05¿Quién llama?
32:07¿Quién está
32:08al teléfono?
32:08¿Quién llama?
32:24Escuché la voz
32:24de Patricio.
32:28No le digas
32:28que soy yo.
32:31Dame ese teléfono.
32:33Es Minerva
32:34que me está llamando
32:35para saludarme.
32:35No te creo.
32:37Te has puesto
32:38muy pálida.
32:40Dame ese teléfono.
32:41¿Qué me lo ves?
32:43¡Aló!
32:45¡Aló!
32:50Colgaron.
32:52Es evidente
32:52que no era Minerva.
32:54No contestó.
32:56Claro que sí
32:57era Minerva.
32:58Pero es lógico
32:59que no haya querido
32:59hablar contigo.
33:01Tú la corriste
33:01del spa.
33:02No te creo nada.
33:04Piensa lo que quieras.
33:06¡Ven!
33:07Me odias
33:08con todas tus fuerzas,
33:09¿verdad?
33:09Sigues a mi lado
33:10con la esperanza
33:11de recuperar esta casa
33:12y el spa.
33:13Pero si por ti fuera,
33:14me abandonarías
33:15inmediatamente.
33:18¿Y qué es lo que
33:19esperas de mí?
33:20¿Esperas, amor?
33:21¿Es eso?
33:23Por favor, Patricio,
33:24no seas iluso.
33:26Yo no puedo amar
33:27a un hombre
33:27que ha sido
33:28tan canalla conmigo.
33:30¿Qué es lo que
33:31tengo que hacer
33:32para ganarme tu amor?
33:34Dime qué es lo
33:34que tengo que hacer
33:35para borrar
33:36todo ese odio
33:37que sientes hacia mí.
33:46Ay, caridad.
33:48Ahí está la otra
33:48llorando más
33:49que una Magdalena.
33:50Mira,
33:50identifica al personaje.
33:54Y mi señora
33:55la divorciada
33:56está fúrica
33:58con mi señorita
33:59la borracha
33:59por haberse robado
34:00al baby.
34:01Está tan brava
34:02que hasta la va a internar.
34:03No seas fresca
34:04y no seas mala persona.
34:07No llames borracha
34:08mi niña Jimena.
34:10Pobrecita,
34:10ella es digna
34:11de lástima.
34:12Lástima no.
34:13En mi país
34:14borracho es borracho,
34:15mi amor.
34:16Digas lo que digas
34:17y hábito lo que...
34:18Sí.
34:19Acaba de llegar
34:19un mensajero
34:19como esto para ti.
34:22¿Para mí?
34:23Qué raro,
34:23un sobre para mí.
34:25Si yo estoy más sola
34:26que laguna en este país
34:27yo no tengo nadie
34:27que me mande sobre.
34:28Pero mira quién es,
34:29Panchita López.
34:35¡Oh, my God!
34:37¿Qué?
34:37Son las entradas
34:38para el concierto
34:39del Puma.
34:40Tan bello y precioso.
34:42Se acordó de mí
34:42y me las mandó.
34:43¡Qué emoción!
34:44¡Sí, sí!
34:46Pero te lo puedo creer.
34:47¿De verdad?
34:48Y hasta una nota
34:49escrita de su propio
34:52puño y letra
34:53para mí.
34:55Y dice...
34:56Hola, preciosa Panchita.
34:58Además de ser
34:58el mejor cantante del mundo
34:59tiene buen gusto
35:00el condenado.
35:01Aquí te mando
35:02cinco entradas
35:03para mi concierto
35:03de esta noche.
35:04Espero verte en el público
35:06apoyándome.
35:07Besos y abrazos
35:08del Puma.
35:09¿De verdad, Panchita?
35:11Tú eres amiga del Puma.
35:12Y te envió
35:13cinco entradas
35:13para su concierto.
35:14No, eso es mentira.
35:15Sí, Javier, sí.
35:16Muéranse abocados
35:17e infartados de la envidia.
35:19Te lo dije, caridad,
35:20pero tú no me quisiste creer.
35:21Y te cerré la bojota.
35:23Y ahora,
35:23para que veas
35:23que yo soy buena gente
35:24y para que te cerciores
35:26con tus propios ojos
35:27te voy a regalar
35:28tenés entrada
35:29para el concierto
35:30del Puma.
35:34Ay, pero, pero,
35:35pero si son entradas
35:37de verdad.
35:39Ay, Panchita,
35:40perdóname
35:41y gracias, gracias.
35:43De nada, caridad.
35:44Vas a disfrutar
35:45un montón.
35:46Morenazo,
35:48¿a ti te gustaría
35:48acompañarme
35:50al concierto del Puma
35:51esta noche?
35:52Porque una dama
35:52de este calibre
35:53no puede ir sola
35:54y mucho menos
35:54a la acompañada.
35:55Pues claro,
35:56Panchita,
35:56cuenta conmigo,
35:57imagínate,
35:58el Puma,
35:58un cantante
35:59de fama mundial.
36:00Claro que voy contigo.
36:01Entonces,
36:02que no se hable más.
36:03Guárdala tú,
36:04métela por ahí,
36:04no las vayas a botar.
36:06Pero eso sí,
36:07tienes que venir
36:07a buscarme
36:08con tu mejor pinta,
36:09Javier.
36:10No se te ocurra
36:10a parecerte aquí
36:11con el pantalón sucio,
36:13la gota llena de barro,
36:14el sombrerito.
36:15Nada que ver,
36:16mi amor.
36:16Porque mira que
36:17esta noche
36:17yo voy a ir
36:18como toda una dama.
36:20¡Ay, qué emoción!
36:21¡No me lao, no me lao!
36:23¡Viva la!
36:24¡No me lao!
36:33¿Por qué no vamos
36:34a pasear,
36:35a comer helados,
36:37a ver gente,
36:39a respirar aire fresco?
36:41¿Qué te parece?
36:42Bueno, yo la verdad
36:43no tengo muchas ganas,
36:44pero si tú me lo pides...
36:46Entonces ya está pedido
36:48y que no se hable más.
36:51Gracias por ese regalo.
36:54¿Cuál regalo?
36:56Tu sonrisa.
36:58Bueno, vamos.
37:04¿Van a salir?
37:09Sí.
37:11¿Y eso?
37:13¿A ti no te gusta
37:14salir desde que...
37:16Bueno,
37:17desde que te pasó
37:18lo que te pasó?
37:19Es que Adriana
37:20me lo pidió
37:21y bueno,
37:22me dio pena
37:23no complacerla.
37:26¿Vamos?
37:27Sí, vamos.
37:28Chao.
37:29Bye.
37:34Quiero ganarme
37:38tu amor
37:38a como de lugar.
37:40Dime,
37:40¿qué tengo que hacer
37:41para que me quieras?
37:44Nunca voy a poder
37:45quererte, Patricio.
37:46Lo que siento por ti
37:48es un odio
37:49demasiado grande.
37:51No lo sabrá.
37:53No puedes pretender
37:54que te ame
37:55después de todo
37:56lo que ha pasado
37:56entre nosotros.
37:58Después de todo
37:59el daño
37:59que me has hecho,
38:00Patricio.
38:02Si soy tu esposa,
38:03fue por un chantaje
38:04tuyo muy bajo.
38:06Y si sigo siendo
38:07tu esposa
38:08es porque engañaste
38:09a mi abuela,
38:10porque te aprovechaste
38:11de un momento
38:12de confusión mental
38:13de parte de ella
38:14para robarle
38:16esta casa
38:16y el spa.
38:19Olvida eso,
38:20por favor.
38:21No lo puedo olvidar.
38:23Tú llenaste
38:24de odio
38:24mi corazón
38:25hacia ti.
38:26Tú sembraste
38:27todo este desprecio.
38:28¡Basta!
38:30¡Cállate!
38:31¡No sigas!
38:32¡Bruno!
38:42¡Bruno!
38:43¡Bruno!
38:44¡Luzana!
38:45¿Se puede saber
38:45qué haces tú aquí
38:46en mi lugar de trabajo?
38:48Ay, perdóname, Bruno.
38:49No quería molestarte.
38:51Es que tu tía Caridad
38:52me llamó
38:52y me dijo que
38:53Jimena y el bebé
38:55habían aparecido
38:55y que ambos estaban bien.
38:58A mí no me importa
38:58lo que pase
38:59o no pase
39:00con tu familia,
39:01Luisana.
39:02Y también me dijo
39:03que tenía dos entradas
39:05esta noche
39:06para el concierto
39:06del Puma
39:07de José Luis Rodríguez.
39:09Y bueno,
39:10yo vine a pedirte
39:11que me acompañaras.
39:13Ay, Luisana,
39:14por favor,
39:14ve tú con mi tía Caridad.
39:15Yo no quiero ir
39:16para esas cosas.
39:17Pero no,
39:17entonces se va a perder
39:18una entrada.
39:20No, no sé,
39:20no sé.
39:20Entonces dile a Fernando,
39:21pero yo no quiero ir.
39:22Y te agradezco
39:23que por favor
39:23me dejes de mi puesto de trabajo
39:24porque hay muchos turistas
39:25y tengo que trabajar.
39:27¿Sí?
39:35No, no,
39:35algo un poco más sencillo.
39:38¿Cómo?
39:39¿Algo así?
39:40Sí, sí,
39:40este me gusta,
39:41este está bien bonito.
39:42¿Y cuánto vale?
39:4312.
39:4412 dólares.
39:45Mira,
39:4610 es lo único que tengo.
39:47Ok.
39:48Ok,
39:48gracias.
39:50¿Está bien?
39:50¿Está bien?
39:51¿Está bien?
39:51¿Está bien?
39:53Sí.
39:53¿Está bien?
39:53¿Está bien?
39:53¿Está bien?
39:53¿Está bien?
39:53¿Está bien?
39:54¿Está bien?
39:54¿Está bien?
39:54¿Está bien?
39:55¿Está bien?
39:56¿Está bien?
39:56¿Está bien?
39:58Hola.
39:59Compré helados para los dos.
40:01Derretidos.
40:02Muy derretidos.
40:04Y yo te compré este collar.
40:07Espero que te guste.
40:08Iván.
40:11Está lindísimo.
40:13Gracias.
40:14Pero no tenías por qué molestarte.
40:16No,
40:16pero si no fue ninguna molestia.
40:18Mira,
40:18quiero que te lo pongas.
40:20Ven,
40:20inclínate.
40:30Te luce,
40:30te luce muy bonito
40:32y me gustaría que no te lo quitaras.
40:36No me lo voy a quitar.
40:41Bueno,
40:41pero cómete el helado
40:42porque se me está derritiendo.
40:44¿Qué es?
40:48¿Te gusta ese
40:48o quieres este?
40:49A ese.
40:52No lo das tan riquísimo.
40:54Tiene buen gusto.
40:55¿Cierto que sí?
41:02¿Estás más tranquila?
41:04Sí.
41:05Me siento más tranquila.
41:09Lo que hiciste no tiene nombre,
41:11Jimena.
41:11Llegaste demasiado lejos
41:13con tu detestable vicio.
41:15Y quieras o no,
41:16te voy a internar
41:17en una clínica para borrachos.
41:18No hace falta que me amenaces.
41:21Y mucho menos
41:21que me quieras internar a la fuerza.
41:24Ya yo tomé la decisión de hacerlo.
41:26¿Cómo?
41:28Así es, Eduarda.
41:29Jimena decidió internarse
41:32en un centro especializado
41:33para adictos a la droga
41:34y al alcohol.
41:36Oye, Jimena,
41:37¿quieres que yo hable
41:37con tu hermano,
41:38con Luis Mario
41:38para que le platique tu decisión?
41:41No, Guillermo, gracias.
41:43Seré yo quien le pida
41:44a Luis Mario que me interne.
41:47Prometo ir a visitarte, Jimena.
41:49Y, pues, bueno,
41:50aunque nos acabamos de conocer,
41:54quiero que sepas
41:54que cuentas conmigo
41:55de ahora en adelante.
41:57Adiós, Jimena.
41:59Con permiso, Eduarda.
42:08Espero que en esa clínica
42:09puedas curarte
42:10y no vayas a inducir
42:11a los demás enfermos a beber.
42:13Porque siempre tienes
42:14que decirme algo desagradable.
42:17Porque siempre tienes
42:18que agredirme verbal
42:18y físicamente.
42:20Porque tanto odio
42:22hacia mí,
42:23hacia Rosaura,
42:25hacia la humanidad.
42:26¿Por qué tantos gritos
42:28y cachetadas?
42:30¿Por qué hay tanta amargura
42:32en tu corazón, Eduarda?
42:33Tengo que recordarte
42:48una a una
42:49todas tus bajezas
42:50para que no sigas
42:52abrigando la esperanza
42:53de que me enamore de ti.
42:55Porque eso, Patricio,
42:57nunca va a suceder.
42:59Jamás.
43:00Voy a seguir a tu lado
43:01hasta recuperar
43:03todo lo que nos robaste.
43:05Pero, mi amor,
43:06ese no lo vas a tener nunca.
43:09¿No prefieres a él?
43:10¡A ese maldito
43:13de Nismendi!
43:16Pero eso no va a suceder jamás.
43:19Ni él
43:19va a ser tuyo.
43:22Ni tú de él.
43:24¡Jamás!
43:25Mientras eso exista.
43:27¡Nunca!
43:29¡Nunca!
Comentarios