Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
No Tail to Tell ep 2 eng sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00The Earth is off!
00:00:10Dancing in the moonlight, wake the mystic fox, here we go!
00:00:15Dancing in the moonlight, fox begins to flow, let it fly!
00:00:20I deserve a starlight, story comes alive, magic time!
00:00:30I can't believe them!
00:00:43I have to leave!
00:00:49Let's go.
00:01:18There you go, how are you?
00:01:25Are you okay now?
00:01:28You're not okay!
00:01:34But...
00:01:37I didn't see any weird thing?
00:01:45It's not weird!
00:01:47It's amazing!
00:01:49Anyway, I think I'm going to have a lot of money.
00:01:53What?
00:01:54Then we'll do it later!
00:02:01What are you doing?
00:02:04What are you doing?
00:02:06How did you get out of here?
00:02:08Why are you doing this?
00:02:10What?
00:02:17What?
00:02:18What?
00:02:19Really?
00:02:20What?
00:02:21What?
00:02:22What?
00:02:23But you're not going to find me.
00:02:31Where are you going?
00:02:32What the hell is that I'm going to play with you?
00:02:46What the hell is that I'm going to play with you?
00:03:02I'll talk to you later.
00:03:32I'll talk to you later.
00:03:42I'll talk to you later.
00:04:02I'm not going to die anymore.
00:04:09I'm not going to die anymore.
00:04:17I'm not going to die anymore.
00:04:27It's still a mess, and it's not a mess.
00:04:32What are you doing?
00:04:34I don't want to be a king.
00:04:37I don't want to be a king.
00:04:39I didn't want to be a king.
00:04:41I didn't want to be a king.
00:04:43But I don't want to think about it.
00:04:53I made a lot of fun.
00:04:57What the hell are you doing here?
00:05:09Or is it you?
00:05:11What are you doing?
00:05:13I don't want to hear you.
00:05:15I don't want to hear you.
00:05:17What are you doing here?
00:05:22You've already asked me.
00:05:25You put it up.
00:05:27You just put it in your hand.
00:05:29I have to keep you open on it.
00:05:31You can't do it alone.
00:05:33What is the other kind of problem in you?
00:05:34You've been there.
00:05:35You've been going on the wrong deal.
00:05:36You've been there.
00:05:38What can I say?
00:05:40That's not an unfair deal.
00:05:43You've been poor.
00:05:46I'm sorry, the whole deal?
00:05:47No, you're not able to tell me.
00:05:49You killed...
00:05:54Because of you.
00:05:57What?
00:05:59What is that?
00:06:02You killed...
00:06:06You killed...
00:06:08You killed...
00:06:10I don't know.
00:06:40์ž ์‹œ ํ›„ ๋„์ฐฉ๋ฒ„์Šค๋Š” 360๋ฒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:52์•ˆ๋…•?
00:06:57์–ด?
00:06:58๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ. ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์†Œ์› ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:07:10์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:07:12์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:07:14์•„!
00:07:15์•„, ์ €๊ฑฐ ๋ง‰์ฐจ์ธ๋ฐ.
00:07:17๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚ด ๋ง์„ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:19์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:20์•„, ์ €๊ฑฐ ๋ง‰์ฐจ ๋งž๋„ค.
00:07:23์•„, ๋‚˜ ํŠน์‹ฌ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:07:25์˜ˆ!
00:07:26์•„, ์ข€ ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:29๋ญ์•ผ.
00:07:30์ด๊ฑฐ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด 4์‹œ๊ฐ„๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฝค ๊ฑธ๋ฆฌ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:07:33์•ผ!
00:07:39๋„ˆ ์ง‘์ด ์–ด๋””์•ผ?
00:07:40์ง‘์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:43์˜ˆ?
00:07:45์ถ•์ œ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด๋ดค๋‹ˆ?
00:07:47์ˆœ๊ฐ„์ด๋™์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:07:49๋ญ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌดํ˜‘์ง€ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:53๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:07:54๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:55๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:08:00๊ฐ€์ž.
00:08:01๋‚ด๊ฐ€ venir.
00:08:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:08:03๋‚ด๊ฐ€orse์„ ํ•œ pe์—ญ์œผ๋กœ.
00:08:05ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:06๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ.
00:08:07๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ Che Terre์ด.
00:08:10๋ด, ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ.
00:08:12๋‚œรฉes.
00:08:13๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:14๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:19๋‚˜ ์ด๊ฑฐ adjustment.
00:08:21๋ณด์ž.
00:08:23์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:08:25๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ verk Sage ABiane์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:27๋ด„์•ผ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ์šด๋™ synd ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—
00:08:29Yeah, yeah, yeah
00:08:34Oh
00:08:50What is this?
00:08:52It's our house in the house?
00:08:54It's a place to go to the house
00:08:56We're going to the house
00:08:57Then you can go to the beach and then hold on the beach?
00:09:03Then you can go to the land?
00:09:07Well, you can go to the beach and to the world and go to the beach?
00:09:14I had to go to the beach and go to the beach and go to the beach.
00:09:20I think I had to go in the restaurant.
00:09:23And then coffee is in the end of the day.
00:09:27But it's just 1, 2 years ago.
00:09:32It's really hot.
00:09:35That's what I had.
00:09:41Do you know what to do?
00:09:43I just like holding my hand and holding my hand.
00:10:02What, what, what, what are you doing?
00:10:05I don't know what to do.
00:10:07I'm not sure what to do.
00:10:09It's so funny.
00:10:11That...
00:10:13Well...
00:10:15I'm not sure what to do.
00:10:17I'm not sure what to do.
00:10:19Anyway, that's not what I'm doing.
00:10:25You...
00:10:27You...
00:10:29I'm not sure what to do.
00:10:31I'm not sure what to do.
00:10:33It's not just an extra gift, but you're paying for a gift in your own house.
00:10:35It's just an extra gift, you want to take it away.
00:10:37You can't take it away without a gift.
00:10:39You can't take it away.
00:10:41You can take it away later on.
00:10:43You can take it away from the future.
00:10:45You've never earned the gift of trust in your family.
00:10:47Don't pay for proof in your family.
00:10:49But if anyone is in your family, you can take it away from being taken away from the family,
00:10:53No!
00:10:54It's okay to you!
00:10:56No, no!
00:10:57No, no, no!
00:11:01I'll give you the gift of the gift I'll give you.
00:11:22Here is a place for the Kim Hyeon.
00:11:24I'm not sure if you're a person who's bored.
00:11:26You're not sure if you're bored.
00:11:29It's not a person who's bored.
00:11:31This is not a person who's bored.
00:11:34It's not a person who's bored.
00:11:35It's a person who's just a person who's bored.
00:11:38That's the case of the company.
00:11:40The case of the police was arrested.
00:11:43The CCTV was...
00:11:47...and suddenly it was a bomb.
00:11:49The CCTV was a weird thing.
00:11:51I had no idea what to do, but it wasn't a bad thing.
00:11:57It's a shame.
00:12:21What?
00:12:25Why?
00:12:26Why?
00:12:27Why?
00:12:28Why?
00:12:29Why are you doing this?
00:12:49What are you doing?
00:12:51What are you doing?
00:12:53There's lots of people and police start laughing.
00:12:56Let's go!
00:12:58Why?!
00:13:07Is that itๆฅ-to-dire diferencia of housing viruses?
00:13:09Enjoy ์ด๊ฑธ!
00:13:12It would all be like a dรฉcouvrir.
00:13:15That's a fun show!
00:13:20ใ„ดใ…†
00:13:27Really, it is not true.
00:13:28You can all get all this up.
00:13:31Father!
00:13:34I was down, your lawnmower.
00:13:44What did you do now, sir?
00:13:47The man is not going to work hard, but the guy will not work hard.
00:13:54It's not going to be done.
00:13:57It's not going to happen.
00:14:02It's a joke that he's not going to work.
00:14:09What?
00:14:14It's not going to be done.
00:14:16...
00:14:31...
00:14:34...
00:14:36...
00:14:37...
00:14:39...
00:14:39...
00:14:41...
00:14:45But I don't know how to do this.
00:14:47I'm not going to be able to do this now.
00:14:49But it's all you have to do this now?
00:14:57What do you want to do this?
00:15:02I told you I had money.
00:15:04But why are you doing this?
00:15:05I don't want to do this anymore.
00:15:08But did you hear it?
00:15:12What?
00:15:15I don't want you to die...
00:15:18I was very excited to win that night.
00:15:21And I had fun to take off?
00:15:23How was I supposed to get that every night?
00:15:28Well, I made a person who died.
00:15:30You were fine to die.
00:15:32I'm not going to be able to do that.
00:15:35I'm not going to die.
00:15:37I am so good to help you.
00:15:39Because I took the person.
00:15:41What?
00:15:42Oh, I'm not going to be able to do it.
00:15:44I'm not going to get it.
00:15:46I'm not going to get it.
00:15:49I'm going to go over it.
00:15:51I'm going to go over it.
00:15:54That was a mistake.
00:15:56No, it was a mistake.
00:15:59You're not going to be a mistake.
00:16:01And you're going to be able to escape.
00:16:11You're going to be able to escape.
00:16:14You're going to be able to escape.
00:16:20I'll take you back.
00:16:25You're going to be my guest.
00:16:29I'm going to be able to escape.
00:16:39What's your name?
00:16:53What's your name?
00:16:57I'm going to get you back.
00:17:01Let's go do something.
00:17:04I'm going to get you back, but you won't go wrong.
00:17:06But...
00:17:07I'm going to get you back.
00:17:10I'm going to kill him.
00:17:17I'm going to kill him.
00:17:23I'm not going to kill him.
00:17:27This guy.
00:17:33I'm going to kill him.
00:17:43I'm going to kill him.
00:17:48I'm going to kill him.
00:17:54I'm going to kill him.
00:18:04I'm going to kill him.
00:18:10I'm going to kill him.
00:18:15Oh, my God.
00:18:45์„ ๋ฌผ์ด์•ผ.
00:18:55์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:18:57์บ๋ฆฌ์–ด์ž–์•„.
00:18:59์กฐ๋งŒ๊ฐ„์— ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:19:01๋‰ด์Šค ๋ดค๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋•๋ถ„์— ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:19:04๋„๋ ฅ๋„ ์–ด๋А ์ •๋„๋Š” ํšŒ๋ณตํ–ˆ๊ณ .
00:19:07๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ๋กœ ๊ทธ์ชฝ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:19:13์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ณ„์† ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:19:19๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:23ํ•˜, ๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:19:25๋‚œ ์›๋ž˜ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์ง„ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:19:28์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ € ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๋ƒ๊ณ ์š”.
00:19:31์ด๋ฆ„ ๋ง๊ณ  ์ •์ฑ….
00:19:33์•„.
00:19:37๋ญ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:19:39๊ธ€์Ž„์š”.
00:19:43๋งˆ๊ท€?
00:19:44๋ญ?
00:19:45์‚ฌํƒ„?
00:19:46๋ญ?
00:19:47์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:19:49๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด.
00:19:51๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ตญ์ ์ธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ.
00:19:59์–ด...
00:20:05์ฒœ์—ฌ๊ท€์‹ .
00:20:06๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ, ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ.
00:20:08๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:20:09์ด ๋ฏธ๋ชจ.
00:20:10์ด ์‹ ๋น„๋กœ์›€.
00:20:12์–ด, ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ์š”.
00:20:16๊ทธ ๊ผด์ด ์•„ํ™‰ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•.
00:20:18์–ด?
00:20:19๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ๋ณธ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:24๊ทธ๋ž˜.
00:20:25์ „์„ค์˜ ๊ท€ํ–ฅ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž๊ณ  ๊ฐ€๋‚ด๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†๊ณ  ์ธ๊ฐ„๋˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ํŠนํžˆ ๋” ๊ด€์‹ฌ ์—†๊ณ .
00:20:33์•„๋ฌดํŠผ ์ด๋ฒˆ ์šฉ๊ฑด์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:20:37๋ฐ›์•„.
00:20:38์–ธ์ œ๊ณ  ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:43์•„๋‹ˆ, ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ํ•ด์š”?
00:20:46์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์ž–์•„.
00:20:48์ผ์ข…์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชจ๋ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ผ.
00:20:50๋„Œ ๋จธ์ง€์•Š์•„ ์ œ๋ฒ• ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:20:53๋‚ด ๊ณ ๊ฐ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ.
00:20:56์•„, ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œ์น˜๋‚˜?
00:21:00๋ญ?
00:21:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:21:03์ง€๋‚œ๋ฒˆ์€ ์ธ๊ฐ„ ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๋‘ฅ.
00:21:05ํฐ ๊ฟˆ ๊พธ์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๋‘ฅ.
00:21:07๋‚จ์˜ ์•ž๋‚ ์—๋‹ค ๋‘๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ๋‚™๋‹ด์„ ๋Š˜์–ด๋†“๋”๋‹ˆ.
00:21:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:21:12์•„, ๊ทธ๊ฑฐ!
00:21:16๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— ๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:19์‘.
00:21:23์šด๋ช…์ด ๋ฐ”๋€๋‹ค๋‹ˆ.
00:21:25๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:21:27์•„์œ , ๋์–ด์š”.
00:21:29์–ด์ฐจํ”ผ ๊ทธ๋”ด ๋ง์— ์‹ ๊ทผ๋„ ์•ˆ ์ผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:31๋ญ, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:21:33๋ช‡ ๋…„๋งŒ ๋” ์ง€๋‚˜๋ฉด ์ง„์งœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์„ ์ˆ˜ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:21:37๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ˆ ์น˜๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ ํฌ๋ง ์‚ฌํ•ญ์ด๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:42๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ํ™•์‹คํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:46์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:21:48๊นœ์ง์•„.
00:21:49์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์€ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€.
00:21:50๊ทธ๊ฑธ ํƒœ์šฐ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:52์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:21:54์‚ฌ๋žŒ ๋†€๋ผ๊ฒŒ.
00:21:56์ค˜์š”, ๋‹ค์‹œ.
00:21:58์คฌ์ž–์•„.
00:21:59์—†์–ด์กŒ์ž–์•„์š”.
00:22:00๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์ƒ ํ•œ๋™์•ˆ ์ผ์„ ์‰ด ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:22:02๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค.
00:22:04๋ˆ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋ป”์งˆ๋‚˜๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋Œ€๋ฉด ๊ท€์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:08์ ๋‹นํ•œ ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ž์—ฐ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:12๊ฐ€๋ด, ์ด์ œ.
00:22:14์šฉ๊ฑด์€ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:22:18๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ๋กœ ์ด๋ฆ„์€ ์•ˆ ๋งํ•ด์ค˜์š”?
00:22:26๋ญ?
00:22:34์€ํ˜ธ.
00:22:36๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์€ํ˜ธ์•ผ.
00:22:46๋„ˆํ•œํ…Œ๋งŒ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์˜๊ด‘์œผ๋กœ ์•Œ๋“ ์ง€.
00:22:50์€ํ˜ธ.
00:23:02๊ฐ•์‹œํšจ ์„ ์ˆ˜.
00:23:08ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:23:10์ถ•๊ตฌ ์˜†์— ํ™์—ฐ์ˆ˜ ํŒ€์žฅ์ด์—์š”.
00:23:13๊ธฐ์–ตํ•˜์ฃ ?
00:23:15์•„, ์˜ˆ.
00:23:18์•„.
00:23:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:25์‘?
00:23:26๋ฒŒ์จ ์†Œ์‹ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:23:28๋„ค?
00:23:29๊ฐ•์‹œํšจ ์„ ์ˆ˜, ์ด๋ฒˆ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํšŒ ์„ ๋ฐœ๋์–ด์š”.
00:23:35์ œ๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œ์š”?
00:23:38์—ฌ๊ถŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:23:40ํ•ด์™ธ ์ „์ง€ํ›ˆ๋ จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ถœ๊ตญํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:23:42์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:23:44์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ.
00:23:46์•„, ์†Œ์‹์„ ๋จผ์ € ๋“ค์€ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:23:49๊ฐ•์‹œํšจ ์„ ์ˆ˜๋Š” ํ˜„์šฐ์„ ์„ ์ˆ˜ ์ž๋ฆฌ์— ๋Œ€์ฒด๋ฐœํƒ์ด์—์š”.
00:23:53์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ํ˜„์šฐ์„ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‹ค์ณ์„œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—๋Š” ํ™•์‹คํ•œ ์ฃผ์ „์ž์›์ด ์—†๋Š” ์ƒํƒœ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:00์•„.
00:24:01์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ๋ด์š”.
00:24:03์•Œ์ฃ ?
00:24:04์ด๊ฑด ๊ฐ•์‹œํšจ ์„ ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:12๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:24:13์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:14๋‚œ ์–ผ๊ตด์ด ์ƒ๋ช…์ธ๋ฐ ํ‰ํ„ฐ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:24:17์ž˜์ƒ๊ฒผ์ž–์•„.
00:24:18ํ•˜.
00:24:19ํ•˜.
00:24:20ํ•˜.
00:24:21ํ•˜.
00:24:22ํ•˜.
00:24:23ํ•˜.
00:24:24ํ•˜.
00:24:25ํ•˜.
00:24:26ํ•˜.
00:24:27ํ•˜.
00:24:28ํ•˜.
00:24:29ํ•˜.
00:24:30ํ•˜.
00:24:31ํ•˜.
00:24:32ํ•˜.
00:24:33ํ•˜.
00:24:34ํ•˜.
00:24:35ํ•˜.
00:24:36๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:24:37์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:38ํ•˜.
00:24:39์ œ ํ™œ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฐ๋Œ€?
00:24:51๋ชฐ๋ผ.
00:24:52์•„๋‹ˆ, 1๋…„์€ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:24:55ํ•˜.
00:24:56No, you don't have to do it.
00:24:59This is what I'm trying to do.
00:25:04If you're going to finish, you'll be able to do it again?
00:25:07Yes, that's right.
00:25:11If you're playing football, you don't have to worry about it.
00:25:14Don't worry about it.
00:25:16Don't worry about it.
00:25:18Don't worry about it.
00:25:19Don't worry about it.
00:25:22You've got to do it again.
00:25:24Don't worry about it.
00:25:25Okay.
00:25:26I'm just going to be able to do it again.
00:25:30I'll be able to do it again.
00:25:32I'm going to be able to do it again.
00:25:34Okay?
00:25:36What are you doing?
00:25:38I've been developing a newๆŠ€ๅทง.
00:25:43You're a good guy.
00:25:44You're a good guy.
00:25:46You're a good guy.
00:25:48You're a good guy.
00:25:55Bang Seven.
00:25:59Hello.
00:26:00Hello.
00:26:01I'm going to go.
00:26:02I'm going to go.
00:26:03I'm going to go.
00:26:35์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:26:40๊ดœ์ฐฎ๋„ค. ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
00:26:42๊ทธ์ตธ?
00:26:45๋ฌด์ธ ๋„์ค‘์— ์ด๋งŒํ•œ ๋งค๋ฌผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48์ด ์„ฌ ๊ฐœ๋ฐœ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ €๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ํŽœ์…˜ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ง“๊ณ  ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด.
00:26:54ํ•„์š” ์—†์–ด. ์ด ์„ฌ์€ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์“ธ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:57์˜ˆ?
00:26:58๋‚ด ๊ฐœ์ธ ํœด์–‘์ง€๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ . ์ด ์„ฌ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋‹ค.
00:27:01์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์„ฌ์„ ํ˜ผ์ž ์“ฐ๋ฉด ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:27:09ํƒœํ’์ด๋ผ๋„ ๋ถˆ๋ฉด ํ˜ผ์ž์„œ ์กด ์•ˆ๋˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:27:12๋ฐฐ ํƒ€๊ณ  ์•ˆ ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:27:14์•”ํŠผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ผ๋งˆ๋ผ๊ณ ?
00:27:17์˜ˆ. 120์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:19๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์›Œ๋‚™์— ๊ณ ๊ฐ€ ๋งค๋ฌผ์ด๋ผ ์‚ด์ง ์กฐ์ •์„ ํ•˜๋ฉด์€ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ 110์–ต๊นŒ์ง€๋„.
00:27:27๋์–ด. 10์–ต ๋ญ.
00:27:29์ธ๊ฐ„๋“ค ์ฝ” ๋ฌป์€ ๋ˆ ๊นŽ์•„์„œ ๋ญ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:27:33ํ™•์ธํ•ด ๋ด. ๋ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:35์•„, ์˜ˆ.
00:27:37์•„, ์˜ˆ.
00:27:45์ €๊ธฐ.
00:27:4710์› ํ•œ ์žฅ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:51๋ญ?
00:27:53์ž ๊น๋งŒ.
00:27:55๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ์žฌ์‚ฐ์ด 120์–ต๋„ ์•ˆ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:58๊ณ ์ž‘ ์ผ ๋ช‡ ๋…„์…จ๋‹ค๊ณ ?
00:28:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:01๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:28:04๋ˆ ๋‚˜์˜ฌ ๊ณณ์ด ์–ด๋”˜๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:09๊ทผ๋ฐ 110์–ต ๋ง๊ณ  ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ 100์–ต์œผ๋กœ ๋งž์ถฐ์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‚˜?
00:28:31๊ฒ€์ •ํ•ด!
00:28:32๊ฒ€์ •ํ•ด!
00:28:33๊ฒ€์ •ํ•ด!
00:28:34๊ฒ€์ •ํ•ด!
00:28:42๊ฒ€์ •ํ•ด!
00:28:5733.
00:28:58three matches this season and not was because of you what about you is this
00:29:24enough for you only five more games if we win those last five we will go undefeated and make
00:29:33history something that will never be forgotten the party is over it's time to get back to routine
00:29:52we've got five games left so stop messing around stay focused and go home get plenty of breaths
00:30:12and come back in tough shape for the next training session wait what we're not celebrating celebrate
00:30:18celebrate what we are still in the season if anyone's get caught parking and ends up in
00:30:26tabloids I swear they're done got it I will deal with them personally
00:30:38calm down man it's nothing here but we won the championship today we're just supposed to stay
00:30:52at home and do nothing I don't care about parties ever since Kang Shior joined our team there's only
00:30:56one thing I miss what's that ketchup diet management will determine our performance this season please
00:31:10remove ketchup mayonnaise and similar sauces entirely high-calorie foods such as chicken wings chili shrimp
00:31:18nuggets french fries pizza and mac and cheese are strictly prohibited instead prepare healthy protein rich meals such as beefsteak chicken breast and grilled fish period enjoy
00:31:35this cool sleep dog I swear ah just hang in there a little longer Kang's contract will soon be over
00:31:46anyway is calm transferring probably all the big clubs with money are after Kang I mean do you think we have
00:31:53the funds to keep him I don't know no idea from what I hear our team financially isn't in great shape these
00:31:59days
00:32:05the English Premier League of the
00:32:07๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ…œ์Šค FC์™€ ์ดˆํŠน๊ธ‰ ์žฌ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ…œ์Šค๋Š” ๊ตฌ๋‹จ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ตฌ๋‹จ๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ„์•ฝ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ „ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ํŒ€์˜ ๋ฆฌ๋”์ด์ž ํ”„๋žœ์ฐจ์ด์ฆˆ ์Šคํƒ€์ธ ๊ทธ์™€ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋™ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜์˜ ๊ธฐ์•ฝ ๊ธฐ๊ฐ„์€ 5๋…„์œผ๋กœ ๋ฆฌ๊ทธ
00:32:29์ตœ๊ณ  ์ˆœํšŒ ๋Œ€์šฐ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜๋Š” ์•„์‹œ์•„ ์„ ์ˆ˜ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋“์ ์™•๊ณผ ๋„์›€์™•์„ ๋™์‹œ์— ์ž์ œํ•˜๋ฉฐ ์ง€๋‚œ ์‹œ์ฆŒ ์ปค๋ฆฌ์–ด ํ•˜์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:32:40๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜์˜ ๋‹ค์Œ ํ–‰์„ ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ์ถ”์ธก๊ณผ ๋ณด๋„๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์ฃ  ์ด๋Ÿฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋“ฏ ์™ธ์‹ ๋“ค๋„ ์ผ์ œํžˆ ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜์˜ ์žฌ๊ณ„์•ฝ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š” ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜์˜ ์˜์ž…์ „์— ๋‚˜์„ฐ๋˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตฌ๋‹จ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์€ ์†Œ์‹์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ค๋ง๊ฐ์„ ๊ฐ์ถ”์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:32:57๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ๋„˜์–ด ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์Šคํฌ์ธ  ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋œ ๊ฐ•์‹œ์—ด ์„ ์ˆ˜ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์–ด๋–ค ํ™œ์•ฝ์„ ํŽผ์น  ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ถ•๊ตฌํŒฌ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋ชจ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:09๋ถˆ์„ ๋‚จ์€ ์‚ฌํšŒ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:24์Œ
00:33:28Oh
00:33:50You know, it's been a long time. You're still sleeping in the morning.
00:33:58You're not going to live like a person like this.
00:34:03You're going to kill me.
00:34:05You're going to kill me.
00:34:10You're going to kill me. I'm going to kill you.
00:34:23This is a good job, but I don't want to kill you.
00:34:28There's no one.
00:34:32There's no one.
00:34:58...
00:35:03...
00:35:05...
00:35:06...
00:35:07...
00:35:28...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:45...
00:35:51...
00:35:52...
00:35:56I'll give you some time to do it.
00:36:02He's a good guy.
00:36:05He's a good guy.
00:36:06He's a good guy.
00:36:08He's a good guy.
00:36:10He's a good guy.
00:36:10He's a good guy.
00:36:16Okay, let's go.
00:36:46No?
00:37:16์•„์ง์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋” ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋†€๋‹ค
00:37:42์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”
00:37:55What happened?
00:38:11What did they do with the car?
00:38:17Wow, I'm finally getting to the car!
00:38:20Did you get to the car?
00:38:21Why?
00:38:22Where did you get it?
00:38:23Hey!
00:38:26It's the first time I bought it.
00:38:28I got a bus store that's five people.
00:38:30That's not...
00:38:31You.
00:38:33Is it how you see your brother?
00:38:43What's that?
00:38:45It's our daughter's putz!
00:38:46It's so cute!
00:38:48This is our daughter's wedding ceremony!
00:38:52I'm not really...
00:38:53I think it's so good.
00:38:55I'm curious about one thing.
00:38:59The amount of money is for you.
00:39:01The money is for you.
00:39:03You haven't seen this one, girl.
00:39:05It's about 5,000,000.
00:39:08You can't get a lot of people.
00:39:09You can't get a lot of people.
00:39:12So now they're going to be the only one guy who is big.
00:39:22What's that?
00:39:30What's that?
00:39:38What's that?
00:39:46What's that?
00:39:54You can read it.
00:39:56You can read it.
00:39:58You can read it.
00:40:00I'm reading it.
00:40:02I read it.
00:40:04I read it.
00:40:06I read it.
00:40:08You can read it.
00:40:18You can read it.
00:40:20You can read it.
00:40:22You can read it.
00:40:24I am not here.
00:40:26There's no second book.
00:40:28It's a book in the book.
00:40:32What's this book?
00:40:34You know, the book's what happens?
00:40:36I'm not a bad guy.
00:40:40I'm not a bad guy.
00:40:46I'm so proud of you.
00:40:50Oh, I'm so proud of you as a agent.
00:40:57You're so proud of me.
00:41:00Let's go.
00:41:20Thanks.
00:41:24Thanks.
00:41:29It's been great, ๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:41:38There...
00:41:41Where is...
00:41:45What?
00:41:46Oh, really...
00:42:00What's up?
00:42:01It's so hard to get out of here.
00:42:15Ah!
00:42:17Ah!
00:42:18Ah!
00:42:19Ah!
00:42:20Ah!
00:42:21Ah!
00:42:22Ah!
00:42:23Ah!
00:42:24Ah!
00:42:25Ah!
00:42:26Ah!
00:42:27Ah!
00:42:28Ah!
00:42:29Ah!
00:42:30Ah!
00:42:57That's what I'm going to do.
00:42:59You're going to have a sign on me.
00:43:01I'm going to go.
00:43:03I'm going to give you a second.
00:43:18What a girl.
00:43:27Oh, my God.
00:43:34Hello, my God.
00:43:39Oh, okay, okay.
00:43:41You're here, you're here.
00:43:44That...
00:43:50You're here, you're here.
00:43:55Oh, what's going on?
00:44:01Let's go.
00:44:07Yeah, Usog.
00:44:11You're here, you're here.
00:44:13You're here.
00:44:15You're here, you're here.
00:44:21Just give me a chance to give a chance to give a chance to the company.
00:44:24I can still do it.
00:44:26I've been a long time and I've been a long time for a long time.
00:44:29I don't know what you're doing.
00:44:31I've been a long time for you.
00:44:32You're a kid, K4L, you're a kid.
00:44:35I'm a kid, you're a kid.
00:44:36I'm a kid, you're a kid.
00:44:39But you're a kid?
00:44:40You're a kid, you're a kid?
00:44:42You're a kid.
00:44:49Ya, 9๋‹จ์—์„œ.
00:44:51๋‹ˆ ์—ฐ๋ด‰ ๊ณ„์•ฝํ•˜๋ฉด ๋น„์‹ธ์ง„๋‹ค๊ณ .
00:44:54์—ฐ๋ด‰ ๊ณ„์•ฝ๋„ ์•ˆ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ , ์—„๋งˆ.
00:44:57๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์„ ์ˆ˜ ์ƒํ™œ์„ ๋ช‡ ๋…„ ๋” ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:45:00๋ญ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค.
00:45:03ํ•œ ์‚ด์ด๋ผ๋„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ญ ๋”ด ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋ด์•ผ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‚˜?
00:45:06๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ์šด๋™์„ ๋” ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ญ K๋ฆฌ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐˆ ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œ๋กœ ๊ฐˆ ๊ธฐ๊ฐ€.
00:45:14๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•œ๊ตญ์ธ๋ฐ ๋„ˆ ์ด๋”ฐ ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋งจ๋‚  ๋ณด๋˜ ๋ฐ์„œ ๋ณผ๊นŒ?
00:45:41๋ญ ํ•˜๋ƒ, ๋ฐ”์˜๋ƒ?
00:45:44๋ญ ํ•˜๋ƒ, ๋ฐ”์˜๋ƒ?
00:45:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:46:14์•ผ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:46:27์•„, ์ง„์งœ ๋‹ต์žฅ์€ ์ข€ ํ•˜์‹œ.
00:46:31ํ•˜...
00:46:33๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ 1์ธ ํ…Œ๋งˆํŒŒํฌ๋ฅผ ์ปจ์…‰์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:53๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋น„์šฉ์ด ์ฒœ์ •๋ถ€์ง€๋กœ ์˜ฌ๋ผ...
00:46:57์•„, ๋ˆ์€ ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:46:59์กฐ๋งŒ๊ฐ„์— ์™•์ฐฝ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:47:01์ž ๊น๋งŒ ๋ฉˆ์ถฐ๋ด.
00:47:03์‹ํƒ ์˜์ž๊ฐ€ ์ €๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†๋‚˜?
00:47:05์ €๋Ÿฐ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ €ํƒ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์ž.
00:47:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:47:18์˜ค๋Š˜ ์›๋ฐ์ดํด๋ž˜์Šค ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์ฃ ?
00:47:20๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋งŽ์ด ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ ๋ชฉ๊ณต์€ ๋˜ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:47:28์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:47:29๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์ดˆ์ ์ธ ๋„๋งˆ๋‚˜ ๋ƒ„๋น„๋ฐ›์นจ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ...
00:47:35๋ƒ„๋น„๋ฐ›์นจ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ.
00:47:37๋‚œ ์˜์ž ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:39๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ธด ์˜์ž ๋ง๊ณ 
00:47:43๋‚ด ๋ชธ์˜ ๊ณก์„ ์— ๋”ฑ ๋งž๊ฒŒ ์•‰์•˜์„ ๋•Œ ์ฐฉ ๊ฐ๊ธฐ๋ฉด์„œ๋„
00:47:47๋ณด๊ธฐ์—๋„ ์•„์ฃผ ์šฐ์•„ํ•˜๊ณ  ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ ๊ฐ™์€ ์˜์ž.
00:47:52์ด๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:58์ด๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:48:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์€ ์ƒ‰๊น”์˜ ํ™€๋“œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์„œ
00:48:02๋ฐ”๋””ํ˜•์˜ ํƒ‘ ์ง€์ ์—์„œ...
00:48:04๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์‹œํ•ด.
00:48:06์ผ๋‹จ ์ €๊ฑฐ ํƒˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:14๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:48:16๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:48:18์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:20๋ญ๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:28์šฐ์™€!
00:48:30์šฐ์™€!
00:48:32์šฐ์™€!
00:48:34์šฐ์™€!
00:48:36์šฐ์™€!
00:48:38์šฐ์™€!
00:48:40๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:48:42์•„์ด๋Œ ๊ทธ๋ฃน์ด๋‚˜ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:48:44์š”์ฆ˜ K-POP์ด ๋Œ€์„ธ์ž–์•„.
00:48:46์–ด๋จธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํญ์Šค๋‚˜์ธ์ด ํšŒ์›๋‹˜์ด ๋งŒ๋“  ๊ทธ๋ฃน์ด์—์š”?
00:49:00ํญ์Šค๋‚˜์ธ ์•„๋‹ˆ๊ณ  F-O-X-9!
00:49:04์• ๊ฐ€ ์ดŒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ...
00:49:06์•„๋ฌดํŠผ ๊ฐœ๋“ค๋„ ์œ ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹œ์ผฐ๋”๋‹ˆ
00:49:09์˜ ๊ฑด๋ฐฉ ์ –์–ด์„œ...
00:49:10๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋•Œ๋ ค์น˜์› ์–ด.
00:49:16์•„๋ฌดํŠผ ์ค€๋น„ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:49:18๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋ญ ํ•˜๋ฉด ๋ผ?
00:49:20๋„ค.
00:49:22๋„ค.
00:49:28์ž, ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:49:36๋๋‹ค!
00:49:38์–ด๋จธ, ๋‚˜๋Š” ์–ด์ฉœ ๋ชฉ๊ณต์—๋„ ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ๋‚˜๋ด.
00:49:40๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:49:42๋‚˜๋จธ์ง€ ๋‹ค๋ฆฌ ์„ธ ๊ฐœ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:49:48ํ†ฑ์งˆ์„ ๋˜ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:49:53๊ฑฐ๊ธฐ ์„ ์ƒ!
00:49:54์–ด...
00:49:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:49:56์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉด...
00:49:57์ €๊ธฐ...
00:49:58๋„ˆ drugs Friend...
00:49:59์—ฌ๊ธฐ ์„ ์ƒ!
00:50:00๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๋ ค๋ณด๋ฉด...
00:50:01๊ทธ frickๆกœ์— ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
00:50:02ํŽœํ”„ ์„ ์ƒ.
00:50:03์ €๋„...
00:50:04์•„๋‹ˆ...
00:50:05๋„ˆ๋Š”...
00:50:06์™ ํ•ด...
00:50:07๊ทธ...
00:50:08์•„๋‹ˆ...
00:50:09๊ทธ...
00:50:10์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„...
00:50:11๊ทธ๏ฟฝbn...
00:50:12spotted๏ฟฝ๏ฟฝ...
00:50:13๋ฑ‰์—˜...
00:50:14์ด๋ถ˜...
00:50:16์šฐ๋ฆฌ...
00:50:17๊ทธ๋ฆ‡...
00:50:18๊ทธ๋ฆ‡...
00:50:19์šฐ๋ฆฌ์˜..
00:50:20๊ทธ๋ฆ‡...
00:50:22์ด๋ฆฌ๋„...
00:50:23But I'm going to put it all together, but she still doesn't call me anymore?
00:50:29I'm sure I'll show you my name.
00:50:53I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:12What's going on?
00:51:13What?
00:51:17What?
00:51:18What's this?
00:51:24Who are you?
00:51:26How are you?
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29You're in my own way.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I can't go.
00:51:33I can't go.
00:51:35But this guy is really his family.
00:51:38You're my fan?
00:51:40You're a fan, sir.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43You're a crime.
00:51:44You're a crime, you're a crime.
00:51:47Sorry, the phone will come out.
00:51:57I forgot to mention the phone.
00:51:59I think we should get there.
00:52:01If you haven't thought about it.
00:52:03I don't think I had to talk about it.
00:52:06Just get there.
00:52:08Oh, you just give it.
00:52:10You are true.
00:52:12I remember it.
00:52:14Who are you?
00:52:19Wait...
00:52:21I think it's too late.
00:52:23It's too late.
00:52:30What?
00:52:34You just remember?
00:52:36It's been a long time, ๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:52:38Congratulations! Today is the day that you've been waiting for a long time.
00:52:49Yes?
00:52:51Now you've got to be a winner. It's finally my guest.
00:52:57What do you mean?
00:52:59What do you mean?
00:53:01There...
00:53:03You've got to be very expensive.
00:53:10But...
00:53:16What?
00:53:18You've got to be a winner.
00:53:20You've got to be a winner.
00:53:26You've got to be a winner.
00:53:27You've got to be a winner.
00:53:31You're a winner.
00:53:34You're a winner.
00:53:36It's amazing.
00:53:38I don't want to be a winner.
00:53:39I don't want to win it.
00:53:42You've been a winner, you're doing it to me?
00:53:45I think I can't choose it.
00:53:48What about me?
00:53:49I'm not sure if you're going to win it.
00:53:51Well, I don't know how much time it's going to be.
00:53:55But I don't know how much time it's possible.
00:53:57You're a young man.
00:53:59You're a young man.
00:54:01You're a young man, right?
00:54:03I can't see you anymore.
00:54:05You're not a young man.
00:54:09I was a young woman.
00:54:11I was a young man, my body.
00:54:13I was a young man.
00:54:15You're a young man.
00:54:17You're not a young man.
00:54:19If you're a kid, there's nothing to go on, but I'll do it for you.
00:54:25I'm going to take my mother's hand.
00:54:27My mother, my father was all over again.
00:54:29Then my mother's health is not worried about her?
00:54:33She's gone, a few years ago.
00:54:38That's it, that's it!
00:54:43Anyway, think about it.
00:54:45I can't wait for you anymore.
00:54:48You're a long life.
00:54:50I don't know, but human life is very weak.
00:54:54It's very small.
00:54:55It's easy to lose.
00:54:59Then...
00:55:01I need help.
00:55:15...
00:55:18...
00:55:19...
00:55:21My life is always alive and all I have to be alive.
00:55:24...
00:55:25...
00:55:26...
00:55:30...
00:55:31...
00:55:33...
00:55:35...
00:55:39...
00:55:41...
00:55:42What the hell?
00:55:44Right.
00:55:45It's a hard time.
00:55:46You've got to do it.
00:55:49What's your life?
00:55:52What's your life?
00:55:54What's your life?
00:55:56What's your life?
00:55:58What's your life?
00:56:00How many things are so difficult?
00:56:03I got to get it.
00:56:05I want to come back.
00:56:10What?
00:56:12What's your fault?
00:56:18I...
00:56:20There was no need to stay.
00:56:22What?
00:56:23What's wrong.
00:56:24I'm going to leave?
00:56:28Never stop you.
00:56:30Nothing wrong.
00:56:32You've been there.
00:56:34You've been gone then.
00:56:36No, it's been a long time.
00:56:41And then...
00:56:43I don't want to leave.
00:56:45But you didn't want to talk about it.
00:56:47It's too late.
00:56:48I don't want to talk about it.
00:56:51And then, what do you want to talk about?
00:56:54You and I are living in the world,
00:56:58living in the world,
00:57:00living in the world,
00:57:01living in the world.
00:57:03What do you mean?
00:57:05You're not like me.
00:57:06You're not like me.
00:57:07You're not like me.
00:57:14But...
00:57:15What is it?
00:57:17Ah, this...
00:57:20Oh, no.
00:57:21You're not.
00:57:22You're not...
00:57:23You're not.
00:57:24You're not.
00:57:28I was...
00:57:29I was very long.
00:57:32I was somehow...
00:57:33I was like,
00:57:59What?
00:58:01What?
00:58:03What?
00:58:09This guy has broken up, Hounosok.
00:58:13Yes.
00:58:15But how do you know his name?
00:58:19You know, you're in the country.
00:58:21There's no one who knows about Hounosok.
00:58:25Yes?
00:58:27What are you saying?
00:58:29What are you saying?
00:58:31Oh...
00:58:33Huh...
00:58:35Huh...
00:58:37Huh...
00:58:47What?
00:58:49What?
00:58:57What do you think?
00:59:27What?
00:59:29What?
00:59:31์ž˜ ์ž๋Š”๊ฒŒ ์ž ์‹œ์•ผ?
00:59:35์•„ ๋ญ์˜ˆ์š” ์ง€๊ธˆ?
00:59:37๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:59:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:59:41์†Œ์›์„ ๋นŒ์—ˆ์ž–์•„. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋Ÿฌ์•ผ์ง€.
00:59:43์˜ˆ?
00:59:45์•„๋‹ˆ ์šฐ์„์ด ์†Œ์›์ด๋ž‘ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด...
00:59:47๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:59:49์†Œ์›์€ ๋“ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐฉ์‹์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:59:51์ž ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์†Œ์›์€ ์ด๋ค„์กŒ์–ด.
01:00:21์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚œ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
01:00:27๋จธ๋ฆฟ์†์— ๊ฐ€๋“ํ•˜๊ฒŒ ์šธ๋ คํผ์ง€๋Š” ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ง์ด์•ผ.
01:00:33์ˆจ์„ ์ฐธ์•„๋„ ๋” ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
01:00:38ํ„ฐ์งˆ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๋Š” ๋ง˜์ด ๋„ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:43์šด๋ช…์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
01:00:47์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ? ๋‹ˆ๋“ค ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
01:00:49๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์ถ•๊ตฌ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์œผ๋‹ˆ...
01:00:52๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ„ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์™€์•ผ ๊ท ํ˜•์ด ๋งž๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:55๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œ์ณ!
01:00:57๋‚ด ์›์น™์€ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
01:00:58์„ ํ–‰์€ ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋„ ์‚ผ๊ฐ€๊ณ  ์•…ํ–‰์€ ํฐ ๊ฒƒ๋งŒ ์‚ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
01:01:01๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด ์ฃผ์ฃ .
01:01:02๋Šฅ๋ ฅ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
01:01:03์ข‹์•„!
01:01:04๋ฌผ๋ก  ๋Œ€๊ฐ€๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
01:01:06์ž์—ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด์ฃ .
01:01:08์€ํ˜ธ์•ผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†Œ์›์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋“ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ˆ?
01:01:12๋„ˆ ์ถœ์†Œํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ž.
01:01:15์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์šฐ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:01:18๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์šฐ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:01:21๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์šฐ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:01:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:25รญculoASS
01:01:31spatial
01:01:33You
Comments

Recommended