- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00For more information, visit www.fema.org
00:00:30Day 34
00:00:46Day 34
00:00:50Day 34
00:01:19Day 34
00:01:49Day 35
00:02:19Day 35
00:02:21Day 35
00:02:25Day 36
00:02:29by an evil spirit.
00:02:47Holy Night Demon Hunters!
00:02:54Hmm...
00:02:54Tapos...
00:02:55Na!
00:02:57Uy, Kim!
00:02:58Uy, Detective!
00:02:59Detective!
00:02:59Uy, Sharon!
00:03:00Nandyan ba si Bo?
00:03:01Apo, nandyan.
00:03:02Ah, kliyente.
00:03:04Good evening!
00:03:05Good evening!
00:03:06Sige, tuloy po kayo.
00:03:07Ah, sige.
00:03:07Sige.
00:03:09Bossing, si Detective Che!
00:03:17Isang buwan na.
00:03:18Anak kong yan.
00:03:19Hindi ko na makontak.
00:03:21Sa tingin ko, nawawala na siya.
00:03:23Pero hindi yun basta-basta nawawala.
00:03:25Sigurado ako na may hindi tama.
00:03:27Tatlong tauan ko ang sinalakay.
00:03:29Habang hinahanap nila ang anak niya.
00:03:31Dalawang patay at yung isa nasa ICU.
00:03:34Tulad ng dati, kakailanganin ko ang tulong mo.
00:03:37Kung gano'n na nangyari sa mga detective,
00:03:39naisip ko na malala na ang sitwasyon.
00:03:41Kaya, lumapit ako sa kanya at puntahan kang araw.
00:03:45Sige, huwag kayong mag-alala.
00:03:46Basta, titignan namin ang case.
00:03:49Ah, Kim, kumuha ka na may iinom.
00:03:50Bilis.
00:03:50Sige, sandali na.
00:03:52Ah, huwag na.
00:03:53Ah!
00:03:53Ay!
00:03:55Pasensya na.
00:03:57Pasensya na.
00:03:59Ah, kayo, meron na kayong leads?
00:04:01Sinicure namin ang isang lugar mula sa isang picture,
00:04:03pero may sumalakay sa team ko,
00:04:04at hindi namin siya narescue.
00:04:06Eto na.
00:04:08Salamat na.
00:04:09Tapos?
00:04:09Opo na.
00:04:15Okay.
00:04:17Gusto niyo ba ng tubig?
00:04:22Huwag kayong mag-alala masyado.
00:04:25Gagawin po namin ang lahat.
00:04:26Sige.
00:04:28Detective Troy,
00:04:30sila ba pwede kong mapagkatiwalaan?
00:04:34Oo naman, syempre.
00:04:36Kahit na mga mukha kaming kahina-hinala,
00:04:38mga professional kami lahat.
00:04:42Nakikiusap ako,
00:04:43hanapin niyo po siya.
00:04:45Gagawin namin lahat, okay?
00:04:46Apo.
00:04:52Eto ang bayad.
00:04:53Syempre, Cash.
00:04:55Hindi mo ba binawasan tulad ng dati?
00:04:57Ano ba ang tingin mo sa akin, ha?
00:04:59Ilang mga kliyente na ba ang dinala ko sa'yo, ha?
00:05:04O, eto.
00:05:05Para sa mga anak mo.
00:05:07Ano ba talaga ang tingin mo?
00:05:09Teka.
00:05:09Ano mo? Sige.
00:05:10Seryosong bagay na to.
00:05:12Marami ng taong namatay dahil dito.
00:05:14Alam ko.
00:05:14O, siya.
00:05:15Tara na.
00:05:18Trabaho na.
00:05:18Para sa ating unang balita,
00:05:46madalas sa mga pangyayari na mga pananakit at pagpatay na mga hindi kilalang individual sa buong bansa.
00:05:51At nakakabahala na ito.
00:05:53Balot na rin ang takot ng mga tao.
00:05:54Pinaniniwalaan ng mga pulis na isang misteryosong grupo ang sangkot dito,
00:05:58kabilang ang tinatawag na mga organized criminal.
00:06:01Isang special task force ang binuo,
00:06:03pero marahas na pinapatay ng mga kriminal ang mga pulis sa mga lugar na pinangyarihan.
00:06:08Sa tatlongpong taon ko bilang isang officer,
00:06:13ina akong nakakita ng ganito karahas, Father.
00:06:16Madalas nilang binabanggit ang mga halimaw at demonyo,
00:06:20at habang nasasaksayan namin ang mga ganitong bagay,
00:06:23naku, hindi namin to kaya.
00:06:25Kung ang mga pulis lang ang kikilos, Father.
00:06:28Inaalay nilang buhay nila sa sumasamba sa demonyo,
00:06:31at nakatatanggap sila ng pambihiran lakas mula sa kapangyarihan ng demonyo.
00:06:36Hindi sila kakayanin ng mga ordinaryong tao lamang.
00:06:41Kaya siya ang kakailanganin natin dito.
00:06:57Kaya siya ang kakailanganin dito.
00:07:27Kaya siya ang kakailanganin dito.
00:07:57Kaya siya ang kakailanganin dito.
00:08:27I don't know.
00:08:57Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
00:09:27Whoa! Whoa! Whoa!
00:09:42Umalis ka sa katawan niya.
00:09:48Kasuklam-suklam ka.
00:09:51Inuutosan kitang demonyo ka.
00:09:54Bumalik kayo sa impyano!
00:09:57Bael, pinuno ng mukbong impyano!
00:09:59Bumalik ka sa impyano ngayon din!
00:10:01Bumalik ka na!
00:10:05Inuutosan kitang ngayon din!
00:10:07Bumalik ka sa impyano!
00:10:09Inuutosan kitang bumalik ka sa impyano!
00:10:12Bumalik ka doon ngayon na!
00:10:16Makinig ka!
00:10:17Bumalik ka na sa impyano!
00:10:19Bumalik ka na ngayon din!
00:10:21Bumalik ka na ngayon sa impyano!
00:10:23Bumalik ka na ngayon sa impyano!
00:10:27Bumalik ka na ngayon sa impyano!
00:10:31Bumalik ka na ngayon sa impyano!
00:10:33Bumalik ka na ngayon sa impyano!
00:10:35Bumalik ka na!
00:10:55Patingin!
00:10:58Okay!
00:10:59Okay.
00:11:02Are you ready?
00:11:04Yes, I'll go.
00:11:05No, you're not.
00:11:08I've been waiting for you.
00:11:10I'm ready for you.
00:11:12I'm going to go.
00:11:13Ah, you're ready.
00:11:14That's a lot of awkward situation.
00:11:17I haven't had anything to do.
00:11:18Do you want to do that?
00:11:20I'm going to go do that.
00:11:21Do you need it?
00:11:22No, I'm going to need it.
00:11:23I'm going to have to do it.
00:11:24You're going to have to do it right?
00:11:26Yes, I'm going to have to do it.
00:11:28Tama. Si Detective Chue.
00:11:31Opo. Papunta na.
00:11:32Ah.
00:11:33Bumuti na ang pakiramdam ko ng dahil sa'yo. Mas nakakahinga na ako ng maayos. Maraming salamat, ah.
00:11:59Mabuti naman. Ituloy mo pa rin ang mga gamot mo. Ibababa ko ang dosage habang minamonitor ka. Check ka, Pinio, every two hours.
00:12:09Ito yung sinasabi ko sa'yong pasyente, sister. Sige. Akong bahala.
00:12:29Opo.
00:13:17Exorcism. Patient Clip.
00:13:23Suspected of Schizophrenia Day 142. Exorcism Treatment Day 7.
00:13:38The man who punched out four gangs and illegal fight clubs, are they devils or messiahs?
00:13:44Ay nako, Sister Catalina. Ayos lang yun. Nag-iipon ako ng pera para makapagpatayo ng Catholic Orphanage.
00:13:53Hindi nyo kailangan magpasalamat?
00:13:55Sige. Salamat, Sister Catalina. Bye. Okay.
00:13:58Boss, ito ang pinagsisilbihan nila. Hmm? Sino?
00:14:03Biel Zebul. Hmm? Sino ang pinuno nila?
00:14:07Hindi ko pa kilala ang arsobispo, pero marami na akong pinakalat ng mga informant sa lugar na yun.
00:14:11Ang daming matataas na mga demonyo tulad di Biel Zebul ang lumalabas. Parang may malaking kaguluhan ang paparating.
00:14:17Ilang beses ko nang nakikita ang mga yun. Takot pa nga rin ako eh.
00:14:21Lahat tayo takot. Demonyo ang nagbibigay ng kapangyarihan sa kanila. Kaya kahit anong mangyari, mag-iingat ka.
00:14:29Maganda pa naman ang future mo.
00:14:33Ako?
00:14:34Sandali.
00:14:46Pangit ba yung akin?
00:14:49Ay, sobrang inip.
00:14:51Excuse me.
00:14:51Ay, itlogdampala ka.
00:14:53Nako, pasensya na. Sino ka?
00:14:55Anong may tutulong namin?
00:14:57Pwede ko bang makausap ang may-ari?
00:14:59Oo, ako yung may-ari. Ano ko yun?
00:15:02Malubha ang sakit ng kapatid ko. Pumunta ko dahil hindi ko na alam ang gagawin.
00:15:07Ah, si Detective Chui ba ang...
00:15:09Hindi, si Father Mark.
00:15:12Si...
00:15:14Father Mark ko ang nag-recommend sa amin?
00:15:19Ay, pasensya na.
00:15:22Hindi kami nakikipagtrabaho sa kanila eh.
00:15:25Pasensya ka na.
00:15:28Nasa panganib ang kapatid ko.
00:15:29Kung tutulungan mo kami, handa akong gawin ng lahat.
00:15:33Dala ko ng pambayad.
00:15:35Heto.
00:15:37Eh, kung...
00:15:38Kung may sakit ng kapatid mo, dalhin mo na lang siya sa ospital.
00:15:44Dalhin mo sa neuro-psychiatrist.
00:15:45Pero neuro-psychiatrist ako.
00:15:49Ay, naku.
00:15:54Amis.
00:15:54Heto.
00:16:01Nandiyan ang videos ng kapatid ko.
00:16:04Pakibigay sa kanya.
00:16:06Nakikiusap ako.
00:16:08Okay, sige.
00:16:09Anon-su.
00:16:35Neuropsychiatric Approach
00:17:05Kaya natin dapat nasaya tayo
00:17:08Salamat ate ah
00:17:10Walang anuman
00:17:11Uy! Wow!
00:17:12Maganda?
00:17:13Oo! At ang pres ko din dito
00:17:35Bilang kapwa, Doktor
00:17:59Hindi rin ako makapaniwala hanggang sa makita kong kapatid mo
00:18:02Dahil pinagbabawalan at simbahan ang exorcism ngayon
00:18:07Mas magandang puntahan mo siya
00:18:10Siyempre bilang Doktor alam ko na nagdududa ka
00:18:14Demonyo exorcism
00:18:16Wala kong alam sa kahit anong mga yan
00:18:20Father, ang gusto ko lang naman iligtas ang kapatid ko
00:18:30Uy!
00:18:31Boss
00:18:33Saan pumunta si Sharon?
00:18:35Baka nasa OPC na siya
00:18:38Ah, siya nga pala, Boss
00:18:40Ayaw niyo po bang panoorin yung video na dala ng Doktor?
00:18:43Ayoko, hindi na, huwag na
00:18:45Pero, Boss, pinapunta po siya ni Father Marco eh
00:18:48Baka seryoso po talaga yun
00:18:50Huwag mo na ulit babanggitin ang pangalan niya
00:18:51Ah, ha?
00:18:52Pasensya na
00:18:54Si Sharon, kailangan ko itong ibigay sa kanji
00:18:56Gandito ko!
00:18:57Shhh!
00:18:58Kailangan ko ba?
00:18:59Kagulat ka naman
00:19:00Pwede bang huwag kang sulpot ng sulpot?
00:19:02Nakakagulat ka eh
00:19:03Sharon, kailangan ko na
00:19:05O, yan!
00:19:06O!
00:19:07Suwag doon mo yan, ha?
00:19:08Salamat!
00:19:09Ang galing mo!
00:19:10O, siya eto
00:19:11Tago mo na yan
00:19:12Ba't ang payat nang sakin?
00:19:13Ay, kasi mas mahirap naman ang trabaho ni Sharon kesa sayo
00:19:18Kailangan niyong gumawa ng ritual
00:19:19Kailan ko naman ginawa yun?
00:19:20Basta marami siyang ginagawa na mahihirap
00:19:22Salamat, ha?
00:19:24Uli mo na
00:19:25Salamat
00:19:26Ang kalim mo
00:19:29Sandali, tayo ka lang
00:19:31Kasi parang dumarami at lumalakas na ang mga demonyo
00:19:33at ang mga tao sumasamban sa kanila, diba?
00:19:36Basta na lang sila nagpapakita sa gitna ng siyudad
00:19:38Parami ng parami ang mga tao na mamatay, diba?
00:19:41At pabigat ng pabigat ang trabaho natin ngayon, diba?
00:19:44Tama?
00:19:45Kaya
00:19:46Baka naman pwede pan tumaas ang sweldo na tatanggap ko
00:19:49Ewan ko sa'yo
00:19:57Matagal na rin
00:19:58Sampung taon na, tama ba?
00:20:01Katulad ka pa rin ng dati
00:20:05Siyempre naman
00:20:06Ninting palang ganto na ako
00:20:08Mahilig ka pa rin magpatawa
00:20:11Mahilig ka pa rin magpatawa
00:20:16Pumunta rito si Doktor Han Jun Wong
00:20:18Alam kong tinigdan mo siya dahil sa akin
00:20:21Pero ang kapatid niya kasi
00:20:23Hindi na, ayoko na masangkot sa kahit anong may kinalaman sa'yo
00:20:27Alam ko na malaki pa rin ang galit mo sa'kin
00:20:30Pero
00:20:32Nahirapan din ako noon
00:20:34Napakarami ng namatay
00:20:36Pero ayoko talagang tanggapin na
00:20:39Sangkot si Joseph doon
00:20:42Wala na ang Joseph na kilala natin
00:20:44Tanging si Lucifer na lang
00:20:47Na pumatay ng mababait na bata
00:20:49At ang mga madre lang ang natira
00:20:52Ang demonyong pinalaki mo
00:20:55Pinagdasal ko yun nang may pagsisisi
00:20:59Ang kalooban ng Diyos
00:21:00Eh, yung mga bata
00:21:02Namatay silang lahat eh
00:21:06Kalooban pa rin ba yun ng Diyos?
00:21:09Kahit hindi mo na ako patawarin
00:21:12Hindi mo ba siya pwedeng tulungan?
00:21:26Boneso!
00:21:34Aaaaah!
00:21:36Pumunta ako para magpasalamat
00:21:38Kung hindi dahil sa'yo
00:21:39Hindi dahil sa'yo, hindi ko magagawang makapagpaalam sa anak ko.
00:21:45Kung naagapan lang natin ng mas maaga, hindi, ayos lang.
00:21:48Dahil sa'yo, nakuha natin ang mga labi ng anak ko at natahimik ang kaluluwa niya.
00:21:57Talagang malaki lang ang pasasalamat ko.
00:22:09Archbishop, the Domestic Activities of Unknown Cult. Lucifer, Joseph, Catholic.
00:22:39Ay, huwag na nga.
00:22:44Ah, Sharon!
00:22:47Seven years ago, niligtas ni Boss ang buhay natin mula sa mga demonyo.
00:22:55Mama ka sa amin!
00:22:57Niligtas niya tayo mula kay Lucifer, kasama si Sister Catalina.
00:23:09Kung hindi dahil sa kanya, siguradong patay na tayo ngayon.
00:23:19Anong kinakatakot natin?
00:23:24Tulungan natin yung doktor.
00:23:29Gusto ko rin naman talaga siyang tulungan eh.
00:23:39Day 34 sa pag-a-observe kay Unzo.
00:23:44Maaaring nagsimula ang mga sintomas.
00:23:49Mula sa panic disorder five years ago.
00:23:54Pagkatapos mamatay ni Mama.
00:23:56At sa stress na matanggap ang nangyari kay Mama.
00:24:01Nasabay pa ang stress sa...
00:24:03Pagpapractice niya buong araw para sa audition niya.
00:24:07Na siya lang mag-isa.
00:24:09Unzo, ang gamot mo!
00:24:19Unzo!
00:24:22Unzo!
00:24:28Unzo!
00:24:29Pugok ko usapin!
00:24:35Ate, may pag-asa ako.
00:24:38Hindi ba?
00:24:43Bili-bili po!
00:24:46Iwan ko nalang ah!
00:24:47Ate, may pag-asa ako!
00:24:51Piàng tak akik 해!
00:24:52Pugok ko usapin!
00:24:56Bili-bili po!
00:24:57Bi-bili po!
00:24:58I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:58I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:34Unso!
00:26:35Blair, buksan ang mga ilaw.
00:26:39Unso!
00:26:48Unso!
00:26:49Unso!
00:26:51Unso!
00:27:01Let's go.
00:27:31For the station, what's the emergency?
00:27:42Sir.
00:27:45Assention.
00:27:48Onzo.
00:27:50What are you doing?
00:27:53Huh?
00:27:57Onzo.
00:27:58Onzo, ayos ka lang ba?
00:28:04Onzo.
00:28:13Onzo!
00:28:15Onzo!
00:28:18Onzo!
00:28:19Onzo, ayos ka lang!
00:28:21Tumataas ang bilang ng mga krimen na isinasagawa ng mga hindi kilala o mga misteryosong grupo.
00:28:26May 30 police officer na ang namatay habang naka-duty at hindi na rin mabilang ang mga sibilya na namatay o bigla na lamang nawala at hindi na matagpuan.
00:28:35Kim Kuhn!
00:28:36Narito tayo ngayon sa lugar kung sa amin natagpuan na naman ng mga labirin yung panakikilala ng mga otoridad.
00:28:43Patingin ako ng footage.
00:28:45Pakawalan niyo ako! Sabi, pakawalan niyo ako! Pakawalan niyo ako dito!
00:28:49Uy! Tama na!
00:28:55Tama na!
00:29:02May hirap ka man ito!
00:29:03Bitawan mo ako!
00:29:07Tama na!
00:29:11Ano ba?
00:29:12Pagsisimulang umula ng apoy mula sa langit at hihilay ng mga demonyo ang mga tao!
00:29:19Pagpunta sa impyerno!
00:29:31Ate!
00:29:31Ate!
00:29:36Ate!
00:29:39Ate!
00:29:40Ate!
00:29:44Ate!
00:29:50Ate!
00:29:51Ate!
00:29:54Sa kabila ng lahat ng treatment, siguro dahil sa mga pagkukulang ko,
00:29:59kaya nagkagano'n siya.
00:30:04Kasalanan kong lahat.
00:30:11Tapos tingnan mo to.
00:30:13May nakita pa nga ako isang video.
00:30:16Mas malaking problema.
00:30:18Maraming salamat po.
00:30:19Bilang may-ari, yun lang ang maitutulong namin.
00:30:22Nako, hindi naman kami masasama.
00:30:25Ah!
00:30:27Ay, nilipat namin yung malalaking furniture namin.
00:30:31Dun siya shed sa likod.
00:30:32Kasi masyadong maalikabok at sobrang madumi na.
00:30:36Andami pa naman nun.
00:30:40Tapos na kayo?
00:30:41Opo, gumagana po yung smart home monitoring system at CCTV.
00:30:44Tingnan mo, boss.
00:30:45Ang nangyayari siguro sa kanya, may kinalaman sa mga yan at kay Lucifer.
00:30:58Si Joseph.
00:31:01Lumaki si Bo sa Orphanage kasama si Joseph.
00:31:04Isang bata na tatlong taon na mas bata sa kanya.
00:31:07Si Sister Angela nagpalaki sa kanila na parang nanyang mga anak.
00:31:12Pareho sila sa mga bata na iilang napili.
00:31:16Ang pangangatawan at lakas ni Bo,
00:31:19maihahalin tulad mo sa isang bato.
00:31:23Habang si Joseph, meron siyang kakayan na magpaalis
00:31:26ng mga demonyos sa katawan ng tao.
00:31:29Natakot ang iba mga bata kay Joseph at iniwasan siya.
00:31:33Pero palagi siyang ipinagtatanggol ni Bo.
00:31:35Habang tumatanda sila para silang magkapatid,
00:31:41pinili ni Joseph na maging pari.
00:31:44Habang si Bo ginagamit ang lakas
00:31:46para kumita ng pera sa mundo ng underground.
00:31:49At laging binabantain si Joseph sa Orphanage.
00:31:53Bumibisita palagi si Bo sa Orphanage tuwing araw ng Pasko.
00:31:57Ah!
00:31:58Hindi!
00:31:59Pero 15 years ago,
00:32:01tinawag ni Joseph ang demonyo
00:32:02at pinatayang mga bata at si Sister Angela
00:32:06bago siya nawala.
00:32:12Hindi.
00:32:13Hindi niya nagawang iligtas sa mga taong malalapit sa kanya sa Orphanage.
00:32:17Hindi niya nagawang iligtas sa mga taong malalapit sa kanya sa Orphanage.
00:32:19Doon niya sinimulang hanapin si Joseph at pumatay ng mga demonyo.
00:32:24Tingnan nalak!
00:32:36Pero nilamon siya ng pagsisisi
00:32:38na hindi niya nagawang iligtas sa mga taong malalapit sa kanya sa Orphanage.
00:32:43Doon niya sinimulang hanapin si Joseph at pumatay ng mga demonyo.
00:32:47Tulong!
00:32:48Tulungan niyo kami!
00:32:49Let's go!
00:33:19I don't know.
00:33:49I don't know.
00:34:19I don't know.
00:34:50At ito namang si Kim. Siya ang magiging assistant mo.
00:34:53Hindi ko agad nasabi sa'yo pero sa mga ganitong kaso.
00:34:58Ang mga demonyo at ang mga mananamba maaaring magpakita ng malapit sa tabi ni Unso.
00:35:05Kaya kailangan ko silang pigilan.
00:35:08Si Sharon, meron siyang kakayahan na maramdaman ang kasamaan.
00:35:12Siya ang mas nakakaalam kung paano sila labanan.
00:35:14Sige na, paputiin mo na yung mata mo para maniwala siya.
00:35:21Hindi pwede ngayon.
00:35:23Sige.
00:35:25Masyado mapanganib ang ritual.
00:35:27Maaari kayong malagi sa alanganin ni Unso.
00:35:30Palaging nasa alanganin ang buhay namin.
00:35:33Gusto mo pa bang ituloy?
00:35:34Oo.
00:35:42Kung yun lang ang paraan para mailigtas siya.
00:35:46Nasa panganib din ang mga buhay namin.
00:35:49Kim, sige na.
00:35:50May handa mo na yung briefing.
00:35:57Sigurado.
00:35:59Nagawa ng manatili ng demonyo sa katawan niya.
00:36:03Ano naman ang dahilan at nangyari to sa kanya?
00:36:06May mga nakapasok ba sa bahay niyo?
00:36:08Wala.
00:36:09Liblib yung lugar namin.
00:36:10Wala kaming naging bisita.
00:36:12Ito.
00:36:13Mukhang ang mga taon to ang nagdala ng demonyo sa kanya.
00:36:16Hindi namin kilala ang mga taon to hanggang sa makita namin na simbolo.
00:36:21Palagi silang nagpapanggap ng mababait na kapitbahay.
00:36:26Mananamba ang tawag namin sa kanila.
00:36:28Sinasamba at sinusunod nila ang mga demonyo.
00:36:30Nananakit na mga tao at nagahasik ng kasamaan.
00:36:34Ang mga mananambang yan,
00:36:35sinanay na parang mga sundalo para manakit o pumatay ng mga tao.
00:36:39Mga ubispo ang tinaguri ang mga demonyo na kumokontrol sa iba't ibang relisyon.
00:36:43At mas malapit sila sa mga masasamang Diyos kaysa sa mga tao.
00:36:46Oo. Sinusunod nila ang mga inuutos ng arsobispo
00:36:48para sa pagpiling ng sakripisyo at pamunuan ng mga ritual.
00:36:52Pero bakit si Unso?
00:36:53Libo-libong taon na silang gumagamit ang mga malilinis at mahihinang kaluluwa
00:36:57tulad ng sakapatid mo para magtawag ng mga demonyo at baguhin ang mundo.
00:37:03Kahit sino pwedeng maging target.
00:37:06Kailangan namin siyang makita ng harapan.
00:37:11Unso?
00:37:12Gising ka ba, ha?
00:37:18Narinig mo ba ako?
00:37:21Oo.
00:37:22Nandito ako para matulungan kita.
00:37:27Pwede ba tayo mag-usap?
00:37:29Oo.
00:37:30Bukod pa sa'kin, meron pa bang ibang nakikipag-usap sa'yo?
00:37:38Oo.
00:37:40Sino naman siya?
00:37:43Ewan.
00:37:45Hindi ko pwedeng sabihin.
00:37:47Ah, sige.
00:37:49Pwede bang makausap ko siya, ha?
00:37:53Hindi.
00:37:54Bakit hindi?
00:37:55Natatakot ako.
00:38:01Kung kakausapin niya ako, aalis siya sa katawan mo.
00:38:05Gusto mo ba yun, ha?
00:38:07Aalis siya sa katawan mo.
00:38:09Sobrang...
00:38:11Natatakot talaga ako.
00:38:18Sisimulan ko na.
00:38:19Ikaw, sino ka?
00:38:30Sumagot ka.
00:38:32Sino ka?
00:38:35Sumagot ka.
00:38:35Huwag kang magtagong sa katawan niya.
00:38:56Sumagot ka.
00:38:57Bakit mo ginagawa ito?
00:39:10Wala akong kasalanan sa'yo.
00:39:13Ha?
00:39:13Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:39:43Oh, no.
00:39:45Oh!
00:39:47Oh!
00:39:49Isang kang kasuklam-suklam na demonyo.
00:39:51Magpakilala ka't bumalik sa impyerno.
00:39:53Lumayas ka sa katawan niya!
00:39:55Isang kasuklam-suklam na demonyo.
00:39:57Magpakilala ka't bumalik sa impyerno.
00:39:59Lumayas ka sa katawan niya!
00:40:01Ah!
00:40:03Ah!
00:40:05Ah!
00:40:07Ah!
00:40:09Ah!
00:40:11Ah!
00:40:13Ah!
00:40:15Ah!
00:40:17Ah!
00:40:19Ah!
00:40:21Ah!
00:40:23Ah!
00:40:25Ah!
00:40:27Ah!
00:40:29Ikaw demonyo ka.
00:40:31Magpakilala ka kung sino ka.
00:40:33At bumalik sa impyerno ngayon din.
00:40:36Ikaw demonyo ka.
00:40:38Magpakilala ka kung sino ka.
00:40:40At bumalik sa impyerno ngayon din.
00:40:43Magpakilala ka kung sino ka.
00:40:45At bumalik.
00:40:46Ah!
00:40:47Ah!
00:40:48Ah!
00:40:49Ah!
00:40:50Ah!
00:40:51Ah!
00:40:52Ah!
00:40:53Ah!
00:40:54Ah!
00:40:55Ah!
00:40:56Ah!
00:40:57Ah!
00:40:58Ah!
00:40:59Ah!
00:41:00Ah!
00:41:01Ah!
00:41:02Ah!
00:41:03Ah!
00:41:04Ah!
00:41:05Ah!
00:41:06Ah!
00:41:07Ah!
00:41:08Ah!
00:41:09Ah!
00:41:10Ah!
00:41:11Ah!
00:41:12Ah!
00:41:13Ah!
00:41:14Ah!
00:41:15Ah!
00:41:16Ah!
00:41:17Ah!
00:41:18Ah!
00:41:19Ah!
00:41:20Ah!
00:41:21Ah!
00:41:22Ah!
00:41:23Ah!
00:41:24Ah!
00:41:25Ah!
00:41:26Ah!
00:41:27Ah!
00:41:28Ah!
00:41:29Ah!
00:41:30Ah!
00:41:31Ah!
00:41:32Ah!
00:41:33Ah!
00:41:34Huh? Huh?
00:41:36Huh?
00:41:37Sinusubukan yung tumakas!
00:41:59Tumigil kayo!
00:42:01Sino pa kayo?
00:42:04Sino pa kayo!
00:42:13Seki hait!
00:42:34I don't know.
00:43:04Ah!
00:43:17Oh!
00:43:19Onzo!
00:43:23Onzo!
00:43:25Why are you there?
00:43:28You're going to go there.
00:43:29You're waiting for me!
00:43:34You're waiting for me.
00:43:36You're waiting for me.
00:43:37You're waiting for me.
00:43:58Onzo!
00:44:04Onzo!
00:44:06Onzo!
00:44:07Onzo!
00:44:08Onzo!
00:44:14Au-
00:44:22Onzo!
00:44:26John Won!
00:44:27Zhang Won!
00:44:28Zhang Won!
00:44:29Zhang Won!
00:44:30Ayos ka lang?
00:44:31Boss!
00:44:32Ayos ka lang ba?
00:44:34Oh.
00:44:35Malagay na kabaon na.
00:44:37Ang demonyo sa katawan niya.
00:44:39Hindi ko matukoy.
00:44:41Kailangan natin tapusin kung saan ito nagsimula.
00:44:44Kung lagi siya sa ospital, baka pati ibang pasyente madamay.
00:44:48Sige.
00:44:50Gawin natin yun.
00:44:51Tayo na.
00:44:52Wala na tayong oras.
00:44:53Sige.
00:44:57Get up my ass.
00:45:18Onso...
00:45:19It's just a little bit, huh?
00:45:49Paisip, di ko alam kung saan sa lamang gagaling.
00:45:53Wala naman ang maititulong yan, eh.
00:46:23Paisip, di ko alam.
00:46:53Unso?
00:46:58Pakiusap!
00:47:02Tulungan mo ko!
00:47:12Tutulungan kita, kahit na anong mayari.
00:47:17May anim na stage ang exorcism.
00:47:24Pag naabot lahat ng stage, sasabihin na ng demonyo ang pangalan niya at sigurado na mapapaalis na siya.
00:47:32Gawin mo ang mga iutos ko bawat stage.
00:47:37Hindi na pwedeng huminto kapag sinimulan na natin.
00:47:41Kapag hininto natin, malalagay sa matinding pangadib ang buhay niya.
00:47:51Presensya ang unang stage.
00:47:55Pipilitan natin siya magpakilala.
00:47:57Ate, natatakot ako.
00:48:02Paalisin mo sila rito.
00:48:05Ate, natatakot ako.
00:48:08Unso, ayos lang yan.
00:48:09Huwag mong kausapin ang demonyo.
00:48:11Nakahandaan na ba lahat, Kim?
00:48:18Apo.
00:48:22Jungwon.
00:48:24Jungwon.
00:48:27Hindi ako demonyo, sumagot ka.
00:48:29Ha?
00:48:30Buksan mo na yung machine.
00:48:32Ha?
00:48:35Normal ang vitals niya.
00:48:38Simulan na natin.
00:48:41Kailangan mong sagutin ang lahat ng tanong ko.
00:48:44Kundi makakaramdam ka ng matinding sakit.
00:48:48Huwag mo kong hawakan.
00:48:50Umalis ka!
00:48:53Magpakilala ka!
00:48:54Magpakilala ka!
00:49:01Anong nangyari?
00:49:03Ito ng stage ng panlilinlang.
00:49:05Deception.
00:49:06Lilinlangin tayo ng demonyo.
00:49:11Ati!
00:49:29Ati!
00:49:32Natatakot ako.
00:49:34Pwede mo ba akong pakawalan?
00:49:36Ipakita mo sa amin ang tunay mong anyo.
00:49:52Ikaw na demonyo ka.
00:49:53Ipakita mo sa amin ang tunay mong anyo.
00:49:55You're a demon. You're a demon. You're a demon. You're a demon.
00:50:14Do you want to know my name?
00:50:20I'm not a demon.
00:50:29Before everything is done, I'm the only one.
00:50:37I'm the one who's no longer.
00:50:41I'm the one who's no longer.
00:50:45I'm the one who's body.
00:50:48At wala rin ako sa loob ng katawan niyong lahat.
00:50:55Ako ang nag-iisaan.
00:50:58Walang hanggan.
00:51:00Ang walang katapusan.
00:51:04Nasa loob ako ng katawan niyo.
00:51:08At wala rin ako sa loob ng katawan niyong lahat.
00:51:11Ako ang nag-iisaan.
00:51:13Walang hanggan.
00:51:15Ang walang katapusan.
00:51:18Nasa loob ako ng katawan niya.
00:51:21At wala rin ako sa loob ng katawan niyong lahat.
00:51:31Numamatay na ang lahat ng ilaw.
00:51:35May kakaiba.
00:51:37Ako na ang titingin sa labas.
00:51:40Maging alert na kayo.
00:51:42Sige.
00:51:48Lung, ang lumatay mo
00:52:08Do you think you're going to do it?
00:52:15Hey!
00:52:20I'm the one.
00:52:23I'm the one.
00:52:24I'm the one.
00:52:25I'm the one.
00:52:27I'm the one.
00:52:29I'm the one.
00:52:31I'm the one.
00:52:38I'm the one.
00:52:44I'm the one.
00:52:46I don't know where they are.
00:52:47I'm there.
00:52:52You're a dead boy.
00:52:57You're able to go to the impyerno.
00:53:01You're dead,
00:53:03you're a dead boy.
00:53:04Ah! Ah! Ah! Ah!
00:53:34You have too much to come here.
00:53:38Let's go.
00:53:40Let's go!
00:53:42Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:54:03Hinding-hindi kami matatalo ng mga walang kwentang paring tulad mo.
00:54:12Oh, my God.
00:54:42You are the demon that is in the right hand!
00:54:45Come back to the dead!
00:54:47Go back to the impyano!
00:54:51You are the demon that is in the right hand!
00:54:54You are the demon that is in the right hand!
00:54:57Come back to the dead!
00:55:12Hey!
00:55:14Ako to!
00:55:16Ah!
00:55:18Ah!
00:55:20Ah!
00:55:22Ah!
00:55:24Ah!
00:55:26Ah!
00:55:28Ah!
00:55:30Boss! Ayos ka lang! Teka no!
00:55:32Oh!
00:55:34Boss!
00:55:36Oh! Ayos lang ako!
00:55:38Ah!
00:55:40Boss! Sinabi ko na sa'yo ito dati.
00:55:42Lagi ka mag-iingat sa pulbo na ibabato nila sa'yo.
00:55:44Pwede ka rin maparalisa at
00:55:46pwede ka rin mamatay dahil dun, Boss.
00:55:48Oo na. Sige na. Tuloy mo na yan.
00:55:50Sige.
00:55:56Breakpoint ang pangatlong stage.
00:55:58Gamitin mong pagkakataong ito
00:56:00para makapagpahinga.
00:56:04Breakpoint.
00:56:06Jiong Won.
00:56:08Jiong Won.
00:56:10Ayos ka lang, Jiong Won?
00:56:12Jiong Won.
00:56:14Ayos ka lang, Jiong Won?
00:56:16Jiong Won!
00:56:18Jiong Won!
00:56:20Jiong Won!
00:56:22Jiong Won!
00:56:24Inuutusan kita!
00:56:26Sa ngalan ng dakilang tagapaglikha!
00:56:28Jiong Won!
00:56:30Yung inalim!
00:56:31Yung inalim!
00:56:32Yung inalim!
00:56:33Yung inalim!
00:56:35Jiong Won!
00:56:37Jiong Won!
00:56:38Jiong Won, gumising ka!
00:56:39Uy! Uy! Uy!
00:56:40Uy, Doktor!
00:56:41Uy ka na!
00:56:43Jiong Won!
00:56:44Sumapi ang demonyo sa'yo!
00:56:46Tinatarget nila minsan ang kamag-anak sa kita ng egzersisim.
00:56:51May kung ano pa sa loob ng bahay.
00:56:54Oh, goodbye.
00:57:24Oh.
00:57:30Oh.
00:57:32Oh.
00:57:34Oh.
00:57:35Oh.
00:57:36Oh.
00:57:37Oh.
00:57:42Teka.
00:57:43Pumigil ka.
00:57:44Sige.
00:57:46Anong ibig sabihin nun?
00:57:48Hindi ako sigurado eh.
00:57:50Sinaunang legwaheng igbo.
00:57:52Yan ang dahilan ko bakit palaging nangyayari ang mga hindi inaasahan.
00:57:56May sumpa sa buong bahay na to.
00:58:00Anong dapat gawin?
00:58:02Kailangan alisin ang mga simbolo.
00:58:22Anong nangyayari? May masama bang nangyayari?
00:58:32Pakiramdam ko parang may umalis sa katawan ko.
00:58:34Unso, ayos ka lang ba?
00:58:36Kumusta ang pakiramdam mo?
00:58:38Kumpa lang.
00:58:40Ate?
00:58:42Pwede mo ba akong kalagan?
00:58:44Pwede mo ba akong kalagan?
00:58:46Unso, ikaw ba yan? Nakikilala mo ako?
00:58:50Nagawa.
00:58:51Pwede mo.
00:58:52Pwede mo.
00:58:53Pwede mo.
00:58:55Pwede mo ba akong kalagan?
00:58:57Unso, ikaw ba yan? Nakikilala mo ako?
00:58:59Pwede mo.
00:59:00Pwede mo.
00:59:01Pwede mo.
00:59:02Pwede mo.
00:59:03Pwede mo.
00:59:04Pwede mo.
00:59:05Pwede mo.
00:59:07Pwede mo.
00:59:08Pwede mo.
00:59:09Pwede mo.
00:59:25Pwede mo.
00:59:26Mamatay ang inutil na to kahit ano pang mangyari.
00:59:32Tanda mo?
00:59:34Oh, you're going to die all of those naughty children.
00:59:41The voice is already started.
00:59:48Mr. Boak!
00:59:50Help me, Mr. Boak!
00:59:54Help me, Mr. Boak!
00:59:57Mr. Boak!
01:00:03Mr. Back.
01:00:04Mr. Pinatay sila ni Joseph?
01:00:05Mr. Hint, ikaw ang pupatay sa kanila.
01:00:08Mr. Namatay silang lahat dahil hindi mo siya na kambigilan.
01:00:12Mr. Halika, bisitain代 ha thanked siya para magkaroon ka ng buhay na wala gagal.
01:00:18Mr. Dahil kung hindi, mapapatay mo rin ang batang iyan tulad ni Sister Adjila na itinduropeld mo ko nila.
01:00:24Bataien! Bataien! Bataien!
01:00:34Bataien! Bataien!
01:00:37Boss! Boss!
01:00:39Bataon niya siya! Bataon niya si Sharon!
01:00:42Sharon! Sharon!
01:00:54Mr. Po, ayos lang ako. Huwag kang papalin lang.
01:01:24Bataon niya siya siya siya siya siya siya siya siya siya siya siya siya siya siya.
01:01:39Bakit ka sa mga tao kumakampi at pumapanig?
01:01:44Hindi sa kanya galing ang kapangyarihan mo!
01:01:49Kundi sa kapatid ko! Sa kapatid ko lamang!
01:01:53Kung nanggaling sa kapatid mo ang kapangyarihan ko,
01:02:03isa lamang tong patunay na di niya akong matatalo.
01:02:09Sa palagay mo ba kaya mong panghawakan ang ganyang kalakas na kapangyarihan?
01:02:23Huwag ang mga bindi.
01:02:25Um, no, panghawakan ang mga panghawakan ko.
01:02:26Siyo ba?
01:02:39Ito na.
01:02:45Butep.
01:02:47Ano to?
01:02:49Eh, ditakip.
01:02:50Ba't itong dinila mo?
01:02:52Diba sabi niyo po, panakip?
01:02:55Matatakpang ko ba nito ang katawan niya?
01:02:57Ay, sirahulo.
01:02:59Ito?
01:03:09Bakit mo sinasayang
01:03:16ang buhay mo sa mga walang kwetang nilalang?
01:03:22Alam mong nilalaman ito ang katawan mo.
01:03:25Kapag kumagamit ka ng kapagyarihan,
01:03:29naramdaman mo yun.
01:03:32Mahal ka pang iligtas sa mga buhay nila
01:03:34na makasakim.
01:03:36Samahan mo kami, kapatid.
01:03:41Sumama ka.
01:03:44Hindi.
01:03:45Hindi mo ko, kapatid.
01:03:49Umalis ka sa isip ko!
01:03:50Aaaaaah!
01:04:06Kapag kailala ka!
01:04:07Umalis ka sa katawan niya!
01:04:11Kapag kailala ka!
01:04:12Bine-es!
01:04:15Bine-es!
01:04:17Sabihin mo!
01:04:18Anong pangalan mo?
01:04:21Kapag kailala ka sa akin!
01:04:24Anong pangalan mo?
01:04:26Ate!
01:04:27Ate!
01:04:28Iligtas!
01:04:29Sigil mo na iyan!
01:04:33Juma!
01:04:34Doktor!
01:04:34Sadala, hindi pa tutupos!
01:04:36Agara?
01:04:38Pagpakilala ka!
01:04:39Kung sino ka!
01:04:41Pagpakilala ka kung sino ka!
01:04:43Pagpakilala ka!
01:04:45Pagpakilala ka kung sino ka!
01:04:48Pagpakilala ka kung sino ka!
01:04:50Pagpakilala ka!
01:04:52Aaaaah!
01:04:52Aaaaah!
01:04:52Aaaaah!
01:04:53Aaaaaah!
01:04:58No, sencio.
01:05:02Takalan!
01:05:06Atras!
01:05:12Aaaaah!
01:05:12Aaaaah!
01:05:14Aaaaah!
01:05:16Now, he's really in me.
01:05:41We're going to die!
01:05:46Oh!
01:05:57Crash stage!
01:05:58Kailangan natin siyumahanap.
01:06:16Kailangan natin maghahalit sa mundo. Sumama ka sa amin, kapatid. Sumama ka. Sumama ka.
01:06:33Ha!
01:06:38Ha!
01:06:47Ga!
01:06:54Ha-hah!
01:06:58Oh!
01:06:59Oh!
01:06:59Oh!
01:07:00Oh!
01:07:00Oh!
01:07:01Oh!
01:07:02Oh!
01:07:03Oh!
01:07:04Boss!
01:07:05Nakalak!
01:07:06Ba't ganun?
01:07:07Hey!
01:07:08Sabi dyan.
01:07:09Ay!
01:07:10Puro na ako paninihira ah.
01:07:13Ugh!
01:07:14Ugh!
01:07:15Ugh!
01:07:16Ugh!
01:07:17Ugh!
01:07:18Ugh!
01:07:19Boss!
01:07:20Pasing!
01:07:21Oh, bakit?
01:07:26Pinipindot pala.
01:07:28Pisi dyan.
01:07:34Ate!
01:07:47Hunso!
01:07:48Nandiyan ka ba?
01:07:50Huh?
01:07:52Huh?
01:07:53Huh?
01:07:54Huh?
01:07:55Huh?
01:07:56Huh?
01:07:57Umm?
01:07:58Huh?
01:07:59Ah?
01:08:00Huh?
01:08:01Ah!
01:08:02Ah!
01:08:03Oh!
01:08:04Ah!
01:08:05Yes!
01:08:06Huh?
01:08:07Uh?
01:08:08Huh?
01:08:09Huh?
01:08:10Ah?
01:08:11Huh?
01:08:12Here?
01:08:13Huh?
01:08:14Ha?
01:08:16Uh?
01:08:17Huh?
01:08:18Huh?
01:08:19Uh?
01:08:20Huh?
01:08:21Huh?
01:08:26Oi! Oi!
01:08:32Iba pa mo siya! Huwag mo siya bin damay!
01:08:38Ayos ka lang!
01:08:39Ay, ayos ka lang ba?
01:08:41Ayos lang ako, Doktor.
01:08:42May kwarto pa ba rito na di namin alam?
01:08:44Nilipat namin ang malaking furniture namin dun sa shed sa likod.
01:08:52Kasi masyado nang maalik ka buhok.
01:08:55Yung shed.
01:09:14Huh?
01:09:16Shhh! Dumbad na!
01:09:26Ano yan?
01:09:28Mas lalo na siyang kontrolado ngayon.
01:09:44Huh?
01:09:47Huh?
01:09:51Unso!
01:09:52Doktor sandali!
01:09:53Huwag huwag!
01:09:57Huwag pa nga siya!
01:09:59Ah!
01:10:05Ah!
01:10:07Ah!
01:10:09Lumayo ka sa akin, demonyo!
01:10:11Lumayo ka sa akin!
01:10:12Dito pala kayo naglulungga.
01:10:13Ah!
01:10:14Ah!
01:10:15Ah!
01:10:24Dito pala kayo naglulungga.
01:10:38Sugat ang kaluluwa.
01:10:39Bakit mo ginagamit ang kapagnyarihan na binigay ng demonyo sa inyong mga tao?
01:10:47Koreyano ka pala?
01:10:48Kung makikialam ka,
01:10:51Hubad na ka nagbabatay.
01:10:57Kung itutuloy mo ang binabalak mo,
01:11:00Huwag mong kakalimutang sumama sa amin sa kabilang buhay
01:11:05Pag namatay ka!
01:11:06Gamak!
01:11:08Oh, my God.
01:11:38Oh, my God.
01:12:08Oh, my God.
01:12:38Oh, my God.
01:13:08Oh, my God.
01:13:38Oh, my God.
01:14:08Oh, my God.
01:14:38Oh, my God.
01:15:09Ang pagpapatalsek, maliligtas na natin si Onzu.
01:15:13Ang swail na Diyos ng kamatayan na nagsakripisyo ng mga kabataan.
01:15:18Monok!
01:15:29Tapos na ang oras mo.
01:15:31Oh, my God.
01:16:01Bumalik ka na sa iyong pinangalingan.
01:16:03Bumalik ka sa impyerno.
01:16:05Bumalik ka sa impyerno.
01:16:07Bumalik ka sa impyerno.
01:16:09Bumalik ka sa impyerno, malok!
01:16:11Bumalik ka sa impyerno.
01:16:13Bumalik ka sa impyerno.
01:16:15Bumalik ka sa impyerno.
01:16:17Bumalik ka sa impyerno.
01:16:19Bumalik ka na sa impyerno, malok!
01:16:23Tinataboy kita, malok!
01:16:25Bumalik ka sa impyerno.
01:16:27Bumalik ka sa impyerno.
01:16:29Bumalik ka sa impyerno.
01:16:31Bumalik ka sa impyerno.
01:16:33You're going to die, Molok!
01:16:45You're going to die now, Molok!
01:16:48You're going to die, Molok!
01:16:51You're going to die!
01:17:01Monzo!
01:17:02Doc!
01:17:03Hindi pa po!
01:17:04Pinapalayos pa ang demonyo!
01:17:33Pinalo ko ng isang walang kwenta!
01:17:41Isang araw, papatayin ko ngayong lahat!
01:17:46Dadalihin ko ang inutil natong sa inyemang, dahil aking lang siya!
01:17:59Chowl.
01:18:05Chowl!
01:18:09Chowl!
01:18:10What's on there?
01:18:40I don't know!
01:18:56I don't know!
01:19:03Sharon!
01:19:04Ah!
01:19:09Buwang kamatayan!
01:19:12Kumbayan mo ang matangto!
01:19:13Umalis ka sa katawan niya!
01:19:17Kibuubusan ka!
01:19:19Ibala!
01:19:20Umalik ka sa impyano ngayon din!
01:19:25Nasasok doon na!
01:19:27Kung nais mo ka rin mabuhay!
01:19:31Sumabak ka sa akin!
01:19:34Tidak!
01:19:36Uh!
01:19:37Uh!
01:19:40Uh!
01:19:43Uh!
01:19:45Uh!
01:19:46Uh!
01:19:48Uh!
01:19:49Uh!
01:19:50Uh!
01:19:51Uh!
01:19:52Mamaling ka na!
01:19:53Sa impyano!
01:19:55Hindi!
01:19:56Ah!
01:19:57Ah!
01:19:59Uh!
01:20:00Huh?
01:20:01Huh?
01:20:02Oh, my God.
01:20:32Oh, my God.
01:21:02Oh, my God.
01:21:32Oh, my God.
01:22:02Grand opening of Angela Orphanage.
01:22:05Okay, ready na kayo. Tingin dito, ah.
01:22:06Gumiti kayong lahat.
01:22:08One, two, three.
01:22:11Hello, po.
01:22:12Hello, po.
01:22:12Andito mo namin.
01:22:15Thank you, Mr. Ah.
01:22:17Ingat po kayo, Mr. Ah.
01:22:21Tara na.
01:22:22Sige.
01:22:23Tara.
01:22:23Andito mo namin.
01:22:25Yeah.
01:22:26Ida.
01:22:26Ida.
01:22:27Ida.
01:22:28Wo namin.
01:22:58I don't know.
01:23:28I don't know.
01:23:58I don't know.
01:24:28I don't know.
01:24:58I don't know.
01:25:28I don't know.
01:25:58I don't know.
01:26:28I don't know.
01:26:58I don't know.
01:27:28I don't know.
Comments