- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59TranscriptionWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:59TranscriptionWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29I've prepared
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29TranscriptionWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:29TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:29TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:29TranscriptionWords
00:27:59TranscriptionWords
00:28:29TranscriptionWords
00:29:29TranscriptionWords
00:32:59TranscriptionWords
00:33:29TranscriptionWords
00:33:59TranscriptionWords
00:35:29TranscriptionWords
00:35:59TranscriptionWords
00:36:29TranscriptionWords
00:36:59TranscriptionWords
00:37:29TranscriptionWords
00:37:59TranscriptionWords
00:38:29TranscriptionWords
00:39:59TranscriptionWords
00:40:00TranscriptionWords
00:40:31TranscriptionWords
00:40:32TranscriptionWords
00:41:02TranscriptionWords
00:41:03TranscriptionWords
00:41:04TranscriptionWords
00:41:05TranscriptionWords
00:41:06TranscriptionWords
00:41:35TranscriptionWords
00:41:36TranscriptionWords
00:41:37TranscriptionWords
00:41:40TranscriptionWords
00:41:41TranscriptionWords
00:41:42TranscriptionWords
00:42:10Oh, my baby, my baby, it must have been so hard for you.
00:42:20His parents look nice.
00:42:24He prefers sweet red bean porridge, but he hates tofu.
00:42:28He has a palate of a child.
00:42:34Likes...
00:42:35sweet red bean porridge.
00:42:38I feel like I'm watching my old self.
00:42:41What?
00:42:42This is what I did when I was obsessed with BTS.
00:42:44Look, real love isn't...
00:42:46Wow, he's so wonderful.
00:42:48Instead, it's...
00:42:49What?
00:42:51What is he doing?
00:42:52That's how it always begins.
00:42:55Tell me, were you always so chatty and open with me as your boss?
00:42:59Yes.
00:43:01Guess I was quite cool.
00:43:03You can't remember anything?
00:43:04You said I could have a hundred million won.
00:43:12That's not true.
00:43:14You may not have your memory, but you've got good instincts.
00:43:18Then why don't you know?
00:43:20What?
00:43:23Who you really used to love before the surgery.
00:43:25Who is it?
00:43:30Well, my job is on the line, so I'm gonna stay quiet.
00:43:35But let me just say this.
00:43:37Your body will take you where your heart really lies.
00:43:40Your body will take you where your heart is.
00:44:04What's this?
00:44:16Mr. Ivan found it in the dumpster earlier, so he left it here.
00:44:20Is there a name on it?
00:44:21No, it's also written in a foreign language, so I couldn't read it if I tried.
00:44:26Then why would we bother finding the owner? Just throw it away.
00:44:29I think I know why.
00:44:31Mr. Beck's attorney called in from Korea.
00:44:33He said that if we find a notebook, we should return it to its owner.
00:44:38See you, young. See you next guest. Take care.
00:44:42Ah, young. Look, there she is again.
00:45:03Auntie, do you live here?
00:45:17What's that?
00:45:18No, I'm here to congratulate Young-oo.
00:45:20The catering service will be here soon.
00:45:22Should I go set up at town hall?
00:45:24Bum-ja, you're here.
00:45:26Oh my. I didn't see you there, Young-sung.
00:45:29It's going to be great. I've prepared lots of prizes. You should come by later.
00:45:32Sure. Prizes? What kind?
00:45:34Mm, health supplements, a massager, things like that.
00:45:37The top prize is a new washing machine.
00:45:40Are you serious?
00:45:40Amazing. Sounds great.
00:45:43We were thinking of getting a new washing machine.
00:45:46So this is how a conglomerate's daughter spends her money.
00:45:49In my next life, I'm going to live like Bum-ja.
00:45:51Is that so?
00:45:52What do you mean by that?
00:45:54All the cash, plus the looks, and three times you've been married.
00:45:58That's what I envy the most.
00:46:01Let's not talk about that.
00:46:03Not everyone can get away with that.
00:46:05What?
00:46:06Then again, what does that matter when you still refuse to buy a new washing machine?
00:46:11Hey, how about you say that to someone who's never been married?
00:46:14Are you really going to stay single?
00:46:16That teacher seems really nice.
00:46:18Bang-seo worked hard to arrange this blind date for you. What do you think?
00:46:21Hold on a second.
00:46:22Don't even ask.
00:46:24Young-sung has had plenty of time to think about this. He just needs to do it.
00:46:27Ryan? Young-sung, how's next week?
00:46:30Perfect.
00:46:30Quick question. Can you point me to the town hall?
00:46:34Oh, wow. Isn't this great?
00:46:43Now, everyone, thank you all for your time and for showing up to this wonderful celebration for my dear brother,
00:46:52now that he is a free man!
00:46:55Woo-hoo!
00:46:56Woo-hoo!
00:46:56Woo-hoo!
00:46:56And now, for the highlight of the day, we'll begin the tofu cutting ceremony!
00:47:02Woo-hoo!
00:47:03Woo-hoo!
00:47:03Woo-hoo!
00:47:04Woo-hoo!
00:47:04Hey, hurry up! Get up there! Go on!
00:47:06Go on!
00:47:06Go on!
00:47:07Go on!
00:47:07Go on!
00:47:08Go on!
00:47:08Do it with us.
00:47:09Yeah.
00:47:10Oh, yes.
00:47:10All right.
00:47:10Three, two, one.
00:47:13Wow, that's clean.
00:47:14Yeah.
00:47:14Woo-hoo!
00:47:15Congratulations.
00:47:15Oh, that's right! Thank you!
00:47:17I love the tea tree!
00:47:19I love the tea tree!
00:47:21On to the next prize, which is a package of health supplements. Yes!
00:47:27And the winning number will be selected by my dear sister, Misa.
00:47:31Come on up. Come on.
00:47:33Hurry up. Come on up and draw a number.
00:47:37Go on. Get one out.
00:47:38And the lucky number is...
00:47:44Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do...
00:47:48Number 17!
00:47:4917?
00:47:49Who's this?
00:47:50Who's box here? Who's box here?
00:47:52I got it.
00:47:53It's me! It's me! It's me!
00:47:54I get it!
00:47:54Oh!
00:47:55Oh!
00:47:55Oh!
00:48:01Congratulations.
00:48:02Thank you. It'll make me even prettier.
00:48:04Oh, come on. Get back to your stage.
00:48:06Congratulations, congratulations
00:48:09Now there's only the long-awaited prize for first place left
00:48:14The washing machine
00:48:15And Ms. Hong, who sponsored us with all these gifts
00:48:18Will pick the winning number
00:48:19Give her a round of applause
00:48:21And the winner is...
00:48:42Who is it?
00:48:44Number five, congratulations
00:48:46Who is it?
00:48:48Jeez
00:48:48Oh, it's Yong-sung
00:48:53You got it
00:48:54It's yours
00:48:54You want it?
00:48:56It's yours
00:48:57Oh, Yong-sung
00:48:58You got it
00:48:59Yong-sung
00:49:00It's yours
00:49:01You take it
00:49:03Really?
00:49:05Why?
00:49:06I don't need one
00:49:07But you could use it
00:49:08Really?
00:49:09You sure?
00:49:10Oh, my God
00:49:10Really?
00:49:11Oh, Yong-sung
00:49:12Yong-sung
00:49:14Oh, Yong-sung
00:49:15A washing machine
00:49:19Who's on a washing machine?
00:49:30Excuse me, Yong-sung
00:49:34Yes, Bum-jah?
00:49:37Were you trying to prove a point in there?
00:49:39You won it fair and square
00:49:41The prize is yours
00:49:42Ah, I've already got one that works
00:49:45That one's really old
00:49:46It shakes
00:49:47I saw it myself
00:49:47Will clothes still come out clean?
00:49:51This is the latest one
00:49:52It's got AI
00:49:54It even washes your comforter and your shoes
00:49:57Ah, I see
00:49:58Ah, I see
00:50:00Is that all?
00:50:02You should never pass up a good thing
00:50:04That's true for washing machines and people
00:50:07Don't you understand?
00:50:08When I return to Seoul
00:50:13I'm never going to come back here
00:50:15Are you really going to let me go?
00:50:18What if I never see you again?
00:50:20What would be the point of a fourth marriage?
00:50:23So you're getting married again?
00:50:26You really don't get it, do you?
00:50:34I'll say this one time only
00:50:35I have feelings for you
00:50:40Actually
00:50:42Strong feelings
00:50:43And what are you going to say to that?
00:50:48Once I'm gone
00:50:49That's it
00:50:50This is over
00:50:51So
00:50:53Ah, um, Miss Hong
00:50:59Oh, one moment
00:51:00I have something I need to ask Young Song
00:51:02I'll be back inside soon
00:51:04Ah, that's not
00:51:05Hmm?
00:51:06What?
00:51:06Yes
00:51:06Well, yes
00:51:07Uh, yeah
00:51:09Yes, it's wireless
00:51:13And it's connected to the big speaker inside
00:51:16So
00:51:17That's true for washing machines and people
00:51:21Don't you understand?
00:51:23When I return to Seoul
00:51:24I'm never going to come back here
00:51:26Are you really going to let me go?
00:51:28What if I never see you again?
00:51:29What would be the point of a fourth marriage?
00:51:31Oh, she's so cool
00:51:32Oh, so you're getting married again?
00:51:37Is he stupid or what?
00:51:38Young Song still doesn't get it
00:51:40You really don't get it, do you?
00:51:45I'll say this one time only
00:51:46I have feelings for you
00:51:48Actually, strong feelings
00:51:51And what are you going to say to that?
00:51:53Once I'm gone
00:51:54That's it
00:51:55This is over
00:51:56Oh my
00:51:57How embarrassing for the family
00:52:00Hey, Young Song
00:52:10Make the right choice
00:52:11Auntie
00:52:13It's alright
00:52:14It's alright
00:52:15It's fine
00:52:16Don't worry
00:52:16Where are you going?
00:52:18Auntie, where are you going?
00:52:20No, no
00:52:20Young Song, you got this
00:52:22Go get her, buddy
00:52:23What are you waiting for?
00:52:25Come on, come on, come on, come on
00:52:26Run now
00:52:27Go
00:52:28Go
00:52:29Go after her
00:52:32Pekianu applied to be reinstated to the personnel committee
00:52:37He was found not guilty at his trial
00:52:39Which means we can't tell them to refuse
00:52:41I swear
00:52:41This guy's like a freaking cockroach
00:52:43We can't seem to get rid of him
00:52:45Tell me about it
00:52:45There's an even bigger issue
00:52:47The LPs are going to meet in New York
00:52:49To vote the issue of dismissing the executive director
00:52:52Come again
00:52:56What was that?
00:52:58When the executive director doesn't provide investors with accurate accounting data
00:53:02The LPs have a right to call a meeting to have the director dismiss
00:53:06Exactly
00:53:06So who gave the LPs that data?
00:53:11Pekianu, was it?
00:53:13Was it?
00:53:14No, it was
00:53:16This one is for my inauguration as executive director
00:53:20For the ceremony
00:53:22Wow
00:53:25It suits you just perfectly
00:53:27It certainly does
00:53:29I should have done this long ago
00:53:31Tell the bank to make the transaction
00:53:39Twice as much as last time, up to 4.2%
00:53:42All at once?
00:53:43We have to secure as many stakes as we can
00:53:45So they won't be able to fire me
00:53:48Oh, all right
00:53:50This time he bought
00:53:524.2%
00:53:54He's worried
00:53:55He should be
00:53:56The slush fund is being released out into the world
00:53:58But you still haven't found the evidence
00:53:59That Mr. Pyeon was supposed to give you
00:54:01No
00:54:02I did
00:54:03Find other materials that can prove
00:54:05Eun Sung and his people committed investment fraud
00:54:08Worth 2 trillion won
00:54:09To steal the Queen's management rights
00:54:10Oh my
00:54:11Who gave this to you?
00:54:25You have it?
00:54:26I wired it from America
00:54:34That's everything
00:54:35Really?
00:54:37That's the cash I got from Sol He
00:54:39All of it
00:54:40I'm broke now
00:54:41Shit
00:54:41I want all the cash you return to the halls
00:54:44No
00:54:45All of that belongs to them
00:54:46The flash drive?
00:54:52Tahi gave you that flash drive, didn't she?
00:54:54Yes
00:54:54I told you
00:54:56It was my lifeline
00:54:57So I kept it secret
00:54:58Oh, is that right?
00:55:00Ah, you idiot
00:55:02Well, now you're going to die because of it
00:55:04What?
00:55:06See, Miss Mu can't stand you anymore
00:55:07I let you off the hook
00:55:09Because you were pretty
00:55:10But you know how Miss Mu is
00:55:12She hates it even more
00:55:13When the girls are pretty
00:55:14Hey, what are you doing?
00:55:18Hold still, you!
00:55:19Open the door!
00:55:20Hey, stop it!
00:55:24That fucking loser
00:55:28Hey, hey, hey, stop the car!
00:55:30Open the door!
00:55:30Hey, stop it, Tahi!
00:55:31Stop!
00:55:32Stop the car!
00:55:34Hold still!
00:55:38Stop the car!
00:55:39Let her go now!
00:55:44Sutro
00:55:44Open the door!
00:55:46Shit!
00:56:06Shit!
00:56:07Shit!
00:56:10Shit!
00:56:14Shit!
00:56:14Shit!
00:56:15Are you crazy?
00:56:21Hey, you little shit.
00:56:31I told you to let her go.
00:56:33You're not going anywhere.
00:56:34Sutra, just run.
00:56:36You got a dickless?
00:56:42Sutra, Sutra.
00:56:45Ah, shit.
00:56:48Oh, Mr. Holm.
00:56:49Don't be difficult.
00:56:50Just leave now.
00:56:54Please run.
00:56:55You're going to get killed.
00:56:59Don't be a hero, Sutra.
00:57:01Just run.
00:57:02Shit.
00:57:10Oh, God.
00:57:15Oh, shit.
00:57:20Sutra!
00:57:21Get out of here.
00:57:26Die!
00:57:28Die!
00:57:28No!
00:57:30Die!
00:57:31Honey!
00:57:31What happens when my loved ones are in danger and I have to protect them?
00:57:51I can't even think about that.
00:57:57Shit.
00:57:59You should take a fall.
00:58:01That way your enemy will start to think.
00:58:03How pathetic.
00:58:04I'm so much stronger than this guy is.
00:58:06It's ridiculous.
00:58:07He's done for.
00:58:08All right, let's go.
00:58:14Sutra!
00:58:15Sutra, you're going to wait until the exact moment that they let their guard down and they're
00:58:18The way you drop them.
00:58:34Hey, let's go.
00:58:35Hey, move the bike.
00:58:39No!
00:58:40Let's go.
00:59:10What's going on?
00:59:16Sutra!
00:59:18Sutra!
00:59:18Open your eyes!
00:59:20Sutra!
00:59:24Whoa!
00:59:25Whoa!
00:59:25Who the hell?
00:59:28Ah, shit!
00:59:28Oh, please!
00:59:29We're at the railroad crossing at Yongjuri.
00:59:31Come quickly, please!
00:59:32Sutra!
00:59:33Quickly!
00:59:34Come on, wake up.
00:59:36Sutra!
00:59:37Is he dying?
00:59:40Come on.
00:59:43Sutra!
00:59:44Sutra!
00:59:47Sutra, no.
00:59:49Honey, come on.
00:59:51Please, I love you, Sutra!
00:59:53So much!
00:59:54I love you!
00:59:59I love you.
01:00:01Oh, God.
01:00:08Honey.
01:00:13Honey, I'm sorry.
01:00:32Wait. What am I doing? I'm the CEO. Ridiculous.
01:00:39Coming back to work? Who does he think he is?
01:00:44Maybe I should ask.
01:01:02Listen, I think we should talk.
01:01:08So do I.
01:01:10You got reinstated?
01:01:12Yes.
01:01:13For what reason? Because of me?
01:01:16This is my job.
01:01:18There are other places you could work.
01:01:20Well, I think that's up to me.
01:01:22I don't want you around.
01:01:26It's uncomfortable.
01:01:27So quit your job here and go work someplace else.
01:01:30Because having you here...
01:01:33It makes me sick.
01:01:37What's the matter?
01:01:39You left me when I was at my lowest point.
01:01:41And now that I'm vulnerable and can't remember anything,
01:01:44you thought you could charm me into trusting you again?
01:01:46Is that it?
01:01:50You said you have a very distinct type when it comes to men,
01:01:54so I should trust you to figure it out.
01:01:57Although I did think you would recognize me sooner.
01:01:59What are you talking about?
01:02:01But I'm okay.
01:02:02I think it's only natural.
01:02:06You're even more shameless in person, Mr. Peck.
01:02:09Did my family promise you something?
01:02:11Why are you so persistent?
01:02:12Hey, and...
01:02:13Don't use my first name, Mr. Peck.
01:02:14In the past, you may have been able to fool me with those eyes
01:02:17and that voice of yours.
01:02:18Not today.
01:02:19Not today.
01:02:20This is the last time we see each other.
01:02:31What are you doing?
01:02:33Mr. Peck, don't do this.
01:02:34Don't do this.
01:02:40It's...
01:02:41How dare you?
01:02:42You can't grab me like this.
01:02:46Let me go!
01:03:04Yes.
01:03:05Yes.
01:03:06Yes.
01:03:07Yes.
01:03:08You're a little baby.
01:03:09Hey, that's what you're doing.
01:03:10You're a little baby.
01:03:11Great.
01:03:12You're a little baby.
01:03:13What do you want?
01:03:14Yes.
01:03:15Oh my God.
01:03:16Oh my God.
01:03:17Okay.
01:03:18Oh my God.
01:03:19Oh my God.
01:03:20How do you do this?
01:03:22Oh my God.
01:03:23Oh my God.
01:03:24Oh my God.
01:03:25Oh my God.
01:03:26Hey, Yen!
01:03:46Girl, it's Grace.
01:03:49How are you?
01:03:50Goodness, you really have forgotten everything.
01:03:54Oh, I know.
01:03:56I'm the one you liked and trusted more than anyone else in the world.
01:04:06What?
01:04:07I'm sorry, Grace.
01:04:09But for some reason, I don't think we're quite as close as you say.
01:04:13What's wrong, Hey, Yen?
01:04:14We're very close.
01:04:15I'm sorry.
01:04:20How did she know?
01:04:23Well, she really has good instincts.
01:04:26Then how did Eun-Song fool her?
01:04:43What's this?
01:04:46Me?
01:04:47I sent an invitation to myself?
01:05:01You can enter right this way.
01:05:03All right.
01:05:09She's headed inside now.
01:05:15Why is no one else here right now?
01:05:17You just heard me.
01:05:19I heard you.
01:05:27I saw her.
01:05:28See you next time.
01:05:30Hello, Aska.
01:05:31I heard her, I saw her.
01:05:32I saw you walk down the door.
01:05:33Let's Todd YEN!
01:05:35Let's see her.
01:05:36Let's pray.
01:05:39Hello.
01:05:39Wait for him.
01:05:40Your face is scary.
01:05:40My face is funny.
01:05:41I hear no one else here.
01:05:42I hear Chris.
01:05:44My face is another cave.
01:05:44What are you doing here, Mr. Peck?
01:05:59I was about to ask you that.
01:06:06You sent this to me just now.
01:06:14And now we will begin the wedding of the bride, Ms. Hong Hae-in, and the groom, Mr. Peck Hyun-woo.
01:06:31The groom, everyone.
01:06:44The groom, everyone.
01:07:14The groom, everyone.
01:07:19The groom.
01:07:21The groom, everyone.
01:07:22The groom, everyone.
01:07:25The groom.
01:07:29The groom.
01:07:33Wow.
01:07:35Ten years in the future.
01:07:36How are you?
01:07:38Well, I hope you're not divorced.
01:07:41Do you have any kids? What? Two? Well, I don't really care if you don't. All I need is Hayden by my side. That's it. Try not to make her cry. Just make her happy.
01:07:53I'm sure in 10 years, you'll be too busy to be wasting time watching a video of me. Why don't you get back to the office? I won't ask you how you've been doing. I know you'll be doing great. You'll still be attractive and healthy and at the height of your career. And with Pakyonu, obviously.
01:08:23Are you Mr. Pakyonu? Yes.
01:08:40When Ms. Honghae-in rented the whole venue, she also reserved flowers for you.
01:08:45You're saying I rented this whole place? When?
01:08:50Just last month. You rented it four years ago, too.
01:08:53Anyway, I'll leave you to it.
01:08:56Just, we're alone. I heard this was one of the best spots for a date. Why isn't anyone here?
01:09:02Honghae-in, recently, I feel more and more like the entire universe is helping us be together.
01:09:12Oh, I know.
01:09:13I see.
01:09:20It wasn't the universe helping us be together. It was all you. I didn't realize it.
01:09:26Well, I'm going now. I don't know what this is.
01:09:28Pakyonu, now that I've lost my memory, I want us to restart our lives together with another wedding.
01:09:46I want to wear a wedding dress one more time.
01:09:48There's no way I wrote something like this. I wanted to remarry the man who stabbed me in the back and cheated on me with someone?
01:09:57There's no way.
01:09:58Yeah.
01:10:00There's no way.
01:10:01If I really were like that, you wouldn't have done all this.
01:10:10I know you don't trust me. And I'm not saying you have to. But don't trust Yoon and Sung either. Don't trust anyone. And start being suspicious.
01:10:23Yoon and Sung isn't the one who's been protecting you. He's the one who's keeping you isolated from your family, from me.
01:10:32Neither of us were in the car when it happened, fortunately. But I thought you were in the car, so I tried to get in through the window to save you.
01:10:47Yoon and Sung is the one who's been protecting you.
01:11:06Yoon and Sung is the one who's been protecting you.
01:11:11Is something wrong?
01:11:32This feels nice.
01:11:36I'm usually the one worrying about you.
01:11:42I'm here because I have a question.
01:11:45Just a moment.
01:11:48I think I'm gonna have another drink.
01:11:51Would you like one?
01:11:52That's okay.
01:12:06I think I'm gonna have another drink.
01:12:22I think I'm gonna have another drink.
01:12:38I think I'm gonna have another drink.
01:12:43Hey, and how about we go to the States?
01:13:02What?
01:13:03Our families have abandoned both of us.
01:13:07So we should make our own way.
01:13:12Together.
01:13:15Let's go and live happily.
01:13:21You sure I've been abandoned too?
01:13:24What?
01:13:27You think I'm a liar, is that it?
01:13:33No, that's not it.
01:13:35Let's talk again.
01:13:37Tomorrow, when you're not drunk.
01:13:41You said you had a question for me.
01:13:55It's been answered already.
01:14:00I'm going.
01:14:19Hi, Secretary Na.
01:14:21I don't have my old phone.
01:14:24Uh, Pek Yanu, he...
01:14:28Just send me his number.
01:14:31Yeah, text it to me.
01:14:51Mr. Pek, it's Hong Hei-yin.
01:15:17I'd like to talk with you.
01:15:21Where are you?
01:15:26I see.
01:15:27Talk to you soon.
01:15:51I got it.
01:15:52It's not high.
01:15:53There's no reason.
01:15:54And I can feel it.
01:15:55I can feel it.
01:15:56I do not know.
01:15:57I'm not going to talk with all of you.
01:16:01But if I had a few broken corners, the camera was really jammed.
01:16:07Right?
01:16:08I'll see.
01:16:09I'm going to talk with you now.
01:16:10I'm going to talk to you soon.
01:16:12I'm going to talk to you soon.
01:16:13I did not believe you.
01:16:14I'm going to play that now.
01:16:16I'm going to talk to you soon.
01:16:17Here you go.
01:16:18I don't know what to do with this, but I don't know what to do with it, but I don't know what to do with it.
01:16:38Hyunwoo, you must be reading this while I'm in surgery.
01:16:44If I don't wake up afterward, I guess that means this may also be my will.
01:16:51I won't ask you to mourn me for three years like in the old days.
01:16:55Instead, I just ask that you remember me for four seasons, spring, summer, fall, winter, and toast my name before you drink.
01:17:05But after that, you should forget about me and try to live a happy life.
01:17:11You should date someone cool, get married, and have a nice family.
01:17:16I won't be jealous.
01:17:18I'm jealous just thinking about it.
01:17:25As for my assets, I want you to use them for something good.
01:17:31There's a sense of urgency when you know you might die.
01:17:36Can I still make it to heaven with a last-minute good deed?
01:17:40I have to if I hope to meet you again in the future.
01:17:44Even thinking about this is making me really sad.
01:17:49But if the surgery goes well and I live, and I end up forgetting everything about you.
01:17:59If I treat you like a stranger, if I act cold and distant, and I won't let you in no matter how hard you try, I know it'll be difficult.
01:18:14But even if that happens, please, stay with me.
01:18:19Don't get worn down. Just continue loving me.
01:18:25I have a very distinct type when it comes to men, so I know I'll fall in love with you again.
01:18:31You said you have a very distinct type when it comes to men, so I should trust you to figure it out.
01:18:36Although I did think you would recognize me sooner.
01:18:39Please put up with me until then.
01:18:42I won't be seeing any more of you.
01:18:44We'll see each other again.
01:18:47I'm not gonna wear out.
01:18:51And I'll continue to be by your side.
01:18:56And when I finally do recognize you,
01:19:01you should marry me again.
01:19:17And Hong Heian.
01:19:18If you're reading this, then your surgery was successful.
01:19:21And you probably don't remember anything, right?
01:19:26Then let me introduce you to him.
01:19:32Excuse me.
01:19:33He's good at fixing things.
01:19:38The tray opens if you just pull at it.
01:19:40It can be a bit of a buzzkill.
01:19:41It says on the screen that the paper is stuck.
01:19:43Take the paper out.
01:19:45Why beat up the copier?
01:19:46Well, it was stuck, so I was trying the Heimlich maneuver to clear it.
01:19:51Don't kick the machine.
01:19:54Call me next time.
01:20:00Is your foot okay?
01:20:02It's okay.
01:20:04I suppose it hurts a little.
01:20:11Let's check it out.
01:20:16I'm a bit gullible.
01:20:17Young-woo.
01:20:18Did you know?
01:20:19I hear there's a raccoon in our garden.
01:20:20Her name is Yong-suk.
01:20:21Yong-suk.
01:20:22When he's drunk, he makes your heart flutter.
01:20:23That's his signature move, so you have to be aware of that.
01:20:24I'm Heian's knight in drunken armor.
01:20:25Did I make you feel uncomfortable?
01:20:26I just thought you were dead.
01:20:27When he cries, all you want to do is care for him.
01:20:28I don't know.
01:20:29I don't know.
01:20:30I don't know.
01:20:31I don't know.
01:20:32I don't know.
01:20:33I don't know.
01:20:34I just thought you were dead.
01:20:35When he cries, all you want to do is care for him, so try not to make him cry.
01:20:36When he rolls up his sleeves, his forearm muscles make you lightheaded, so make sure he keeps
01:20:49them rolled down.
01:20:50If you still haven't figured him out yet, just memorize what I've told you.
01:20:52This man is the reason I didn't want to lose my memory, and he's the reason that I want
01:20:57to live, even without my memory.
01:21:02And he's the reason that I want to live, even without my memory.
01:21:08And he's the reason that I want to live, even without my memory.
01:21:19I was happy in this life because I was with him, and I hope he'll be by your side in this
01:21:48new life you're about to begin. I'll be praying for it. I'm sorry, Hyunoo. I'm so sorry.
01:22:18Hey! Stay there! I'll go to you!
01:22:43In my heart, I'm so sorry. I know you're the one who's at the top of my heart.
01:22:49I'm so sorry for you. I'm so sorry.
01:22:53I can't wait for you. I'm so sorry.
01:22:56I can't wait for you. I can't wait for you.
01:23:01I got to wait for you. I want you to know your heart.
01:23:05And I want you to know you're the only reason
01:23:16Thank you, Hume.
01:23:19I'm sorry, Hume.
01:23:35I'm sorry, Hume.
01:24:05While Hong Hae-in and Yoon Eun-sung were in Germany, I followed them around.
01:24:30The only thing is that Yoon Eun-sung was dedicated to taking care of her.
01:24:40Here.
01:24:44You feeling cold?
01:24:45No, I'm fine.
01:24:46From the outside, they look like the perfect couple.
01:24:49However, appearances are deceiving.
01:24:55It's alright, I got it.
01:25:01Hae-in.
01:25:04It's alright, I'll do it.
01:25:12It's alright, I can walk alone.
01:25:14Women don't say things like, oh, it's alright, I can do it on my own, to the men they actually
01:25:19like.
01:25:20No, they want to get close to them.
01:25:22But Hae-in was firm, so it had me thinking.
01:25:25Somehow she knows, he isn't the man for her.
01:25:28So, Yoon Eun-sung is giving all his undivided time and attention to Hong Hae-in, but getting
01:25:32absolutely nothing back.
01:25:34As a result, his love is unrequited and it will draw them apart.
01:25:38You're saying that it will end soon.
01:25:41Most likely things will fall apart quickly.
01:25:43However, once he realizes that, he's likely to become unstable and aggressive.
01:25:47So, we have to act carefully.
01:25:48Or he could do something that jeopardizes everything for you.
01:26:18Is he alive?
01:26:47Are they dead?
01:26:51Thanks, man.
01:26:52You are always there for me.
01:26:56Whatever life throws at us, I'm gonna protect this woman.
01:27:17Whatever life throws at us that trouve at us.
01:27:18It takes a dark body.
01:27:20You can't go to life on her side.
01:27:21It's not just playing and possessing theulx of the work I do.
01:27:24So, guys do this to the
01:27:24Galen, just 보는 his future.
01:27:25I have about half of the men who are smart.
01:27:26You are always there for the men who are never a race.
01:27:27And that's not for birth.
01:27:28You're always there.
01:27:30That's a whole lot of this.
01:27:33We can't give up there for this in any Sign Stars.
01:27:37That's a dream.
01:27:40Next time what happens now?
01:27:41So yeah, that's going to go on.
01:27:43What happens now?
Comments