[ENG] EP.41 First Man (2025)

KContent2Day

Watch [ENG] EP.41 First Man (2025) - KContent2Day on Dailymotion

Transcript

00:00and you guys are deaf and white people.

00:09Mom...

00:11I'm not a double-duty.

00:13I'm not a double-duty.

00:17That's what a ....

00:19I'm not a double-duty.

00:21I'm not a double-duty.

00:24I'm not a double-duty.

00:28Are you a couple days?

00:30She's.

00:30She's a bit too loud.

00:33Mom.

00:35You're not a dungie.

00:37Okay.

00:38You're not a dungie.

00:39You're not a dungie.

00:40Where do you hear it?

00:42I don't know.

00:42I haven't seen you.

00:43You're not an dungie.

00:44You're not an dungie.

00:46I'm a dungie.

00:48I was a dungie.

00:50And we were together.

00:52I'm a dungie.

00:53I'm a dungie.

00:55I'm a big old.

01:00I'm so sorry.

01:141월 17일 09시 47분,

01:165분 후 2시 사망하셨습니다.

01:18어떡해.

01:20선생님.

01:26어떡해.

01:30I'm totally taller than that, at الا.

01:40Oh, give me this.

01:43I want health effects.

01:46No, it doesn't work.

01:50What about you?

01:51I want health effects.

01:53What about you?

01:54This guy talks about him wrong.

01:55You're notupa.

01:57I got it!

02:00But then I wouldn't say that I could ever stop.

02:03Don't say that it was.

02:05Hey, let's 울 abajo's...

02:07Let's 울 Bora out of here.

02:17Let's stop.

02:19Let's see.

02:25Let's.

02:30I don't know what to say.

03:00쌍둥인지 아닌지 그것도 모를까봐.

03:02만약 그럴 수도 있잖아.

03:04왜 드라마에서 보면 산부인과에서 아이를 도둑맞기도 하고 그러던데?

03:07얘가 쓸데없는 소리를..

03:09너 지금 솟았어?

03:11헛소리할 거면, 강본 도와서 일 배울 생각이나 해.

03:14나 어느 산부인과에서 나왔어?

03:17내가 알아볼게.

03:18엄마가 그렇게 펄쩍 뛰고 놀라는 게 이상해.

03:22나 나온 산부인과가 어디야?

03:24너 자꾸 쓸데없는 소리 할래?

03:26얘가 갑자기 왜 이래!

03:28I don't have anything to do anymore, okay?

03:31Oh, my God!

03:32Oh, my God!

03:33Oh, my God!

03:41Sareena,

03:42you're why do you say that you are so bad?

03:45What's wrong with me?

03:46I don't have any other thing to say.

03:48She's obsessed with the Dedy.

03:51She knew she was a man in his life.

03:53She knew she was awful at home.

03:55She knew she was awful.

03:58What was that?

04:00I don't see anything that I'd love them.

04:02I'm going to play with you.

04:04I'm going to play with you guys.

04:07Don't tell me your husband and I'll play it.

04:09I'm going to play it.

04:18I'll go.

04:29Lee.

04:30What happened to you?

04:34It's like it's coming.

04:38Yes?

04:39What?

04:40I'm going to talk to you later on.

04:43I'm going to talk to you later on.

04:56I'm going to talk to you later on.

05:10I'll stop you.

05:13I'll stop you after I'm sorry.

05:17If I can't stop you, I'll stop you after I'll stop you.

05:34You finally got to go?

05:36What's wrong with your mom?

05:39Oh shit, why are you still dying to die?

05:45This is something different.

05:49Let's think about it.

05:51Let's think about it.

05:55It's not me.

05:57It's not me.

05:59It's not me.

06:01It's not me.

06:03It's not me.

06:05I'm sorry.

06:06I'm sorry.

06:08Oh, God.

06:10Oh, I'm sorry.

06:11He's a man.

06:14I've been thinking of the other side of my family.

06:16Oh, I like to see her.

06:18Oh, and she turned out.

06:22Oh, my God.

06:23Oh, that's why she turned out to me.

06:25Oh, that's why she turned out to me.

06:31Oh.

06:33I'm like,살?

06:35Yeah, I said my voice was made in the center.

06:41It's hot.

06:42I'm gonna make these guys a little bit more.

06:45I'll take care of it too.

06:47I will pack it over the end of this day.

06:50Soaps?

06:52No, I'm gonna take care of it now.

06:54I'm pretty sure that the one in this area is done.

06:59We've had less time to keep the rest of our work in.

07:01It's our 준호 씨.

07:06Chiefs,

07:08if you're sick, you'd be a young man.

07:11If you're a kid, you'll just come to my head.

07:14You're going to have to do it.

07:16Okay, I'm a good person.

07:19I'm fine. I'll take my hand on my head.

07:23I was shocked at 준호 씨.

07:26He's going to be a better job.

07:31I thought it was a good guy.

07:35I thought it was a good guy.

07:38I thought it was a good guy.

07:40I thought it was a good guy.

07:41He was a good guy.

07:43He was a good guy.

07:44He was a good guy.

07:45I'll get the guy.

07:46And then,

07:49I'll put my uncle's favorite food.

07:56Why?

07:57I don't think so.

07:58Oh, I know.

08:01What do you think?

08:03You're a good guy?

08:05Oh?

08:07I don't know who this guy is?

08:09You're the guy who's in the house.

08:12You idiot!

08:14What do you think?

08:15Come on, come on, come on.

08:17Oh...

08:28Ma 실장이 쌍둥이냐고 물었다고요?

08:30그래

08:32대체 설인이는 어디까지 알고 있는 건지 모르겠어

08:35어떡하다 쌍둥이 얘기까지 나온 건지

08:38미치겠어

08:42혹시

08:43오장미를 만난 건 아닐까?

08:46글쎄요

08:47아니야 아니야

08:48둘이 만나진 않았을 거야

08:50그럼 오장미가 가만히 있을 리가 없지

08:53당장 나한테 달려와서 난리를 쳤을 텐데

08:57혹시 설인이만 봤나?

09:01그럴 수도 있겠네요

09:02오장미가 아는 날엔

09:05우리가 정숙이를 죽이려 했다는 것까지 다 알게 될 텐데

09:08그렇게 되면 큰일이야

09:10모든 게 물거품이 된다고

09:12여태까지 쌓아 올린 모든 게

09:15그렇게 되기 전에

09:16오장미를 없애야 하지 않을까요?

09:19당연하지

09:21시기를 잘 보자고

09:23그리고 설인이

09:25주시해야 되겠어

09:27걔가 뭘 얼만큼 아는지

09:29네, 알겠습니다

09:30네, 알겠습니다

09:39아, 그래?

09:43뭔데?

09:45혹시

09:47네

09:47오오벅길이 죽었답니다

09:52아

09:54이럴 때 하늘이 또 돕는구나

09:56I'm sorry.

09:57But I'm sorry, you're not going to talk about it.

10:00I'm sorry, you're going to meet me.

10:03You're going to put a lot of pressure on me.

10:06Oh, that's the case.

10:10I'm sorry.

10:12I'm sorry.

10:14I'm sorry.

10:16I'm sorry.

10:17I'm sorry.

10:18I'm sorry.

10:20What's up?

10:32Who's here?

10:35Why is your son not listening to him?

10:41Who's here?

10:48Why are you?

10:49You're the one who died.

10:51You're the one who died.

10:53You're the one who died.

10:54You're the one who died!

11:12I'm sorry.

11:14Oh!

11:16오복길 씨가 죽은 거야.

11:19그럼 누가 살인자가 되는 거지?

11:22스패널로 내리친 엄마야, 아니면...

11:25차로 친 강남봉 교수야?

11:35우리 아빠 살려내!

11:37이 살인자!

11:39살인자라니!

11:40누가 살인자라는 거야!

11:41이거 놓고 얘기해!

11:44우리 아빠 죽인 살인자 주제에!

11:46당신 깜빡이 안 가고 왜 여기 있어?

11:48이건 나요!

11:49안 그러면 경찰 부를 테니!

11:53술 먹고 있었네?

11:56우리 아빠 돌아가신 거 축배라도 들고 있었냐?

12:02그만해요.

12:03고인이 되신 분은 정말 안타깝지만

12:05서로 재수가 없어서 벌어진 일입니다.

12:08뭐가 어째?

12:09당신 아버지가 술 먹고

12:10길바닥에 누워있는 바람에 그런 사고가 났잖아요.

12:13난 좋아서 술 마시는 줄 알아요?

12:15나도 괴롭고 힘들다고요!

12:17서로 재수가 없어서 벌어진 건데!

12:19이게 무슨 행패입니까?

12:21행패?

12:22사람 죽여놓고 행패라고.

12:25교도소에 있어야 할 사람이 버젓이 나와서 무슨 큰소리야?

12:30당신은 사람을 죽인 거야?

12:32사람을!

12:34아, 태평아.

12:35아버지 불구속 수사 받는 중이야.

12:37재판 받을 거야.

12:38그러니까 그만해.

12:39좀 진정해.

12:40닥쳐!

12:43그쪽이 안 받아 닥치라고!

12:44우리 가족한테서 떨어져요.

12:46무죄 추정의 원칙에 당신이 여기 와서 이럴 권리 없어요.

12:50또 한 번 이런 행패 부리면

12:52당신 여동생 오장미한테 나도 무슨 짓을 할지 몰라요.

12:56알아들어요?

12:57가자.

12:59상주가 여기서 이러고 있으면 어떡해.

13:21백구야!

13:23어디를 가!

13:25넌 저쪽 소속이 아니고 우리 가족 소속이야!

13:28엄마, 소속이 다 뭐야?

13:31장미 씨 아버님 돌아가셨어.

13:33돌아가신 분한테 예의는 다 해야지!

13:37돌아가신 건 또 뭐야?

13:40어떡하지, 여보?

13:53보호자분?

13:55아까 오전에 빈소로 가셨던 거 아니세요?

13:59여기 있던 분 오복길 씨

14:02어느 장례식장으로 가셨어요?

14:05아, 쌍둥이시구나.

14:07오복길 씨 아까

14:09오전에 돌아가셔서

14:12저희 병원 장례식장에 모셨으니까

14:14얼른 가보세요.

14:16아, 쌍둥이가?

14:17아...

14:18아...

14:19아...

14:20아...

14:21쉣...

14:22그럼 오장미랑 내가 쌍둥이가 맞나 보네.

14:26아, 그럼...

14:27그럼 내 아빠일지도 모르는 사람이 죽은 거야?

14:32아...

14:33아, 몰라 몰라...

14:35아...

14:36도무지 어떻게 된 건지 모르겠어.

14:38아...

14:40I'm not going to die.

14:48I'm not going to die.

14:51I don't think I can do this anymore.

14:55I don't think I can do this anymore.

14:58I don't know what this is.

15:01It's not that you can do this anymore.

15:04I don't know.

15:09My dad is finally in the beginning of the year.

15:12You can't put yourself a bag of water.

15:15You are my heart.

15:20You are my daughter.

15:22Don't go away.

15:29Oh my...

15:31I didn't see you, my dad.

15:36Dad...

15:37Don't go wrong.

15:39Why can't you leave me yet?

15:42I'm not dead anymore.

15:52I don't know what to do with my father.

15:55You're here.

15:57Don't let me go.

15:59Don't let me go.

16:01Don't let me go.

16:17I know I'm sorry.

16:21But I'm sorry.

16:24I can't go.

16:28I really like your father.

16:32I really like my father.

16:34He's a very old baby.

16:44Sorry.

16:45I'm sorry.

16:48I'm sorry.

16:50I'm sorry.

16:52I'm sorry.

16:54I'm sorry.

16:56I'm sorry.

16:57I'm sorry.

16:59I'm sorry.

17:01I'm sorry.

17:02I'm sorry.

17:05I'm sorry, 장미 씨.

17:07And now...

17:10We're not looking for each other.

17:15우리 가족을 위해서도

17:19그게 좋겠어요.

17:20장미 씨...

17:25오장미, 어쩜 나랑 저렇게 똑같이 생겼어?

17:31저 남자를 좋아하나 보네.

17:33근데 저렇게 악연처럼 얽힌 데에

17:36우리 엄마가 손을 썼다고?

17:38아니야, 아니야. 몰라, 몰라.

17:41일단 오장미랑 내가 진짜 쌍둥이인지 그것부터 확인해야 돼.

17:48괜찮아요, 뭐?

17:53나 때문에 죽은 사람도 있는데 뭐.

17:57근데 참 이상하네.

18:00피해자가 사망을 했으면

18:03아무리 그전에 조사를 했대도 경찰에서 당신을 부를만 한데

18:08왜 아무 연락이 없어? 더 불안하게.

18:11이게 다 최 대표가 힘써줘서 그런 거야.

18:14경찰들도 알았나 보네.

18:17당신이 죄가 없다는 걸. 그치?

18:20뭐...

18:22그런가 보지.

18:24하긴...

18:25경찰들도 이런 하찮은 사건에 더 파고들 것도 없을 거야.

18:31당신 블랙박스에 사고 영상이 고스란히 담겨져 있는데

18:35뭘 더 추궁하겠어.

18:40아, 그나저나 백호가 걱정이야.

18:44그 장례식장에 가서 무슨 몰매를 맞으려고.

18:48속상해.

18:50하...

18:52회장님, 저번에 강남봉 교수가 교통사고를 낸 피해자가 오늘 사망했답니다.

18:58그래?

19:00네.

19:02근데 최 대표가 손을 써서 구속 수사를 막아줬다는군요.

19:06최 대표가 그랬단 말이지.

19:11어머, 회장님!

19:14혼자 계셨네요.

19:15죄송해요.

19:21제가 골프복 좀 사느라고요.

19:24회장님이 저 골프 가르쳐 주신다니까 너무너무 설레잖아요.

19:28잘했어.

19:30정말 저 내일부터 골프 가르쳐 주실 거예요?

19:33그럼, 미스터 쌤도 얼른 골프 배워서.

19:36나하고 같이 저 필드도 나가고 그래야지.

19:38신나러.

19:40어머, 저기 뭐예요?

19:46설인이죠?

19:47방금 들어왔는데?

19:49상복 차린 거 나가는 거 같은데?

19:52누가 죽었나?

19:54상복?

19:55상복 차린 거.

19:56상복 차린 거.

19:57상복 차린 거.

19:58상복 차린 거.

19:59상복 차린 거.

20:00상복 차린 거.

20:01상복 차린 거.

20:02상복 차린 거.

20:03상복 차린 거.

20:04상복 차린 거.

20:05상복 차린 거.

20:06상복 차린 거.

20:07상복 차린 거.

20:08상복 차린 거.

20:09상복 차린 거.

20:10상복 차린 거.

20:11상복 차린 거.

20:12상복 차린 거.

20:13상복 차린 거.

20:14상복 차린 거.

20:15상복 차린 거.

20:16상복 차린 거.

20:17상복 차린 거.

20:18상복 차린 거.

20:19상복 차린 거.

20:20상복 차린 거.

20:21상복 차린 거.

20:2230년 전 정숙이랑 오장미가 조용히 죽어줬음 이런 일 없었어

20:29알지 말아야 할 걸 알아버린 대가야

20:33날 원망해

20:42모든 건 당신은 마누라 정숙이 때문이야

20:45나 때문이 아니라고

20:47나쁜 년, 네 욕심 때문이지 누굴 탓해

20:51네가 쌍둥이를 훔쳤잖아, 네 욕심을 채우려고

20:54불쌍한 스키 씨 알 훔쳐내고 그동안 잘 먹고 잘 살았냐

20:59이 양심도 없는 악마야

21:01우리 스키 씨 그 지경으로 만들어놓고

21:03쌍둥이들 헤어져 살 때 찢어놓고

21:06이것도 모자라, 날 죽게 만들어

21:11너도 죽어, 책값을 받아

21:13네가 날 죽었으니 나도 널 데리고 갈 거야

21:17죽어, 죽어

21:18날아줘, 날아줘, 날아줘

21:21얼마나 상심이 크겠어요

21:42대표님, 와주셔서 감사합니다

21:47아버님 좋은 데로 가셨을 거예요

21:50기운 내요, 태평 씨

21:53네

21:53대표님, 바쁘신데 와주셔서 감사합니다

22:00상민 씨, 갑자기 어떻게 이런 일이

22:04무슨 말로 위로를 해야 할지 모르겠네

22:08속에 담아두지 말고 울어요

22:16오늘 같은 날 안 울면 언제 울어

22:19참으면 병나

22:21내가 이렇게 슬픈데

22:25장민 씨는 오죽하겠어요

22:31아유

22:32다행이다

22:34으당

22:36으당

22:36어�ushima

22:37으stick

22:38적어� 길רה

22:39으아

22:40텅

22:41지난해

22:41왜냐면

22:42오전해

22:43이오

22:43이빃

22:44아

22:44이상

22:45어디서

22:46It's okay.

22:48I'm sorry.

22:50Sorry.

23:00I'm okay.

23:02I'm sorry.

23:04I'm sorry.

23:08I'm sorry.

23:10I'm sorry.

23:16So, you know.

23:25Maybe it's your wife's house.

23:27Maybe I'm sorry.

23:29I'm sorry.

23:30Maybe we'll help you.

23:32I'm sorry.

23:34You know what I'm doing.

23:37Maybe we'll help you.

23:39I'm sorry.

23:41You know what I'm doing.

23:43I don't know why my mom was the father.

23:49I was just going to finish the meeting.

23:51I don't know if he was going to finish the meeting.

23:54I don't know if that's going to happen.

23:57I'm sorry, 장미 씨.

23:58No, you're not.

24:02You're not going to die.

24:04You're going to die for the father's sake.

24:08Yes, but it's weird.

24:12Um?

24:12Our father is always drinking water in his mouth.

24:18That's right?

24:18Yes.

24:19And he's drinking water and a half of it.

24:22He's drinking water and a half of it.

24:26And that's actually the day,

24:28he told me to call me several times.

24:31Father!

24:33Why are you doing it? Where is it?

24:37Yeah.

24:40You're listening.

24:42You're the only one who made it, you're the only one.

24:52You're the only one who made it, you're the only one?

24:59Yes.

25:00I don't know what you said to him.

25:04And I don't know what he told you.

25:07So?

25:08You're the only one who had a job.

25:11Yes, but I don't want to be able to go to the police.

25:18Mr. Kami, you're going to be able to go to the police.

25:21Mr. Kami, you're going to be able to go to the police station.

25:26If you don't want to go to the police station, we'll go to the police station.

25:30Thank you, Mr. Kami.

25:35Mom, you're a traitor?

25:37I'm going to help you all with me.

25:39I'm going to get you all the time.

25:40I'm going to kill you all the time.

25:42I'm going to give you all the time to my dad.

25:47I'm going to send you all the time.

25:51I guess I'm going to send you all the time.

25:55I still have no way to go.

25:58He was going to take it out of course.

26:00Is it that you remember?

26:02I was about to take a call to my wife.

26:06He said that we had a lot of things that happened to us.

26:10We had a lot of things that happened to us?

26:11What happened to us?

26:13Mom, what did you do to me? What did you do to me?

26:17Anyway, we had a lot of time.

26:20But we didn't know what happened to us.

26:23We're going to die again and die again.

26:28We won't let you do anything else.

26:32We won't let you go.

26:35Yes.

26:36Well, we'll do it.

26:38We'll do it.

26:41We'll do it again and see you again.

26:43We'll do it again.

26:45We'll do it again.

26:46We'll do it again.

26:50Mom, are you that person?

27:06We'll do it again.

27:07We'll do it again.

27:11We'll do it again.

27:12I can't find you in the dark.

27:15No, I can't find you in the dark.

27:17I can't find you in the dark.

27:19I can't find you in the dark

27:36You'll feel it to wait a moment

27:40잠시 혼자 남은

27:42우리 아빠가 왜 거기에 가셨는지 알아낸 거예요?

27:45임금 구멍가게에서 소주를 사간 남자가 있다는 걸 알아났어

27:48몽타주 나오면 금방 찾을 수 있을 거예요

27:50일단 확실하게 유전자 검사부터 해야겠어

27:54유전자 검사를 해보면 모든 게 확실해질 거야

27:57설인이가 내 뒤를 캐고 있는 것 같다고?

28:00지가 쌍둥이라는 사실에 의문을 품고 있는 거 아니야?

28:04설인이 예의주시해야겠어

Category

Transcript

Comments

Recommended