00:00W środę Parlament Europejski będzie debatował nad dekretami Benesza podczas sesji plenarnej.
00:08Dekrety prezydenckie, które ustanowiły konstytucyjne podstawy państwa czechosłowackiego po II wojnie światowej,
00:15przewidywały również wydalenie mniejszości niemieckiej i węgierskiej oraz konfiskaty ich mienie na podstawie zasady zbiorowej winy.
00:21Współczesne państwo słowackie nie stosuje już oficjalnie tych przepisów, ale w praktyce państwo zgłasza roszczenia do gruntów skonfiskowanych 80 lat temu.
00:30Jednak własność państwowań nie jest zarejestrowana w Księdze Wieczystej.
00:34Zarówno mniejszość węgierska, jak i słowacka opozycja wypowiedziały się przeciwko tej praktyce.
00:56W odpowiedzi w grudniu słowacki parlament zmienił kodeks karny, wprowadzając przestępstwo kwestionowania dekretów Benesza.
01:04Kilku politików mniejszości węgierskiej, w tym Ursz, Orosz, przedstawiciel samorządu lokalnego w Nidrze,
01:10złożył oszkárgę i w szczęta w tej sprawie postępowanie.
01:13Ja, azt gondolom, hogy a megfélemlítása maximális lehetséges módszerekkel és erőbedobással zajlik.
01:24De az is igaz, hogy valószínű hatóságok se tudják, hogy mit kezdjenek ezzel,
01:29mert kicsit ez egy ilyen túltolt bicikli eset ez a BTK-módosítás,
01:35hiszen ijezgetni akartak, csak aztán voltak olyan polgárok, akik nem ijedtek meg,
01:40és most nem nagyon tudnak velük mit kezdeni.
01:43Według słowackich partii rządzących nie jest to nacjonalizacja,
01:47a jedynie eliminacja błędów rejestracyjnych.
01:48A kwestionowanie dekretów Benesza jest równoznaczne z kwestionowaniem integralności państwa słowackiego.
Comments