- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're so angry!
00:01It's hard to put on football.
00:03What do you do when Julie gets upset?
00:05It's sad to me that I couldn't hold back.
00:08I'm going to go to England.
00:10How can I do it if I can trust you?
00:13It's never going to happen again.
00:22You want to go to your family?
00:23No matter what.
00:25It's true.
00:26They have contacts for professional sports.
00:55But now, this is the world where I belong.
01:02I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08You're right.
01:09I'm rolling on.
01:10You're right.
01:11You're right.
01:12You're right.
01:13I'm rolling on, you're right.
01:15You're right.
01:17I have to help.
01:18You've said it that I'm going to go to the Triathlon without Doping.
01:23I'm not going to support Doping.
01:25I know very well, how dangerous these pills are.
01:28And they're gonna get better.
01:29You have to win.
01:30That's not the first time I want to win.
01:33I will the price of the money stiften for the Diakonie of my wife.
01:38Oh, listen to me.
01:40They want to prove that they have it on me.
01:42I will nothing to do with it.
01:44Okay, good.
01:46Good.
01:47Then I'm not.
01:49I have a training.
01:50Super.
01:51I'm in the form of my life.
01:53Then, good luck for tomorrow.
01:54I have a good portion of all Kornnugeln.
01:56Kohlenhydrate are always good.
01:58Is everything in order?
01:59All best, yes.
02:03Ich hab dich ver-mist.
02:17Ich hab da gar nicht damit gerechnet.
02:22Und dabei bist du die Unberechtbare.
02:25Ja wegen Brian, ich...
02:28Oh, excuse me.
02:48I'm curious about your thoughts.
02:50Yes, and I'm curious about your taste.
02:52We're going to see you?
02:53Yes, very much.
02:55Okay.
02:58Okay.
02:59Ich setze auf moderne Eleganz.
03:01Leichte Stoffe,
03:02eleganter Tragekomfort
03:04und ein Schnitt zum Wiedererkennen.
03:06Okay.
03:07Was ist mit dem Emblem?
03:09Oh, die drei Kronen mit den Anfangsbuchstaben, denke ich.
03:12Ist das nicht ein bisschen aufträgend?
03:14Die kann man doch farblich abstimmen.
03:16Das klingt gut.
03:17Gut.
03:18Ich würde ganz gerne diesen Rock hier mit der Weste kombinieren.
03:23Wäre das möglich?
03:24Überhaupt kein Problem.
03:25Hervorragend.
03:26Die Schuhe?
03:27Für die Schuhe habe ich leider noch keine Vorschläge,
03:30aber ich liefere sie ihm natürlich sofort nach.
03:33Okay.
03:34Okay.
03:35Dann treffe ich meine Entscheidung.
03:36Ja.
03:37Ich würde über einen solchen Großauftrag ganz gerne noch in diesem Quartal entscheiden.
03:40Von daher wäre es schön, wenn wir die Prototypen irgendwie es bald kriegen würden.
03:43Selbstverständlich.
03:44Ja?
03:45Ich verstehe.
03:46Okay.
03:47Danke.
03:48Ich danke Ihnen.
03:49Wiedersehen.
03:50Hey, hey, Wiedersehen.
03:51Ah.
03:52Danke.
03:53Gehört.
03:58Hallo.
03:59Hey.
04:00Ist bei Ihnen alles in Ordnung?
04:01Naja, nicht so wirklich.
04:03Was ist denn passiert?
04:05Es gab eine kleine Meinungsverschiedenheit mit Frau Christiansen und die Zusammenarbeit
04:09gestaltet sich etwas schwierig, aber ich werde schon eine Lösung finden.
04:13Ich drücke die Daumen.
04:14Vielen Dank.
04:15Möchten Sie was trinken?
04:17Ein Kaffee wäre schön.
04:18Klar.
04:19Ich gruppe dich.
04:20Ach.
04:21Ich, was bin jemand.
04:22Ich bin jemand.
04:23Ich bin jemand.
04:24Aber sonst kann man wissen, dass ich mich nicht so gut bin.
04:25Ich bin jemanden.
04:26Ich bin jemanden.
04:27Ich bin nicht so, dass ich was?
04:28Ich bin jemanden.
04:29Ich bin jemanden.
04:30What's that for a feeling, sitting at this table?
04:55No, no, no, don't sit.
04:57You're my assistant.
04:58So, wie war's auf Mallorca?
05:01Sehr gut.
05:03Wir haben sehr fähige Ausbilder dort.
05:06Nein, das hat sich irgendwie falsch an.
05:09Einige von Ihnen werden in unser neues Zentrum von Exeter wechseln.
05:14Und?
05:15Wie lief es hier, während ich weg war?
05:17Ach, alles ging seinen gewohnten Gang.
05:21Alles bestens, alles in Ordnung.
05:24Und dennoch hast du was auf dem Herzen, das merke ich.
05:26Ja, es geht um was, was Julie Jansen gesagt hat.
05:30Sie behauptet, du hättest dir die Zellophan-Überdosis verabreicht.
05:37Sie ist süchtig, Brian. Darüber haben wir doch gesprochen.
05:41Es liegt in der Natur der Sache, dass sie die Schuld bei anderen sucht.
05:45Und die Malachron-Bibel?
05:48Was soll damit sein?
05:49Angeblich steht darin, wie man aus den Mitgliedern Profit schlagen kann.
05:57Unsere Bibel ist ein Leitfaden für unser gesellschaftliches Miteinander.
06:02Mehr nicht?
06:03Man kann ich sie lesen?
06:04Wenn du sie dir verdient hast.
06:05Es wird immer Menschen geben, die unsere Werte in Frage stellen.
06:15Ich hätte nicht gedacht, dass du dich davon beunruhigen lässt.
06:18Ich hatte gehofft, du wirst weiter.
06:20Ich...
06:21Ich glaube, Julie Jansen kein Wort.
06:24Ich wollte es nur mit dir besprechen.
06:26Damit du weißt, was sie über dich und Malachron verbreitet.
06:27Die Zweifel an unserer Gemeinnützigkeit sind ja nicht neu.
06:33Damit haben es schon andere versucht.
06:37Aber von einer intelligenten Journalistin wie Frau Jansen
06:40hätte ich deutlich mehr Kreativität erwartet.
06:47Ja?
06:50Gott sei Dank bist du hier.
06:52Hey.
06:53Hallo.
06:54Du siehst ja aus, als könntest du einen Kaffee gebrauchen.
06:56Sehr gerne.
06:58Sag mal zu diesem Geburtstagsbrunch morgen, da kommt ihr doch, oder?
07:02Wenn du mir einen Tipp gibst, dass ich Ben schenken könnte?
07:05Nee, kann ich nicht.
07:07Ich weiß selber nicht mal, was ich ihm schenken soll.
07:11Aber ich habe auch wirklich gerade andere Probleme.
07:14Meine Chefärztin macht mir die Hölle heiß
07:16wegen des verschwundenen Medikaments.
07:19Oh.
07:20Du weißt immer noch nicht, wer es genommen hat.
07:22Dankeschön.
07:23Ben hat mir geschworen, dass er keine Aufputschmittel nimmt.
07:31Also verdächtigst du ihn doch.
07:34Nein.
07:36Aber ich kann es mir einfach nicht erklären.
07:38Wer soll denn unbemerkt in mein Behandlungszimmer gekommen sein?
07:41Vielleicht hat dich ja ein Patient ausgetrickst.
07:44Ich meine, du drehst dich um und schupp.
07:48Es liegt in meiner Verantwortung, darauf zu achten, dass nichts abhanden kommt.
07:52Rita.
07:54Sei nicht immer so streng mit dir.
07:55Rita.
07:57Du hast einen stressigen Job.
08:00Dann hast du auch noch Probleme mit Ben.
08:02Aber das ist keine Entschuldigung.
08:06Frag doch noch mal die Krankenschwestern.
08:08Ich meine, vielleicht haben die ja was gesehen.
08:11Ich will einfach, dass sich das aufklärt.
08:14Sonst bleibt es an mir hängen und ich möchte nicht, dass meine Chefin mir misstraut.
08:17Setzt du nicht auf der falschen Seite vom Tresen?
08:28Hätte ich Gäste, würde ich aufstehen.
08:31Bist du einer?
08:33Ratlose Freundin trifft es eher.
08:35Wie?
08:36Ich habe mich mit Frau Hedlund in die Wolle gekriegt und ihr die Zusammenarbeit gekündigt.
08:41Warum?
08:42Weil ich einen Fehler gemacht habe und ihr die Schulter für in die Schuhe geschoben habe.
08:46Und wenn du dich jetzt einfach bei ihr entschuldigst?
08:48Hab ich.
08:49Und dann sind wir wieder aneinander geraten, weil sie gesagt hat,
08:53dass sie nur mit mir zusammenarbeiten möchte, wenn ich das tue, was sie sagt.
08:57Naja, die Forderung klingt jetzt nicht so ganz unverschämt.
09:00Danke.
09:02Hat Gold.
09:04Wie, du kannst jetzt wieder schlafen?
09:06Nein.
09:07Aber seit ich mein Bett verschoben habe, kenne ich wenigstens den Grund.
09:10Gegenüber hat ein Nagelstudio aufgemacht und die lassen ihre Nähe und Werbung die halbe Nacht an.
09:16Und das ist dir vorher nicht aufgefallen?
09:18Nein.
09:18Ich habe es für Freumund gehalten.
09:21Jedenfalls kenne ich jetzt den Grund und brauche das nicht mehr, danke.
09:26Du solltest ihn dir aus dem Kopf schlagen.
09:29Ariane, das will ich doch.
09:32Ich habe irgendwie die Hoffnung, dass er diese Liebeserklärung von neulich nicht mehr ganz so schlimm findet.
09:36Das war doch auch ein ganz kleines bisschen romantisch.
09:42Ich glaube, das sieht er nicht so.
09:46Weißt du, als wir an der Myrits waren, alle zusammen da,
09:49hatte ich für einen kurzen Moment das Gefühl, dass es wieder sein könnte wie früher.
09:53Also jetzt zum Kochen.
09:54Ich kann aufwachen.
09:59Aber hey, er hat mein Fink-Schulbuch nicht kategorisch abgelehnt.
10:02Nein, das hat er nicht.
10:14Hey.
10:15So kann ich aber nicht fegen.
10:18Sobald wir in England sind, musst du nie wieder fegen, wenn du nicht willst.
10:22Flugtickets?
10:23Nach London.
10:23Und von da direkt mit dem Zug nach Exeter.
10:26Und wann geht es los?
10:28Du kannst schon mal parken.
10:29In drei Tagen sitzen wir im Flieger.
10:30So schnell?
10:31Je schneller wir weg sind, desto besser, oder?
10:35Ich hatte echt gedacht, du lässt mich im Stich.
10:38Quatsch.
10:39Ich will unbedingt mit dir nach Exeter.
10:42Und wo wohnen wir?
10:44Im Wallerkronhaus.
10:46Oder wir suchen uns ein Zimmer.
10:47Oder eine Wohnung.
10:49Vorausgesetzt, du kannst kochen.
10:51Äh, ist das ein Muss?
10:53Naja, wenn wir nicht verhungern wollen, ich kann es nicht.
10:55Ich schenk dir ein Kochbuch.
10:56Ein veganes Kochbuch.
10:57Mit Bildern.
10:58Wie großzügig von dir.
11:03Britta, mein Gott, wer soll denn das alles essen?
11:06Hast du die halbe Stadt zu Bens Geburtstagsbrunch eingeladen?
11:08Lieber zu viel als zu wenig.
11:10Boah, für wen ist der denn?
11:12Wow, vielleicht will Ben ja ein paar Pluspunkte sammeln bei dir.
11:17Ben.
11:17Mit Blumen.
11:22Frau Jansen, wir brauchen Sie.
11:25Für deine Oma?
11:27Äh, Jule.
11:28Komm zurück.
11:30Oh.
11:32Let's second.
11:34Das ist ja süß.
11:35Deine Kollegen im Rathaus vermissen dich.
11:38Ja.
11:40Tja, es ist zu spät.
11:42Bürgermeister Naumann hat deutlich klargemacht, dass ich als Pressesprecherin für ihn nicht mehr tragbar bin.
11:46Du hast ihm aber auch mit deiner Undercover-Aktion bei Malakron ziemlich viel zugemutet.
11:50Ja, ich weiß.
11:51Ich finde den Job immer noch toll für dich.
11:55Sprich doch nochmal mit dem Naumann.
11:57Wann treffen wir uns morgen eigentlich?
11:58Äh, gleich nach dem Triathlon.
12:01Ben will unbedingt teilnehmen.
12:02Geburtstag hin oder her.
12:04Ich habe übrigens auch Sönke Bescheid gesagt.
12:06Ist das okay?
12:07Mhm.
12:08Ja.
12:09Wir haben uns wieder angenähert.
12:11Echt?
12:12So schnell?
12:13Wir neben uns.
12:15Ich hoffe, das ist am Ende wichtiger als alles, was uns als Paar belastet.
12:19Das freut mich.
12:20Oh, Homeoffice?
12:28Shoppen.
12:30Vorhänge?
12:31Ja, irgendwie muss ich mein Zimmer ja abtunkeln.
12:34Aber die hier lassen alle gar kein Licht durch.
12:37Ich dachte, das ist Sinn und Zweck der Sache.
12:39Ja, ich brauche morgens zumindest ein bisschen Sonnenlicht, um aufzuwachen.
12:44Was du brauchst, ist eine Frau, die morgens die Vorhänge aufzieht.
12:48Sehr witzig.
12:49Ich habe übrigens einen Artikel über Lichtbelästigung gelesen.
12:53Und weißt du was?
12:55Ich weiß nur, dass man von zu wenig Schlaf aggressiv wird.
12:58Du übertreibst genauso wie der Autor des Artikels.
13:01Schön.
13:02Gut.
13:02Wenn du nichts dagegen hast und der an sich bist, dann kannst du ja heute Nacht in meinem Zimmer schlafen.
13:07Mein Gott, jeder hat mal eine Phase, in der er schlecht schläft.
13:10Ja, und deine Phase beginnt heute Nacht in meinem Zimmer.
13:14Oh.
13:14Oh.
13:14Ich werde mit dir eine Nacht in meinem Zimmer und du wirst dich von da an grundsätzlich für ein Verbot von Leuchtreklame aussprechen.
13:20Du kannst doch den Unternehmen nicht verbieten, für ihr Geschäft zu werben.
13:24Ja, aber man kann es irgendwie regulieren.
13:25Man muss doch nicht bis zwei Uhr nachts werben und dann auch noch so grell.
13:28Ich habe doch schon mit dieser Chantal Meier gesprochen.
13:30Sie ist stur.
13:31Du wirst dich daran gewöhnen müssen.
13:32Sag sich verdammt einfach, wenn man nicht in meinem Zimmer schläft.
13:34Okay.
13:35Tausch mir eben.
13:37Und ich bin mir sicher, es ist halb so wild.
13:39Wart es mal ab.
13:40Ben?
14:05Ben?
14:05Ben?
14:10Was machst du hier?
14:16Ich muss noch was besorgen.
14:17Was denn?
14:18Du musst ja nicht alles wissen.
14:20Wieso trainierst denn du schon wieder?
14:21Morgen ist der Triathlon, du brauchst mal einen Tag Pause.
14:23Ist nur ein Trainingslauf.
14:25Ja, meine Zeiten sind schon ganz gut, aber noch nicht gut genug.
14:29Du bist ein Wettkampftyp.
14:30Du steigerst dich beim Rennen bestimmt noch.
14:32Ja, das hoffe ich.
14:33Nicht, dass dein Geburtstagsbrunch morgen eine Trauerfeier wird, wenn du nicht auf dem Treppchen landest?
14:39Nein, musst du keine Gedanken machen.
14:41Ich habe ein gutes Gefühl für morgen.
14:43So ein Wettkampf soll ja auch Spaß machen.
14:45Ja, Spaß.
14:47So ein Triathlon, das ist erstmal anstrengend.
14:50Spaß habe ich dann, wenn ich gewinne.
14:52Also wenn du so an die Sache gehst, dann wird das nichts.
14:54Es geht um eine Ehre.
14:56Und um das Preisgeld.
14:57Für deine Diakonie.
14:59Ich freue mich schon so sehr auf den Geburtstagsbrunch.
15:01Ja, und auf das, was du jetzt noch besorgen musst.
15:04Ja, muss auch los.
15:06Ähm, was denn?
15:07Ha, ha, ha.
15:26Hallo.
15:28Hast du nochmal mit Frau Hedlund gesprochen?
15:30Ja, ich habe mich bei ihr entschuldigt.
15:34Und?
15:36Ich habe ihr angeboten, wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.
15:38Ja.
15:40Deinem Gesicht nach zu urteilen, hat sie abgelehnt.
15:44Sie hat gemeint, ich soll mir erstmal klar werden, was ich wirklich will.
15:47Ah, das macht Sinn.
15:50Kann der Frau doch egal sein, was ich will.
15:52Solange ich meine Arbeit mache.
15:54Na ja, nach deiner unüberlegten Kündigung zweifelt sie anscheinend an deiner Zuverlässigkeit.
15:59Zuverlässigkeit.
16:00Auch schon egal.
16:03Weißt du was?
16:05Ich bin froh, dass ich nicht mehr für sie arbeite.
16:07Ja.
16:08Und ich weiß ganz genau, was ich will.
16:10Ich will Schuhe entwerfen.
16:12Von Design bis zum Vertrieb mein eigener Chef.
16:15Und du weißt, was das bedeutet?
16:17Dass mir keiner reinredet?
16:18Ach, aber vor allem musst du deine laufenden Kosten decken, ja?
16:22Mit dem Tagesgeschäft in der Werkstatt.
16:24Immer noch besser, als an irgendwelchen Halbgarnprojekten für Hedlund zu arbeiten.
16:27Ach, naja, du ärgert dich doch nur über dich selbst.
16:30Was?
16:31Berufsbekleidung?
16:32Wer will denn Berufsbekleidung entwerfen?
16:34Du sitzt auf einem ziemlich hohen Ross.
16:37Und das steht dir nicht.
16:38Ich bin froh.
16:38Ich bin froh.
16:39Ich bin froh.
16:39Ich bin froh.
16:40Ich bin froh.
16:40Ich bin froh.
16:41Ich bin froh.
16:41Ich bin froh.
16:41Ich bin froh.
16:42Ich bin froh.
16:43Hey.
16:44Hi.
16:45Hallo Herr Berger.
16:46Ähm, es geht noch mal um den Triathlon morgen.
16:48Ähm, Ole, kannst du schon mal das Abendessen vorbereiten?
16:50Ich komm dann gleich.
16:51Ja, natürlich.
16:52Ich bin dann oben.
16:53Tschüss Herr Berger.
16:54Ja.
16:55Tschüss dann.
16:56Ich kann es mir nicht leisten beim Triathlon.
16:57Ich bin froh.
16:58Ich bin froh.
16:59Ich bin froh.
17:00Ich bin froh.
17:01Ich bin froh.
17:02Ich bin froh.
17:03Ich bin froh.
17:04Tschüss Herr Berger.
17:05Ja.
17:06Tschüss dann.
17:07Ich kann es mir nicht leisten beim Triathlon.
17:12Ich kann es mir nicht leisten beim Triathlon morgen zu versagen.
17:14Wir hatten das Thema bereits.
17:16Können Sie mir nicht wenigstens einen Tipp geben, wo ich so ein Mittel bekommen kann?
17:19Nein.
17:20Sie wissen doch ganz genau, wie wichtig Erfolg für Sportler ist.
17:23Dafür muss man aber hart arbeiten.
17:25Ach so.
17:26Und Sie haben nie gedobt?
17:27Ja, Sie waren immer sauber.
17:28Was wollen Sie denn jetzt damit erreichen, wenn Sie mich provozieren?
17:31Nein.
17:32Ich liebe meine Frau.
17:33Das ist ja schön.
17:34Und jetzt haben Sie Angst, dass Sie sich von Ihnen scheiden lassen, nur weil Sie den
17:38Triathlon nicht gewinnen?
17:39Ich muss einfach gewinnen.
17:40Erst dann kann ich mich wieder in Ruhe um meine Familie kümmern.
17:43Verstehen Sie das?
17:44Sie brauchen keinen Dealer.
17:48Sie brauchen einen Therapeuten.
17:50Helfen Sie mir.
17:53Bitte, nur dieses eine Mal.
17:56Sie haben noch nichts zu verlieren.
18:03Gott.
18:05Dann mal vielen Dank für Ihre Hilfe.
18:08Tschüss.
18:34Komm mal!
18:35Hey.
18:36Hey, Ole.
18:37Komm rein.
18:38Ja, entschuldige bitte, dass ich dich störe, aber ich bin auch gleich wieder weg.
18:39Kein Problem.
18:40Malte hat mir die Schlüssel zu unserem Zimmer in Exeter per Kurier zugestellt und ich dachte,
18:53du möchtest gerne einen haben.
18:54Okay.
18:55Okay.
18:56Danke, dass du das organisiert hast.
18:58Sehr gern.
18:59Tina, bitte nochmal wegen des Geldes.
19:02Ich hoffe, du glaubst inzwischen, dass ich es nicht mit Absicht hingelegt habe.
19:06Wichtig ist nur, dass wir beide für Lotte da sind, hm?
19:09Ich...
19:10Ich brauche nur schnell meinen Reisepass.
19:13Es ist gut, dass ich dich hier treffe, Lotte.
19:18Hier ist der Schlüssel für das Zimmer in Exeter.
19:21Nimm ihn.
19:22Bitte.
19:23Wir beide wären sehr beruhigt, wenn wir wüssten, dass du einen Rückzugsort hast.
19:29Ich habe euch gesagt, dass ich das nicht will.
19:31Ich wohne bei Brian im Malacron-Haus.
19:33Es ist doch nur für den Notfall, man weiß nie.
19:36Ich kann euch nicht davon abhalten, dass ihr euer Geld zum Fenster rausschmeißt, aber ich werde dieses Zimmer sicher nicht nutzen.
19:41Aber wir werden es nutzen, wenn wir dich besuchen.
19:44Wer sagt denn, dass ich euch sehen will?
19:46Ich bitte dich, Lotte, wir sind immer noch deine Eltern.
19:50Zum Glück bin ich in drei Tagen hier weg.
19:56In drei Tagen schon?
19:57Ja.
19:58Je früher, desto besser.
20:03Vielleicht solltet ihr euch das mit dem Zimmer wirklich nochmal überlegen.
20:06Wir wollen eine Möglichkeit, um in ihrer Nähe zu sein, wenn sie uns braucht.
20:09Und dabei bleibt es auch.
20:11Offensichtlich für Leute das aber nicht.
20:13Lisa, das ist mir total egal.
20:15Ich möchte, dass unsere Tochter weiß, dass wir für sie da sind.
20:18Und dass sie weiß, sie kann sich auf uns verlassen.
20:21Wir geben sie nicht auf.
20:22Und jetzt schon gar nicht.
20:25Danke, Ole.
20:27Hey.
20:28Hey.
20:37Harter Tag?
20:40Wieso?
20:43Sie sehen angespannt aus.
20:45Das geht schon.
20:57Und Sie sind wahrscheinlich die Letzte, mit der ich über meine Probleme reden sollte.
21:03Ich kann Stopp sagen, wenn es mir zu viel wird.
21:06Wie können Sie noch mit Torben zusammen sein?
21:15Äh.
21:17Entschuldigung, das... war jetzt... nicht was...
21:20Nein, nein, nein.
21:23Das ist schon in Ordnung.
21:26Ich hatte jetzt nur nicht so eine direkte Frage erwartet.
21:35Ich liebe Torben und, äh...
21:39Es war mir sehr wichtig, unsere Ehe zu retten.
21:41Trotz der Enttäuschung und...
21:47... der verletzten Gefühle?
21:50Es war nicht leicht, aber...
21:53... darum hat es sich sehr viel Mühe gegeben, dass ich ihm verzeihen konnte.
21:56Hm.
22:01Wie hat er das gemacht?
22:08Er hat versucht, schöne Erinnerungen wiederzubeleben.
22:11Und das hat uns eine Chance gegeben, uns wieder neu kennenzulernen.
22:14Na ja, aber das... wollten Sie auch beide.
22:19Und auf der Rennbahn ist dann der Knoten geplatzt.
22:24Und auf einmal konnte ich ihn wieder ansehen.
22:27Ohne ihm Vorwürfe zu machen.
22:34Merle, du bist ein echtes Verkaufstalent, hm?
22:36Ich weiß.
22:38Du, ich muss jetzt auflegen.
22:40Aber, Tina, ich bin immer für dich erreichbar, wenn was ist.
22:42Ich danke dir.
22:44Bis dann.
22:45Hey!
22:47Oh, Frau Hedelund.
22:48Hey.
22:49Gibt es etwas Neues von Lotte?
22:50Oh, es ist schwierig. Sie will mit Brian nach England ziehen und bei Malacron wohnen.
22:54Oh, das ist aber keine gute Entwicklung.
22:57Aber sie ist 18 und wir können es ihr nicht verbieten.
23:00Lottes Vater und ich, wir haben beschlossen, ein Zimmer in Exeter zu mieten.
23:03Hoffentlich bleiben wir so mit ihr in Kontakt.
23:05Ja, Sie schaffen das schon, Lotte vor Malacron zu bewahren.
23:08Ja, das hoffe ich wirklich.
23:09Ja.
23:10Und, ähm, Sie entwerfen jetzt die Schuhe für Ihre Kollektion selbst?
23:16Ja, mir bleibt nichts anderes übrig.
23:18Äh, Frau Christiansen hat sich noch nicht entschieden, mit mir weiterzuarbeiten.
23:21Ach.
23:22Ja, ich hab mich auch schon um Ersatz bemüht und einen Nachwuchsdesigner getroffen.
23:26Aber, der hat horrende Gehaltsforderungen.
23:29Und warum kaufen Sie die passenden Schuhe für Ihre Kollektion nicht einfach?
23:32Hm, auf die Idee bin ich auch schon gekommen.
23:34Und?
23:38Immer ist irgendetwas, was nicht zu meinem Design passt.
23:40Hm.
23:42Es ist wirklich zum Verrücktwerden.
23:46Hm.
23:48Es geht um Mick, hm?
23:54Wenn er mir bloß verzeihen könnte.
24:00So wie Sie Torben verziehen haben.
24:05Für ihn ist es endgültig vorbei?
24:08Hm.
24:12Und ich versuche mich jetzt ihm gegenüber professionell zu verhalten, so.
24:17So wie er es von mir erwartet.
24:19Aber Sie leiden.
24:23Ich mag ihn immer noch.
24:26Sehr.
24:31Warum gelingt uns nicht, was Torben und ihm gelungen ist?
24:34Das kann man nicht vergleichen.
24:38Torben und ich, wir hatten eine ganz andere Basis.
24:40Sie und Mick, Sie haben sich ja gerade erst kennengelernt.
24:44Ich bereue wirklich, was ich getan habe.
24:48Ich kann es nicht rückgängig machen.
24:50Was soll ich denn jetzt machen?
24:57Soll ich aufgeben?
24:59Oder kämpfen?
25:03Manchmal braucht es mehrere Versuche, um ans Ziel zu kommen.
25:07Und manchmal
25:09muss man aufhören zu klammern.
25:14Das hilft mir nicht.
25:15In dieser Sache kann Ihnen auch keiner helfen.
25:21Sie müssen selbst entscheiden, ob es noch Hoffnung gibt.
25:30Frau Bartitsch, ja, ja.
25:32Ich war nur nicht sicher, ob Sie Bescheid wissen wegen der Kammer-Sängerin.
25:35Ähm.
25:36Ach so.
25:37Ja, ja, natürlich, ja, nein.
25:39Ich wollte nur sicher gehen, dass die Suite morgen hergerichtet ist.
25:42Ja, danke wieder.
25:46Oh, habe ich dich geweckt?
25:51Ich habe bis jetzt kein Auge zugetan.
25:54Trotz der hübschen Brille?
25:56Dieses Licht ist grausam.
25:58Was du nicht sagst.
26:00Ich wollte es nicht glauben, aber diese Leuchtreklame raubt einen jeden Schlaf.
26:05Da scheint mich endlich jemand ernst zu nehmen.
26:06Ich werde mich gleich morgen darum kümmern, dass sie abgeschaltet wird.
26:17An was wird das?
26:19Ich muss schlafen.
26:21Ich meine, jetzt, wo wir das geklärt haben, können wir ja wieder tauschen.
26:24Moment, Moment, Moment. Die Nacht ist noch nicht zu Ende.
26:26Das Experiment aber schon.
26:27Was mit mir?
26:28Hm?
26:37Na gut.
26:39Lieber ein steifer Nacken als kein Schlaf.
26:40Gleich kommt der Papa.
26:41Oh, ich habe die halbe Nacht nicht geschlafen.
26:42Der Geburtstagspapa.
26:43Oh.
26:44Oh.
26:45Hey.
26:46Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
26:47Oh.
26:48Wünsch mir lieber Erfolg für den Triathlon.
26:49Oh.
26:50Willst du dein Geschenk haben?
26:51Ja.
26:52Wenn es keine Frau gibt.
26:53Oh.
26:54Oh.
26:55Oh.
26:56Oh.
26:57Oh.
26:58Oh.
26:59Oh.
27:00Oh.
27:01Oh.
27:02Oh.
27:03Oh.
27:04Oh.
27:05Oh.
27:06Oh.
27:07Oh.
27:08Oh.
27:09Oh.
27:10Oh.
27:11Oh.
27:12Oh.
27:13Oh.
27:14Ja.
27:15Wenn es keine Faltencreme ist.
27:16Pack es aus.
27:17Ich glaube ich mache das erst nachts dem Triathlon auf.
27:19Ben.
27:20Mach es auf.
27:21Ja.
27:22Ok.
27:23Wow.
27:24Was ist doch.
27:26Ich wollte deinen Trainingswahnsinn eigentlich nicht unterstützen.
27:31Hm?
27:32Aber ich wusste, dass du dich freust.
27:34Oh.
27:35Oh.
27:36Oh.
27:37Danke, danke, danke.
27:38So, jetzt musst du noch die Kerzen auspusten.
27:39Oh.
27:40Alles freden sich.
27:41Dad, Papa, where are you going from?
27:43All of a sudden.
27:45Okay, let's go.
27:53All of a sudden.
27:55What?
27:57You see?
27:59Look, it's got to go down.
28:03Look, you've got a lot of briefs.
28:05A lot of people have thought about it.
28:07Where are they?
28:09Look at that.
28:11Okay.
28:13Okay.
28:15That's a lot.
28:21From whom is that?
28:25Hm?
28:27From whom is that?
28:29That's from a customer.
28:31That's right.
28:33Um Porto to spare.
28:35I'm going to go right away.
28:37I'm going to go right away.
28:39Where?
28:41I'm going to go right away.
28:43What?
28:45I'm going to go right away.
28:47I'm going to go right away.
28:49I'm going to go right away.
28:51Okay?
28:52Okay.
28:53Okay.
28:54Cheers, you little mouse.
28:55Happy birthday.
28:57Wiig.
28:59Yeah.
29:00We're not to go right away.
29:01What's wrong with you, Papa?
29:03Hm?
29:04Yeah, just we two.
29:06I'm happy that you could explain it, Mr. Lichtenhagen.
29:08I hope that this girl so quickly as possible from Malakron comes out.
29:13Goodbye.
29:14Mr. Lichtenhagen, you can switch the message.
29:16Remember you?
29:17The mother of the droggy.
29:19Uh, yeah.
29:21A little bit more.
29:23Everything in order?
29:25Uh, I forgot you.
29:27Ich hatte gehofft, dass du meinetwegen hier wärst und nicht wegen meines Schals.
29:32Imposanter Strauß.
29:34Ja, ne? Für meine Arbeitskollegen aus dem Rathaus.
29:37Ein Versuch, mich an meinen alten Arbeitsplatz zurückzulocken.
29:40Und? Funktioniert's?
29:43Ja. Ich war heute schon bei Naumann. Und ich hatte ein sehr gutes Gespräch mit ihm.
29:48Und ich hab zugesagt, zurückzukommen.
29:50Ich dachte, du willst nicht mehr.
29:52Ja, das dachte ich auch, aber ich will hier auch nicht rumsitzen ohne eine Aufgabe.
29:56Hm.
29:57Dann bist du also wieder Pressesprecherin.
30:00Das freut mich.
30:02So sieht das aus, wenn du dich freust?
30:04Ach, Entschuldigung, ich...
30:06bin in meinen Gedanken schon bei der nächsten Predigt.
30:08Hm. Ich dachte schon, das liegt an mir.
30:13Ja, frühstücken wir jetzt zusammen?
30:15Mhm.
30:16Guten Morgen.
30:17Ah, guten Morgen.
30:18Dankeschön.
30:19Hast du gut geschlafen?
30:20Mhm.
30:21Oh, willst du dir nichts anziehen? Guten Morgen.
30:22Morgen.
30:23Guten Morgen.
30:24Frau Rose, ich freuchte 30 Rosen, bitte.
30:25Äh, rote nehme ich an.
30:26Cremefarben.
30:27Auch gut.
30:28Wie geht's dir?
30:29Wie geht's dir?
30:30Gut.
30:31Und selbst?
30:32Ja, ja, alles in Ordnung, nur ein bisschen im Stress.
30:34Wir haben ja wieder einen Special Guest. Eine Kammer-Sängerin.
30:35Ah, deshalb die Rosen.
30:36Ja, einer von mehreren Sonderwünschen.
30:37Unter anderem will sie eine exklusierte Wahl-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song-Song.
30:39Mhm.
30:40Ich kümmere mich drum, sobald ich vom Hotel bin.
30:42Ja, aber, was ist das?
30:43Ja, aber, was ist das?
30:44Ja, aber, was ist das?
30:45Ja, aber, was ist das?
30:46Ja, aber, was ist das?
30:48Ja, was ist das?
30:49Ja, was ist das?
30:50Ja, was ist das?
30:52Ja, ja, alles in Ordnung, nur ein bisschen im Stress.
30:54Wir haben ja wieder einen Special Guest. Eine Kammer-Sängerin.
30:57Ah, deshalb die Rosen?
30:59Ja, einer von mehreren Sonderwünschen.
31:01Unter anderem will sie eine exklusierte Weinauswahl.
31:04Mhm.
31:05Ich kümmere mich drum, sobald ich vom Hotel bin.
31:08Es ist wirklich wichtig.
31:10Sie erwartet noch ein paar Freunde nach dem Konzert auf ihrer Suite.
31:13Da darf nichts schiefgehen.
31:15Wie gesagt, ich kümmere mich drum.
31:19Ich setze Sie dann auf die Rechnung vom Hotel in Ordnung?
31:22Ja, ja, super, danke.
31:23Bitte schön.
31:24Tschüss.
31:25Tschüss.
31:27Seit wann zweifelt Mick denn an deiner Zuverlässigkeit?
31:32Seitdem ich ihn in der Öffentlichkeit blamiert hab.
31:34Oh, ist aber nicht gut.
31:36Hm.
31:37Ich erzähl dir das mal, bei Gelegenheit.
31:45Ja, es gibt einen Grund an meiner Professionalität zu zweifeln.
31:49Ist aber auch nicht gut.
31:50Ich weiß, Röschen.
31:52Und ich werd Mick beweisen, dass ich Probleme nicht nur verursachen, sondern auch lösen kann.
31:57Ich will, dass er mir wieder vertraut.
32:00Wird schon, Herr.
32:02Wird schon, Herr.
32:03Nee, nee, nee, nee.
32:09So.
32:11Hier ist das Geld.
32:13Das ist eine Spritze.
32:19Ich hatte bisher immer Tropfen.
32:21Ich weiß nicht mal, wohin ich mir das Zeug spritzen soll.
32:23Ich verspritze dir den Oberschenkel.
32:25Viel Spaß damit.
32:38Hey, Ben.
32:40Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
32:43Solltest du nicht hier zu Hause sein, um dich mental auf deinen Triathlon vorzubereiten?
32:47Ja.
32:48Ich hatte noch was zu erledigen.
32:49Was denn hier?
32:50Nein.
32:51Nein, nicht hier.
32:52In der Stadt.
32:53Ach so.
32:54Kontentermin.
32:55Dass du das so locker sehen kannst.
32:58Für Sebastian.
32:59Dass du dich kurz vor deinem Wettkampf noch um die Arbeit kümmerst.
33:02Also ich hätt nicht die Nerven dazu.
33:03Na gut.
33:04Es war ein Notfall.
33:05Ach so.
33:06Ja, sehr kurzfristig.
33:07Du, ich hab jetzt noch einen Termin in der Stadt.
33:09Aber dann fahr ich dich auf jeden Fall zum Staat.
33:11Okay, super.
33:17Musst du wirklich schon los?
33:24Ja.
33:25Ein Gespräch wird im Land ist super.
33:32Tut mir leid.
33:35Tschüss.
33:36Tschüss.
33:39Morgen.
33:40Moin.
33:41Hey.
33:42Da ist noch Kaffee.
33:43Oh, unbedingt.
33:47Schick.
33:48Ja.
33:49Ich hab ein bisschen umdekoriert.
33:51Jetzt, wo wir beide hauptsächlich diese Küche benutzen.
33:54Macht das deine Oma gar nichts aus?
33:55Ach was.
33:56Sie will doch, dass wir uns hier wohlfühlen.
33:59Das tue ich auch.
34:01Im Rahmen der Möglichkeiten.
34:04Ich quäle mich so mit meinen Zukunftsplänen.
34:06Weißt du, ich will als Schul-Designerin arbeiten.
34:10Ja, das tust du doch längst.
34:12Ja, aber ich kann nicht davon leben.
34:14Mir fehlt Kapital und etwas von dem wirtschaftlichen Know-how.
34:19Dann wär doch die Zusammenarbeit mit Tine Hedolund perfekt.
34:21Bezahlte Design-Arbeit in Zusammenarbeit mit einem Vollprofi.
34:24Ja, mein Onkel hat mir auch schon den Kopf gewaschen.
34:26Er meinte, ich könnte es mir nicht leisten, wählerisch zu sein.
34:29Aber Berufsbekleidung zu entwerfen, das frustriert mich.
34:32Wo bleibt denn da noch meine künstlerische Freiheit?
34:36Meinen ersten Artikel habe ich über eine entlaufende Katze geschrieben.
34:39Und dann folgten so Klassiker wie die Vorstandssitzungen im Kleintierzuchtverein,
34:44ornithologische Ausflüge in die Heide
34:46und einen Nachruf auf einen ausgemusterten Linienbus.
34:50Spannend!
34:51Ja, aber so habe ich mein Handwerk erlernt.
34:53Man fängt klein an.
34:55Ja.
34:56Ich hatte gehofft, ich könnte die Lehreinheiten irgendwie überspringen.
34:59Ich weiß, das habe ich auch immer gehofft.
35:02Aber Oma hat mir immer gesagt,
35:04auf den schnellen Aufstieg folgt auch ein schneller Fall.
35:07Das willst du doch nicht.
35:09Nein.
35:15Wenn Sie noch weitere Unterstützung brauchen, dann melden Sie sich einfach bei mir.
35:18Mache ich. Danke.
35:22Herr Jansen, wollen Sie in Sachen Flughafen schon in die zweite Runde gehen?
35:26Diesmal geht es um Licht.
35:28Oh, da sind Sie heute nicht der Erste.
35:31Bitte nehmen Sie doch Platz.
35:33Aha.
35:34Am Haus gegenüber gibt es neuerdings eine Leuchtreklame.
35:37Ich habe mit den Nachbarn schon gesprochen.
35:39Die Anwohner fühlen sich davon gestört.
35:42Dann ziehen Sie doch einfach die Vorhänge zu.
35:44Nützt nichts.
35:45Das Licht ist unglaublich grell.
35:47Bis spät in die Nacht.
35:49Herr Jansen, die Außenwerbung ist jedem Unternehmer gestattet.
35:52Ja, aber es muss doch irgendwelche Regelungen im Sinne der Anwohner geben.
35:57Vielleicht lesen Sie sich erst mal in das Thema ein?
35:59Das habe ich bereits.
36:00Wie gesagt, sind Sie heute nicht der Erste mit diesem Thema.
36:03Ach, deswegen war Frau Meier wohl hier.
36:06Sagen Sie, warum stehen Sie in letzter Zeit immer auf der falschen Seite?
36:09Vielleicht, weil Sie immer zu spät dran sind.
36:13Hören Sie, kann man denn da nichts tun?
36:17Mick macht nachts kein Auge zu.
36:20Ich meine, der Junge leidet. Und er ist nicht der Einzige.
36:23Also rechtlich gesehen haben Sie wirklich schlechte Karten, Herr Jansen.
36:26Aber ich kann ja nochmal mit Frau Meier sprechen.
36:29Vielleicht finden wir irgendeinen Kompromiss.
36:31Mhm. Wie könnte der aussehen?
36:33Sie könnte die Außenwerbung schon um Mitternacht abstellen.
36:36Schon.
36:38Fahler Kompromiss.
36:39Also ich kann mir nicht vorstellen, dass die Anwohner keinerlei Rechte haben.
36:43Natürlich gibt es auch für Außenwerbung irgendwelche Vorschriften,
36:46aber keine, die in Ihrem Fall greift.
36:49Hm.
36:51Na gut, dann werde ich mich im Rathaus dafür einsetzen,
36:54dass diese Regelungen verbessert werden.
36:57Melden Sie sich bitte bei mir, wenn Sie was rausgefunden haben.
36:59Mach ich.
37:09Ja.
37:28Können wir reden?
37:31Ja, klar.
37:33Du warst beim Frühstück so reserviert.
37:41Ich glaube nicht, dass du...
37:43... wegen deiner Predigt so abgelenkt warst.
37:46Äh, ich...
37:49... ich...
37:51... fühl mich einfach nicht mehr wohl mit dir, Jule.
37:54Was?
37:56Aber gestern haben wir doch noch miteinander geschlafen.
37:59Ich weiß.
38:00Und...
38:02... das hat einiges verändert.
38:05Ich...
38:06... ich...
38:07... ich halte das einfach nicht mehr aus, Jule.
38:09Die...
38:10... den einen Moment darf ich dir nah sein und...
38:12... im nächsten Moment stößt du mich dann wieder weg, wie...
38:15... das habe ich doch nicht vor.
38:18Klar.
38:19Was aber nicht heißt, dass es nicht passieren wird.
38:22Und...
38:23... ich warte nur drauf, dass...
38:25... meine Nähe dich wieder überfordert.
38:29Die...
38:30... verstehst du dieses...
38:31... ständige Auf und Ab und...
38:33... und...
38:36... das...
38:37... will ich einfach nicht mehr.
38:40Ich wusste nicht, dass du das so empfindest.
38:42Es...
38:44... ist mir auch erst klar geworden, als...
38:47... ich dich endlich wieder im Arm halten durfte, dass das...
38:50... war so schön.
38:52Und...
38:53... dennoch war mir klar, dass...
38:55... dass das alles wieder vorbei sein wird.
38:59Synke, ich weiß, ich habe dir viel zugemutet, aber es wirkt jetzt alles besser, wirklich.
39:05Ich habe den Glauben daran verloren.
39:08Und...
39:10... ich...
39:11... habe auch einfach...
39:12... keine Kraft mehr...
39:13... das Risiko noch...
39:16... mal einzugehen.
39:21Ich...
39:22... wäre jetzt gerne alleine.
39:24Synke, lass uns noch mit...
39:26Ich muss einfach meinen...
39:27... Kopf wieder freikriegen.
39:28Sag mal, wo ist Ben eigentlich?
39:46Der hat noch einen Kundentermin.
39:47Heute?
39:48Ja, ich habe mich auch gewundert.
39:49Oh!
39:50Herzlichen Glückwunsch!
39:52Dankeschön!
39:53Sag mal, wie alt wirst du eigentlich?
39:56Alter, spielt doch keine Rolle.
39:58Die Leistung zählt.
39:59Den werde ich heute bringen.
40:00Ach!
40:01Das ist für dich.
40:02Und?
40:03Und?
40:04Ach, wie viel, vielen Dank.
40:06Oh, danke schön.
40:07Aber ich spare mir das lieber für später auf, okay?
40:09Ja, es geht nämlich heute überhaupt nicht um seinen Geburtstag, sondern nur um das Treppchen, auf dem man nachher stehen will.
40:18Und um den guten Zweck.
40:20Natürlich.
40:21Bitte schön.
40:22Dankeschön.
40:23So, los geht's.
40:24Sag mal, du bist auch glücklich, wenn das Triathlon-Thema endlich vorbei ist, oder?
40:33Ja!
40:34Na, ich freue mich ja eigentlich, dass er das macht.
40:36Aber diese Verbissenheit, mit der er da rangeht, die geht mir echt auf den Keks.
40:40Es ist nur eine Phase.
40:41Das will ich ganz stark hoffen.
40:43Ich hätte wirklich nie gedacht, dass Ben der Typ für eine Midlife-Crisis ist.
40:46Dann kann man ihm nur die Daumen drücken, dass er heute gut abschneidet.
40:49Wäre blöd, wenn er sich durch eine Niederlage seinen 40. vermiesen lassen würde.
40:52Hier.
40:53Guck mal.
40:54Was ist das?
40:55Sehr schön.
40:56Guck mal!
40:57Guck mal!
40:58Guck mal!
40:59Guck mal!
41:00Guck mal!
41:01Guck mal!
41:02Guck mal!
41:03Guck mal!
41:04Guck mal!
41:05Guck mal!
41:06Guck mal!
41:07Guck mal!
41:08Guck mal!
41:09Guck mal!
41:10Guck mal!
41:11Guck mal!
41:12Guck mal!
41:13Guck mal!
41:14Ah!
41:15Brian!
41:16Hast du Lust, eine Runde mitzukicken?
41:19Was sollte Brian wohl dazu bewegen, mit Ihnen Fußball zu spielen?
41:21Na, er ist Ihre.
41:22Sind die nicht alle fußballverrückt?
41:23Es gibt doch Ausnahmen.
41:24Nicht zum Beispiel.
41:25Na komm!
41:26Du hast dich in meiner Abwesenheit wirklich gut geschlagen.
41:27Danke.
41:28Jetzt muss ich mich schon dafür rechtfertigen, dass ich kein Fußballfan bin.
41:30Die Flüge für mich und Lotte habe ich gebucht.
41:31Wir sind in zwei Tagen in Exeter.
41:32Es freut mich, dass du deine Aufgabe so engagiert angehst.
41:33Jawohl!
41:34Ich werde etwas später nachkommen.
41:35Ich muss hier noch ein paar Dinge regeln.
41:36Wir sehen uns.
41:37Wir sehen uns.
41:38Klein.
41:39Ich wollte doch nur, dass ich mitspiele, damit Sie mich weiter ausweichen können.
41:40Wie kommst du denn darauf?
41:41Dem, was Frau Jansen gesagt hat, ist das ja wohl offensichtlich.
41:42Da sind Jude und ich unterschiedlicher Auffassung.
41:43Wenn ich dich zum Kicker habe, dann ist die Finanzhaus.
41:45Es ist ja auch richtig wichtig.
41:46Die Flüge für mich und Lotte habe ich gebucht.
41:47Wir sind in zwei Tagen in Exeter.
41:48Es freut mich, dass du deine Aufgabe so engagiert angehst.
41:49Jawohl!
41:50Ich werde etwas später nachkommen.
41:51Ich muss hier noch ein paar Dinge regeln.
41:53Wir sehen uns.
41:54Klein.
41:55We'll see you next time.
41:57We'll see you next time.
41:59We'll see you next time.
42:01I'm going to play with you, so you can get me out of the way.
42:03How do you do it?
42:05What Mrs. Jansen said, it's obvious.
42:07There are different people from Julia and I.
42:11If I invite you to kick,
42:13it's really about you.
42:15It's all about Taktik.
42:17Is it clear that I'm going to protect you?
42:21That can't be done alone.
42:23Yeah, that's not the case.
42:27They want me on their side,
42:29but it doesn't work.
42:31Yeah, like you said.
42:33But if you need me,
42:35then I'm for you there.
42:37Not necessary.
42:47Ah, it's still happening.
42:49It's not my day.
42:53Ah, so good.
42:55Meine liebe Till.
42:57Arbeiten wir ein bisschen zusammen, hm?
42:59Okay.
43:01So, warte.
43:03Was hab ich hier?
43:05Was andersrum. So.
43:07Okay.
43:09Oh, bitte nicht, Jill.
43:11Bitte, bitte, bitte.
43:13Hey.
43:15Hey.
43:16Ja.
43:17Ja.
43:21Steck?
43:22Nein, ja.
43:23Ach, es ist wirklich nicht mein Tag.
43:25Meine Nähmaschine streit.
43:27Und jetzt?
43:28Und jetzt brauche ich jemanden, der sie repariert.
43:31Entschuldigen Sie mich eine Sekunde, Frau Christiansen.
43:34Ach.
43:39Radsport Wolf?
43:40Hey, Ole, ich bin's.
43:41Ole, ich habe ein kleines Problem.
43:43Mit Lotte?
43:44Nein, mit Jill.
43:46Ach, hat sie mal wieder andere Pläne als du?
43:48Ich glaube, sie will in den Ruhestand treten.
43:51Ich kann später gern nochmal widersprechen, so von Mann zu Maschine.
43:55Ja? Oh, ich danke dir.
43:58Okay, bis dann.
43:59Ja, bis später. Hey, hey.
44:05Der ist ja ganz schön.
44:07Aber...
44:09Also, der Absatz steht nicht optimal zum Fußbett.
44:11Wie wollen Sie das umsetzen?
44:15Ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung.
44:19Nicht die geringste.
44:21Ich bleib dabei.
44:23Berufsbekleidung zu entwerfen ist nicht mein Traum.
44:27Aber ich denke, dass ich in einer Zusammenarbeit mit Ihnen einiges lernen könnte.
44:32Und ich muss Erfahrungen sammeln, wenn ich eigenständig arbeiten möchte.
44:35Also, ich glaube, ich könnte Ihnen einiges beibringen.
44:39Professioneller Umgang mit Kollegen, Time-Management...
44:42Sie haben sich also entschieden?
44:43Also, wenn Sie mir noch eine Chance geben würden, wäre ich wieder dabei.
44:47Und Sie stehen zu Ihrer Entscheidung mit allen Konsequenzen?
44:50Ja.
44:51Ja, ich will.
44:53Ja, ich freue mich sehr.
44:55Und, äh...
44:57Aber bevor wir zusammenarbeiten, hätte ich noch eine Bedingung.
45:01Wir sollten uns duzen.
45:03Alles andere wäre zu kompliziert.
45:05Okay.
45:06Okay.
45:07Okay.
45:08Wie ihr alle wisst, werden wir ein neues Zentrum in Exeter eröffnen.
45:14Das war auch der Grund, warum ich in letzter Zeit mehr unterwegs war als gewohnt.
45:18Trotzdem nahmen die Dinge hier vor Ort ihren gewohnten Lauf.
45:22Ich weiß, das habe ich vor allem einem von euch zu verdanken.
45:26Brian hat mich in meiner Abwesenheit vorbildlich vertreten und damit Führungsqualitäten bewiesen.
45:32Das zeigt mir, dass er hart an sich gearbeitet und die nächste Stufe der Wahrnehmung erreicht hat.
45:38Brian ist ein Vorbild für euch alle.
45:42Und auf seinem Weg hat er Hilfe.
45:46Lotte, ich danke dir für die Kraft, die du Brian auf seinem Weg gibst.
45:50Auf Brian warten große Aufgaben.
45:52Er wird in Zukunft in Exeter unterrichten.
45:56Aber ich weiß, nur Betasender haben das Recht zu unterrichten.
46:01Aber du hast dir den Übergang auf diese zweite Stufe hart erarbeitet.
46:14Ich erhebe dich auf die Stufe des Betasender.
46:23Wow, damit habe ich nicht gerechnet.
46:26Du hast es dir verdient.
46:28Danke.
46:34Schenkst du Ben gleich ein Glas ein, bitte? Die Vitamine kann er jetzt gut gebrauchen.
46:37Klar.
46:39So, hier.
46:41Mit bestem Gruß aus der Küche.
46:43Danke sehr.
46:49Ben?
46:57Was denn?
46:58Der will meinen Garten?
46:59Ja.
47:00Und ausgerechnet den Teil, in dem meine Beete liegen.
47:03Ist ja unfassbar.
47:04Ja.
47:05Na, dem erzähl ich aber was.
47:06Moment, Moment, Moment, Moment.
47:07Das wird noch viel besser, ja?
47:08Hast du dich mal gefragt, warum ich überhaupt dope?
47:10Ich hätte ja ohnehin nur zu hören bekommen, was ich alles falsch mache.
47:13Das heißt, ich bin schuld.
47:14Ich bin daran schuld, dass du doofst.
47:15Es ist nicht deine Schuld.
47:16Du warst meinen Mann mit Rückgrat und mit Prinzipien.
47:18Aber den sehe ich in dir nicht mehr.
47:29Ist alles okay?
47:30Alles gut.
47:31Okay, aber faul war es auf jeden Fall.
47:36Brian!
47:38Hey!
47:39Schnell ein Handy, wir holen Notarzt!
47:41Schnell!
Comments