- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Lord, there are a lot of young people in this city who will fulfill what they seek.
00:12For a sana.
00:16Lord, how are you?
00:23What do you think of who you are talking about, Mocosa?
00:26Señor, deme una oportunidad. Yo estoy sana.
00:32Hey, quita tus manos y vete.
00:36Hazme el favor de llevarla.
00:39Como ordene.
00:40¿Me sueltas?
00:49Señorita, sígame.
00:56Por favor, deme más tiempo. Conseguiré el dinero.
01:02No podemos esperar más. Si no pagas mañana, tu hermano tendrá que irse.
01:06Está ebrio.
01:19Llevo días viéndote y con esa carita.
01:22¿Sigues siendo pura?
01:24Aléjese. Por favor, se lo advierto.
01:26Ven acá. Se haré sentir bien.
01:28¿Cómo te atreves a golpearme?
01:33Que me parta un rayo.
01:35Si no te hago mía.
01:37Señor, señor.
01:40Por favor, cálmese.
01:42El señor Héctor llegará.
01:43Y no conviene perder contrato por una chica.
01:48Quiero que saquen a esta mujer y que sea rápido.
01:50Está molestando al señor Esteban.
01:52Jefe, no me eche.
01:54Necesito este trabajo.
01:56Quiso abusar de mí.
01:57¡Eres una!
01:59¡Ya sáquela!
02:00¿Qué esperas?
02:01¡Jefe! ¡Jefe!
02:09Fue él.
02:10¿Ven?
02:27¿Ven?
02:34¿Te has bañado?
02:35¿Mi ropa?
02:47Pues...
02:50¿Miedo?
02:55No estoy...
02:57Estás temblando.
03:08Con esto ella decidirá irse.
03:11No me gusta forzar.
03:13Vete.
03:13Estoy lista.
03:22Estoy lista.
03:33Sigue.
03:34¿Lista?
03:41Let's go.
04:11My world is for love.
04:41I was walking in the woods one day, trying to keep the ghosts at bay.
04:52Then I thought I saw your face, but it was just leave.
04:58It's time to enter this invisible love.
05:05What's going on?
05:08What's going on?
05:09What's going on?
05:10What's going on?
05:11What's going on?
05:14I have to go to my job, in the institute.
05:32What's going on?
05:33What's going on?
05:35Seven.
05:36Seven.
05:37Seven.
05:38Seven.
05:39Seven.
05:40Seven.
05:41ambos.
05:42One.
05:43Seven.
05:44Seven.
05:46One.
05:48One.
05:49Fake one.
06:03No se preocupe. No lo molestaré. Nuestro acuerdo ya te robó.
06:08Carlos te llevará.
06:33Él es millonario. ¿No creo que se basa sin pagar?
06:37Carla, ¿vas a hacer horas extras?
06:39Así es, Valeria.
06:41¿Qué te pasó en el cuello? ¿Está rojo?
06:48Es alergia. Solo eso.
06:50¿Así que ya tienes novio? Lo sé porque me ha pasado tan bien.
06:55Me alegro mucho por ti. Perdiste a tus padres, tu hermano sigue en el hospital y tu tío te estafó.
07:01Es bueno que tengas un novio.
07:03De verdad me alegra. Ahora iré a clases.
07:06Sí.
07:14Es mi tarjeta del banco.
07:19¿Dónde estás? Enviaré a alguien por ti.
07:27Señorita, el señor está adentro.
07:33Señor.
07:53Siéntate.
07:54Vine por mi tarjeta. Después me voy.
08:05Señor, no quiero hacerle perder el tiempo.
08:08¿Qué desea?
08:15Lo que te enseñé ayer.
08:16A besar.
08:17Todavía no me pagó.
08:24Además, nuestro trato ya terminó.
08:29Compórtese, por favor.
08:30Ayer no usamos protección.
08:36Llamé a un doctor.
08:38Te ayudará.
08:41Tranquilo.
08:42Ya me tomé una pastilla.
08:44¿Podría?
08:45¿Podría, por favor, depositarme?
08:52Gracias.
09:02Si eso es todo, ya me voy.
09:05Sé mi pareja.
09:24Responde.
09:26No.
09:27En ese caso, nunca te aparezcas.
09:36No se preocupe.
09:38Yo prometo no aparecer.
09:45Señorita, ya hemos recibido el pago.
09:47Esperemos que no haya retrasos otra vez.
09:49Sí.
09:50Por favor, cuidan bien a mi hermano.
09:53Gracias.
09:53Gracias.
09:53Veamos, ¿cuánto me quedan?
10:03¿70 mil?
10:05¿Tanto?
10:08Él lo transfirió.
10:15¿Me bloqueó?
10:20¡Clara!
10:21¿Otra vez comiendo pan?
10:26Así me gusta.
10:27Traje costillas del comedor.
10:29¿Te sirvo un poco?
10:30No es necesario.
10:31El pan me llena.
10:32Anda, pruébalas.
10:33Están deliciosas.
10:35Gracias, Natalia.
10:37Te contaré algo genial.
10:39¿Sabes quién vino hoy a la uni?
10:41¿Quién?
10:42Héctor.
10:43¿Vino a la uni?
10:44Se volvió un CEO por la tecnología de su empresa.
10:48Mira, está guapísimo.
10:49¿Cómo?
10:50Hoy la chica más guapa de la escuela de música le dio flores en el escenario.
10:54Y por la tarde se la llevó con él.
10:57Como dicen, todos los hombres son iguales.
11:00Una vergüenza.
11:01¿Otra mujer más?
11:03Hasta ahora no cambia.
11:05Mira, Clara.
11:12¿Este es el carro de Héctor?
11:15Es Adriana.
11:16Se cree que es alguien importante.
11:18Y solo porque sale con Héctor.
11:20¿Viste la caja de su mano?
11:22Ya lo publicó en sus redes.
11:24Hay joyas que cuestan más de 100 mil dólares.
11:29No me interesa.
11:31Mira, los ricos siempre se aburren de sus conquistas.
11:34Veamos cuánto van a durar.
11:37Natalia irá a trabajar, así que...
11:40¿Quién es?
11:43Hablo con Clara Sánchez.
11:44Tengo un trabajo de violonchelo para mañana.
11:47¿Le interesa?
11:47Me interesa.
11:48Sería mañana a las 8 de la noche.
11:50El pago es inmediato.
11:52¿En serio?
11:53Me parece bien.
11:54Gracias.
11:55¿Por qué razón está contenta?
11:57Es que conseguí un trabajo para tocar en el paraíso.
12:01¿Paraíso?
12:02¿Es un club exclusivo de la ciudad?
12:04A eso lo va gente rica y poderosa.
12:06Sí, por eso pagan bien.
12:08Ten mucho cuidado si vas sola.
12:10Ya, te daré una herramienta de defensa.
12:13Muy amable.
12:13Gracias.
12:16Te voy pagando de una vez.
12:18Gracias, jefe.
12:19Si lo haces bien, nuevamente te llamaré.
12:22Sí.
12:23También, ten cuidado al pasar por aquí.
12:25Y no subas al segundo piso.
12:28Entendido.
12:32Oye.
12:36Con permiso.
12:40¿Qué pretenden?
12:42¡Quítense!
12:43Eso no pasará.
12:45Hoy no saldrás de aquí.
12:51¿Usted?
12:52Te di dinero.
12:56¿Y así te vas?
12:58Tú me trajiste.
12:59No, no, no, no, no, no.
13:01Tú querías dinero.
13:03Fue un buen trato.
13:05¿No lo crees?
13:06¡Suéltame!
13:06Esa noche no pude ni probarte ni un poco.
13:11Y créeme que he estado pensando mucho en ti.
13:14Y ahora eres totalmente mía.
13:17Vete ahora.
13:19Llamaré a la policía.
13:20¿La policía?
13:22¡Llámalos!
13:23A ver si se atreven a arrestarme.
13:25Si haces lo que digo y me complaces, olvidaremos que me golpeaste la cabeza.
13:31¡Suéltame!
13:32¡Vaya, sí que eres rebelde!
13:37¡Eso me excita!
13:41¡Maldita perra!
13:43Jefe, si esta mujer arma un escándalo, afectaría su negocio.
13:50Llévala al auto.
13:56Cuando regrese, te voy a probar.
14:00¡Ayuda!
14:02Mejor obedece.
14:04O te mato.
14:08El jefe entró solo.
14:10¿Habrá problemas?
14:11¿Cómo está con Héctor?
14:13No creo que le pase nada.
14:14¿Héctor está aquí?
14:21¡Escapó!
14:31¿Por qué bloquean al señor Héctor?
14:42No es así, señor.
14:43Es un malentendido.
14:45Esta mujer golpeó a nuestro jefe Esteban y la atrapamos.
14:47¿Cómo puede dejarse golpear?
14:49Por una mujer.
14:51Mil disculpas, señor.
14:53Pase primero.
14:54Señor, creo que es clara.
14:59En ese caso, nunca te aparezcas.
15:16No se preocupe.
15:17Yo prometo no aparecer.
15:33Señor Héctor, no me deje con ellos.
15:37Ayúdeme.
15:38¿Y en qué me beneficia?
15:50¿Qué quieres tú?
16:06Oigan.
16:07Me la llevo.
16:08¿Qué haces aquí?
16:21Vine a trabajar.
16:24Fui al baño al terminar y...
16:26Esteban me atrapó.
16:29¿Lo golpeaste?
16:30Fue porque...
16:32Por eso lo he golpeado.
16:38¿Por qué has venido sola?
16:41¿Te falta dinero?
16:43Entonces, ¿por qué devolviste lo que te di?
16:46No era la cantidad.
16:52Ven.
17:04Si necesitas dinero...
17:06Con gusto...
17:10Te aceptaría.
17:15Clara, tu cuerpo...
17:18Lo amo.
17:20No.
17:21No está bien.
17:22Con una vez...
17:23Te dije que te alejaras.
17:26¿Tú fuiste quien me buscó?
17:36Te dije que no.
17:42Busca otra persona.
17:52¿Otra?
17:55Señor, ya puedes bajar.
17:59Ya vuelvo.
18:00Señor.
18:14Tu boca...
18:18Tienes las acciones del puerto azul.
18:23Esteban lo invitó.
18:24Para...
18:25El reparto de ganancias.
18:27¿Quiere repartir?
18:32Veremos si tiene lo que hace falta.
18:36Señor.
18:37Un gusto verlo.
18:43Señor.
18:45En estos meses, nos hemos organizado y ya eliminamos los negocios turbios.
18:50Pero los ingresos bajaron y cada vez es difícil controlarlos.
18:56Por eso pensaba aumentarnos el sueldo para mejorar la gestión.
19:04Bueno, si no le convence, repartamos las ganancias.
19:09Tú con el 80.
19:10¿O mejor el 90?
19:19La ciudad río no es como tu puerto azul.
19:22Deja de hacer porquerías en mi zona.
19:26Recupera la viña que tiene.
19:28Sí.
19:29Y si te desagrada, solo vete.
19:33Señor.
19:35Ay, Carlos.
19:36¿Pero qué hice para que se ofenda?
19:38Atacaste a una chica.
19:39¿Acaso esa chica es su pareja?
19:57¿Viste la caja de su mano?
20:00Hay joyas que cuestan como 100 mil dólares.
20:03Te llevo a casa.
20:07Te agradezco.
20:09Por lo de hoy.
20:11Y perdón por lo de tu labio.
20:17¿Lo quieres?
20:22Para nada.
20:24Lo estabas viendo.
20:25Desde que entraste, te lo doy.
20:29Parece tener listo regalos para toda chica.
20:33Ah, ¿te haces chequeos médicos?
20:36Me he enterado que muchas han abortado y de otras.
20:42Con ETS.
20:44¿Acaso tienes eso?
20:47Para nada.
20:48Estoy sana.
20:50Lo digo por ti.
20:52Hagámonos un chequeo.
20:55¿Ah?
20:55Estaremos más tranquilos.
20:57Porque en esa noche...
21:00No usé protección.
21:07Arranca.
21:07Hasta aquí estoy bien.
21:13Gracias por traerme hoy.
21:16En caso de que...
21:17Te encuentres alguien bien malote...
21:19Golpea bien fuerte.
21:20Si tienes problemas...
21:25Búscame.
21:30Está bien.
21:31Gracias.
21:32¿Por qué habló de ETS?
21:40Señor, creo que ella sabe que estuvo viendo a Adriana.
21:45Por eso está confundida.
21:46¿Con qué?
21:47Llevaste a Adriana con tu madre y le regaló un collar.
21:51Cuando fui a recuperarlo, estabas semidesnuda.
21:54Así que la investigué.
21:57Está en tercer ciclo y en la universidad sale con muchos.
22:02Cuando vea a mi madre, no la busques.
22:07En realidad...
22:09Podría Clara conocer a tu madre.
22:13¿Ella?
22:16Mala idea.
22:21Ya están los resultados.
22:25Felicidades.
22:25Ustedes están sanos.
22:27Si piensan tener un bebé...
22:29Tienes un poco de anemia, así que recupérate.
22:32No venimos para eso.
22:35Lo entiendo.
22:35Las parejas de hoy son tímidas.
22:37No te avergüences.
22:39Tu novio está sano, así que debes cuidarte bien.
22:42Solo tómalo con calma.
22:43Fue solo un chequeo.
22:53¿Por qué estás así?
22:55¿Por qué tan tímida?
22:57No es eso.
23:01Nosotros estamos sanos.
23:03¿No te tranquilizan?
23:04Ya me voy.
23:05Me bloqueaste.
23:10Tú...
23:10Tú lo hiciste primero.
23:14Agrégame.
23:16No creo que sea necesario.
23:19No hablamos mucho.
23:21¿Así me lo agradeces?
23:22Señor, es hora.
23:40Señorita, ¿a dónde va?
23:42¿La llevo?
23:42No, gracias.
23:47Iré en mi bicicleta.
23:52Señor, ¿tiene médico privado?
23:55¿Y aún así vino al hospital?
23:57¿Solo por Carla?
23:58Solo así.
24:00Ella creería en los resultados.
24:01Clara, me enteré lo del club y me asusté mucho.
24:10¿Te encuentras bien?
24:12Tranquila.
24:13Todo gracias a tu spray.
24:15Ten.
24:16Para ti.
24:18Ten más cuidado, ¿eh?
24:20Y te lo acepto.
24:22Un maestro me dijo que pausarás tus estudios por los gastos de tu hermano.
24:27Ya encontraré un lugar.
24:29Termino unas cosas y me iré.
24:31¿Por qué esa cara?
24:35Vamos, no me moriré.
24:36No.
25:01Jamás imaginé que tendría una aventura con él y que encima me pagó.
25:20¿Aló?
25:28¿Dónde estás?
25:32En mi nueva casa.
25:36Eso fue raro.
25:37Baja.
25:47Te espero.
25:47¿Has bebido?
26:14Solo un poco.
26:16Por trabajo.
26:18¿Y cómo supiste que vivo aquí?
26:21Lo pude averiguar.
26:24Oye, si te duele la cabeza, puedo masajearte.
26:28¿Y la universidad?
26:40No tenía de otra.
26:43Lo suspendí.
26:44¿Eso por qué?
26:45No puedo...
26:47Pagarlo por ahora.
26:49Cuando tenga el dinero...
26:50Volveré.
26:51¿Por eso me buscabas?
26:56¿Por tus estudios?
26:58Si no estuviera desesperada, nunca lo habría hecho.
27:04Aparte de eso, hay otras cosas.
27:08Más fuerte.
27:14¿Y tú sostén?
27:18¿Por qué preguntas?
27:20Lo pude sentir.
27:24Cuando me llamaste, ya me iba a dormir.
27:28Estoy en pijama.
27:29Héctor.
27:44Te dije...
27:46Que no podemos.
27:48Clara.
27:49Qué aburrida.
27:51¿Acaso me buscaste...
27:53Para acostarte...
27:55Conmigo?
27:57¿Acaso me buscabas?
28:02Así es.
28:05Te dije...
28:08Que si tenías ganas...
28:11No me busques.
28:15Ya bájate.
28:27Para ir.
28:33Solo soy una mujer más con la que acostarse.
28:38Señorita.
28:39Puede empezar mañana.
28:41Muchas gracias.
28:42Vendré temprano.
28:43Bien.
28:49¿Natalia?
28:51Clara.
28:52Pensé que dejaste la uni.
28:53Pagaste tu matrícula y no avisas.
28:55Pagué.
28:56No lo hice.
28:57¿No te equivocas?
28:59He visto tu recibo de pago de 3 mil dólares.
29:03Ya me voy.
29:04Hablamos después.
29:06Bien.
29:06¿Sí?
29:21¿Aló, Héctor?
29:22¿Tú fuiste quien ha pagado mi matri...
29:26De hecho, como estudiante, debes aprender.
29:29Y si no estudias, terminarás perjudicada.
29:32Y si te pasa algo, nadie te ayudará.
29:34¿Por qué lo haces?
29:38¿Te importó?
29:39Clara.
29:40No te hagas muchas ideas.
29:43Solo quise ayudar y pagué tus estudios.
29:45Dedícate en estudiar.
29:47Tú te lo mereces.
29:48No tengo tiempo para estudiar.
29:50Y no debiste pagar.
29:52Mejor pide un reembolso.
29:54O perderás ese dinero.
29:55¡Ah!
29:56¡Ah!
30:00¡Cabrón!
30:01¡Aléjate de mí!
30:02¡Ah!
30:02¡Ah!
30:02Señor, es la verdad.
30:08Por favor, déjenos ir.
30:10¡Señor!
30:17¡Señor!
30:18¡Somos estudiantes de la Universidad Central!
30:21¡Es la verdad!
30:24¡Señor!
30:25Señor, dicen la verdad.
30:27Una de segundo y de tercero.
30:30Las mandó Esteban.
30:31Entrégalas ahora.
30:33No las quiero ver.
30:37¡Por favor!
30:38¡No!
30:38¡No!
30:39¡No!
30:40Señor, Felipe de Tecnozol lo invitó a jugar golf.
30:44¿Acepta?
30:46¿Felipe?
30:46Este año Luis dejó la empresa a su hijo.
30:50Él está interesado en colaborar con usted.
30:53¿Qué le parece si aprovecha para establecer nuevas alianzas ejecutivas?
30:59Dile que me espere.
31:04Deme una bola.
31:04¿Aquí?
31:06¿Clara?
31:07¡Eres tú!
31:08¡Felipe!
31:09Pasó años.
31:11Eres toda una mujer.
31:12Sí.
31:13Cuando empecé a estudiar viajaste fuera.
31:16Veo que no has cambiado mucho.
31:19¿Desde cuándo trabajas aquí?
31:22¿Estás de vacaciones?
31:23Es que a mí me interesa este deporte.
31:30Mentira.
31:32Apenas volví me enteré de tu hermano.
31:35Tú la llamaste preguntando por tu tío.
31:38Dime la verdad.
31:39¿Qué pasó realmente?
31:45Perdón, Clara.
31:47Fui directo.
31:49Es que me preocupas.
31:50¿Vienes a jugar el golf?
31:54¿O también viniste a coquetear?
Comments