00:30Yanındayım canım, buradayım tamam mı?
00:32Mali, ne olur bebeğimi kurtar.
00:37Söz ver.
00:39Söz veriyorum Nandine.
00:41Bebeğine bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
00:44Elimden geleni yapacağım, tamam mı?
00:46Mali, çok sancım var.
00:54Doktor hanım, anestezi uzmanı geldi.
00:57Tamam.
00:58Nandine, cesur ol.
01:00Hiçbir şey olmayacağım.
01:10Merhaba Doktor Makiya.
01:12Kusura bakmayın, Nandine küçük yerden gelmeye dar görüşlü bir kadın.
01:15Evet evet, bana biraz zaman verin, halledeceğim benle.
01:21Gül'e oynaya gelecek yanınıza.
01:23Biraz sabır, ne olur.
01:25Nandine buna değer, iyi vakit geçireceksiniz.
01:30Alo, alo, alo, alo.
01:34Kapattı.
01:35Evet Doktor.
01:43Rajdip, durum acil.
01:46Her neredeysen derhal hastaneye gel.
01:48Nandine'i kaza geçirdin.
01:50Durumu ciddi, adrese atıyorum sana.
01:52Ne, ne, ne kazatın Atomuş?
01:54Hiçbir fikrimiz yok açıkçası.
01:56Polise gidip şikayet dilekçesi vermeli.
01:58O zaman anlaşılır.
02:03Bir an önce gel, tamam mı?
02:06Alo.
02:08Alo Rajdip.
02:13Ne yapacağım şimdi?
02:15Ya Nandine'i polise her şeyi anlatırsa ne olur?
02:18O zaman beni tutuklarlar.
02:21Gitsem mi, gitmesem mi?
02:28Doktor Molly.
02:36Hasta ağır bir iç kanama geçiriyor.
02:38Bu durum sıkıntı çıkarabilir.
02:40Gebeliği sonlandırmalıysa.
02:45Bence Tanrı bizi, bu bebek için bir araya getirdi Nandine.
02:50O gelmek için benden yardım istiyor.
02:53Ben, ben çok doğum yaptırdım Nandine.
02:55Ama bu, bu en özeli olacak söz veriyorum.
03:03Olmaz hayır.
03:04İkisini de kurtarmalıyız.
03:08Peki, deneriz.
03:25Doktor Molly, fetüsü bu kadar uzun süre içeride tutamayız.
03:48Hastanın hayatı tehlikeye girer.
03:51Gebeliği sonlandırmamız lazım.
03:52Mali, bebeğimi kurtar.
04:02Nandine, sana söz veriyorum.
04:04Bebeğine bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
04:08Doktor Molly.
04:10Hastanın hayatı tehlikede.
04:13Ölebilir.
04:14Ama, ama ben ona bebeğini kurtaracağıma söz vermiştim.
04:22Olmaz.
04:22Doktor Molly, mantıklı olun.
04:40Fazla vaktimiz yok.
04:42Gebeliği sonlandırmamız gerek.
04:44Bana iki dakika verin lütfen, tamam mı?
04:48Doktor Molly.
04:50Hastadan uzaklaşın.
04:53Çekilin.
04:53Çeviri ve Altyazı M.K.
05:23Mali.
05:29Mali.
05:44Bebeğim.
06:02Bebeğim iyi mi?
06:05Bana bebeğimi...
06:06Bebeğimi kurtaracağını söylemiştin.
06:12Senden başkasına güvenemem.
06:14Lütfen cevap ver.
06:17Bozuldun değil mi?
06:18Doktorların en iyisi karşımda ama...
06:22...ben onu sorguluyorum.
06:24Sen yalnızca doktorların en iyisi değilsin.
06:31Onun teyzesisin.
06:33Hadi cevap ver bana.
06:37Cevap versene Molly.
06:38Ben...
06:39Ben...
06:44Ben çok üzgünüm.
06:48Ben...
06:49Ben...
06:50Özür dilerim.
06:57Özür dilerim.
06:58Elimden geleni yaptım Nandil.
07:04Ama bebeği kurtaramadım.
07:07Özür dilerim.
07:12Hayatın tehlikedeydi.
07:13Ne olur affet beni.
07:19Lütfen.
07:21Başaramadım Nandil.
07:24Başaramadım.
07:28Asıl başaramayan beni.
07:33Bebeğim için savaşamadım.
07:34Bütün bunlar nasıl oldu?
07:45Nandil'im.
07:46Bak bana lütfen.
07:48O kadar yoğun bir kanıma geçiriyordun ki...
07:51Nasıl oldu?
07:52Ne oldu sana?
07:54Kim yaptı bunu?
08:01Bana yalan söyledin he?
08:03O halde bana yalan söylemenin sonucuna katlanacaksın.
08:07Ne geldi başına?
08:09Kunal yolda bulmuş seni.
08:11Neden sokaktaydın?
08:12Nandil neden yerde yatıyordun?
08:14Rajdip neredeydi?
08:16Nandil lütfen söyle.
08:21Affedersiniz.
08:22Buraya Nandil isimli bir hasta getirilmiş.
08:23Evet.
08:25Evet.
08:25Bir saniye lütfen.
08:26Rajdip.
08:28Merhaba Kunal.
08:29Nandil'in nasıl hangi odada?
08:30204 numarada.
08:31Polis aradınız mı?
08:34Hayır polisi aramadık ama...
08:36Sen de yoktun ne bileyim.
08:38Nandil'inin de bilinci kapalı.
08:40Yanında kimse var mı peki?
08:41Evet Molly yanında.
08:43İkinci katta mı?
08:44Evet.
08:45Rajdip.
08:46Ah hayır.
08:48Yine ne diyecek acaba?
08:53Haberler tatsız.
08:55Nandil iyi değil mi?
08:56İyi ama doktorlar...
08:58Bebe...
08:59Bebeği...
09:00Ne yazık ki kurtaramadı.
09:04Güzeldi.
09:05Böylece bu sorun da çözülmüş oldu.
09:08Olacağının önüne kim geçebilmiş ki?
09:10Sonra yine olur çocuğumuz.
09:11Ben gidip Nandil'e bakayım.
09:34Eğer Nandil'in Molly'e bir şey anlatırsa...
09:36...işte o zaman ben biterim.
09:57Sen hangi cüriyette bana gelip...
09:59...tokat atarsın?
10:00Atarım.
10:01Seni defalarca tokatlamalıydım aslında.
10:04İğrenç birisin.
10:07Yıllar önce sana tokat atmakta çok haklıydım.
10:10Bugün de haklıyım.
10:12Bırak oyunu artık yeter.
10:14Bırak.
10:14Çok büyük bir hata yaptın Molly.
10:16Nandil'in seninle olmasına izin vererek...
10:19...çok büyük bir hata yapmışım.
10:22Ama buraya kadar.
10:25Sen insan değilsin canavarsın.
10:28Karını yolun ortasında ölüme terk ettin sen.
10:31Hem de gebe olduğunu bile bile.
10:37Sen insanlıktan bir habersin.
10:39Tamam uzatma.
10:43Nandil'in benim karım.
10:46Bu ikimizi ilgilendirir.
10:47Biz kendimiz çözeriz.
10:48Sen karışma tamam mı?
10:51Ona bakmaya dahi kalkma.
10:53Sebep?
10:53Seninle gelmeyecek.
10:54Anladın mı beni?
10:55Sen kim oluyorsun da karıştırıyorsun bizi?
10:57Doktor oluyorum.
10:58Benim iznim olmadan onu hiçbir yere götüremezsin.
11:01Nandil'in benim karım ve benimle gelecek.
11:04Geliğimi duymadın mı?
11:05Nandil'in gelmeyecek.
11:07Nandil'in...
11:09...gidelim.
11:11Eğer şimdi benimle gelmezsen...
11:13...bir daha evin kapısından içeri giremezsin haberin olsun.
11:16Yürü.
11:21Sekiz sene önce de aynı şeyi yaptın Rajdip.
11:23Ama bu sefer izin vermeyeceğim.
11:25Önce bana cevap vereceksin.
11:27Nandil'in yolun ortasında ne işi vardı?
11:29Başına ne geldi?
11:31Sen neredeydin?
11:32Nesin sen?
11:38Polis mi?
11:40Hakim falan mısın da sana cevap vermemi bekliyorsun benden ha?
11:44Çekil.
11:45Nandil'in.
11:46Kalk hadi.
11:47Polis değilim ama polis çağırabilirim değil mi?
11:51Onlara Nandil'in yolun ortasında yatar halde bulduğumu söylerim.
11:56Ayrıca bilincinin kapalı olduğunu ve...
11:58...hayati tehlike arz ettiğini söylerim.
12:01Hem zaten polisin bu durumdan haberi olması şart.
12:15Beni bu tehditlerle korkutamazsın.
12:18Polisten korktuğun falan yok.
12:20Kimi istersen ara.
12:21Nandil'in kalk.
12:22Gidemezsiniz.
12:24Ben Nandil'in doktoruyum.
12:25Kendi istese dahi gitmesine izin veremem.
12:27Uzak dur benden yeter.
12:29Rajdip hayır git dedim sana.
12:30Derhal git buradan hadi.
12:34Beni rezil et.
12:37Ne var düşük yaptınsa?
12:38Zaten bebek iki ay.
12:41Bu kadar ağlayıpsız zamanın ne manası var şimdi?
12:43Nandil'e hadi artık gidelim.
12:48İleride başka çocuğumuz olur.
12:49Senin gibi aşağılık bir adamın arkadaşımın kocası olduğunu söylemeye utanıyorum.
12:55Git buradan.
12:56Git dedim.
12:57Nandil'i almadan hiçbir yere gitmiyorum.
13:00Nandil'e burada kalıyor.
13:02Nandil'e...
13:02Üçe kadar sayıyorum.
13:06Eğer benimle gelmezsen kendini ömür boyu acı çekmeye hazırlayın.
13:11Bir...
13:16İki...
13:20Nandil'e...
13:24Nandine... Nandine ne yapıyorsun?
13:42Bu iğrenç adamla gitmene izin veremem.
13:45Yıllar evvel yaptığın hatayı tekrarlamayacaksın.
13:48Ne yapıyorsun?
13:54Nandine... Onunla gidemezsin Nandine beni dinle.
13:57Lütfen Nandine...
13:59Nandine lütfen kanma onun sözlerini.
14:02Ne olur affet beni.
14:11Düzgünüm.
14:18Çok üzgünüm.
14:24Yıllar önce sana inanmalıydım.
14:29O zaman da haklıydın.
14:39Şimdi de haklısın.
14:49Ama bu sefer...
14:52Doğru kararı vereceğim.
14:55Serhzon allá missing .
14:56assessed
14:57ama
15:02Söyב�ch
15:04Res dipe söyle gitsin lütfen.
15:06Gitsin buradan lütfen.
15:08Birde
15:15Nandine, sen aklını mı kaçırdın?
15:18Ben senin kocanım? Onu dinleme!
15:20Onu dinleme!
15:22Git buradan, hadi!
15:24Karın ne dedi, duymadın mı?
15:27Git buradan.
15:28Nandini'yi alıp öyle gideceğim.
15:32Rajdip git, yoksa güvenliği ararım.
15:34Kimi istiyorsan ara be!
15:35Çekil karşımdan!
15:50RAJDİM
16:08RAJDİM
16:10RAJDİM
16:15RAJDİM
16:17RAJDİM
16:19Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar