00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:31Субтитры сделал DimaTorzok
04:03Субтитры сделал DimaTorzok
04:37Субтитры сделал DimaTorzok
17:07Субтитры сделал DimaTorzok
17:39DimaTorzok
17:41Субтитры сделал DimaTorzok
17:43DimaTorzok
17:45DimaTorzok
20:19DimaTorzok
20:21DimaTorzok
20:23DimaTorzok
20:25DimaTorzok
20:27DimaTorzok
20:29DimaTorzok
20:31DimaTorzok
20:33DimaTorzok
20:35DimaTorzok
20:37DimaTorzok
21:07DimaTorzok
21:11DimaTorzok
21:13DimaTorzok
21:15DimaTorzok
21:17DimaTorzok
21:19DimaTorzok
21:21DimaTorzok
21:23DimaTorzok
21:25DimaTorzok
21:27DimaTorzok
21:29DimaTorzok
21:31DimaTorzok
21:33DimaTorzok
21:35DimaTorzok
21:37DimaTorzok
21:39DimaTorzok
21:41DimaTorzok
21:43DimaTorzok
21:45DimaTorzok
21:47DimaTorzok
21:48Why not?
21:49Because we have to keep going on the path that we're on.
21:54I mean, sometimes there are things in life and at first you don't understand why they're
22:00happening, but then over time you do.
22:03I don't want to.
22:05Stop the game.
22:07Call my mom.
22:08I want her to find me.
22:14We can't ever go home again, Dom.
22:18This is the way that it has to be.
22:26The car's been spotted again.
22:27It's closer than expected.
22:29And we're sure it's Mariah?
22:30She didn't switch cars?
22:31No, the police are confident it's her.
22:34She must not know she's being followed right now.
22:36It'll be a surprise to her that we're here.
22:39The feds have sent a car to meet us here at the airfield.
22:44We're gonna see him soon.
22:46I can feel it.
22:48You still want to stick to the plan?
22:51Sharon, are you okay?
22:54You're ready to face Mariah, right?
22:57Um, wow, that was such an awful feeling for a second there.
23:02I was afraid to face my daughter.
23:05But as her mother, you're the person that she needs to see most.
23:09You're right.
23:11I don't want the police to swarm them.
23:13I agree that it would be too scary for Dominic and for Mariah.
23:18I just don't know what to expect exactly.
23:21Sharon, the police will be nearby if anything happens.
23:25Okay.
23:26This is the only way.
23:28Yeah.
23:29I have to get through to my daughter.
23:31I have to.
23:40Tom, you don't have to be scared.
23:42I'm here to protect you.
23:47I'm here to keep you safe.
23:49We've had so much fun together these last few days.
23:59Even before that, we've been through so much.
24:06You know, when you were growing in my belly,
24:12my love for you grew too.
24:17And then you were born and I felt like we had this connection.
24:22You know, this...
24:26This bond that nobody could break.
24:32That no one would understand.
24:37You must feel it.
24:41You have to.
24:42I promise you are going to be the best mommy in the whole world to you.
24:54You and I are going to have the best time.
24:59We share something.
25:04A closeness, you know?
25:06But even you and Abby don't have...
25:13That's why when you say these things like...
25:18You don't want to be with me or...
25:21You don't want to do this in me.
25:23You want to go back to Abby.
25:25It just...
25:29It just breaks my heart.
25:33Dominic?
25:36You'll forgive me.
25:43Because I'm your mommy.
25:48And you're my son.
25:52I know you'll forgive me.
25:56Hey, um...
25:58Got you another drink.
26:00Figured yours was probably cold by now.
26:01Thanks.
26:02That's really sweet.
26:03So...
26:05Hmm.
26:06I got kind of a tricky question.
26:07Yeah.
26:09What do you want to do when Mariah comes back to town?
26:10About us?
26:11It's going to change the dynamic.
26:12That's true.
26:13Maybe we cross that bridge when we get to it, if that's okay with you.
26:16Yeah.
26:17That's true.
26:18Maybe we cross that bridge when we get to it, if that's okay with you.
26:21Yeah.
26:22That's totally okay.
26:23When Mariah's found, I'm not sure what's going to happen with her, but I know she's going to need a lot of support.
26:28Which you should be a part of. I mean, assuming that you want to be.
26:41I mean, if I can.
26:43With what Mariah's done, she might go to prison.
26:44I can do this.
26:45I can do this.
26:46I can do this.
26:47I'm not sure what's going to happen with her, but I know she's going to need a lot of support.
26:49I know she's going to need a lot of support.
26:50Which you should be a part of. I mean, assuming that you want to be.
26:54I mean, if I can.
26:57With what Mariah's done, she might go to prison.
27:02I can do this.
27:13I'm doing the right thing.
27:14I can't let him grow up in the wrong family.
27:17With the wrong parents.
27:23I can figure this out.
27:25I don't need Ian.
27:26I can just follow the path.
27:33Or we can have the life that Ian said that we would.
27:42I'm a good mother.
27:48Dominic will say that.
27:51He'll forget about Abby.
27:53He'll get us to Mexico.
27:59You came.
28:08Mom?
28:10Hi, Mariah.
28:12What are you... what are you doing?
28:15I'm here.
28:16Where I need to be.
28:19Don't be afraid.
28:21Everything is going to be alright.
28:28Hi, Dominic. I'm so happy to see you.
28:32Hi.
28:34You didn't say she was coming.
28:37I came with some very special people.
28:39They can't wait to see you.
28:41I think my mom and dad, are they here?
28:43Are they here?
28:50It's taking him so long.
28:51It's only been a minute, honey.
28:54Do you think everything's okay?
28:56I know everything is.
28:57I'll be okay.
28:58Everything's going to be fine.
28:59It has to be.
29:00Okay?
29:01Mommy!
29:03Hey, hey, hey.
29:04Hey, buddy.
29:06It's our little man.
29:08Hey.
29:09Oh my gosh.
29:10Hi.
29:11You found me.
29:12We found you.
29:14We found you in everything.
29:16It's okay.
29:18You good?
29:20Of course.
29:25It took you so long to find us.
29:28The game must have been pretty hard, huh?
29:31The game?
29:32What game are you talking about, buddy?
29:35Mariah said we were playing hide and seek.
29:38Did she really?
29:39Oh.
29:40I didn't go seek.
29:41Which, did you start that game when she came to visit you?
29:44Uh, did she find you in our backyard?
29:46She said it was an adventure, so we got in the car and drove and drove.
29:51Did Mariah say where you were going?
29:53Another country.
29:54He said it had mountains, a pink lake, and pyramids.
30:00Pyramids?
30:01Wow.
30:02Really?
30:04You stood in Mexico.
30:05Yeah.
30:06Yeah.
30:07Mariah got tired of the game.
30:08She didn't listen.
30:09She got mad.
30:11She got mad?
30:12She wouldn't really do when she got mad.
30:14She said her feelings were hurt that I didn't want to go for anymore.
30:17I didn't want to go for her anymore.
30:19Amy, come here.
30:22Well, listen, buddy.
30:24It's a really good thing that you told Mariah how you felt.
30:28Okay?
30:29And I am so sorry that she didn't listen to you.
30:32Yeah, grown-ups don't always do the right thing.
30:35Make mistakes sometimes.
30:37Sometimes they have bad moments.
30:39I didn't want to make Mariah sad, but I was good and I wanted to see you.
30:43Baby, we wanted to see you too.
30:48It's okay.
30:52Papa gave me a yes.
30:54Yes, he did give me that.
30:56He did.
30:57I fell asleep in the car and I had a dream about Papa.
31:01I saw him and he hugged me.
31:04He said he loves me so much.
31:06Do you think Papa's watching over me from heaven?
31:10We do.
31:11We definitely think so.
31:24Do you think charges will be filed?
31:28She took a child.
31:30She crossed state lines.
31:31The local, state, and federal police are looking for her.
31:35So, yeah, it's a few steps ahead, but...
31:37Prison definitely seems like an option.
31:39Oh, um...
31:43Devon?
31:44Tessa, we found Mariah and Dominic.
31:50Oh, thank God. Okay.
31:52Um...
31:54Where's Mariah now?
31:55They took her into custody, but Sharon's with her.
31:58And Dominic, is he okay?
32:00Dominic is fine.
32:01He's a little shaken up, but he's good.
32:03Oh, thank goodness.
32:05And...
32:07How's Mariah? How did she seem?
32:09I didn't get a chance to see her, but Sharon would know more than I do.
32:13Um, they're all gonna be heading back to Genoa City, so I imagine you'll be able to see her soon.
32:17Uh, thank you for keeping me updated.
32:20Yeah, of course. She's your wife.
32:22Yes, she is.
32:23And-and give Abby and Dom a big hug for me, okay?
32:26I absolutely will.
32:27And, hey, Tessa, thank you again for everything.
32:29Okay? I know this was very difficult, but we really appreciate you.
32:32We'll talk soon, all right?
32:34Bye.
32:44What is it?
32:47It's done. They found them.
32:49Tom was with Abby and Devon, and Mariah's with Sharon and the police.
32:56You all right?
33:02Thank you for driving.
33:16Yeah, of course. And a local station's not far.
33:23Mariah, once we get to the station, I will arrange for your return to Genoa City,
33:29where you will face kidnapping charges.
33:33Thank you.
33:35I promised your daughter would be treated with respect.
33:39I keep my promises.
33:42I'm grateful.
33:59Why don't you come?
34:00Because...
34:02That's what mothers do.
34:04When our babies are lost, we come find them.
34:06You are my daughter, Mariah.
34:08I love you.
34:10And nothing you ever do will change that.
34:12No, I didn't.
34:13No, nothing.
34:14It's going to be all right.
34:15We're going to get you through this, and you will feel like yourself again.
34:16You will feel whole.
34:17I'm here to help.
34:18No matter what.
34:19I will be there.
34:20I will be there.
34:21You will be there.
34:22I will be there.
34:23I will be there.
34:24You will be there.
34:25I will be there.
34:26I will be there.
34:27You are my daughter, Mariah.
34:28You are my daughter, Mariah.
34:29I love you.
34:30And nothing you ever do will change that.
34:32No, I didn't.
34:33No, nothing.
34:34It's going to be all right.
34:35We're going to get you through this, and you will feel like yourself again.
34:37You will feel whole.
34:39I'm here to help.
34:42No matter what.
34:44I will be there.
34:54Hey.
34:55Why don't we get out of here?
34:58Go for a walk.
34:59Change the scenery.
35:00Mariah's all right.
35:02I am just so glad that she's all right.
35:04And Dominic.
35:06Me too.
35:07I care about Mariah.
35:11I really do.
35:12So much.
35:13And I want her to get well, for all of our sakes.
35:16But I just can't wait around until she does.
35:20I just can't do it.
35:22I need to let her go.
35:25For me.
35:27For our daughter.
35:28For my sanity.
35:29I...
35:31I can't go back.
35:32I have to move on.
35:37And we get to fly home on the big plane?
35:40Yeah, we do.
35:41Sure we do.
35:42How lucky are we?
35:44No more cars.
35:45Yay!
35:46No more cars.
35:47None.
35:48Are you hungry?
35:49You want some food?
35:51We had a big lunch.
35:52With a sundae.
35:53Whoa.
35:54Wow.
35:55Wow.
35:56That sounds delicious.
35:58Baby, I am just so sad that Mariah made you upset when you were together.
36:03I think she was tired of driving too.
36:05Yeah, I bet she was tired of driving.
36:06You guys did a lot of driving.
36:07Mariah was in Mariah's tummy.
36:08She named me Bowie.
36:09Did you know that?
36:10Yeah, I almost forgot about that.
36:11You did.
36:12Mariah likes to call me Bowie, but when I got mad at her, I tweeted it's not my name because
36:16it's not.
36:17Do you think I hurt her feelings?
36:18No, buddy, I don't think you hurt her feelings.
36:24It's not.
36:25No.
36:26You guys don't think I hurt her feelings.
36:27Она любит меня, Боуи, но когда я удивляюсь, я не знал, что это не мой имя, потому что это не так.
36:35Ты думаешь, что я не слышала?
36:37Нет, Боди, я не слышала.
36:40Ты не делал ничего wrong.
36:43Когда эти партии умерли, они были просто, как полица.
36:48Я знаю, они были просто полица, и вы знаете почему? Потому что Мария не чувствует хорошо.
36:54Она была болезненько, вообще. Она была болезненько, уже с ней ты на эту путешествие.
36:58Они принялись к ней, чтобы увидеть доктор.
37:03Я в проблеме? Я не знаю, что я не знаю, что я не знаю.
37:08Нет, нет, нет, не знаю. Вы не в проблеме.
37:11Мы просто так счастливы, что мы нашли.
37:15Это Шарон, который нашли меня, поэтому она хочет играть.
37:21Вы правы. Вы правы.
37:24Я не знаю, что это.
37:54Субтитры создавал DimaTorzok
Comments