00:00You think you can hide from me?
00:30I'm sorry, thank you.
00:48Wait, what was there?
00:52Forget about it.
00:54Okay.
00:55Listen, are you in danger?
00:57Do you need some help?
00:58No, no, no, no.
01:00You already done everything.
01:05I'm not going to make you pay for your attitude.
01:14This is your fault.
01:18Damn it.
01:22You jerk.
01:23Let the girl go.
01:28What girl?
01:33I think you better leave now and let the team practice in peace.
01:40Don't you?
01:41Yeah, sure.
01:42Come on girls, let's go.
01:44Come on, some energy.
01:46Hey, sorry girls.
01:47You get changed now.
01:53I feel something was wrong and I saw that the girl wasn't there.
02:15And I realized why.
02:22God, what has it done to you?
02:30Wait.
02:31Wait.
02:32Just...
02:33I'm going to get you out of here somewhere and safe and...
02:37No, don't.
02:38What?
02:39But that freak will ruin your life.
02:40Sport is my life and without a coach I'll achieve nothing.
02:45Why the hell aren't you at practice yet?
02:57I'm not going anywhere with you or I'm calling the police.
03:00I'm the one who's going to call the police if you don't get away from my daughter right now.
03:04Your daughter.
03:06Wait.
03:08Alex, get in that pool right now, you lazy.
03:15Yes, sir.
03:17Alex, but he's hitting you.
03:20He's making a champan out of me.
03:38That was terrible.
03:50I want you ten more lengths.
03:54Now!
03:55Dad, I haven't said anything for a long time, but maybe enough.
04:02Why are you being so cruel to me?
04:04I need a break.
04:05There's no breaks in championships.
04:07Do you understand?
04:15I see it.
04:16Do you understand?
04:27Come on.
04:28Come on, go.
04:29He's a monster.
04:30You should dumb him.
04:31Just get the hell out of here.
04:34Hey, don't dumb sports.
04:36Dumb your coach.
04:37Maybe I should jump you instead.
04:38Are you okay?
04:39Don't touch me.
04:40I should have said that to you in the shower today.
04:45Understand that if I'm alone, I won't win a championship.
04:46I'm not offering you to be alone.
04:47I won't win a championship.
04:48I'm not offering you to be alone.
04:52I'm not offering you to be alone.
04:53Where the hell have you been?
04:54Where the hell have you been?
04:55Where the hell have you been?
04:56Where the hell have you been?
04:57I'm going to make a mess.
04:58I'm going to make a mess.
04:59mincemeat out of you when we get out of here.
05:00I'm going to make mincemeat out of you when we get out of here.
05:01There is no more trainers to help.
05:02I'm going to make mincemeat out of you when we finish training.
05:03There is no more trainers to help.
05:04I'm going to make mincemeat out of you when we finish training.
05:05There is no more trainers, Dad.
05:21Dad?
05:22I'm going to make mincemeat out of you when we finish training.
05:30There is no more trainers, Dad.
05:33Dad?
05:34I'm your coach.
05:36Not anymore.
05:37You haven't a chance of making it on your own.
05:49Not in a million years.
05:52I'm not alone anymore.
05:55What?
05:56Hi.
05:57Come here.
05:58What the hell?
06:02Coach?
06:03Jeremy.
06:04Congratulations.
06:05Are you ready to impress us all with your superpower?
06:18We...
06:19We...
06:20We already could.
06:21Great!
06:27The only power that can conquer anything is love.
06:31Because together you can overcome any obstacle.
06:34We've made a cliff.
06:35One kilometer could not overcome it.
06:38ら
Comments