La Encrucijada Capítulo 1 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Six hours of shine, we'll never come
00:30Xelena!
00:44Xelena!
00:58Xelena!
00:59Xelena!
01:13Xelena!
01:18Xelena!
01:23Xelena!
01:27Salta!
01:28Aparta!
01:29Yo muero!
01:57¿Estás bien?
02:17Sí, tranquila.
02:19Hago esto todos los días.
02:22Yo también.
02:26Ven.
02:36¿Te lastimaste?
02:41No, no es nada. Estoy bien.
02:44¿Puedo ver?
02:46Sí.
02:47Trajo cuidado.
02:51Parece que no te has roto nada.
03:03Tuviste mucha suerte.
03:06No entiendo por qué no me obedecía.
03:09Hemos estado a punto de no ser por ti.
03:12Eso a mi país suena casi como un agradecimiento.
03:18Gracias.
03:19¿Algún problema?
03:32Sí.
03:33Que voy a tener que dar muchas explicaciones.
03:36¿Dónde está mi yegua?
03:38No.
03:39No.
03:40No.
03:41No.
03:42No.
03:43No.
03:44No.
03:45No.
03:46No.
03:47No.
03:48No.
03:49No.
03:50No.
03:51No.
03:52No.
03:53No.
03:54No.
03:56No.
03:57No.
03:58No.
03:59No.
04:03No.
04:05No.
05:09¿Qué tal? ¿Todo bien? Bien.
05:11Hola.
05:11¿Qué tal?
05:13¿Qué? ¿Cómo va eso?
05:16Nada, Octavio. Sin novedad.
05:20¿Qué tal Miami?
05:22¡Guau! Espectacular. Y me traigo un proyecto...
05:25Esperabas.
05:27No, si ya sabía en las fotos, ¿eh? Menuda inauguración, madre mía.
05:31¿Y el hotel? Una maravilla.
05:32Nuestro décimo ya en Estados Unidos.
05:35Lo que te has perdido, ¿eh, cuñao?
05:37Bueno, alguien tenía que cuidar el fuerte, pero no te creas que he estado de brazos cruzados.
05:40Papá, he cerrado un negocio.
05:42No, no, no, por favor, no me hables de trabajo ahora. Vengo de dos semanas de viaje de negocios.
05:46Bienvenido, Octavio.
05:51Ya manda. ¿Por qué no ha venido a recibirme?
05:53Espera, espera, espera. No le gustan los desconocidos.
06:09Serena, tranquila. Soy yo.
06:14Cuidado, cuidado.
06:16¿Pero qué le pasa?
06:19Estás un poco nerviosa.
06:21¿Qué es eso? ¿Puedo yo?
06:23¿Eh?
06:29Confía.
06:31Eso. Eso.
06:34Mírame.
06:35Espera, espera.
06:35Mírame. Eso.
06:38Eso.
06:40Bien, bien.
06:42Serena se llama.
06:44Acércate.
06:46Ya está.
06:51Bien.
06:53Parece que le has gustado.
06:59¿Atiendas?
07:02Papá.
07:03Papá, sí, lo siento.
07:05Es que no sabes lo que ha pasado.
07:12Aquí a la derecha.
07:14Esperemos que esté bien.
07:14¿Está ahí?
07:15¿Está ahí?
07:22¿Llama a una ambulancia?
07:24No, no, estoy bien.
07:25Solo ha sido una caída.
07:27Oh.
07:30Ya me he extrañado a mí que no quisieras venir a recibirme.
07:33Vaya susto, mi amor.
07:36¿Estás bien?
07:37Se ha dado menos.
07:40¿Y este quién es?
07:41No sé, un turista.
07:42Oye, acércate.
07:47Ha aparecido de justo tiempo.
07:49Un millón de gracias.
07:50Si le llega a pasar algo a mi hija...
07:55Octavio, ahora más.
08:01César Bravo.
08:03Amanda, por cierto.
08:06Estamos en deuda con usted, ¿verdad, Álvaro?
08:09¿Y tanto?
08:10Álvaro Barahona.
08:11Oye, ¿podéis ayudarle a sacar el coche?
08:14Está ahí.
08:15Se ha quedado empantanado por mi culpa.
08:16Claro, claro.
08:17Emilio, ocúpate tú de la yegua.
08:19Nosotros vamos a ayudar al amigo.
08:20No, no hace falta.
08:22Puedo solo.
08:23¿Cómo?
08:24Pero no se puede sacar sin ayuda.
08:26No, no, insisto.
08:28No, no insista.
08:30Las arreglaré.
08:32Bien, como quiera.
08:34Mil gracias de nuevo.
08:35¿Vamos?
08:36Veranda, cariño.
08:36Apóyate en mí.
08:38Si no es nada.
08:39Eso lo tiene que decir un médico.
08:41¿Cómo estás?
09:10Bien.
09:11Anda, que ya te vale.
09:13En realidad no es para tanto.
09:17Gracias, Sara.
09:18Sí.
09:18Oye, ¿y qué te ha dicho el médico?
09:20Nada, analgésicos y una venda.
09:23¿Solo eso?
09:25Quiero decir que te has caído de un caballo.
09:28Sí, bueno, me ha hecho una radiografía y estoy bien.
09:30¿Han traído a serena?
09:37Por mí, como si no vuelve.
09:39Ese animal es un peligro.
09:41Menos mal que estaba el mexicano ese.
09:42¿De dónde has salido?
09:44Ni idea, pero se merece un monumento.
09:45Humberto.
10:06¿Qué?
10:08Humberto.
10:09Dime, ¿estás ya en ahora más?
10:12No exactamente.
10:14Tuve un problema con el coche. ¿Puedes venir?
10:16Claro.
10:17¿Qué ha pasado?
10:19Un tropezón.
10:22Y aquí no adivinas con quién.
10:25¿Qué le pasa?
10:26¿Pero qué le pasa? ¿Estará enferma?
10:28Cállate.
10:29Esta mañana ella estaba nerviosa. Yo se lo hice.
10:31Amanda, no te acerques.
10:33Así que esta mañana ella estaba nerviosa.
10:36Yo nunca la he visto así.
10:37¿Cómo demonios permites que mi hija monte un caballo loco?
10:39Eres un irresponsable.
10:40Estás exagerando.
10:42Esa llegó a esta loca.
10:44Te prohíbo que la vuelvas a montar.
10:46¿Te estás oyendo?
10:56Escúchame, chaval.
10:58No vuelvas a dejar que mi hija se acerque a ese animal.
11:01¿Entendido?
11:04Mira que me fastidia decirlo.
11:06Y más después de la bronca sorda que le ha echado a Kevin.
11:11Pero creo que esta vez tu padre lleva razón.
11:15Y ahora me vas a contar lo del mexicano ese.
11:18Ya estabas tardando.
11:20Seguro que se está quedando por aquí.
11:21Tienes que volver a verlo antes de que se vaya.
11:23¿Pero para qué, Sara?
11:25Chica, podrías tener un detalle de agradecimiento.
11:28Algo que se ha tirado de un cacho en marcha por ti.
11:32Mira, ¿sabes lo que te digo?
11:34Que me voy a olvidar de mi padre, del mexicano y de todo el mundo.
11:36Claro que sí.
11:39Y no me voy a olvidar de mi padre.
11:41Sí.
11:42No me voy a olvidar de mi padre.
11:42Y no me voy a olvidar de mi padre.
11:43Mira.
11:43Mira.
11:43Tienes que iré.
11:44Tienes que iré.
11:44Vamos a ponerse.
11:45I don't know.
12:15I don't know.
12:45I don't know.
13:15I don't know.
13:44I don't know.
14:14I don't know.
14:44I don't know.
15:14I don't know.
15:44I don't know.
16:14I don't know.
16:44I don't know.
17:14I don't know.
17:44I don't know.
18:14I don't know.
18:44I don't know.
19:14I don't know.
19:44I don't know.
20:14I don't know.
20:44You have to know.
21:15Is it so?
21:16Yes, yes, it's okay, it's okay.
21:22Thanks.
21:25I want you.
21:44Hello, Patricia.
21:56Hola.
21:57¿Te estaban llamando?
21:58Sí.
22:02Gracias.
22:03Nada.
22:14Amanda, menos mal que no te has quedado a dormir con Álvaro.
22:27Bueno, he preferido amanecer aquí.
22:30Además que tengo que terminar los gemelos que le voy a regalar a mi padre.
22:32Sí, pero no te olvides de que tú y yo tenemos una cosa pendiente.
22:35¿Me has comprado lo que te pedí?
22:37Lo tengo aquí.
22:38Quieta, que mi madre todavía está dando vueltas por la casa.
22:41¿Qué quieres, que me mate?
22:42No exageres, tampoco es el fin del mundo.
22:45¿Puede ser bonito?
22:48Sí, claro, precioso.
22:50Venga, vamos.
22:51Por favor.
22:56¿Ya?
22:57¿Qué dice? ¿Cuánto queda?
22:59Ya casi está.
23:09Menos mal, no estoy embarazada.
23:12Como me vuelves a dar un susto así, te pongo de patitas en la calle.
23:17Sí, venga.
23:18La receba, que me vuelves a tener un vistazo.
23:19No hago esto.
23:20Sí, no.
23:21No.
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25Sí, no.
23:26No.
23:27Sí.
23:28No, no.
23:30No, no.
23:31No.
23:33No.
23:34No.
23:35No.
23:36No.
23:37No lo sé, no.
23:39No lo sé, no.
23:40What are you doing here so late?
23:53I don't know what time it is, I was finishing the pizza. What's going on?
23:57What has received an email?
24:00Mañana is a great day, but you'll have to rest.
24:05A ver, what's going on tomorrow?
24:06We're going to put Oramas in the map.
24:11¿Otra vez?
24:13Más.
24:15I'm going to bring a international golf tournament.
24:19Can you imagine what that means?
24:22That's the people of Miami.
24:23They're investors and they're going to be the tournament.
24:26Nancy, you'll love it.
24:27They've got a scale in one of their trips.
24:30Mañana?
24:32We're going to look at it.
24:33They're going to be a present for the press for everything else.
24:36And that they're going to come to our hotels.
24:39But when I'm going to organize the event and do the convocation?
24:41No, Monica is preparing the hotel.
24:44You don't worry about it.
24:45You, you're going to focus on the media.
24:47They're going to come to us.
24:48Cualquiera tells you that no to you.
24:50You're fine, you're going to go with it.
24:52That's my girl.
24:53That's my girl.
24:53That's my girl.
25:06That's my girl.
25:19Yes, of course.
25:21But they're going to be all, right?
25:23And if you're comfortable with the press.
25:25Genial.
25:27Genial, genial.
25:29Thanks.
25:30Thanks.
25:31Ciao.
25:33The admeted, doblada.
25:35What you can do is you do?
25:37No, a little bit.
25:39Tomorrow I'll be better.
25:40Spatillas and vestido.
25:42Amanda or a Mars.
25:43Creando tendencia.
25:44Ja, ja.
25:45You'll have to find a better man for the Pinar Golf Resort.
25:48Es muy soso.
25:52¿Cómo el proyecto del Golf va en la finca del Pinar?
25:55Sí, al ladito de casa.
25:57Papá va a tener que mejorar mucho su swing.
25:59Pero este terreno rústico no se puede construir.
26:02¿Se va a hacer ahí?
26:03¿En la finca del Pinar?
26:05Lleva años intentando la manda y se la han tumbado siempre.
26:07Es imposible.
26:08Sí, alguna tecla ha tenido que tocar.
26:18No, no, no, no.
26:19No.
26:20No, no, no.
26:21No, no, no.
26:22No.
26:23No, no.
26:24No, no, no, no.
26:25No, no.
26:31Hace 40 años el pueblo tanguidecía emigrar era la única solución.
26:38However, the day I opened the first hotel, you will be able to enjoy it these days.
26:45We have more than 5.000 hotels that will guarantee the success of the event.
26:49The Porto Deportivo, wonderful.
26:53And this is the fantastic Finca del Pinar, 90 hectares.
26:57There we will build the Pinar Golf Resort, the joya of the corona.
27:08It's even better than what I imagined Octavio.
27:38Pinar Golf Resort
28:08César, ¿qué tal?
28:10¿Qué tal?
28:11David Oramas.
28:12David.
28:13Por fin nos conocemos personalmente.
28:15Así es, es un placer.
28:17¿Sabes, David, el tema de la compra del Pinar lo puedes hablar con mi abogada?
28:22Sí, sí, sí, claro.
28:24Verás, el caso es que ha habido un problema con la compraventa.
28:27¿Cheque ese coro? ¿Cuál es el problema?
28:30No, no, no, por supuesto, todo está bien con el dinero, pero igualmente te compensaremos.
28:35¿Compensarme por qué?
28:38Verás, a ver cómo te digo esto.
28:42Como sabrás, el grupo Oramas es un holding de un tamaño considerable que opera en varios países.
28:48Y a veces el flujo de información, pues, no es el deseado.
28:52¿Me sigues?
28:52Estoy deseando saber dónde quieres llegar.
28:58Lo que intento decirte es que a veces la mano derecha, pues, no se entera muy bien lo que hace la izquierda.
29:04¿Y tú cuál de esas dos manos vendrías a ser?
29:06Mira, asumo toda la responsabilidad y te compensaré por ello, pero el caso es que estas tierras no estaban en venta, lo siento.
29:19O sea, viniste hasta aquí en persona a ofrecerme dinero para deshacer el trato, ¿es eso?
29:27Veo que lo has entendido.
29:29¿Quién necesita abogado?
29:44¿Todo bien, no?
29:45Todo perfecto.
29:46Por cierto, Amanda, tu padre me contó lo de Serena.
29:49¿Cómo estás?
29:50Perfectamente.
29:52¿Me avisas cuando esté el fotocon?
29:53Claro.
29:54¿Sí?
29:54Te chequeo y te aviso.
29:55Perfecto.
29:56Gracias.
29:58De verdad que es una idea que me parece muy interesante, de verdad, y luego lo podemos seguir perfilando.
30:03¡Ey!
30:06¡Ay!
30:07Estás impresionante.
30:11Amanda Oramas, supongo.
30:13Tu padre habla muchísimo de ti.
30:16Nancy Rossi, un gusto.
30:18Encantada.
30:18Bueno, veo que hoy tampoco voy a necesitar mi inglés.
30:22Es más fácil encontrar petróleo que un gringo en Miami.
30:29Oye, qué preciosidad.
30:32¿Dónde lo has comprado?
30:34No lo he comprado, lo he hecho yo.
30:37¿Really?
30:38Octavio, ¿no me habías dicho que tu hija, aparte de Dear Come, es un artista?
30:43Bueno, es un hobby.
30:45Si en algún momento decides tomártelo en serio, llámame porque conozco y me interesa el negocio de las joyas.
30:51Nancy, Amanda ya tiene suficiente trabajo.
30:53No me la distraigas más porque a este paso ya...
30:56Amanda.
30:57¿Listo?
30:58¿Me dais un segundito?
30:59Con placer, Nancy.
31:00Ven, te voy a presentar a uno de nuestros directores generales.
31:02Hola.
31:02Hola.
31:02Hola.
31:02Hola.
31:19Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta?
31:22¿Por qué está cambiando el cartel del Pinar?
31:30Nos vamos a traer un evento deportivo de primerísimo nivel mundial.
31:35Y eso, evidentemente, nos proporcionará riqueza.
31:38Pero también, y sobre todo, nos va a traer muchos puestos de trabajo.
31:43Vamos a ver oramas una vez al año en las primeras páginas de los periódicos del mundo.
31:48Gracias, gracias.
31:59¿Llegas tarde?
32:01Pues yo creo que llego justo a tiempo.
32:05¿Y dónde se supone que va a construir semejante maravilla?
32:10En el Pinar.
32:13¿En serio?
32:13Pues lo siento por ti, hijo.
32:33David, ¿dónde estabas?
32:34Dime que no lo ha anunciado aún.
32:36¿Qué pasa?
32:37Que no hay terrenos.
32:38¿Qué terrenos?
32:38¿Qué hay?
32:38La finca del Pinar, que la he vendido.
32:40¿Qué pasa?
32:44Octavio, tenemos un problema.
32:46Tu hijo ha vendido el Pinar.
33:13Muchas gracias, hijo mío.
33:17Esta vez te has superado.
33:24Les hago cruzar el Atlántico, llegar hasta aquí, para mostrarles unos terrenos que ahora resulta que no son míos.
33:30Papá, nunca, jamás, en toda mi vida, había hecho un ridículo como este.
33:39Ahora que tengo el proyecto definitivo para Oramas, el proyecto que va a hacerme pasar a la historia.
33:44¿Estás bien, papá?
34:05¿En qué estabas pensando?
34:06En ti, en los quebraderos de cabeza que te ha dado esa finca.
34:11O sea, apareció este tipo con más dinero de lo que valía y pensé que...
34:14Pensaste, pensaste, pensaste.
34:19¿Tú sabes lo que me ha costado recalificar esos terrenos?
34:22¿Los contactos que he tenido que mover?
34:24¿Para qué?
34:25¿Para que venga otro a comerse la tostada?
34:27Llevo años, años, intentando levantar un buen proyecto para esa finca.
34:35Y ahora que estoy a punto de conseguirlo, ¿quién me lo revienta?
34:38¡Mi propio hijo!
34:39Creía que te estaba haciendo un favor, que te estaba quitando un peso de encima.
34:42¡Peso!
34:43Tú sí que eres un peso, ¡un peso muerto!
34:48¡Eres un inútil!
34:51Pero, Álvaro, o sea, ¿cómo es posible que haya vendido este terreno sin consultaros nada?
34:55Te lo he dado todo, las mejores universidades.
35:00Te he sentado en mi consejo de administración.
35:03¿Y qué me das tú a cambio?
35:04¡Mírame cuando te hablo!
35:10Trabajo duro.
35:11¿Es eso lo que importa, no?
35:12¿O es solo para los demás?
35:15Da igual lo que me esfuerce, da igual lo que haga.
35:18Pues ya no hace falta que lo sigas intentando.
35:23Ya no espero nada de ti.
35:25Yo tampoco espero nada de ti.
35:33¡Mírame!
35:34¡Mírame!
35:35¡Mírame!
35:36¡Mírame!
35:37¡Mírame!
35:38¡Mírame!
35:39¡Mírame!
35:40¡Mírame!
35:41¡Mírame!
35:42¡Mírame!
35:44¡Mírame!
35:45¡Mírame!
35:46¡Mírame!
35:47¡Mírame!
35:48¡Mírame!
35:49¡Mírame!
35:50¡Mírame!
35:51¡Mírame!
35:52¡Mírame!
35:54¡Mírame!
35:55¡Mírame!
35:56¡Mírame!
35:58David.
36:19David.
36:21Vamos a hablar.
36:22Ey.
36:22Lo siento mucho, mi amor.
36:33Siempre hacéis lo mismo.
36:35Es el director del grupo, mamás.
36:37Y lo tratáis como si fuera el último, mamá.
36:40¿Qué querías que hiciera, Amanda?
36:41¿Conspirar a las espaldas de tu padre?
36:43Ya sabes cómo funciona esto.
36:44Surgió la oportunidad en Miami y tu padre se tiró de cabeza.
36:47¿Cómo no?
36:48Tuve que preparar los contratos a contrarreloj.
36:50Y se me pasó por la cabeza tu hermano, la verdad.
36:53Pues como siempre.
36:54Si al menos me hubiera llamado para consultarme...
36:56¿Tú también lo vas a culpar a él?
36:59A ver, Amanda, yo no sé si te das cuenta de lo grave que es esto.
37:02No, tú no te das cuenta de que aquí lo grave es que mi padre acaba de cruzarle la cara a mi hermano.
37:08Le dan unas ganas de dejarle con el culo al aire frente a la prensa.
37:11Venga ya.
37:12¿Qué ganamos con eso?
37:14No se merece todo lo que hacemos por él.
37:16Algo no.
37:16Escúchame.
37:19Yo me encargo de solucionar el entuerto con los inversores y con la prensa.
37:24No.
37:25No te voy a dejar solo con el marrón, ¿vale?
37:28Pero me hubiera gustado que por una vez, por una vez no te pusieras del lado de mi padre.
37:31No te voy a dejar solo con el marrón.
38:01Estoy bien, pesada.
38:08No cuela.
38:11Necesito estar solo.
38:13No dejes que te afecte, David.
38:14No se merece ni eso.
38:17Pero que si me necesitas estoy aquí, ¿vale?
38:20Que si...
38:20No se merece.
38:22No se merece.
38:24I don't know.
39:24¿Un bocetón?
39:27¿Delante de todo el mundo?
39:29No, ¿cómo le va a echar la bronca delante de todo el mundo?
39:32¿Conociendo a tu padre?
39:33Es que ¿por qué tiene que ser tan injusto, eh?
39:36Encima con él, toda la vida igual.
39:39Deja.
39:42Menos mal que te tiene a ti.
39:44¿Has hablado con él al menos?
39:46Pobre, pensaba que se estaba colgando una medalla vendiendo el pinar.
39:50¡Qué desastre!
39:51Lo que no entiendo es quién querría comprar esa ruina.
39:57Todo el pueblo sabe que no se puede construir ahí.
40:00No es nadie de por aquí.
40:02¿Cómo?
40:07¡No!
40:08¡El mexicano!
40:09Está loco, te lo dije.
40:11Vamos a devolverle la camisa.
40:12¿Qué?
40:13No, no, no.
40:15Ni de broma.
40:16Va a ser nuestro vecino, más nos vale llevarnos, ¿sí?
40:20Mira que eres lianza.
40:22Dime, ¿una sola cosa divertida que hayas hecho hoy?
40:24Sara.
40:47Sara.
40:48Tienes que ver esto.
40:50¿Pero qué haces?
40:51¿Qué haces?
40:51¿Qué haces?
40:54¿Buscaban a alguien?
41:21¿Buscaban a alguien?
41:24Eh, veníamos a traerte esto.
41:30César, ¿no?
41:31¡Qué detalle, Amanda!
41:35¿Dónde pensaban dejarlo?
41:38El portón estaba abierto.
41:40Sara, encantada.
41:41Trabajo en casa de los oramas.
41:43Un gusto.
41:44Parece que vamos a ser vecinos.
41:47Veo que te has instalado, aunque la casa no está habitable.
41:51Creo que a los oramas no les hace mucha gracia, ¿no?
41:55¿También a ti te mandaron de emisorio?
41:57Yo mando sola.
42:00Digo, ¿cómo es la segunda vez que vienes a verme hoy?
42:04Bueno, bueno, en la última.
42:06Vamos, Sara.
42:08¿Dios?
42:09Sara.
42:09¡Chao, vecinas!
42:26En esta casa se cena a las nueve.
42:28Pero, ¿cómo se te ocurre meterte en una pelea?
42:31¿Y este?
42:36¿Qué me faltaba?
42:37Eh, súbelo.
42:39Súbelo, anda.
42:42Y además, ¡borracho!
42:44Debería darte vergüenza.
42:46¿Tú crees que es normal que llegue así en ese estado?
42:48¿Y a ti te parece normal cruzarle la cara?
42:51Más recibí yo con Nancy y con las accionistas.
42:53Y aquí estoy.
42:53Sí, aquí estás.
42:55El gran señor.
42:57No te mereces lo que tienes.
42:59Eres un triste.
43:01No me hables así.
43:05¿O qué?
43:07¿Vas a darme un bofetón?
43:20Cariño, ¿pero qué coño te pasa?
43:24Estás hecho un cuadro, Dios mío.
43:26¿Cómo vas a estar bien?
43:28Venga.
43:29Venga, cariño.
43:30Vamos al baño que te vas a entrar bien en una ducha.
43:32Venga.
43:32Déjame, soy un lastre.
43:50No, no, no, eso no es verdad.
43:53Escúchame, tú para mí lo eres todo, mi amor.
43:55Eres mi amigo, mi compañero, mi amor.
44:03Siempre lo estropeo todo.
44:05No, no, no digas eso, no te voy a dejar.
44:07Tú siempre estás ahí para mí.
44:10Para todos.
44:13Eres un gran hombre de mí.
44:15¿Un gran hombre?
44:15Sí.
44:17Solo tú me ves así, Patricia.
44:18No.
44:20Y tu hermana y todo el mundo en la empresa, ¿eh?
44:23El problema lo tiene tu padre.
44:25Que la tiene tomada contigo y es que no entiendo por qué.
44:27Vámonos de aquí.
44:38No necesitamos su dinero.
44:44Estás borracho, cariño.
44:45Tú y yo solos.
44:49No.
44:52Eso es lo que quiere tu padre, que te rindas.
44:55Pero no te lo voy a permitir.
44:57Vamos a luchar.
45:00Juntos.
45:03Tu padre te dará tu lugar, ya lo verás.
45:20Hola, tranquila.
45:21Hola, tranquila.
45:21Hola, tranquila.
45:23Hola.
45:23Hola.
47:05Oh, honey. No, no era necesario. ¿De verdad? Ay, pero me encanta. Es una preciosidad. Qué generosa.
47:18No tanto. He hecho fotos a todas mis creaciones. Quizá este sea el momento para hablar del negocio que me propusiste. Me imagino una socia mejor que tú.
47:29Definitivamente hablemos el mismo idioma. Eso está hecho.
47:33¿Nos pones un par de vinos?
47:38¿Qué?
47:45¿Qué?
47:46¿Qué?
47:47¿Qué?
47:48¿Qué?
47:49¿Qué?
47:50¿Qué?
47:51Lo siento. Estoy ocupado.
47:53Ya lo veo ya. Pues oye, ni te molestes. Porque esta noche estarás durmiendo en un casoplón con vistas al mar. Cortesía del señor Oramas. Llave en mano.
48:03No me digas. Cuánta generosidad, ¿eh? Vamos. Octavio te está esperando. Pues ya sabe dónde encontrarme. ¡Eh, eh, eh! ¿Estás de coña? Te ha tocado la lotería. 800 metros de casa, el doble de jardín, piscina infinita. Gimnasio y garaje para cuatro coches.
48:24No sabía que fueras agente inmobiliario. Vamos. Olvídate de esta ruina. Una oportunidad así... Esta es mi casa. Así que dile a tu señor Oramas que no se la voy a cambiar por nada en el mundo. Pero igualmente muchas gracias. La verdad que no sonaba tan mal.
48:54Tú no eres de por aquí, ¿verdad? No sabes lo que significa enfrentarse a él. ¿Y quién dijo que quiero enfrentar? Me gusta mi casa, güey. Eso es todo.
49:09¿Te vas a arrepentir, amigo? Ya lo creo que sí.
49:20Joder, macho. La que faltaba ahora.
49:24¿En serio, mamá? ¿De verdad tú es que nunca te cansas de tocarle las pelotas a Octavio?
49:36Ya sabes que es mi deporte favorito.
49:37Ya puedes perdonar a mi hijo, sea lo que sea lo que ha venido a decirte.
49:52Octavio Oramas le tiene sorbido el seso.
49:55Es para ti. De bienvenida.
49:59Espero que te guste. Lo he hecho yo misma.
50:02Por fin alguien con buenos modales aquí.
50:07¿Quieres un café?
50:08Sí, venga.
50:09Vale. No, por aquí.
50:12Sí, me estoy quedando en esa casita.
50:14Pero es provisionalmente.
50:16Ya sabes, tu fumigada, tengo que hacer un montón de reglas y un montón de cosas.
50:19No me parece buena idea, Patricia.
50:23Ya te dije que en tu caso hay pocas probabilidades de éxito.
50:26Pero los efectos secundarios, si se abusa de un tratamiento como este...
50:30He decidido asumir los riesgos.
50:33Lo necesito, doctor. Necesito quedarme embarazada.
50:37El estrés es un inhibidor del embarazo.
50:39Si te relajas un poco...
50:41Ya no he estado más relajada en mi vida.
50:46Necesito mi redata.
50:47Deberías tener inyectables de sobra.
50:55¿Qué ha pasado con ellos?
50:56¿Qué ha pasado con ellos?
51:17Estuvimos de viaje y al llegar al hotel olvidé meterlos en el frigorífico.
51:33¿Me puedes firmar a Razzetta, por favor?
51:43Último intento, Patricia.
51:45Ni uno más.
51:47Es increíble.
51:57Ni a mis hijos les he hecho un regalo así.
52:01Tienes que haber visto que ahí eres.
52:04Es que no me cabe en la cabeza.
52:07¿Cómo puede ser que prefiera esa mierda de casa a...?
52:10Oye, ¿tú estás 100% seguro que no se puede deshacer la compra?
52:13¿Legalmente?
52:14Imposible, Octavio. Lo siento, ya te lo dije.
52:16El contrato es intachable.
52:18Debe ser lo único que ha hecho bien en su vida el inútil de mi hijo.
52:22¿Será que se ha enterado de lo del golf?
52:25Esas tierras ahora valen mucho más.
52:27Quiero que lo investigues.
52:28Quiero saber quién es, de dónde viene,
52:31a qué se dedica, con quién duerme.
52:33Todo.
52:33¿Qué es lo que dice la analítica?
52:49¿Qué es lo que dice la analítica?
52:53¿Qué bien?
52:55Amanda, ya sabes lo que dijo tu padre.
52:58Voy a acercarme.
53:05Serena.
53:05¿Qué te ha dicho?
53:17¿Tú no sabes construir una ola?
53:19Amanda, Amanda, Amanda.
53:21Apártate, apártate.
53:22Estoy bien.
53:23No.
53:23No, no, ¿qué haces?
53:25Amanda.
53:27Amanda.
53:28Amanda.
53:29Esta es la casa del gran Octavio Ramas.
53:47Sí.
53:48Te invitaría a pasar, ¿eh?
53:49Pero puede ser que estén todos discutiendo,
53:51enfadados conmigo.
53:52Nunca se sabe.
53:53¿En serio?
53:53¿Qué?
53:54¿Otra vez?
53:55No, no, no, no, no, no, solo...
53:57Solo unas semanas más, cariño.
53:59De verdad, o sea, sé que esta vez me voy a quedar embarazada.
54:02Cariño, no puedes seguir metiéndote esta porquería en el cuerpo.
54:04Estoy embarazada, por favor.
54:06No me hagas llamar a seguridad.
54:08Elsa, déjala pasar.
54:11Tú vendrás a vivir conmigo, solo que estoy preparándolo todo.
54:14¿Sabes dónde?
54:15No.
54:16En la casita de verano de los abuelos.
54:18Yo te cuidaré y volveremos a ser felices.
54:21Solo espero que lo hagas por los motivos correctos.
54:27Llevamos seis años juntos.
54:29Asúmelo, mamá.
54:31Es la mujer de mi vida.
54:32O sea, que van a recalificar mi terreno.
54:34Oramas ha conseguido que con el nuevo plan pase de rústico a urbanizable.
54:39Así que en dos meses tu parcela valdrá mucho dinero.
54:42¡Fuego!
54:43¡Fuego!
54:44¡Hay fuego en el Pinar!
54:46¡Y Don Octavio está dentro de la casa!
54:51¡Y Don Octavio está dentro de la casa!
55:21¡Fuego!
55:22¡Fuego!
55:23¡Fuego!
55:24¡Fuego!
55:25¡Fuego!
55:26¡Fuego!
55:27¡Fuego!
55:28¡Fuego!
55:29¡Fuego!
55:30¡Fuego!
55:31¡Fuego!
55:32¡Fuego!
55:33¡Fuego!
55:34¡Fuego!
55:35¡Fuego!
55:36¡Fuego!
55:37¡Fuego!
55:38¡Fuego!
55:39¡Fuego!
55:40¡Fuego!
55:42¡Fuego!
55:43¡Fuego!
55:44¡Fuego!
55:45¡Fuego!
55:46¡Fuego!
55:47¡Fuego!
55:48¡Fuego!
Comments