Corazon Negro - Capitulo 21 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Señor fiscal, muchas gracias. Pasaré por ahí hoy. Iré a su oficina. Gracias. Deseo que tenga un buen día.
00:07¿El señor Taksin hizo lo que dijo?
00:09Por suerte sí, Sumro. Entregó a la policía, a quien nos disparó.
00:13¿De verdad?
00:14Claro, sí.
00:15El señor Taksin es un hombre interesante.
00:18Así es, es interesante. Pero no hace las cosas por el bien de su madre, quiero que sepas.
00:24Nosotros somos la gran familia Shansalan. Por supuesto, ser nuestro amigo también le da beneficios a él.
00:30Es cierto.
00:31¿Quién sabe? Tal vez en unos años él y yo seamos socios o algo así.
00:40Nunca se sabe, no sé. Es más, se me ocurre invitarlo a cenar para poder agradecerle.
00:46Bueno, una vez que la organización esté lista, lo invitaremos a cenar a la casa. Será más sincero de esa manera.
00:51Está bien que así sea. Me tengo que ir a... No, te llevará hoy. ¿Está bien?
00:56No, no está aquí, señor Samet. Tenía cosas que hacer.
00:59¿Qué más podría hacer? Su trabajo aquí es ser el chofer de mi esposa, nada más.
01:05No, no, yo lo dejé. Me preguntó en la mañana y yo le di permiso.
01:08¿Le diste permiso? Pero lo necesitas hoy, Sumru.
01:11Ay, ¿qué importa, Samet? Él es mi chofer. Haré lo que a mí me plazca.
01:15Pues no, no puedes, Sumru. No puedes tratar a los empleados así.
01:19Mira, anoche tu madre lo sentó cual miembro privilegiado en la sala.
01:24Y hoy le das permiso de salir cuando quiera.
01:27¿Es así como funciona? No entiendo.
01:29¿Ves que tratamos de evitar problemas y ahora nosotros los provocamos?
01:33¿Dónde está, no?
01:35¿Salió de la casa?
01:37Está trabajando, Hickman.
01:38Hice que me trajeras hasta Kayseri.
01:50No hay problema, solo está 45 minutos en auto.
01:54Estamos llegando. Solo espero que no sea en vano.
01:57¿Y qué si es en vano?
02:00¿Cuál es el problema? Por lo menos recordarás buenos momentos de tu infancia.
02:04Una vez que lleguemos, comeremos un poco de manti.
02:09¿Te gusta el ajo?
02:10Claro que sí.
02:15Pero la verdad sería bueno si entendiera lo que está pasando.
02:19¿Por qué se están obsesionando con casarnos?
02:23No sé, algo me dice que la respuesta está aquí en Kayseri.
02:26¿Qué fue lo que te dije?
02:29Kayseri te lo dirá. Ya verás.
02:31Lo sé.
02:31¿Sevilay?
02:37¿Sevilay?
02:40¿Dónde está Sevilay?
02:42Ay, no lo sé, señora. No la he visto.
02:46¿Dónde se habrá metido esa niña?
02:53Mamá me llama.
02:55Contesta. ¿No contestarás?
02:57No, solo se va a enojar.
02:59Creo que deberías contestar, si no, todos se van a alterar.
03:02Pensarán que escapaste. No dejes que las cosas empeoren.
03:06Solo porque nos hemos escapado un par de veces.
03:10Tienes razón.
03:15¿Qué pasa?
03:16Sevilay, ¿dónde estás, hija?
03:19Estoy ya en la calle.
03:21¿Exactamente en dónde?
03:22No llegaré hoy, no me esperes.
03:26Vete.
03:27¿Qué quieres decir con eso?
03:28¿A dónde fuiste?
03:30Y no digas mentiras.
03:31Tranquila, estoy en Kayseri.
03:32¿Sí, mamá?
03:33¿Kayseri? Pero...
03:35¿Quién está contigo, eh?
03:37¿Te fuiste en un auto?
03:38Hablaremos cuando regrese.
03:39Adiós, mamá.
03:40Ay, me colgó. Esto no puede ser.
03:45¿A Kayseri? ¿Para qué fue?
03:47Tengo un detective a mi servicio.
03:50Esta niña.
03:53Hola, hermano.
03:54¿Ahora qué quieres?
03:55Lo que más me preocupaba.
03:57Ya está pasando.
03:58Hay problemas.
03:59Sevilay va rumbo a Kayseri.
04:01¿Y para qué demonios va a Kayseri?
04:03Ese no es el problema principal.
04:05Adivina con quién se fue a ese lugar, Samet.
04:07¿Con quién?
04:08¡Nu Shakir, ya!
04:09¿Se fue con Nu?
04:11Está bien, calma.
04:12Cuelga el teléfono.
04:13Me encargaré de esto.
04:13Nos vemos.
04:18Esa niña me va a volver loca.
04:19No puede ser.
04:20Primero mi hijo y ahora mi nuera.
04:23Estas personas son como sanguijuelas
04:25que no dejan de multiplicarse.
04:28Ah, comisario.
04:30Buenos días.
04:30Hablo a Samet Shansalan.
04:32Mire, lamento mucho molestarlo, pero...
04:36me gustaría hacer una denuncia.
04:38Buenas tardes.
04:50Buenas tardes, señora Zumbru.
04:52Hola, Zumbru.
04:53Hola, mi amor.
04:54Te ves muy hermosa.
04:55Te lo agradezco mucho.
04:57Tú estás muy elegante.
04:59Gracias, Zumbru.
04:59Te lo agradezco.
05:00La decoración quedó excelente.
05:02Me encanta.
05:03¿Te gustó, verdad?
05:04Es perfecta.
05:05Muchas gracias.
05:06Por cierto, no faltó nada, ¿verdad?
05:09No, se terminó a tiempo.
05:24¿Qué tal?
05:25Bienvenida.
05:25Bienvenida, señorita.
05:27Muchas gracias.
05:37Señor, Zumbru, bienvenida.
05:39Gracias, Melek.
05:39En serio, te ves muy hermosa.
05:44Muchas gracias.
05:47También se ve muy linda.
05:48Te lo agradezco.
05:49Y bueno, no sabía que vendrías, por cierto.
05:54Ah, es que, bueno, el joven Sijan me llamó y me dijo que necesitaba un poco de ayuda.
06:11Es para ustedes.
06:12No invité a ningún otro periodista.
06:14¿Está bien?
06:14Está bien.
06:14No se preocupe.
06:14Recuerden escribir un buen artículo, así como quedamos.
06:18Adelante, pasen.
06:23Sí.
06:25Sí.
06:28Ahora sí, chico rico, ya no será un evento privado.
06:33Convertiste a Bunyamin Pactemir en tu enemigo y fue un gran error.
06:37Ahora vas a pagar por lo que hiciste.
06:41Zumbru, ¿dónde está papá?
06:43No sé, pero espero que llegue pronto.
06:45Está bien.
06:55No tardo, vuelvo enseguida.
06:57¿Qué?
07:05¿Qué estás haciendo aquí?
07:07No lo sé.
07:08Lo mismo me pregunto yo.
07:09¿Y qué es lo que estoy haciendo aquí?
07:10Quería que fueras mi acompañante, Melek.
07:16Te ves hermosa.
07:20Muchas gracias.
07:30Acompáñame.
07:31¿Todo está bien?
07:36Sí, señor.
07:37Perfecto.
07:42Como estaba diciendo, dar publicidad y promoción por dinero ya no llama la atención.
07:47Las personas encuentran este tipo de eventos más interesantes cuando lo sienten orgánicos.
07:51Tiene razón, señor Zijan.
07:52Señora Zumbru, ¿da más?
07:54¿Qué tal?
07:54Los invitados que esperábamos están ahora mismo en la recepción, señor Zijan.
07:58Excelente.
07:59Diles que pasen tu fan.
08:00Con permiso.
08:08Buenas tardes.
08:08Buenas tardes.
08:09Adelante.
08:09Muchas gracias.
08:10Qué amable.
08:11Buenas tardes.
08:12Bienvenidas.
08:14Bienvenidos.
08:15Gracias.
08:15Qué amable.
08:15Hola, buenas tardes.
08:17¿Qué tal?
08:17Bienvenidos.
08:18Buenas tardes.
08:19Buenas tardes.
08:20Adelante.
08:21Hola, buenas tardes a todos.
08:25Bueno, quiero darles la bienvenida.
08:28Hoy nos acompañan algunas de las figuras más importantes de los medios de comunicación turcos.
08:32Tuvieron la amabilidad de venir desde Estambul para asistir a la reunión de promoción de nuestro evento.
08:37Me gustaría agradecerles a todos ellos delante de ustedes y darles la bienvenida.
08:41Es un placer.
08:41Muchas gracias, señor Sihan.
08:55De verdad.
08:56No podíamos perdernos un evento así.
08:58Muchas gracias.
08:59Por favor, pasen por aquí.
09:01Mira, Zumbru, te quiero presentar a los periodistas.
09:03Buenas tardes.
09:04Es un placer.
09:05Bienvenidos.
09:05Buenas tardes.
09:05Suponía que la prensa estaba prohibida.
09:07No lo sé, señor.
09:10Muchas gracias, que amable.
09:11Por favor, adelante.
09:11No entiendo.
09:14Dijeron que seríamos los únicos de prensa en este evento.
09:17Ya, por favor, salgan de aquí.
09:18Rápido.
09:19Lo siento, no pueden estar aquí.
09:27¿Pero qué les pasa?
09:28Fuera, somos periodistas.
09:29Por favor, salgan de aquí.
09:31No pueden estar aquí.
09:32Tenemos permiso.
09:32En serio.
09:33No pueden hacer esto.
09:36Ya no están.
09:38Ya les dije que tenemos permiso.
09:40Suéntenos.
09:40Sí, por nuestro trabajo.
09:41Suéntenme.
09:46Salgan rápido, vamos.
09:49Está bien, ya nos vamos.
09:50No nos hagas que ocurre.
09:51Tranquilo.
09:52¿Por qué se van?
09:53¿Te querías burlar de nosotros?
09:54Dijiste que seríamos los únicos.
09:56Son los únicos reporteros.
09:57Hay otros periodistas allá adentro.
09:59Además, me dijiste que era un evento privado.
10:00¿Sakir, o sea que no tomaron fotos?
10:02No pudimos hacerlos.
10:02No lo entiendo.
10:03¿Ni siquiera tomaron una fotografía?
10:05No, no pudimos.
10:14Esat.
10:17Anda, te presentaré a los periodistas.
10:19Ven conmigo, hermano.
10:20Dijiste que no habría más.
10:22Dije que no entrarían los que tú invitaste.
10:24Están aquí a quienes yo les avisé.
10:27¿A los que yo invité?
10:28Esat.
10:30Hermano.
10:31Yo siempre estoy un paso adelante, por suerte.
10:34Así que deja atrás esta pelea.
10:36Y haz tu trabajo.
10:38No tengamos problemas, ¿está bien?
10:39Espera un momento, Sikan.
10:41Yo no llamé a ningún reportero.
10:41No sigas con esto.
10:43Esat, ya basta.
10:45A trabajar.
10:47Vamos.
10:54Benjamin.
10:56Eres un idiota.
10:59Porque salió mal, ¿qué fue?
11:02Las cosas salieron mal.
11:04¿Qué sucede?
11:05Los periodistas dijeron...
11:06No vuelvas a interferir en mis planes.
11:10¿Me escuchaste bien?
11:11No te metas conmigo.
11:13Escúchame.
11:14No soy como el idiota de mi hermano.
11:16No me salvarás de una paliza callejera.
11:18¿Me escuchaste?
11:19¿Eh?
11:20No lo repetiré.
11:22Paciente con la cabeza.
11:23Bienvenido.
11:35Bienvenido.
11:36Muchas gracias.
11:46¿Señora Sumrú?
11:55Ah, señor Taksin.
11:57Buenas noches.
11:57Bienvenido.
11:58Gracias.
11:58¿Cómo está?
11:59Gracias.
11:59Bien.
12:00¿Y usted?
12:00Muy bien.
12:01Bueno, el señor Samet...
12:03amablemente me invitó.
12:05Es todo un placer.
12:06Gracias.
12:07Samet me dijo.
12:08Y quiero decirle...
12:09que estamos muy agradecidos...
12:11por ayudarnos a hacer justicia.
12:13Fue un placer.
12:14De verdad.
12:14No tiene que agradecerme.
12:15Me gustaría darle este pequeño obsequio.
12:29Claro, si es que usted lo acepta.
12:31Está bien.
12:33Gracias, Taksin.
12:37Es una copia de la fotografía familiar de su antigua casa.
12:41Quería que la original se quedara conmigo también.
12:43Aunque sentí que sería injusto dejarle sin un recuerdo tan importante.
12:49No estaría bien.
12:50Es un gran detalle.
12:51Se lo agradezco mucho.
12:52Samet estará emocionado.
12:54Es un placer.
12:56Disculpa.
13:01Llévaselo al señor Samet.
13:03Claro, señora.
13:03Eres muy amable.
13:07Es una hermosa fotografía.
13:10No sé qué decir.
13:11Buenas tardes.
13:12Señora Hikmet, es un gusto verla.
13:14Igualmente.
13:16Ah, Taksin, hola.
13:18Oh, Sihan, mi león amigo.
13:20¿Cómo estás?
13:21Gracias, amigo.
13:22Bienvenido.
13:23Te lo agradezco.
13:23Todo está perfectamente organizado.
13:25El lugar luce excelente.
13:27Qué amable amigo, de verdad.
13:29No lo habría logrado de no ser por ti.
13:31Taksin amablemente nos ayudó con las frutas tropicales.
13:34Por él trajimos modelos exclusivas.
13:36Es cierto.
13:37Samet también habló de esto.
13:39Usted apareció como un héroe, señor Taksin.
13:41No hay problema.
13:43Fue una coincidencia.
13:44Solo eso.
13:46Gracias, que amable.
13:47Bien, Sunru.
13:49Te encargo a mi amigo Taksin.
13:51Volveré muy pronto.
13:52Está bien.
13:53Yo me encargo.
13:53Tú ocúpate de tus asuntos.
13:58Taksin.
13:59Ah, ese es el jarrón original.
14:02No lo es.
14:03Pero es una excelente réplica.
14:04En serio.
14:05Al parecer, a usted le interesan las antigüedades.
14:10Un poco, sí, un poco.
14:12Al final, todos somos de Cappadocia.
14:14Soy hijo de mil años de historia.
14:17Conozco bien la historia de Cappadocia.
14:18Sí, también yo.
14:20De hecho, he estudiado todas las ciudades subterráneas.
14:24Quizá algún día podamos sentarnos y hablar de ello durante horas.
14:29Lo haremos, lo haremos.
14:30Claro.
14:42¿Qué hacemos?
14:43¿Por dónde?
14:43¿Por cuál camino debemos ir?
14:45Hay un pueblo que mi papá y yo visitábamos cuando éramos niños.
14:50¿Está bien?
14:57¿Qué sucede?
14:58¿Es a nosotros?
15:05Ah, ah, espero que no.
15:12¿Y ahora qué?
15:13¿Cuál es el problema?
15:14¿Hubo un accidente o algo parecido?
15:17Pero no hicimos nada, no comprendo.
15:20Yo tampoco.
15:21Tranquila.
15:22¿De acuerdo?
15:23Estoy aquí, no te pasará nada.
15:25Enseguida averiguaré qué quieren.
15:26Perdón, pero no excedí la velocidad.
15:33Traía puesto mi cinturón de seguridad y no cometí una infracción.
15:36¿Cómo está, oficial?
15:37Bien, gracias.
15:38Hay una denuncia en su contra.
15:39Buenas tardes.
15:49Ah, mi amor, bienvenido.
15:52Gracias, querida.
15:53¿Qué pasó?
15:54Vienen en camino.
15:55Hola, Taxin.
15:59Bienvenido.
16:00Gracias por venir.
16:01Es un honor.
16:02Al contrario, el honor es mío.
16:04Gracias.
16:05Por cierto, la decoración y la organización son excelentes.
16:08Lo es.
16:08Mira, Sihan es el responsable.
16:11Bien hecho, bravo.
16:14Samet, dime, ¿qué pasó con el fiscal?
16:17Eso ya está solucionado.
16:19Gracias.
16:19De nada.
16:20Gracias.
16:20Ah, por cierto, Samet, el señor Taxin nos hizo un regalo muy especial y valioso.
16:27Hizo y enmarcó una copia de tu foto familiar de nuestra antigua mansión.
16:32Es un gran detalle.
16:34Me sentí muy conmovida.
16:35Muchas gracias, de verdad.
16:38Perdón, debo responder esta llamada.
16:42Y gracias otra vez.
16:44¿Qué pasa, comisario?
16:45Gracias.
16:50Sumru, tengo un asunto muy importante.
17:11Tengo que irme.
17:12¿Qué es?
17:13No es malo, ¿verdad?
17:14No, no es tan grave, pero es algo urgente.
17:16Taxin, discúlpame, pero es de suma importancia.
17:19Tú atiende tus asuntos, Samet.
17:21Yo estaré aquí un rato más.
17:23Tú vete tranquilo.
17:24Está bien.
17:26Hikmet, si quieres te llevo a casa.
17:29Te llevaré a casa.
17:38Hikmet.
17:49¿Te estás divirtiendo?
17:53Sí.
17:55Al parecer, todo va bien, ¿cierto?
17:57Eso me alegra.
17:59Gracias a ti, todo parece perfecto.
18:01Me das demasiado crédito.
18:04Estás aquí.
18:05Eso basta.
18:10Oye, voy a ver los sofás.
18:13Porque no quiero que algo salga mal o que algo se atrase.
18:16Sí, adelante.
18:23¿Sí, diga?
18:26Perdón.
18:31¿Qué pasa?
18:38Bienvenida, señorita.
18:39Todo va bien, ¿verdad?
18:52Perfecto.
18:54¿Qué hace ella aquí?
18:58Oye, ve y tráeme una bebida.
19:01Ah, bueno, yo no soy mesera.
19:03Linda, tráela a Arica.
19:04¿Qué pasa?
19:05¿No lo puedes hacer?
19:06Arica.
19:08Mamá, hola.
19:11Oye, eres la mejor.
19:13La mejor de todas.
19:14¿Lo sabías?
19:16Amor, ¿qué es lo que estás haciendo aquí?
19:19¿No deberías estar empacando tu maleta ahora mismo?
19:21Pero vale la pena pasar tiempo contigo, ¿no crees?
19:25Tu única hija se va a Milán.
19:27¿No me vas a extrañar?
19:28Está bien.
19:42Es su única hija.
19:46¿Un secuestro, comisario?
19:48Por favor, mírela.
19:49Se trata de la señorita Sevilá y eso es mentira.
19:52Comisario, dígame.
19:53¿Parece que fui secuestrada o algo similar?
19:56Comisario.
19:57Comisario.
19:58Alguien hizo una denuncia.
20:00Está bien, pero tengo 25 años, o sea que a los 25 años puedo ir a cualquier lugar por mi propia voluntad.
20:05¿No es verdad?
20:08Ustedes me trajeron aquí a la fuerza, señor comisario.
20:12Lo denunciaron y seguimos con el procedimiento.
20:14Tiene que dar su declaración.
20:15Daremos pruebas, no tenemos problema.
20:18Ya las dimos, aquí estamos.
20:19Señorita, hay ciertos procedimientos.
20:23Tengan cuidado, ¿sí?
20:25Disculpe, ¿podemos hablar, señora?
20:28Tenemos que esperar las indicaciones.
20:30Solo ten paciencia.
20:31Sí, tranquila.
20:38Arica, actúas como si ella fuera tu única hija.
20:43Dime, ¿cuándo le piensas decir quiénes somos Nú y yo?
21:06Este lugar es muy hermoso.
21:07¿Por qué se te ocurrió venir aquí y poner velas?
21:12Me encanta este lugar.
21:15Quería que tú también vieras esta belleza.
21:18Muchas gracias.
21:20Un placer.
21:24¿Puedo hacerte una pregunta?
21:26Por supuesto.
21:29Vi que hoy durante la reunión echaron a los periodistas.
21:34Pude notar que estabas tensa, Ocihan.
21:37Después vi que discutiste con tu hermano.
21:41¿Te gustaría hablar de eso?
21:43Claro, si no es algo personal.
21:47En realidad, sí.
21:51Pero no tan personal como para no decirte.
21:56Es difícil hacerlo, pero...
22:01Esat está celoso de mí, por desgracia.
22:04No le gusta que mi padre confíe tanto en mí.
22:07Está tratando de sabotearme.
22:10¿Quiere sabotearte?
22:12¿Cómo?
22:12No comprendo, Ocihan.
22:14Su comportamiento es inmaduro, como un niño.
22:17Como lo que hizo hoy, por ejemplo.
22:20De hecho, yo lo provoqué.
22:23Hablé con él y le dije que nuestra organización está prohibida para los forasteros y que no se permite prensa.
22:28Si hay prensa en esas ceremonias, la multa es enorme.
22:30Me le quise esto solo para probarlo.
22:33Y él cayó en la trampa.
22:36¿No lo viste?
22:37Él llamó a sus propios periodistas.
22:39¿Y desde niño él siempre fue así?
22:41Es decir, siempre te tuvo envidia.
22:45Bueno, cuando era un niño no había mucho tiempo para estar celoso.
22:48Él era muy pequeño.
22:49También estudié en un internado.
22:52¿Tu papá te envió, Ocihan?
22:55No.
22:58De hecho, papá no quería que me fuera, pero yo se lo pedí.
23:02Querías alejarte de tu casa, supongo.
23:06No, en realidad...
23:09Todo fue por mi Hayat.
23:12Me lavó el cerebro.
23:15Ella me incitó a hacerlo.
23:17¿Ella te dijo?
23:18¿Por qué?
23:21No entiendo.
23:22Es difícil de explicar.
23:25No puedo decir que ella hizo esto o hizo aquello, ¿sabes?
23:28Pero al pasar de los años, ella me fue convenciendo.
23:33Me hizo sentir mal.
23:36Como si fuera un extraño, como si no fuera parte de la familia.
23:40Elogiaba siempre...
23:42Las escuelas de Estambul.
23:44Las escuelas francesas son geniales.
23:46Las alemanas son las mejores.
23:47Entonces, yo quise asistir.
23:50Dije que quería estudiar en un internado y, antes de darme cuenta, ya estaba en Estambul.
23:58Así fue.
24:01Ella es quien pone a Esat en mi contra.
24:04Si Esat me odia tanto, la verdad es por culpa suya.
24:06¿Y por qué ella haría algo como eso?
24:08Porque quiere que Esat sea el único heredero de la fortuna Shansalan, es todo.
24:16Lo que dices me sorprende.
24:18Porque, de verdad, ella no parece ser ese tipo de persona.
24:22No, ¿verdad?
24:24Pero así es la realidad.
24:25¿Qué decía la señora Sumru?
24:29¿También quería que te fueras?
24:31Ella no quería.
24:33No quería.
24:34Luchó para que me quedara.
24:36Incluso peleó con mi padre y varias veces...
24:38Dijo que debía quedarme en Capadocia.
24:41Entonces, la señora es buena.
24:49Sumru es una gran persona.
24:52Nunca supe cómo pagarle.
24:55Ella siempre me protegió desde el primer día
24:57y no me separó de sus propios hijos.
25:01Tiene un lugar en mi corazón y siempre lo tendrá.
25:11¿Qué pasa? ¿Todo bien?
25:17Sí, di mi declaración.
25:19Dijeron...
25:20que una dama muy hermosa esperaba afuera.
25:25Dijeron que no podía hacerla esperar.
25:28Ah, eso te dijeron, ¿eh?
25:30Eso dijeron.
25:33No, lo siento, ¿sí?
25:36Me siento mal.
25:37Creo que esto es obra de mi madre
25:39y lo hizo para que no fuéramos a Kayseri.
25:40No sé si es obra de tu madre o de tu hermano,
25:44pero mira, aquí tienes tu procedimiento.
26:05Melek, no planeaba quedarme aquí.
26:10Me refiero a que solo iba a quedarme un tiempo.
26:15Iba a volver a Berlín.
26:18Pero ese día, cuando te vi bajo la lluvia,
26:23todo cambió.
26:26Sí, es una locura.
26:28Ese día estaba empapada.
26:30Lo vi.
26:30Y recuerdo que hablaste inglés.
26:32¿Por qué lo hiciste?
26:34Eh, no sé, te pregunté en turco y no respondiste.
26:37Pensé que eras una turista.
26:39¿Realmente tenía apariencia de turista?
26:41Estamos en Capadocia, todo puede pasar.
26:47Incluso la vida aquí parecía muy difícil,
26:48pero tuve la suerte de conocerte.
26:53La vida en Capadocia ya no era complicada.
26:54Tú cambiaste todo mi mundo.
26:58En especial cuando te vi en la mansión.
27:03Mira, lo que hay entre nosotros...
27:04Sí, Han.
27:06Melek.
27:09Lo que sentimos es amor, ¿sí?
27:11Sí, Han.
27:12Melek, no sigas.
27:14Estoy muy cansado.
27:15Cansado de pretender que lo que sentimos no existe.
27:18Oye, pero...
27:18Sin peros, por favor, escucha, solo un segundo.
27:22Mira, cuando te tengo cerca de mí,
27:25cuando te veo siento que muero.
27:26Te extraño mucho.
27:28Estar sin ti es como morir de sed.
27:31No puedo respirar cuando no estás cerca.
27:33Siempre estoy pensando en ti, entiéndeme.
27:39Yo también siento algo cuando estás cerca.
27:42¿Sabes qué siento?
27:45¿Qué?
27:45Tristeza.
27:54Veo tristeza en tus ojos.
27:59Son los ojos más tristes que he visto.
28:06Estoy triste.
28:12Porque soy huérfano.
28:14Al igual que tú.
28:15Al igual que yo.
28:35Sí, Han.
28:36No, no puedo.
28:39¿Y por qué no?
28:40¿Qué pasa?
28:40No es posible.
28:41¿Por qué no?
28:43No es posible porque tú...
28:45¿Yo qué?
28:46Porque si Sevilay no hubiera dicho que no ayer,
28:50ahora serías un hombre casado.
28:51Ya te lo había dicho.
28:52Yo no amo a Sevilay.
28:53Claramente dije que tenía que casarme con ella,
28:55pero no la amo.
28:56¿A qué te refieres, contenía?
28:58No entiendo por qué lo dices, hija.
29:00¿Por qué alguien tendría que casarse?
29:04Tienes razón.
29:06Te lo explicaré todo.
29:08Llamada de tu fan.
29:11Debe ser una broma.
29:14Me llaman del hotel.
29:17Si no le respondo, me seguirán llamando hasta el amanecer.
29:19Responde, está bien.
29:22Buenas noches, señor Cijan.
29:23Te escucho, tu fan.
29:24Habla.
29:25Mira, si no es urgente, te llamo luego.
29:26La policía vino al hotel, señor.
29:28Los funcionarios públicos están aquí.
29:29¿Qué dijiste?
29:30Se están llevando las cosas.
29:31Espera, espera.
29:31¿Qué estás diciendo?
29:33Tiene que venir urgentemente.
29:34Lo necesitamos, señor Cijan.
Comments