00:00Quando for a hora de dormir, eu vou cantar até você dormir
00:07Neném, não precisa ter medo, o seu irmão vai cuidar de você
00:15Neném, não precisa ter medo, o seu irmão...
00:20Ali
00:21Ah, Nasli, Nasli, que bom que você tá aqui
00:24A bebê, ela ainda não tem nome, dá um nome pra ela
00:26Eu sei que você é boa de escolher nomes
00:28Como ela deve se chamar?
00:30Pode vir aqui comigo
00:31Aonde?
00:33Vem, vamos
00:34Você tá triste?
00:36Vem, por favor
00:37É importante, Nasli
00:39Se é uma surpresa, você sabe que eu odeio surpresas
00:42Eu não gosto de surpresas, por favor, me fala o que tá acontecendo, Nasli
00:46Por que você não tá falando?
00:54Doutor
00:54Ali
01:00Vocês vão me castigar?
01:06Eu não fiz nada de errado, não podem me castigar
01:08Não, Nasli, não
01:08Entra
01:09Por favor
01:11Entra
01:12Vem, Nasli
01:14Vem, Nasli
01:16Vocês querem me castigar de novo, é?
01:22Ninguém vai fazer isso, Entra
01:23Ali
01:24É só entrar
01:25Entra
01:26Ali
01:26Senta
01:33Você confia em mim, não é?
01:42Eu digo como o cirurgião
01:44Tá, mas é claro, você é o melhor cirurgião que eu conheço
01:47Desculpa aí, doutor Tanju
01:52Sabe que o hospital é muito bem equipado, não é?
01:58Graças a Belize e todo o equipamento de alta tecnologia
02:00Eu sei
02:02E temos um apoio científico importante, como bem sabe, o doutor Tanju e eu
02:05Estudamos fora do país e nós passamos por todos os departamentos
02:09Sim, eu sei, tudo graças ao doutor Adil
02:11Por que vocês estão com essa cara? Eu falei algo de errado
02:25O que eu quero dizer, Ali
02:29É que quando chega um paciente no hospital
02:32Não importa a condição dele, sempre temos a chance de salvá-lo, não é isso mesmo?
02:36Sim, eu sei, mas eu não entendo por que vocês estão falando isso
02:39Por favor, não fala em códigos, doutor Ferman
02:42É um paciente especial? É um paciente imaginário?
02:45Se é um paciente teórico, não há nada que a gente possa fazer
02:47Se o paciente estiver em estado terminal, a gente pode...
02:51O doutor Adil tem um tumor cerebral ali
02:52O doutor Adil tem um paciente, não há nada que a gente possa fazer
02:58O doutor Adil tem um paciente, não há nada que a gente possa fazer
03:04O doutor Adil tem um paciente, não há nada que a gente possa fazer
03:12Você está mentindo!
03:42Não, não, não! Mentira! É uma mentira!
03:45Ali.
03:46Se fosse verdade e o Dr. Adil tivesse um tumor terminal, eu teria notado!
03:50Eu teria notado! Era impossível eu não perceber! Como é que eu não saberia?
03:54Ele não teve sintomas! Eu teria visto! Eu teria investigado e eu já saberia disso!
03:58Esse é um tumor assintomático, Ali.
04:01Se manifestam no último estágio.
04:04E acredite em todos nós.
04:06E vocês sentem o quê?
04:09Vocês sentem o quê?
04:12Ele também é como um pai pra vocês?
04:15Ele tomou conta de vocês quando o abandonaram?
04:18Ou deu uma casa ou uma família?
04:20Hein? Vocês sentem?
04:23Não!
04:24Eu tenho um tumor!
04:28Eu tenho um tumor!
04:29Eu tenho um tumor!
04:29Eu tenho um tumor!
04:29Eu tenho um tumor!
04:29Eu tenho um tumor!
04:29Eu tenho um tumor!
04:30Eu tenho um tumor!
04:30Eu tenho um tumor!
04:30Eu tenho um tumor!
04:30Eu tenho um tumor!
04:31Eu tenho um tumor!
04:32Eu tenho um tumor!
04:32Eu tenho um tumor!
04:33Eu tenho um tumor!
04:34Eu tenho um tumor!
04:34Eu tenho um tumor!
04:35Eu tenho um tumor!
04:36Eu tenho um tumor!
04:36Eu tenho um tumor!
04:37Eu tenho um tumor!
04:38Eu tenho um tumor!
04:39Eu tenho um tumor!
04:40Eu tenho um tumor!
04:40Eu tenho um tumor!
04:41Eu tenho um tumor!
04:42Eu tenho um tumor!
04:43Eu tenho um tumor!
04:44Eu tenho um tumor!
04:45Eu tenho um tumor!
04:46Eu tenho um tumor!
04:47Eu tenho um tumor!
Comentários