- 9个月前
حين يجتمع الغرور مع البراءة… يبدأ صراع القلب.
في Master Devil Do Not Kiss Me، تجد فتاة بسيطة نفسها في عالمٍ لا يشبهها، إلى جانب شاب متعجرف يخفي خلف قسوته مشاعر لم يعترف بها بعد.
بين الشدّ والجذب، العناد والغيرة، تتشكّل قصة حب مليئة بالمواقف الطريفة والعاطفة المتصاعدة.
دراما صينية شبابية رومانسية، خفيفة ومحبوبة، تُثبت أن الشيطان أحيانًا… يقع في الحب أولًا.
📺 Master Devil Do Not Kiss Me (Chinese Youth Drama)
💫 نوع: رومانسي | شبابي | كوميدي | مدرسي
✨ مترجم بجودة عالية
في Master Devil Do Not Kiss Me، تجد فتاة بسيطة نفسها في عالمٍ لا يشبهها، إلى جانب شاب متعجرف يخفي خلف قسوته مشاعر لم يعترف بها بعد.
بين الشدّ والجذب، العناد والغيرة، تتشكّل قصة حب مليئة بالمواقف الطريفة والعاطفة المتصاعدة.
دراما صينية شبابية رومانسية، خفيفة ومحبوبة، تُثبت أن الشيطان أحيانًا… يقع في الحب أولًا.
📺 Master Devil Do Not Kiss Me (Chinese Youth Drama)
💫 نوع: رومانسي | شبابي | كوميدي | مدرسي
✨ مترجم بجودة عالية
类别
📺
电视文字稿
00:00YoYo Television Series Exclusive
00:30What are you doing about her injury?
00:32So what if it's me?
00:35This girl's pretty popular, huh?
00:37You wanted to transfer the money on her behalf today?
00:39Just talk, don't resort to violence.
00:42Call me
00:55Call me
00:57She's fighting! Hurry!
01:03I'll call you
01:18Chinese subtitle volunteers
01:48lobster
01:49They're gone.
01:50Your in-laws are lobsters, right?
01:51I'll give you spicy food.
01:53Girls go first
01:54Let's go
01:55Let us handle it.
01:56We men will handle this.
01:57Gone
01:59Approaching
02:00Thank you both.
02:04I just treat it as post-meal exercise
02:06I owe you a bottle of wine.
02:18You are
02:19Your theories
02:20cow body
02:20Why?
02:23What's wrong with you?
02:25after all
02:27More
02:28single
02:30The way forward
02:30like
02:31single
02:32Walk
02:33quick
02:33Small BR
02:34quick
02:34Small BR
02:34Small BR
02:35Small BR
02:35Small BR
02:36old
02:36morning
02:37Small BR
02:37Little S
02:38Little PS
02:38Small
02:39Small
02:40Small
02:40Small
02:40Small
02:41Small
02:42Small
02:43Small
02:43Small
02:44Small
02:45Small
02:45Small
02:46Small
02:47Small
02:47I'll do it.
02:57It's much easier than piecing together wooden planks.
02:59It's just a loss of manners.
03:02Looks like today's drinking contest is going to be a battle of wits.
03:17What do the two brothers think they should do?
03:22Analyzing from the perspectives of combat strength and numbers
03:25good
03:26Love, I don't believe it, I don't believe it.
03:44It makes me unable to remain calm
03:46You drew Zhou Shen's expression
03:49Love is in Mymond's eyes
03:52You are a part of my life
03:54This world doesn't believe you can live without me.
03:57I really, really, really love you, I love your heart.
04:00I've been completely, completely, utterly betrayed by you.
04:04Even if you bump into a piece of wood while walking in, you'll say sorry.
04:08Normally, I can do anything, but all I want to do is love you, love you.
04:13I think about it every night.
04:15I thought and thought until dawn.
04:18I get nervous every time you sneeze.
04:20The sound of the horn is too strong
04:22I'm going to go!
04:23You were a prostitute again and again.
04:24You get up
04:25Here comes the big case.
04:28Where are my earrings?
04:42Look, my earring just fell here.
04:48How can you not try it?
04:49You said this
04:50It seems this house is unsafe.
04:52You two need to be careful.
04:54Clear
05:03An Chuxia
05:09If you continue to stay in our Han family
05:13Who knows how many more troubles this will cause?
05:15so
05:17I will find a place to move out as soon as possible.
05:19As long as you
05:20Let me finish reading about the four places
05:22Can
05:23As long as you are willing to leave the Han family
05:25You can continue gambling from all four places.
05:27Thanks
05:31Today's events
05:33sorry
05:34If nothing's wrong
05:37I'm leaving now.
05:38We're not going in.
05:52We're not going in.
06:06I'm waiting for Xiaonan
06:08I left in a hurry yesterday
06:10I only realized I didn't have your phone number when I got home.
06:12I'm not doing well.
06:14Don't take it to heart.
06:15I'm sorry I dragged you into this yesterday.
06:17I'm sorry.
06:18We are friends
06:20Let's not see each other.
06:22Why are you looking for Xiaonan?
06:24fine
06:25Really?
06:27All right
06:31It seems
06:32I am still an outsider
06:33I'm looking for a house.
06:38In the Han family
06:39Unhappy
06:40No
06:41Sister Yuanyuan is very kind to me.
06:43only
06:44Staying here indefinitely is not a long-term solution.
06:49I see
06:50That
06:51You have class this afternoon, right?
06:53Um
06:54The first and second sections have
06:55Section 1 and 2
06:57That's fine.
06:59Second period break
07:00I'll take you to see the house.
07:01No
07:03I always cause you trouble
07:05I can't repay this favor.
07:06Then wait until you can pay it back.
07:09Pay it back.
07:10Gone
07:11Gone
07:24This house...
07:25It was left to me by my grandmother.
07:26She used to be a teacher at our school.
07:28It teaches fashion design
07:29Why
07:31It's not far from the school.
07:32It's within walking distance.
07:33I think
07:34For you
07:35It's a good choice.
07:36Is your home far from the school?
07:37How could he, an old man, give up the house?
07:39Purchase here
07:40Not far
07:41only
07:42My grandfather had a very eccentric temper.
07:43My grandmother was very strong-willed.
07:44The two of them together
07:45They always argue
07:46Every time we argue
07:47My grandmother moved out to live there.
07:48Grandfather came from the direction of living
07:49Grandfather came from the direction of living
07:50but
07:51My grandfather had a very eccentric temper.
07:53My grandmother was very strong-willed.
07:54The two of them together
07:55They always argue
07:56Every time we argue
07:57My grandmother moved out to live there.
07:58grandfather's face
07:59The conversation ended only after he was persuaded to go back.
08:06oh
08:07This was also left by my grandmother.
08:08He used to...
08:10After leaving
08:11The house has been empty ever since.
08:13My grandfather
08:15They regularly send people to clean.
08:16Therefore
08:17Clean up
08:18only
08:19Nobody uses it anymore.
08:21Apply some oil.
08:23It's still usable.
08:25You can use a paper sewing machine
08:27My parents
08:30I also went to school in Stellan before.
08:32My mom
08:33She is a very good designer
08:35But in the end
08:37I really like this house.
08:42How much
08:43Can you make it for me?
08:44You're welcome to stay here.
08:46only
08:47I want to tell my grandfather
08:48but
08:49You are currently living in the Han family's house.
08:51I want to move out
08:52Should we tell Aunt Han?
08:54I'll go and say it tonight.
08:57Han Yun
08:58You're so good to me
09:00I don't know how to repay you.
09:02How about I give you a way to repay me?
09:06As long as you don't offer yourself in marriage
09:08Anything is fine
09:09All right
09:10I was planning to take this opportunity to confess my feelings.
09:12That's settled then.
09:13Teer sought second best
09:24Tomorrow is the weekend
09:25Let me go and clear my head.
09:26Where to go?
09:27No way!
09:28You said
09:29As long as you don't offer yourself in marriage
09:30Anything is fine.
09:31Okay, okay
09:32Kill or manage?
09:33Please feel free to listen.
09:34That's so true
09:35There are also my grandmother's notes and sketches there.
09:36You can look anywhere.
09:37Han Yun
09:38If you keep being this good to me
09:39I really have to repay you with my body.
09:40Then I'll keep trying.
09:41Let's go!
09:42Let's go!
09:43Let's go!
09:44Let's go!
09:45Let's go!
09:46Let's go!
09:47Let's go!
09:48Let's go!
09:49Let's go!
09:50Let's go!
09:51Let's go!
09:52Let's go!
09:53Let's go!
09:55Let's go!
09:56Let's go!
09:58Let's go!
09:59Let's go!
10:02no
10:09I disagree
10:10I can't let you go.
10:11well
10:12Is it that little bastard from Route 7?
10:14Have I made you angry lately?
10:15You should hit him
10:16You should scold him.
10:17Sister Yuan will help you
10:18Just don't leave!
10:20Um
10:21Sister Yuan
10:22I am a little bastard
10:24So what are you?
10:25As long as early summer doesn't leave
10:26I can do anything.
10:27early summer
10:30Look!
10:31Where's your sixth brother?
10:33Still recuperating abroad
10:34He's never even met you.
10:35I didn't even thank you in person.
10:37If you leave
10:39He'll fix me when he gets back.
10:42How could he dare?
10:43I said I dare, and I dare.
10:48Early summer
10:49How about this?
10:51Um
10:52If you absolutely must leave?
10:54We'll wait for Sixth Brother to come back.
10:55After thanking you in person
10:57Can we leave again?
10:58snort
10:59Plan to return troops
11:00Shut up
11:01no
11:02I want
11:03good
11:04The matter was settled amicably.
11:06It's over, it's over, it's over, it's over.
11:09Meeting in early summer
11:10Young Master
11:11Good night
11:22I tell you
11:24After Sixth Brother came back
11:25Get out of here right now!
11:32Just go
11:40information
11:41ye
11:53early summer
11:55Fantastic
11:57Gone. Gone.
11:59Gone. Gone.
12:00Wait a moment
12:01There's still someone waiting.
12:04She's better.
12:05Um
12:06Let's go
12:08Where are we going now?
12:22Can I say it?
12:23Don't worry
12:24I won't sell you.
12:26Even my heart
12:27No one will sell it.
12:28Would it kill you to say one less word?
12:29If you don't want to listen, then don't listen.
12:31I am who I am.
12:38Fireworks of different colors
12:42Why did you bring him along?
12:44Because I don't want to be alone with you.
12:52alright
12:53Enjoy early summer
12:55Let's spend the last moments of our lives together.
12:57It is to endure
12:57Hearing noise
13:11I need to wash my ears.
13:13Lack of appreciation
13:16The sound of slaughtering a pig is also called appreciation.
13:18Shout its way
13:19alright
13:20It's rare to get out and have fun
13:22He always seems to be able to do somersaults.
13:23You say you're clever
13:25snort
13:30This place is so beautiful!
13:31It's rare to get out and have fun
13:32Of course, it's also the best.
13:33I took a look
13:36The sun shines in the sky
13:38Seen once
13:42Be careful!
13:43you
13:44Is that you?
13:46In a flash, I looked back on tonight.
13:50Hello
13:51Hello
13:54What are you doing?
13:57Stop shaking
14:04Come
14:06stand up
14:13Hey, where are you taking pictures?
14:14Xing'er
14:29Talking about records
14:33Thank you.
14:43It's quite delicious.
14:54I haven't been this happy in a long time
14:57I'm also very happy
14:59These days, as long as you are here
15:01I'm very happy
15:03Your nose will grow longer if you say something against your conscience.
15:08Haven't you seen Pinocchio?
15:12Yes, this place is really nice.
15:14Good air quality
15:15No smog and stars
15:16Look!
15:22Seven Deer
15:24Look
15:25The star in the sky is so bright!
15:28That's Sirius.
15:31Sirius is the brightest.
15:33The second brightest star is Canopus.
15:36Except for the sun
15:37The closest star to Earth is Biling in the constellation Centaurus.
15:40Its light would take 422 million light-years to reach Earth.
15:43Young Master Han
15:44Can you please not spoil the mood?
15:48Please stop spoiling the mood.
15:54Not seeking to reduce the amount of money
15:57You think you know so much?
15:58Any star in the sky
16:03Any star cluster
16:04As long as you can say any name
16:08Even if you're powerful
16:10Do you know what that is?
16:12Little ears listen
16:16Chains
16:18ah
16:20Chains are very far from Earth
16:24farther than the sun
16:26It has a very charming legend.
16:29The daughter of the God of War was captured
16:32He hid
16:33She was bewitched.
16:35No one can find
16:37Where is the God of War?
16:38From the sky to the ground, from high mountains to deep seas
16:41Finally?
16:44They found their daughter.
16:46Mom is lying
16:47Didn't you say I couldn't find it?
16:49How was the God of War found?
16:51Because...
16:53Between father and daughter?
16:55There is an inseparable emotional bond.
16:58Always drawing the God of War
17:00Finally, he went to his daughter's side.
17:02To commemorate the bond between father and daughter
17:06This star cluster is known as the Chain Cluster.
17:09Chains
17:11God of War is awesome!
17:15Any father
17:17They will all come looking for their daughters.
17:20Because...
17:21This is a father's responsibility.
17:22If I get lost
17:25Will Daddy definitely come to find me?
17:27Yes
17:29Dad will definitely come to find you.
17:33I will definitely find my daughter.
17:36must
17:38This is the origin of the Chain Cluster.
17:40Even a serious person can talk nonsense.
17:42I'm not lying.
17:44This is what my mom told me.
17:46you do not know
17:48You can't just make up stories to fool people, can you?
17:49There are so many mosquitoes here
17:50Let's go somewhere else.
17:52Um
17:54All right
17:55I give up.
17:57I admit defeat.
17:58I admit defeat.
17:59Let's go
18:00I'll treat you to a meal.
18:02You can't be considered to have lost.
18:04My mom really lied to me.
18:06Maybe
18:07This story is a lie, isn't it?
18:09Xinwei Sister
18:10An Chuxia and Young Master Qi's camping trip
18:12I don't even want you
18:14You don't want to lose.
18:16My mom really lied to me.
18:18My mom really lied to me.
18:20Maybe
18:22This story is a lie, isn't it?
18:24Xinwei Sister
18:26An Chuxia and Young Master Qi's camping trip
18:28I don't want you to lose.
18:30My mom really lied to me.
18:31You don't want to lose.
18:32My mom really lied to me.
18:34You don't want to lose.
18:35My mom really lied to me.
18:36Maybe
18:37It's a lie.
18:38Did you know?
18:40Why didn't you mention the other person?
18:43Although Young Master Lin also went
18:46But I can't afford it.
18:47It's to cover for Young Master Han.
18:50ball
18:52Is it because of An Chuxia last time?
18:53Make you look bad in front of everyone
18:56Is that why you're going against him?
18:59It's a miscarriage of justice, Sister Xinwei!
19:01Who is Maruko?
19:02How could you not know?
19:04I am genuinely concerned about your relationship with Young Master Qi.
19:06The Fate of Seventh Master
19:09ball
19:11I don't want to be used as a tool by others.
19:15How could I dare?
19:16Sister West
19:18Don't underestimate An Chuxia
19:21Besides
19:22Don't forget
19:23Before the Seventh Young Master
19:24Do you know what you should and shouldn't say?
19:30Sister, I was wrong.
19:32But even if my brother-in-law is unmoved
19:35An Chuxia spread these rumors everywhere.
19:38That's not good either.
19:45Then shut him up.
19:48Xinwei Sister
19:50I don't understand.
19:51I don't understand.
20:11Wait a minute, wait a minute
20:12What happened to you?
20:13You've finally arrived.
20:14Did you break some taboo?
20:15The curse began
20:27early summer
20:28I came to school today
20:29Then I noticed your desk had changed like that.
20:32Everyone ran away in fright
20:34Why don't you run?
20:36I allow
20:37curse
20:39curse
20:41curse
20:43curse
20:45curse
20:47curse
20:49Do not disturb the scene.
20:50Come out quickly!
20:52I'll call the police right now.
20:53No
20:55It is artificial snow.
20:57Little trick
20:59When Feng Shao used this staged accident to extort money.
21:01You're still embroidering at home?
21:03Want to play
21:04I'll keep you company.
21:07Composer: Jonathan Lee
21:37The crowd dispersed after the pause.
21:42Is that your back view?
21:49A fleeting memory fills the entire frame.
21:53Controlling the temperature of the coffee
21:59The trembling in my heart, though nothing was missing
22:03Which expression should I practice?
22:10In case you think of me
22:15I will always come to sit across from the boy.
22:23That love song confession repeats itself and the need for time.
22:28I thought it was okay, that I could leave.
22:34I can heal the lingering heartache myself.
22:39I will always come to sit across from the boy.
22:44If you're still doing well, don't reveal any old secrets.
22:50Each kite flies for a single string, seeking adventure and freedom.
22:55Away from the happiness you seem
23:00That's all for now.
23:03That's all.
23:05Subtitle volunteer Yang Qianqian