00:00Ven conmigo
00:09¿A dónde, señora?
00:11Sirma y Halidea tienen mucho trabajo que hacer
00:14Tú harás la limpieza de hoy
00:15¿Comienza por mi habitación?
00:26Paciencia, Fidel, paciencia
00:28No permitas que te gane esta mujer
00:31¿Selma?
00:39¿Sí?
00:39Adelántate con eso
00:40Vamos, yo te alcanzo enseguida
00:42¿Qué sucede?
00:43No pasa nada
00:44Solo me acordé que quería preguntarle algo a un vecino y quiero aprovechar
00:48Enseguida te alcanzo
00:49Me adelantaré
00:50Ahora me va a escuchar
00:52Señora Cerrin
00:55¡Cállate!
00:56¿Cómo te atreves a venir aquí?
01:00¡Maldita!
01:00¿Cómo tienes la vergüenza de venir a hablarme?
01:02¿Qué es lo que quieres?
01:04¿Eh?
01:05¿Qué es lo que quieres de nosotros?
01:06¿Qué es lo que quieres de Mert?
01:08Lo dejaste en vergüenza el día de la boda
01:10Nos avergonzaste a todos en ese lugar
01:12Por tu culpa ya no podemos dar la cara a la gente
01:14¿Y ahora vienes a escondidas?
01:18¿Vas a seguir acosándolo en las sombras?
01:20Descarada y atrevida
01:21Escúchame bien
01:22No te vuelvas a acercar a mi hijo
01:24¡Aléjate de él!
01:26Señora Cerrin
01:27No me expliques nada
01:28No críe a un hombre
01:30De principios y valores
01:31Para que una como tú
01:32Juegue con él
01:33Como si fuera una marioneta
01:34¿Comprendes bien?
01:36¿Comprendes?
01:37¿O no lo vas a manipular?
01:38¿Eh?
01:39¿O qué querías?
01:40¿Que regrese como un cachorro
01:41Cuando Asya le hable?
01:43¿Eso piensas?
01:44No dejaré que abuses de él
01:46¡Claro que no!
01:49Ahora lárgate
01:50Y desaparece de su vida
01:51¿Entendiste?
01:53Aléjate de mí
01:54Y también de Mer
01:55Quedó
01:55¿Entendido?
01:57Lárgate de aquí
01:58Ya tuvimos suficiente vergüenza con tu desastre
02:00Lárgate de aquí
02:02¡Y no vuelvas más!
02:09Ahora el de la tapa roja en la cubeta
02:11Viértelo
02:12¡Más! ¡Más!
02:19No te preocupes
02:20Si agregas demasiado
02:21De todos modos
02:22Tú no pagas las cosas
02:23Más
02:24Ahora agrega este de la tapa azul
02:31Señora
02:31Es demasiado
02:32No interrumpas mis instrucciones
02:34Verás que de esa manera
02:35El baño quedará impecable
02:36Limpiarás bien todos los mosaicos
02:39Agrégalo
02:41¡Más! ¡Más! ¡Más!
02:46¡Ay! ¡Vamos!
02:47¡Más!
02:50Y también agrega el de la botella verde
02:52Vas a limpiar todo el azulejo
03:04Con el cepillo que tengo aquí
03:06Lo tallarás de esta forma
03:07Uno, dos, tres
03:08Uno, dos, tres
03:08No te equivoques
03:09¿De acuerdo?
03:10Y luego pasarás a la habitación
03:19Trapearás el piso
03:21Quitarás el polvo
03:23Vamos
03:24Date prisa
03:25Tienes mucho que hacer
03:26Mientras tú limpias a detalle todo
03:28Yo iré con mi hijo a jugar
03:30Bueno, ya me voy
03:33Nunca he podido soportar el olor de los líquidos de limpieza
03:37Pero tú debes estar acostumbrada
03:39Nos vemos luego
03:42Taller mecánico Yazar
03:54Selma, ¿qué pasa?
03:57¿Qué haces aquí?
03:58¿Estás bien?
03:59Estoy bien
04:00Estuve cocinando con tu mamá
04:02¿En verdad te puso a trabajar?
04:04Oye, no me pone a trabajar
04:06Me distrae a hacerlo
04:07Trabajar nos distraerá, Selma
04:09Cocinar me hace sentir muy bien
04:12Traigo lo que hice
04:13Mira qué oportuna
04:14Estaba muy hambriento
04:16Espero que te guste
04:19Claro, Selma
04:20¿Por qué no me gustaría?
04:39No me gustaría
05:09¿Qué hacemos, Burak?
05:22Este día estaré contigo toda la tarde
05:24Seremos mamá e hijo
05:26Juguemos carrera de autos
05:29Ah, carrera de autos
05:31Eh, cariño, mira, hoy me arreglaron las uñas, disculpa
05:35No quiero que se me rompan
05:38¿Seguro que no quieres jugar otra cosa?
05:41¿Por qué las uñas de Fidan no se rompen cuando jugamos con los autos?
05:45Fidan no es tu madre, yo soy tu madre
05:48¿Acaso no lo has entendido?
05:50Fidan, Fidan, Fidan
05:51Estoy harta de escuchar su nombre
05:53No más, Fidan
05:54Jugarás con tu madre
05:56Burak, cielo, no estés triste, amor
06:06Ya eres un niño mayor
06:07Eh, quizá podamos pensar en otro juego
06:10No quiero jugar nada
06:12Ay, no hagas eso
06:15No hagas perrinches, hijo
06:18Ya te dije que no quiero jugar nada
06:23Te preparé el café
06:36Prometí tomarlo juntos
06:39¡Tadam!
06:43Es una ofrenda de paz
06:44Ali, ya no sigas molesto
06:51Hagamos las paces, ¿sí?
06:54No estoy enfadado contigo, ese
06:56Ah, ¿de verdad?
06:58Entonces devuélvemelo
06:59Demasiado tarde
07:01Los regalos no se devuelven
07:02Te ofrezco una disculpa
07:07Te ofrezco una disculpa
07:08El señor Yalcín no te conoce
07:11Fue un malentendido
07:13Tienes razón
07:16No me conoce
07:18Pero no es culpa tuya, ese
07:21No te preocupes
07:22Pero cuando lo dices así
07:25Me siento triste
07:26Me siento muy mal, Ali
07:28No quiero que nuestra relación sea tensa
07:31Y no te preocupes
07:32Ya le dije al señor Yalcín
07:34Todo lo que tenía que saber de ti
07:35Entonces no esperes que te comparta chocolate
07:38Y nada de reclamos
07:39¡Qué malo eres!
07:43¿Ese?
07:44¿Sí?
07:45¿Qué le dijiste al señor Yalcín?
07:46¿Que qué le dije?
07:48Que eres el superhéroe de la familia, claro
07:50Muchas...
07:55¿Está listo el baño?
08:07Sí, señora Aidan
08:08Sal de aquí
08:11Déjame revisar lo que hiciste
08:14Huele horrible
08:18El piso sigue mojado
08:24Y se llenó de lodo otra vez
08:26¿Qué hacemos ahora?
08:32Será mejor que vuelvas a trapear, Fida
08:34No se preocupe, señora Aidan
08:38Volveré a trapear el baño
08:40De acuerdo, pero date prisa
08:43Hazlo bien
08:54¡Que acabes pronto!
09:01¿Halide?
09:02Sí, señor Toprak
09:04No encuentro a Fidan
09:05¿Sabe si está en la casa?
09:07¿Ya fue a la habitación de Burak?
09:09Sí, pero no está
09:10No puede ser
09:11¿Dónde podrá estar?
09:13¿Seguro que no está en su habitación?
09:16Sirma
09:16¿Has visto a Fidan?
09:18No, Halide
09:20No he salido de la cocina tampoco
09:22¿Necesita alguna cosa, señor Toprak?
09:27¿Puedo ayudarlo?
09:28Es todo, gracias
09:29De nada, señor Toprak
09:31Ahora la despedirá
09:33Sirma
09:35¿Ya terminaste?
09:44Sí, señora Aidan
09:45Ahora apártate
09:47Y déjame echar un vistazo
09:49Ahora realiza la limpieza de la habitación
10:07Todo está muy polvoso
10:09También hay que limpiar las ventanas
10:12¿Sabías que no me gusta asomarme a través de cristales sucios
10:18Cuando me levanto por la mañana?
10:21Será mejor que te des prisa
10:23Sí, como digas, señora
10:26No, no, no, no, no, no, no, no
Comentarios