- hace 1 día
Ella aceptó un trato que nadie más se atrevería a firmar. Ahora, como la novia del pacto mortal, está atrapada entre un amor oscuro và un destino del que không puede escapar. ¿Será este el fin de su libertad o el comienzo de una pasión prohibida? Un drama lleno de suspenso và giros inesperados
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00So this is it, my life has no meaning, I'm worthless, I'm gonna do it, I'm doing it, do it, what are you waiting for, are you crazy, you almost got me killed, show yourself you psycho,
00:00:24Mr. Sam Peters, I did not expect to see you here, you were gonna jump, no, I wasn't, so don't, let me help you,
00:00:54you're a good girl, I can offer you a job, what kind, I need a wife to secure my position in the family business,
00:01:10okay, when do I start, just like that, at this point I gotta do anything to survive,
00:01:21so you'll be my contract bride, for a boss of a big company, hell yeah, even after finding out that I'm a vampire,
00:01:32what,
00:01:33you almost got me there, what gave it away, the fangs, they're so fake,
00:01:47but what if I really was a vampire, would that make you run away,
00:01:52nah, I would stay, as long as you don't drink my blood and pay me for the job,
00:01:58so, do we have a deal, sure, so when do I start, right now, excuse me,
00:02:07oh my god, is this where you live,
00:02:20so, you'll be moving in tomorrow, so soon, well yeah, there's no time to waste,
00:02:26I just wanted to show you where I live, that's all, not even a house door,
00:02:29no, let's go, what do we have here, I didn't know you'd be home too,
00:02:34interesting, what are you doing, interesting, yes Ken, what are you doing,
00:02:44Ken, I'm Rosie, Sam's fiance, fiance, very interesting,
00:02:53nice to meet you, Rose, same here, I'm sure she'll get quite comfortable here,
00:03:03I'm sure she will too, and she'll be moving in soon, oh, we're certain to get along quite well then,
00:03:10let's go wait until father arrives, father will be excited to see her,
00:03:16don't you think Sam, no, you don't have to worry about that,
00:03:19me and Rosie will get along just fine, bye Rose,
00:03:24what's wrong, it smells like human, that's because there's one in this house,
00:03:40and it's still alive, what's it doing roaming around our house,
00:03:47you didn't kill it yet, no, because it's Sam's fiance,
00:03:53what's he done now, we have to do something about this Ken, we can't let that stand,
00:04:07of course, I don't know what he's thinking, but we have to get rid of her,
00:04:12whatever you're thinking, I'm in, he has no idea what's coming for him,
00:04:20and that little brat, Sam, where are you going, I have a lot to do,
00:04:32why don't you make yourself comfortable, all right, but let's talk about your brother first,
00:04:38my brother, what about him, are you gonna ignore the fact that he was acting all weird,
00:04:44I mean he's definitely up to something, I don't like it, I'm scared,
00:04:49did I say something funny, you're getting worked up over nothing,
00:04:55my brother's always been like that, don't worry about it,
00:04:59why are you in a hurry, I have a lot to do,
00:05:05can we talk about what you said earlier, what did I say,
00:05:09about me moving in, ah right, that, it wasn't part of the deal,
00:05:15yeah, but it needs to happen to make all this look real, I will double the price,
00:05:23done,
00:05:27what are you doing,
00:05:51what are you doing,
00:05:55I'm just making myself comfortable,
00:05:59well, in that case, drink this,
00:06:05what's this,
00:06:07it's just juice,
00:06:09it's not, it's blood,
00:06:11yes, it is,
00:06:13do you want me to drink this,
00:06:15it's for a ritual,
00:06:17it's not to hurt you,
00:06:19I'm convinced,
00:06:21come on,
00:06:22you really think that I would try to hurt you,
00:06:25trust me,
00:06:26this,
00:06:27is to help you,
00:06:28come on,
00:06:29close your eyes,
00:06:31it'll make it taste,
00:06:33better,
00:06:35enough,
00:06:45good girl,
00:06:47now, you're ready,
00:06:48for what,
00:06:49to meet my father,
00:06:51father,
00:06:55this is my future wife,
00:06:57her name is Rosie,
00:06:59Rosie,
00:07:01Rose Baker,
00:07:03but my friends call me Rosie,
00:07:05a pleasure,
00:07:07Rose Baker,
00:07:09there you go,
00:07:14she stays,
00:07:22treat this house,
00:07:23maybe he gave her vampires blood,
00:07:25of a rival clan,
00:07:27you know how brutal he can be,
00:07:29but how did he make her take,
00:07:35what are you doing,
00:07:37what do you mean,
00:07:39why are you topless,
00:07:41getting ready for bed,
00:07:43excuse me,
00:07:45you're not sleeping here,
00:07:47go on the couch,
00:07:49come on Rosie,
00:07:51we're supposed to be a couple,
00:07:53gonna get married soon,
00:07:55even if it is just a contract,
00:07:57there's no need to be like this,
00:07:59I don't care about the contract,
00:08:01you're not sleeping here,
00:08:03fine,
00:08:09as you wish,
00:08:11your highness,
00:08:33¿Qué es eso?
00:09:03¿ sense?
00:09:03I'd appreciate it
00:09:04You made this for me?
00:09:10No
00:09:11The servants did
00:09:12Oh
00:09:13Listen
00:09:18I'm not sure I want to keep going with this arrangement
00:09:22I think
00:09:25That you should keep those thoughts to yourself, Rosie
00:09:27It's not just about you anymore
00:09:30We've long surpassed
00:09:32That level
00:09:32And
00:09:32You're in it now, and there's no going back. Check your bank account.
00:09:45That should make things clear. There's more to come. Just play your part, and I'll see you tonight.
00:10:02Hi, I'm Rosie. I saw you the other day. I was wondering if we could talk.
00:10:10Of course, Rosie. What's on your mind?
00:10:14So, I'm kind of feeling out of place in this new world, and I was wondering if we could maybe be friends?
00:10:21Friends? Sure, we can be friends.
00:10:25But remember, Rosie, this family has certain expectations, and it would be a shame if you couldn't meet those expectations.
00:10:35Well, enjoy your new home, Rosie.
00:10:55What's this?
00:11:14What is it?
00:11:15Vampires?
00:11:32That's way above my payroll.
00:11:45Rosie?
00:11:55What's wrong?
00:11:57You look like you've seen a ghost.
00:11:59No, nothing.
00:12:01I just saw a spider in the library.
00:12:04A spider?
00:12:06Hmm.
00:12:08You're not afraid of a little spider, are you?
00:12:10No, I...
00:12:12It just startled me.
00:12:13Hmm.
00:12:14Well, if you ever need someone to chase the spider away, you know where to find me.
00:12:20I need you to find out everything about Rose Baker.
00:12:45Leave no stone unturned.
00:12:50Yes, everything.
00:12:52I need to know what we're dealing with.
00:13:01I can't stay here.
00:13:03Not now that I know their secret.
00:13:04I have to leave before it's too late.
00:13:06What's going on?
00:13:18Okay.
00:13:27No, no, no, no, no, no.
00:13:58What are you hiding?
00:14:13I know about the family secret.
00:14:16I've decided to move far away from it.
00:14:18I promise to stay out of trouble and beg you to leave me alone.
00:14:22I will keep your secret as well.
00:14:25Thank you for the money.
00:14:26Maybe. Maybe I can start a new life with it.
00:14:36You're thinking of leaving after everything.
00:14:40Sam, please.
00:14:42I can't do this.
00:14:44I won't tell anyone, I promise.
00:14:46You don't understand.
00:14:48It's not that simple.
00:14:49I just want to live a normal life.
00:14:53Away from all this darkness.
00:15:02There is no normal life for you, Rosie.
00:15:05Not anymore.
00:15:05We had an agreement, and you have to keep your end of the deal.
00:15:18You let me go?
00:15:19You know, I just might.
00:15:26This makes me even more scared.
00:15:30You don't have to worry about that.
00:15:32I will protect you from everyone in this house, and I'll make you rich.
00:15:36I don't really care about the money anymore.
00:15:41I understand that you're scared, but you just have to trust me.
00:15:45If you can trust me, then I'm willing to answer any questions you might have.
00:15:54Why did you never tell me you were a vampire?
00:15:57I could have made better decisions.
00:15:59Don't you remember?
00:16:01When we first met, I did tell you.
00:16:05I thought you were just playing around.
00:16:08Why did you want to run away?
00:16:09I found your father's letter to you, and a book that contains your family's secret.
00:16:15Reminds me of the saying,
00:16:18Curiosity killed the cat.
00:16:21I got another question.
00:16:23Why me?
00:16:25Because I saw good in you.
00:16:30It could have been another vampire.
00:16:32Why human?
00:16:35Alright.
00:16:36There's enough questions for today.
00:16:38Hey, you better settle in.
00:16:41And don't try to escape again, because if you do, it'll be your last.
00:17:00I thought vampires only drink blood.
00:17:04You heard wrong.
00:17:05So, vampires eat everything as long as there's no garlic in it.
00:17:09Oh, I understand.
00:17:11I also don't really like garlic.
00:17:14So, Rose, I saw you snooping around the house earlier.
00:17:18Did you find what you're looking for?
00:17:21I wasn't snooping.
00:17:24I was just looking for some books to read.
00:17:26Why don't you mind your own business, and don't bother Rosie while she's trying to enjoy
00:17:29her first meal with the family.
00:17:32Oh.
00:17:33Is that so?
00:17:34Well, it's funny.
00:17:36I actually did some digging into Rosie's past, and...
00:17:40I found some interesting things.
00:17:43Such as?
00:17:43Well, looks like Rose's past doesn't quite line up with our family's expectations.
00:17:53Whatever you think you know is my past.
00:17:57It's not who I am now.
00:18:01Everything about you is to do with the now, Rosie.
00:18:05We are not just any ordinary family.
00:18:12I'm not the one to cause trouble here, but, um...
00:18:16I can't have my family accommodating someone like you.
00:18:20Go on.
00:18:21Well, it turns out that Rose Baker comes from a family line that kills vampires.
00:18:33Now, I just hate to see that the heir to our family would put our family in his way.
00:18:40Don't you have our family's best interests?
00:18:43I do.
00:18:45Did you know about this?
00:18:48I didn't.
00:18:49How could you be so careless?
00:18:51My family's past is not who I am.
00:18:54I never hurt anyone.
00:18:57Well, our past has a way of catching up to us, doesn't it?
00:19:01We are not our ancestors.
00:19:03Rosie is part of this family now.
00:19:06We must consider all ties to the past.
00:19:10Especially those that threaten our existence.
00:19:17I will prove my loyalty to your family.
00:19:19Not through blood, but with my actions.
00:19:31Rosie, you have been with us for some time now.
00:19:34I have decided to let you stay.
00:19:36To prove your loyalty to this family.
00:19:38Do not let me regret it.
00:19:41Father, how could you?
00:19:43After all the trouble she's caused.
00:19:45She doesn't belong here.
00:19:46She never did.
00:19:48I have made my decision.
00:19:51She stays.
00:19:52Again, Rosie.
00:19:53Do not make me regret this.
00:19:55Why didn't you tell me about your family's history?
00:20:10I didn't know you were a vampire, Sam.
00:20:13Plus, my family stories, I thought they were just stories.
00:20:17Just bad damn fairy tales to scare children.
00:20:21Do you expect me to believe that?
00:20:23It is true.
00:20:25I never believed in the supernatural.
00:20:28Not until I met you.
00:20:30Rosie.
00:20:32You need to prove your loyalty.
00:20:34Do you know what that means?
00:20:36No.
00:20:38It means that if you don't, my father will be furious.
00:20:42He might kill you.
00:20:43And I don't want it to come to that.
00:20:45And if you can prove your loyalty, you'll have a place here.
00:20:48But if you fail...
00:20:50I'll do whatever it takes.
00:20:53Whatever?
00:20:54Whatever it takes.
00:21:00I can't believe your father is giving her a chance.
00:21:02After all her family did.
00:21:04After all you revealed to him.
00:21:07How could he let her live in her house?
00:21:09She should be dead!
00:21:11There's something we're missing.
00:21:14Sam's never cared for her before.
00:21:17Why her?
00:21:17Why Rose?
00:21:19He's hiding something for sure.
00:21:22It's so hard to understand what he's thinking.
00:21:26It's so mysterious.
00:21:28I guess I hadn't thought about it like that.
00:21:30Father is being careful.
00:21:34He knows something.
00:21:36He would have killed her if he had the chance.
00:21:37He's ruthless.
00:21:39Perhaps there's another angle.
00:21:41Perhaps Rose knows something that we don't.
00:21:45Perhaps about Sam.
00:21:47Perhaps something that we could leverage.
00:21:51But we need to be careful.
00:21:53Sam's protecting her.
00:21:54That means that she's useful to him.
00:21:56And to father, apparently.
00:21:58We'll watch them.
00:22:00Every word.
00:22:02Every move.
00:22:03We'll find out their secrets.
00:22:06And then we'll strike.
00:22:08We'll show father that we don't need Rose.
00:22:11She doesn't belong with us.
00:22:13Humans cannot coexist with vampires in the same house.
00:22:17And once we're done with them,
00:22:20Rose will be out of the picture.
00:22:22For good.
00:22:23Don't be afraid, Rose.
00:22:48It'll only hurt for a moment.
00:22:51No.
00:22:52Sam.
00:22:53Sam, please don't.
00:22:55Did you really think that I would let you go?
00:22:59Mom, I've never been here for.
00:23:13Long enough to know that you're not sleeping well.
00:23:17It was you.
00:23:19In my dream.
00:23:21Dreams can be very revealing, Rosie.
00:23:23Though you can show us our deepest fears.
00:23:27And desires.
00:23:30My dreams are none of your business.
00:23:33Everything about you is my business now, Rosie.
00:23:36I thought I meant a clear already.
00:23:39What do you want from me, Sam?
00:23:42Answer!
00:23:43Or get out!
00:23:47I can't leave, Rosie.
00:23:49Don't you remember?
00:23:50This is my room.
00:23:53You want to kill me, don't you?
00:23:55Just do it!
00:24:00If I wanted to kill you,
00:24:03I would have just let you jump that night.
00:24:07I would have put you out of your misery.
00:24:09And I wouldn't have let your blood go to waste.
00:24:12But I saw that you have more to live for.
00:24:15So I decided to save you.
00:24:18Not to end your life.
00:24:19But to give you a chance at a new one.
00:24:23Why save me?
00:24:25I prefer to be dead rather than go through this bullshit!
00:24:28Because you're not supposed to be a footnote in your own story.
00:24:34You have a purpose.
00:24:36And I want to help you find it.
00:24:38I help you.
00:24:39You help me.
00:24:43What if I don't want to be part of it anymore?
00:24:45Then I'll wait until you do.
00:24:46But know this, Rosie.
00:24:49I'm not going anywhere.
00:24:51And I'm not your enemy.
00:24:53I'm here to protect you.
00:24:55Even if it's from yourself.
00:24:57Plus...
00:24:58Time's running out.
00:25:00Why did you give me your blood to drink?
00:25:17Keep you safe.
00:25:18Um, father.
00:25:21I didn't want to let him know what you truly are.
00:25:24And I would have succeeded
00:25:25if Ken didn't go on cover.
00:25:31So...
00:25:32Drinking your blood makes me smell like a vampire?
00:25:34Drinking your blood makes me smell like a vampire.
00:25:36Exactly.
00:25:38It's a temporary shield.
00:25:42It's okay.
00:25:44You're safe.
00:25:46You're safe with me.
00:25:49Thank you, Sam.
00:25:52It's okay.
00:25:53As long as I'm here,
00:25:54I won't let anything happen to you.
00:25:57Sam,
00:26:07why'd you always do this?
00:26:10Do what?
00:26:11You never have time for me.
00:26:13We barely speak the whole day.
00:26:15What do you think this is?
00:26:17What do you mean?
00:26:19Look,
00:26:20about what happened last night,
00:26:21it was just trying to be good.
00:26:24It's never been that nice before.
00:26:25There's always a first.
00:26:28It takes a lot of practice,
00:26:29but you'll get used to it.
00:26:32I think that you're catching feelings.
00:26:35What?
00:26:37Rosie,
00:26:38remember,
00:26:39this is just a contract.
00:26:41Don't make it more than it is.
00:26:44With that said,
00:26:46have a marvelous day.
00:26:47And stay alive.
00:26:55Hey, Rose.
00:27:11Where are you off to in such a hurry?
00:27:14Annie,
00:27:15I didn't expect to see you here.
00:27:17I thought it was home alone.
00:27:19So what do you want?
00:27:21What do I want?
00:27:23Yeah,
00:27:24I guess.
00:27:26What are you doing here, Rose?
00:27:28Nothing,
00:27:29I just thought I might-
00:27:30You thought you might read a book,
00:27:32maybe catch up on some stuff?
00:27:35Hmm,
00:27:35or steal some of our old family secrets?
00:27:39Seriously,
00:27:40you're trying to stir some shit up.
00:27:42No,
00:27:43I swear,
00:27:43I'm minding my own business.
00:27:44I don't want to cause any trouble.
00:27:46You almost sound believable.
00:27:48You should know your place in this house.
00:27:51I have every right to be in this house,
00:27:53just as you are.
00:27:54What did you just say?
00:27:57I said what I said.
00:27:58I'm not a prisoner.
00:27:59I don't owe you any explanation.
00:28:02I've been in this house
00:28:03longer than you've been alive, dear.
00:28:07I don't care.
00:28:08I can do whatever I want.
00:28:10And there's nothing you can do to stop me.
00:28:14What up, baby?
00:28:20Come on,
00:28:21get up.
00:28:22We all know you're faking.
00:28:27Oh, shit.
00:28:28Oh, shit.
00:28:29Oh,
00:28:44Sam.
00:28:46Annie,
00:28:47have you seen Rosie?
00:28:49Someone said she was in here.
00:28:51Um,
00:28:52no,
00:28:53no,
00:28:53I haven't seen her all day.
00:28:56Check the music room.
00:28:57I heard somebody playing earlier.
00:29:00Although,
00:29:01the music seems to stop.
00:29:02But,
00:29:03give it a look.
00:29:05Hmm.
00:29:07Oh.
00:29:08And, uh,
00:29:09Annie,
00:29:09one other thing.
00:29:12Don't you ever cross me again
00:29:14like you did today.
00:29:15Because if you do,
00:29:16it won't be
00:29:17Rosie hiding from me.
00:29:18It will be you.
00:29:19And when I find you,
00:29:21you'll be in big fucking trouble.
00:29:26Don't worry.
00:29:27No problems for me.
00:29:29You got that?
00:29:30You got that?
00:29:30That bastard.
00:29:53Come on, Rosie.
00:29:54Wake up.
00:29:55Just tell me what I need to know.
00:29:56Why would Sam
00:29:57ever want somebody like you?
00:30:00Why are you so special?
00:30:03Come on, come on.
00:30:04Open your eyes.
00:30:05What the hell?
00:30:06Oh.
00:30:07God,
00:30:08don't you ever
00:30:09lay your hands on me again.
00:30:10Mm-hmm.
00:30:11I already did see you lifeless.
00:30:14And I enjoyed it
00:30:15quite a bit.
00:30:17You're crazy.
00:30:18Just tell me what I need to know.
00:30:20What?
00:30:21Why would Sam
00:30:24ever want to do
00:30:26anything
00:30:27with the likes of you
00:30:28little human scum?
00:30:31I'm not telling you anything.
00:30:33Get that?
00:30:34Just tell me what I need to know.
00:30:36Let me go.
00:30:37I have better things to do
00:30:38than gossip.
00:30:39We can either do this
00:30:40the easy way
00:30:40or the hard way.
00:30:43Well, how about
00:30:44I tell Sam
00:30:45what you did to me today?
00:30:47Someone's going to get hurt
00:30:48and it's not me.
00:30:51Have you thought about this?
00:30:59Did you really think
00:31:00you could get away with this?
00:31:03You're not going to
00:31:04rat me out to Sam.
00:31:05Oh, I will.
00:31:07And I will make sure
00:31:07he hurts you.
00:31:09Even Kim won't be able
00:31:10to save your sorry ass.
00:31:12Someone is definitely
00:31:13going to get hurt.
00:31:15You think your threats
00:31:16are going to stop me?
00:31:18Sam will know about this.
00:31:20And what about you?
00:31:23What about your precious
00:31:25little family?
00:31:27Oh, so defenseless
00:31:29against us.
00:31:31You're not the only one
00:31:32involved in this, Rosie.
00:31:35So I think long and hard.
00:31:38What did you just say?
00:31:39You heard me.
00:31:40You stay away from my family.
00:31:42Or what?
00:31:43You'll rat me out?
00:31:44Think about your family, Rosie.
00:31:49They're vulnerable.
00:31:51And Sam, he doesn't care about them.
00:31:54He just cares about you.
00:31:56So I don't think he would
00:31:57even stop me if I tried
00:31:59to hurt them.
00:32:00Let alone kill them.
00:32:01I need time
00:32:03to think about this.
00:32:12You're back so early.
00:32:14I came back early
00:32:15because I wanted to talk to you.
00:32:17What is it?
00:32:18First,
00:32:19tell me where you've just come from.
00:32:22I was in the library.
00:32:23Well, either Annie or you
00:32:24is lying
00:32:25because I just went to the library
00:32:26and I couldn't see you there.
00:32:28Oh.
00:32:29What's wrong?
00:32:30What happened?
00:32:31What's wrong with you?
00:32:32Nothing.
00:32:33I was just lost in thought.
00:32:37I know that's not true.
00:32:38I can sense something,
00:32:39is I?
00:32:40I should go check.
00:32:43Look.
00:32:45You have to tell me the truth
00:32:47because if you don't,
00:32:48then I can't protect you.
00:32:51I'm telling you the truth.
00:32:53It's just...
00:32:55I want to get away from here.
00:32:58Can I go now?
00:33:02Fine.
00:33:03It seems that
00:33:04I'm the one
00:33:05that has to tell the truth.
00:33:07I have a confession.
00:33:10Come with me.
00:33:23I'm ready to hear you out.
00:33:24You asked me
00:33:27why I chose you
00:33:28out of everyone.
00:33:30Why I didn't pick a vampire.
00:33:32Well,
00:33:33I'm ready to tell you the truth.
00:33:39There's something
00:33:40in your blood.
00:33:42In my blood?
00:33:43It's nothing to be alarmed about.
00:33:46It's just
00:33:46my senses are really strong
00:33:48and I can smell it
00:33:49in your blood.
00:33:51One
00:33:52or more
00:33:53of your ancestors
00:33:54were werewolves.
00:33:56It's in your blood
00:33:56and
00:33:57well,
00:33:58you're still a human
00:33:59because your ancestors,
00:34:00most of them
00:34:01were human.
00:34:01This is a lot to take in.
00:34:05If what you're saying
00:34:06is true,
00:34:07it means I've been living a lie.
00:34:10It is a lot to take in,
00:34:12but
00:34:12there's no need to worry.
00:34:14This heritage of yours,
00:34:16it's a gift.
00:34:17It's rare
00:34:18and powerful.
00:34:21There's a prophecy
00:34:22that you must fulfill.
00:34:23If I'm to be a part
00:34:26of this
00:34:26prophecy,
00:34:28then I need to know everything.
00:34:31No more secrets, Sam.
00:34:35I'll tell you everything,
00:34:36but
00:34:36we need to be cautious.
00:34:38There are those out there
00:34:39who would
00:34:40kill
00:34:41to prevent the prophecy
00:34:42from being fulfilled.
00:34:45Then we'll face them together.
00:34:47I'm ready.
00:34:50Okay.
00:34:51Good.
00:34:53Well,
00:34:53there's also something
00:34:56I need you for.
00:34:58A what?
00:34:59A ritual.
00:35:02This wasn't a part
00:35:03of the contract.
00:35:04There should have been
00:35:05a full disclosure.
00:35:06I know,
00:35:07but there's nothing
00:35:07to worry about.
00:35:08Nothing to worry about?
00:35:10We're talking about
00:35:11my life here.
00:35:12You're going to do
00:35:13something that might hurt me
00:35:14and you say
00:35:15it's nothing to worry about?
00:35:16No.
00:35:18This is not meant
00:35:19to hurt you in any way.
00:35:21I promise.
00:35:22You need to tell me more.
00:35:30The ritual is in the middle
00:35:32of summer
00:35:32between a vampire
00:35:33and his bride
00:35:34who is a descendant
00:35:35of a werewolf.
00:35:37We have a blood contract
00:35:38and this makes the vampire
00:35:40become stronger
00:35:41and immortal.
00:35:44So the only reason
00:35:45I'm here
00:35:46and alive
00:35:47is because you feel
00:35:48I'm useful?
00:35:50No.
00:35:51The reason you're alive
00:35:52is because of my father.
00:35:54It's to him
00:35:55that you have
00:35:56an obligation.
00:35:57If my blood
00:36:01is that important
00:36:02I need reassurances.
00:36:04I need to know
00:36:05that not only
00:36:05nothing will happen
00:36:06to me
00:36:07but that no harm
00:36:08will come to my family.
00:36:10Of course.
00:36:10You have my word.
00:36:12The safety of you
00:36:13and your family
00:36:13is paramount.
00:36:15The ritual requires
00:36:16your blood
00:36:16not your sacrifice.
00:36:18Then I'm in.
00:36:23As long as I stay alive
00:36:24and
00:36:25properly rewarded.
00:36:29Of course.
00:36:30You'll get your reward
00:36:31just the way you want.
00:36:38So.
00:36:40Do we have a deal?
00:36:41I guess so.
00:36:42Yeah.
00:36:48Ken.
00:37:02The situation is dire.
00:37:05Rose is the key
00:37:06to Sam's plan.
00:37:07He needs her blood
00:37:08for the ritual.
00:37:09How did you find this out?
00:37:10I overheard them talking.
00:37:13Apparently she's the
00:37:14descendant of some
00:37:14werewolves
00:37:15or whatever.
00:37:16And she agreed
00:37:18to be a part of it.
00:37:20Yes.
00:37:21She was happy to do it.
00:37:23The gold digger.
00:37:24She'd do anything
00:37:25for money.
00:37:28We need to get rid of her.
00:37:30We have to kill her.
00:37:32No.
00:37:32We can't do that.
00:37:34He'll find out
00:37:34and we'll pay for it.
00:37:36Direct confrontation
00:37:37is not an option.
00:37:39Sam will sense it
00:37:40and he will retaliate.
00:37:43Hmm.
00:37:43And what do you propose
00:37:45for our course of action?
00:37:48Shall we find another
00:37:49with werewolf lineage?
00:37:51Fruitless endeavor.
00:37:52Sam's probably already
00:37:53prepared for this.
00:37:55Our only option
00:37:56is to corrupt
00:37:58Rose's blood
00:37:59and convert her.
00:38:02And how do you propose
00:38:03that we do that?
00:38:05Well, our actions
00:38:05must be swift.
00:38:07It's imperative.
00:38:08We must initiate her
00:38:10before Sam's ritual
00:38:12so that it becomes
00:38:13futile.
00:38:16I'm going to enjoy
00:38:17doing this with you.
00:38:19Sam's plan
00:38:20must be thwarted.
00:38:23She won't know
00:38:24what hit her.
00:38:24Why the fuck
00:38:30do I feel like
00:38:31I'm not alone?
00:38:32Ah!
00:38:34Fuck!
00:38:37Calm down, Rosie.
00:38:39It's just me.
00:38:40You scared me
00:38:41to death, Sam.
00:38:43I'm sorry,
00:38:44but look,
00:38:45I brought you something.
00:38:47What the hell is that?
00:38:50Soap
00:38:51and
00:38:52lotion.
00:38:52I already have
00:38:54soap
00:38:55and lotion.
00:38:56But these
00:38:57are different.
00:38:58These
00:38:58will keep you safe.
00:39:00From what?
00:39:01Over-moisturizing?
00:39:04It is part
00:39:05of the contract.
00:39:06You have to do
00:39:06as I say.
00:39:08Hey,
00:39:08I didn't sign up
00:39:09to get bossed
00:39:10around by you.
00:39:12Actually,
00:39:12yes,
00:39:13you did.
00:39:13And besides,
00:39:14it's for your own good.
00:39:20Oh,
00:39:21I hate
00:39:22garlic.
00:39:24Fine.
00:39:25This isn't over,
00:39:26Sam.
00:39:28I know.
00:39:29I'm just
00:39:29trying to look out
00:39:31for you.
00:39:33Look out.
00:39:34Yeah.
00:39:35Okay.
00:39:42Sam.
00:39:42I wanted to thank you
00:39:47for standing up
00:39:49for me
00:39:49at the dinner
00:39:50the other day.
00:39:52It really means a lot.
00:39:55You're protecting me
00:39:56from Ken,
00:39:57Andy,
00:39:57and even your father.
00:40:01Don't mention it.
00:40:03It's not personal,
00:40:04Rosie.
00:40:04You're just an investment.
00:40:09And I protect
00:40:11my investments.
00:40:13And that's all it was.
00:40:15Just an investment.
00:40:18Asshole.
00:40:26Sam.
00:40:28Sam!
00:40:28Come to bed.
00:40:32There's no point
00:40:35in both of us
00:40:36losing sleep.
00:40:38And I can only imagine
00:40:39how uncomfortable
00:40:40the couch is.
00:40:42Fine.
00:40:44Just a sleep.
00:40:46Nothing else.
00:40:47Sam.
00:41:08Sam.
00:41:08Sam.
00:41:14Sam.
00:41:16I think she likes me, well, she's human, they have souls, I don't.
00:41:42Should I really use these?
00:41:46What's up?
00:41:48What's up?
00:41:50Cool...
00:41:51I don't know.
00:42:0010
00:42:02Kiss me on the lips
00:42:089
00:42:10Run your fingers through my hair
00:42:12¡Suscríbete al canal!
00:42:42¡Suscríbete al canal!
00:43:12¡Suscríbete al canal!
00:43:14¡Suscríbete al canal!
00:43:16¡Suscríbete al canal!
00:43:18¡Suscríbete al canal!
00:43:20¡Suscríbete al canal!
00:43:22¡Suscríbete al canal!
00:43:24¡Suscríbete al canal!
00:43:26¡Suscríbete al canal!
00:43:28¡Suscríbete al canal!
00:43:30¡Suscríbete al canal!
00:43:32¡Suscríbete al canal!
00:43:34¡Suscríbete al canal!
00:43:36¡Suscríbete al canal!
00:43:38¡Suscríbete al canal!
00:43:40¡Suscríbete al canal!
00:43:42¡Suscríbete al canal!
00:43:44¡Suscríbete al canal!
00:43:46¡Suscríbete al canal!
00:43:48¡Suscríbete al canal!
00:43:50¡Suscríbete al canal!
00:43:52¡Suscríbete al canal!
00:43:54¡Suscríbete al canal!
00:43:56¡Suscríbete al canal!
00:43:58¡Suscríbete al canal!
00:44:00¡Suscríbete al canal!
00:44:02¡Suscríbete al canal!
00:44:04¡Suscríbete al canal!
00:44:06¡Suscríbete al canal!
00:44:08¡Suscríbete al canal!
00:44:10¡Suscríbete al canal!
00:44:12¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:16¡Suscríbete al canal!
00:44:18¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:22Ken! I don't know! I didn't do anything!
00:44:36You lying BITCH!
00:44:37I can't wear my life!
00:44:39You... It's okay. Just breathe, just breathe, it's okay.
00:44:42Hey Carly, you need to stay away from me.
00:44:43Sam gave me this lotion and soap with garlic.
00:44:45It's supposed to be good for the skin, but it also repels rogue vampires.
00:44:48You stripped us!
00:44:50You... There's no rage this is written!
00:44:52¡BITCH!
00:44:53NO! ¡No teocupes!
00:44:55Ya nos debes Богas tuvieran counterparts de vem conmigo.
00:44:58¿Eh?
00:44:59Cuando me a la mejor pewno
00:45:01voy a encontrar con todo what tengo que tuviera
00:45:05y te vas a dar el día habrásвидos que me van Internet Sam Peterson.
00:45:09I'm going to teach her a lesson.
00:45:30How are you doing, brother?
00:45:33I knew it.
00:45:35You always wanted me dead.
00:45:37What, you dead?
00:45:38How awful of you to assume that I would want my own brother dead
00:45:43You planned this
00:45:45You planned to kill me
00:45:48Yeah, I planned it
00:45:51But not to kill you
00:45:52I gave Rosie garlic soap and garlic lotion
00:45:56Because I knew you had come after her
00:45:58It was to repel you and protect her
00:46:00You bastard
00:46:02You stay away from my fiancé, you hear me?
00:46:06Stay away
00:46:07Fiancé, more like contract bride
00:46:11You buffed yourself
00:46:15I knew it was you in the library trying to hurt Rosie
00:46:19You're trying to come after her
00:46:21I should come after you too
00:46:23And I would if it wasn't for the fact that you're my brother's lover
00:46:26And I wouldn't want to break his heart
00:46:28Don't dare threaten me, Sam
00:46:30Well then, you better stay away from Rosie
00:46:35Because if you try to hurt her again
00:46:37It'll be the last thing you ever do
00:46:40Are you okay?
00:46:52If you knew your family was going to hurt me, why didn't you warn me?
00:46:58If you knew your family was going to hurt me, why didn't you warn me?
00:47:12Because you're stubborn, I knew you won't listen
00:47:16Well, you made your point with Ken and Annie
00:47:19I did
00:47:21Well, I'm fine
00:47:23I just hope Ken's life won't hurt me
00:47:27It won't
00:47:28It won't
00:47:29But
00:47:29You need to stay put here
00:47:32For your own safety
00:47:33Don't you use that tone on me
00:47:36I'm not some damsel in distress you can control with money
00:47:38I'll double what I'm paying you if you just stay put
00:47:41No amount of money can make me a prisoner
00:47:43You forget that you have to do as I say
00:47:46I'm not one of your puppets
00:47:48Try me
00:47:49Or how about if you don't do what I say
00:47:53I just let Ken and Annie have their way with you
00:47:58You won't do that
00:47:59I'm too important to you
00:48:01You've got guts, Rosie
00:48:05Why are you so stubborn?
00:48:08And you're hard-headed
00:48:18What's wrong with me?
00:48:21Is... is that... garlic?
00:48:25Yes, oh my god, I'm so sorry
00:48:27No, it's... it's fine
00:48:31Seems I'm just getting a taste of my own medicine
00:48:39Wait, is it... isn't it gonna hurt you?
00:48:44I don't care
00:48:51Good morning, sunshine
00:49:01You're leaving
00:49:03Just like that
00:49:05There's breakfast for you
00:49:07That's not what I meant
00:49:09Oh
00:49:11About last night
00:49:13Don't overthink it
00:49:15It was what it was
00:49:17The jerk
00:49:40The 28th of June
00:49:41Only four days left until the middle of the year
00:49:44hasta el final de la noche.
00:49:46They're a chau.
00:49:48Están bien preparados.
00:49:59Ken, drink this.
00:50:01It'll aid with your recovery.
00:50:03What the hell is that?
00:50:05I just said,
00:50:07it will help you with your recovery.
00:50:09Just because you say it
00:50:11doesn't mean I'll drink it.
00:50:13You fool. I'm just trying to help you.
00:50:16What's in it?
00:50:18I can't believe that you don't trust me.
00:50:21After everything I've done for you,
00:50:23it's just a potion.
00:50:25Some herbs and lamb's blood.
00:50:27There's no garlic in it,
00:50:29if that's what you were thinking.
00:50:38It's the 2nd of July.
00:50:40Sam's ritual is gonna be done in 4 days.
00:50:43And he's gonna be so strong.
00:50:46Maybe immortal.
00:50:48What are we gonna do?
00:50:50Don't know what to do.
00:50:53But I'm not gonna give up.
00:50:56There isn't anything that I wouldn't do
00:51:03to stop Sam.
00:51:05Can I really trust him?
00:51:21Everyone says he's ruthless.
00:51:24What if he plans to use me in a ritual as a sacrifice?
00:51:29What if I die?
00:51:32He doesn't care that I die.
00:51:36I guess I'll have to find out.
00:51:42Annie, you're here.
00:51:57How about Sam taking care of you?
00:51:59Well, I'm still standing here.
00:52:01Aren't I?
00:52:02I can see that.
00:52:04You better leave.
00:52:06You're interrupting something.
00:52:07What are you looking for?
00:52:09None of your business.
00:52:10I don't have to tell you everything.
00:52:12Well, you do have such a big mouth.
00:52:15My fiance likes it this way.
00:52:17I never figured you to be one to hide behind your man.
00:52:20Well, I am a human and you are a vampire.
00:52:24So, of course, I'm hiding behind my man.
00:52:29You really want me to leave, huh?
00:52:31Well, I guess if I leave now, then you won't have to find out about the ritual.
00:52:41Annie, wait.
00:52:43I need to know what Sam's planning.
00:52:45What really is this ritual?
00:52:47Oh.
00:52:48The ritual?
00:52:49Yeah.
00:52:50Just an old family tradition.
00:52:54Nothing for you to be worried about.
00:52:56No.
00:52:57I sense something is wrong.
00:53:01You're not telling me everything.
00:53:03Rosie, some things are bettered, left buried in the past.
00:53:10But you deserve to know.
00:53:12And I like you, so I'm gonna tell you.
00:53:15Everything that Sam has told you is a lie.
00:53:19Everybody knows that Sam's a liar and a manipulator.
00:53:23Even his father.
00:53:25He's supposed to be up next for this.
00:53:27But his father says that he needs to prove himself.
00:53:31The ritual, it involves a deep and ancient dark magic.
00:53:37Something that gives the person immense power.
00:53:41Power?
00:53:42What kind of power?
00:53:44Immortality.
00:53:45The kind of power that requires great sacrifice.
00:53:50And the price, Rosie, is your life.
00:53:56Once the ritual is done, you won't survive.
00:54:00Are you saying I'm gonna die?
00:54:02Yes.
00:54:03And Sam is gonna walk this earth with immense power.
00:54:09Leaving everybody in his wake.
00:54:12You need to get out of here, Rosie.
00:54:15You need to leave now.
00:54:17I have to do this.
00:54:18I have to get away.
00:54:19I can't let him use me as a weapon.
00:54:20I love my life.
00:54:21Rosie.
00:54:22Why are your bags packed?
00:54:23What's going on?
00:54:24I know about everything, Sam.
00:54:25The ritual, it means death.
00:54:26You know what?
00:54:27I have to do this.
00:54:28I have to get away.
00:54:29I can't let him use me as a weapon.
00:54:30I can't let him use me as a weapon.
00:54:31He loved my life.
00:54:32Rosie.
00:54:33Why are your bags packed?
00:54:34What's going on?
00:54:35I know about everything, Sam.
00:54:36The ritual.
00:54:37It means death.
00:54:38I know about everything, Sam.
00:54:41The ritual.
00:54:43It means death.
00:54:44¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué es lo que está pasando?
00:54:47I know de todo, Sam. El ritual. Es decir, la muerte.
00:54:53¡Vale a mí!
00:54:54No es cierto. Nada de lo que suceda a ti, lo prometo.
00:54:57¿Cómo se puede confiarme si tu propio padre no?
00:55:02I know I've made mistakes en mi pasto, pero eso es solo cuando yo he ido a la tristeza.
00:55:07No, no me hagan ningún otro por mi actions, y yo soy una persona diferente ahora.
00:55:11¿Qué de la ritual?
00:55:14The truth is, it's to get rid of my father's curse.
00:55:21The price is immortality, and he gains power as well.
00:55:27¿Qué su padre sabe sobre esto?
00:55:31I told you.
00:55:33That's why you're still alive. If you think I'm ruthless, my father is twice the man I am.
00:55:40I really wish I could help you, father.
00:55:42But not at the cost of my own life.
00:55:46If you want to go, then I won't stop you.
00:55:48But just know I never meant to hurt you.
00:55:55Goodbye, Sam.
00:55:57I really wanted to believe you.
00:55:59Sam, explain to me why Rosie left without saying a word.
00:56:21You know how important she is in this ritual to save my life.
00:56:27Why didn't you stop her?
00:56:28I don't know, father.
00:56:32She just panicked and left.
00:56:35Bring her back.
00:56:37Without her, your chances to leave will slip through your fingers.
00:56:41I hear whispers of your actions throughout the house.
00:56:48I remain quiet because I thought you two would come to an agreement.
00:56:54I'm beginning to question whether either of you are fit for this role.
00:56:57Perhaps I should consider your cousin.
00:57:03I'm sorry, sir.
00:57:04We'll make amends.
00:57:06Amends?
00:57:07It's too late for amends.
00:57:10Sam has already let the one advantage he had over you slip through his fingers.
00:57:14And you, roaming the place, looking for blood to spill.
00:57:19Soon I will make my announcement.
00:57:20And I doubt it will be either of you.
00:57:50You think you can just waltz back in here and take over?
00:58:12I've been keeping everything afloat while you've been gone.
00:58:16You think you can do better?
00:58:18I don't think.
00:58:21I know.
00:58:23Ever since you've been off chasing fairy tales, I've been managing everything.
00:58:28And I will marry Annie.
00:58:30That will seal the deal with dad.
00:58:33And you, without your human werewolf contract bride.
00:58:39You're nothing.
00:58:43You can't perform the ritual.
00:58:45You can't fix your past mistakes.
00:58:48You're powerless, brother.
00:58:51It's ridiculous.
00:58:53It's ridiculous.
00:59:07Sam?
00:59:10Lucy.
00:59:12You came back.
00:59:13I do believe you, after all.
00:59:21Lucy, I'm sorry I lied to you about the ritual.
00:59:24It wasn't for me, but I didn't lie to you about anything else.
00:59:30Just don't ever leave me again.
00:59:32I listened to my instants.
00:59:42Love I made to you.
00:59:44Don't you ever try leaving me again.
00:59:45And I told her, if she wanted to come here, she had to party like it was 1995.
01:00:01Absolutely.
01:00:01This is amazing.
01:00:05Sally!
01:00:06What are you doing here?
01:00:07What are you doing here?
01:00:10I thought I'll make myself useful?
01:00:13By making yourself look like even more of a fool.
01:00:16¡Same!
01:00:18¡Oh, Dios mío!
01:00:20¡Oh, Dios mío!
01:00:22¡Oh, Dios mío!
01:00:24¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
01:00:26¡No!
01:00:28¡Helpe! ¡We need an ambulance
01:00:30en 8802 Park Avenue!
01:00:32¡A man's been stabbed!
01:00:34¡Same!
01:00:36¡I have to tell you something!
01:00:40¡Mister Peterson!
01:00:42¡Helpe's on the way!
01:00:44¡Same!
01:00:46¡Fater!
01:00:48¡What happened? ¡Who did this to you?
01:00:58¡Oh!
01:01:00And then he says,
01:01:02¡That's not a dog! ¡That's my wife!
01:01:04Wait till mother hears this!
01:01:06Mother, mother, come!
01:01:08Mother, come!
01:01:12Mom?
01:01:13Mom?
01:01:20Where's that ambulance?
01:01:22Mother!
01:01:24Mother!
01:01:26Dad's gone.
01:01:32The company needs a leader.
01:01:36I'm taking over.
01:01:38You...
01:01:39You run this company into the ground!
01:01:42You brought her into this family and ruined everything!
01:01:44Sam, please your dad wouldn't have wanted it.
01:01:48Sam!
01:01:50Sam, come on.
01:01:52Sam, come on.
01:01:54I'm gonna find his killer.
01:01:56Sam?
01:01:58I'm gonna find his killer.
01:02:06Sam?
01:02:14I'm gonna find his killer.
01:02:16Sam, get through this... together.
01:02:18Sam?
01:02:36Sam?
01:02:40Sam?
01:02:44Sam?
01:02:47Sam?
01:02:48Wake up Sam!
01:02:49It's Sam!
01:02:50Oh my God!
01:02:51Sam!
01:02:52Somebody help!
01:02:54Jan!
01:02:55We need you!
01:02:56It's Sam!
01:02:57Annie!
01:02:58You gotta help Sam!
01:03:00Oh dear Rose, Sam's just taking a little nap until Ken returns to his rightful place.
01:03:14What have you done to him?
01:03:16Just a little potion.
01:03:19Don't worry.
01:03:20It won't hurt until he wakes up.
01:03:23Maybe today.
01:03:24Maybe in a thousand years.
01:03:26Maybe never.
01:03:27Maybe never.
01:03:40The ritual.
01:03:41If he can save your father, maybe he can save you.
01:03:44Maybe he can save you.
01:03:55By the power of the slumbering depths awaken the ambition that lies dormant.
01:04:05Oh?
01:04:06Okay.
01:04:07Okay.
01:04:30Sam?
01:04:32Sam...
01:04:36Looks like it didn't work.
01:04:49I did everything, didn't I?
01:04:51Fed you my blood and...
01:04:53Sam, come on!
01:04:59Did you really think you could do this without us, Rose?
01:05:02You're just a pawn in a game that you barely even understand.
01:05:08Now, be a good girl and finish the ritual.
01:05:12I already did.
01:05:13And it's not working.
01:05:15It's a scam.
01:05:17You fool.
01:05:18The ritual can't be completed until the blood comes.
01:05:21And it's arrived.
01:05:22Shhh!
01:05:32This is you.
01:05:35You killed him.
01:05:39Ha ha ha ha ha ha!
01:05:40Ha ha ha ha ha!
01:05:42Ha ha ha ha ha!
01:05:44Ha ha ha ha!
01:05:46Ha ha ha ha!
01:05:48Yes.
01:05:49I can feel the power surging through me.
01:05:51Ha ha ha ha!
01:05:52Now that you've done what we needed you for, you've served your purpose.
01:05:58Ha ha ha ha!
01:05:59Ha ha ha ha!
01:06:00Ha ha ha ha!
01:06:01Ha ha ha ha!
01:06:02Ha ha ha ha!
01:06:03Ha ha ha ha!
01:06:04What have you done?
01:06:05Annie, what have you done?
01:06:06No loose ends, Ken.
01:06:07No loose ends.
01:06:08No loose ends.
01:06:09You shouldn't have.
01:06:10It had to be done.
01:06:11For you.
01:06:12For us.
01:06:13It's too aggressive.
01:06:14We've already taken everything from Sam.
01:06:15We didn't need to kill her.
01:06:16I've got the position.
01:06:17I have the power.
01:06:18I have everything.
01:06:19Don't be stupid, Ken.
01:06:20It has to be done.
01:06:21What did we need to kill her?
01:06:22We've already taken everything from Sam.
01:06:23She was a liability.
01:06:24Couldn't you see that?
01:06:25We had to.
01:06:26We can't just leave her to die.
01:06:28Soon Sam will wake up.
01:06:29Can't you see?
01:06:31We need to think about our future.
01:06:32It's us or it's them.
01:06:33Sam will sleep.
01:06:35And the longer that he sleeps, the less that he will remember.
01:06:38And eventually we'll look back at the end of the day.
01:06:39No.
01:06:40No, no, no, no.
01:06:41No.
01:06:42No, no, no.
01:06:43No, no.
01:06:44No, no, no.
01:06:45No, no.
01:06:46No, no.
01:06:47No, no.
01:06:48No, no.
01:06:49No, no, no.
01:06:50No, no.
01:06:51No, no.
01:06:52No.
01:06:53No, no.
01:06:54No, no.
01:06:55No, no.
01:06:56No.
01:06:57y luego vamos a estar en el clear.
01:06:59Sam no tiene que die, pero Rosy tiene que ir.
01:07:03Ella es la única que puede salir de ahí.
01:07:05Así que no hay nadie que va a poder decir.
01:07:10¿Cómo va a alguien saber?
01:07:12No va a saber lo que hemos hecho.
01:07:19Alright, vamos a ir.
01:07:27No, no, no, no...
01:07:37Ah...
01:07:41¡Gracias!
01:08:11¡Gracias!
01:08:41¡Gracias!
01:08:51Rosy...
01:08:53What happened to your...
01:08:56I thought the ritual wasn't successful...
01:09:02You did this...
01:09:04You pulled me out...
01:09:06Rosy...
01:09:08I love you...
01:09:11We've always loved you.
01:09:20Rosy, no!
01:09:23No!
01:09:25Rosy!
01:09:28No!
01:09:32We have to get rid of Rosy's body today.
01:09:35I'm allergic to dead human flesh.
01:09:38We'll take care of it today.
01:09:41What?
01:09:45Rose? Sam?
01:09:47How is you what you're supposed to be?
01:09:49Dead?
01:09:50You thought I could easily kill me just like you did with their father.
01:09:56Ken, she killed your father.
01:10:01Annie, is this true?
01:10:03How do you expect us to believe you? Like Annie killed our father?
01:10:13It is true, Ken.
01:10:15She manipulated everyone all this time.
01:10:18Oh, Ken, they're so desperate. You don't actually believe that I did any of those things, do you?
01:10:27How did you survive the seven? And how is he awake?
01:10:38After saving him from your spell, turning me in was the only way to save me from the fatal warrant.
01:10:49You failed.
01:10:50Now, are you saying you didn't kill Mr. Peterson with these hands?
01:10:59Yes. I did it. I killed him for you. To give you everything, Ken. I've been giving you potions to make you stronger so that we can have everything so that you would love me like you did before.
01:11:17Ken? Ken? Ken? Ken? Ken! Help me! Help me! Help me!
01:11:34I was a fool. I was blinded by greed and anger.
01:11:38I was blinded by greed and anger. Help me!
01:11:40I'm stepping down from the family business.
01:11:42I was afraid of other people.
01:11:48You didn't get the time of the law's back.
01:12:03Why?
01:12:04Sam?
01:12:05We don't work again?
01:12:07Today's not about work. It's about us.
Comentarios