00:00O Amar está na sala dele?
00:06Não, ele cancelou todas as reuniões da tarde para hoje de última hora.
00:11Ah, tá bom. Então eu acho que eu já vou para casa.
00:13Tá, eu também já vou indo.
00:14Até amanhã.
00:15Até amanhã, Moisés.
00:25Tô achando que você não é tão importante.
00:26Mas o diretor desaparece e ninguém sente a falta dele.
00:32Minha paciência tá esgotando, hein?
00:34Quero que você calhe a boca e fique aí sentada.
00:37Que insuportável.
00:39Insuportável? A gente tá aqui por sua culpa. Você que é insuportável.
00:42Como é que eu ia saber desse detalhe?
00:44Uma porta abrir e fechar é a coisa mais normal do mundo.
00:47Desculpa, Stella. Não fui eu que projetei esse prédio.
00:56Omar, não coça tanto.
01:02Para com isso. Vai acabar piorando.
01:10Devia ter pensado nisso antes de enfiar aquelas flores na minha cara.
01:13Como é que eu podia adivinhar que a gente ia ficar preso aqui?
01:15E eu falei pra você passar uma pomada.
01:17Você sempre quer dar a última palavra.
01:25Stella, você tá com frio?
01:28Não, eu tô bem.
01:30Tá bem.
01:32Eu te conheço. Você tá congelando, não tá?
01:35Tô bem.
01:36Aqui.
01:38Ainda te ajudo depois de tudo que você aprontou comigo.
01:41Eu sempre saio perdendo por ser uma pessoa boa.
01:44Ai, nossa. Como você é humilde, né?
01:46Não, eu não quero.
01:47Anda.
01:48Anda, Stella.
01:50Não.
01:51É melhor você colocar antes que eu mude de ideia, hein?
02:11Você vai congelar.
02:13Não, eu tô bem assim.
02:14Tá de manga curta.
02:15Pode ficar com isso, tá?
02:18Tá preocupada comigo?
02:19Eu tô até emocionado, Stella.
02:21Você pensa em alguém além de si mesma?
02:23De mim mesma?
02:25Você é egoísta, Stella.
02:26Não pensa em ninguém além de você.
02:28Omar, você sabe que isso não é verdade.
02:30É verdade, Stella.
02:31Você é assim.
02:32Só pensa em si mesma desde que a gente era pequenininho.
02:34E todo mundo fazia o que você queria porque você sabia que era a menina mais bonita da escola.
02:41Você tá inventando.
02:42Eu tô inventando.
02:44A gente tava no primário.
02:45Você lembra?
02:45Eu não fiz a lição de casa.
03:02Você pode fazer pra mim?
03:03Quer que eu faça?
03:04Sim, eu quero.
03:06Você pode fazer pra mim?
03:07Você sabia como me manipular?
03:30Quem dera eu pudesse voltar no tempo e dizer pra aquele menino o que esperava por ele.
03:33Omar, você tá exagerando.
03:35Você já esqueceu que eu também já fiz várias coisas por você?
03:38Ah, é?
03:39O que você fez por mim?
03:39Eu fiz um bolo pra você.
03:42Não lembra, não?
03:43Eu fiz um bolo de aniversário pra você bem bonito.
03:46É, eu me lembro.
03:47Eu lembro.
03:49E você fez o que você queria.
03:50Fez um bolo de fruta sabendo muito bem que eu preferia de chocolate.
03:53Mas pelo menos eu fiz um bolo pra você.
03:56É isso que importa.
03:57E tem várias outras coisas que eu também fiz pra você.
03:59Eu posso começar a fazer uma lista agora.
04:01Eu posso saber por que fez tantas coisas por um homem que você não amava?
04:09Que você disse que nunca na vida esteve apaixonada?
04:31Eu posso começar a fazer um bolo pra você.
05:01Por que você tá tão obcecado com isso que eu disse, hein?
05:16Todo mundo diz que se apaixona, mas paixão é o quê?
05:21Não tem como você saber.
05:24Teria que ter se apaixonado pra entender tudo isso.
05:28Você nunca se apaixonou.
05:29Se apaixonar dói muito.
05:34Porque a gente sempre quer que a pessoa esteja do nosso lado.
05:40E se ela não está,
05:43mesmo você tendo o mundo nas suas mãos,
05:46fica um buraco.
05:48Se o amor é como você diz,
05:51se ele te faz tanto mal,
05:53por que alguém ia querer se apaixonar?
05:55Pois é.
05:57Essa é uma coisa que a gente não escolhe.
05:59O que estão fazendo aqui?
06:18O que a gente está fazendo?
06:20Nada, não.
06:21Eu estava nervosa e aí eu subi aqui pra tomar um ar.
06:26Eu já conhecia esse terraço,
06:28só que eu fechei a porta e acabei ficando trancada por fora.
06:31Eu sofri uma crise alérgica e tinha que tomar um ar e eu acabei vindo pra cá.
06:36É, só isso.
06:37Mas eu não podia imaginar que o senhor Omar estivesse aqui em cima.
06:40Eu achei que só você viesse aqui.
06:42E aí, quando eu vim pra cá,
06:43eu acabei fechando a porta por fora porque eu não sabia
06:45e ela emperrou.
06:47E deixamos os celulares lá embaixo.
06:50E aí ficamos esperando alguém aparecer aqui em cima.
06:53O senhor Omar ficou muito aborrecido.
06:54Muito.
06:55Tudo isso por quê?
06:58A porta.
07:00Porque eu fechei por fora.
07:02Mas a culpa não foi minha, senhor Omar.
07:05Eu não sabia que ela estava com problema.
07:06É, é verdade.
07:08Faz um tempão que essa porta está com defeito.
07:10Era questão de tempo até alguém ficar preso aqui.
07:13E acabou sendo vocês.
07:15Que bom que apareceu, então.
07:17Vamos descer, por favor, tá?
07:19Amanhã eu falo com o pessoal da manutenção
07:20pra consertarem a porta.
07:22Se não fosse por mim, vocês iam ficar aqui até amanhã.
07:24É, ainda bem que você apareceu.
07:40Até amanhã.
07:41Ah, o seu paletó.
07:42Manda pro tintureiro, tá?
07:44Boa noite.
07:45Boa noite.
07:47Ele sempre reage assim.
07:49Você vai conhecendo e vai vendo.
07:51É, eu não conheço ele muito bem.
07:56Não tem problema.
07:58Ele ficou bem bravo, né?
07:59Não faz ideia.
08:02Vai se acostumar.
08:03Fica tranquila, Estela.
08:06Até amanhã.
08:07Até amanhã, Carla.
08:11Não sei se vou me acostumar, não.
08:13Ai, como ele é estúpido.
08:26Tô cansada do Omar.
08:28Mas eu devia subir e passar uma pomada nele.
08:31Senão ele não dorme.
08:33Ai, eu não aguento ele.
08:34Ai, eu não aguento ele.
08:37Ai, Estela.
08:38Ai, Estela.
08:39Tá...
08:43Tá coçando muito.
08:59O que você quer?
09:01É...
09:02Eu só vim passar uma pomada em você.
09:04Não precisa.
09:04É o mesmo passo.
09:05Omar, deixa de ser chato.
09:07Qual é o problema?
09:08É rapidinho.
09:09Você não vai conseguir passar nas costas.
09:11Eu não vim aqui pra conhecer a sua casa, não, tá?
09:13Muito obrigado.
09:14Mas não precisa.
09:15Omar, não é por você que eu quero fazer isso.
09:17É por mim mesma.
09:18Porque senão você não vai dormir por causa da coceira.
09:20Amanhã vai trabalhar de cara fechada.
09:22Vai implicar comigo.
09:23E eu não vou tolerar.
09:24Eu tenho que trabalhar, tá bem?
09:26Deixa eu passar a pomada.
09:27Não fica aí.
09:28Quanto antes, melhor.
09:31Onde é que tá?
09:32Fala, cadê?
09:34Tá aqui?
09:34Qual delas é?
09:35É a que tem embalagem verde.
09:39É essa aí.
09:40Só essa não vai dar certo.
09:41Eu fazia uma mistura de várias pra você.
09:43Fazia efeito rapidinho e na hora você se sentia melhor.
09:47É...
09:47É...
09:48Essa mistura ajudava bastante mesmo.
09:52Anda, vai tirando logo a camisa.
09:55Vai, Omar.
09:55Um pouco dessa.
10:10Agora foi.
10:14Vai tirando a camisa.
10:16Hã?
10:16A camisa, Omar.
10:17Tira logo.
10:18Como é que você quer que eu passe a pomada assim?
10:20Quer que eu passe por cima da camisa?
10:22Tira logo.
10:22Vai ser rápido.
10:23Aí eu aliso as suas costas.
10:24Quer dizer, eu passo nas suas costas.
10:27Vamos.
10:28Vamos.
10:30Vamos.
10:30Vamos.
10:36Vamos.
10:40Tchau, Tchau, Tchau.
11:10Senta.
11:12Não fica aí parado. Senta.
11:16Não coça. Não pode coçar.
11:19Senão vai ficar mais irritado ainda.
11:21Eu vou passar a pomada e aí amanhã você vai ver.
11:24Já vai estar bem melhor.
11:24Nossa, eu te agradeço.
11:26Primeiro você causa alergia e depois passa a pomada.
11:29Amanhã eu não vou estar melhor.
11:31Eu vou continuar mal igual.
11:32É isso que você ganha por aquele manjericão na minha comida.
11:36Calma, calma, Estela.
11:37Passa mais de leve.
11:39Foi mal.
11:41Uai, tá bom.
11:42Chega, vou embora.
11:44Chega de fazer favor.
11:46Quer me fazer um favor? Se afasta de mim, então.
11:48Não tá vendo que eu tô indo embora?
11:49Sim, deveria existir uma pomada pra gente como você.
11:52Algum tipo de repelente.
11:53E você quer isso pra quê?
11:54Já fez eu me afastar de você naturalmente.
11:56Alô? César?
12:07Oi, Estela.
12:08Você acabou sumindo depois daquela reunião.
12:10Mas eu vi seu telefone na mesa quando eu saí.
12:13E eu acabei ficando preocupado com você.
12:15Ah, pois é.
12:16Eu fui à cobertura tomar um ar e não sei o que aconteceu.
12:20Acabei ficando trancada.
12:21Ainda bem que a Carla apareceu pra abrir pra mim.
12:23Trancada.
12:26Mas e aí, você tá bem?
12:27Tô, tô bem.
12:28Não precisa ficar preocupado.
12:30Não foi nada demais.
12:31Obrigada, César.
12:32Até amanhã.
12:33Tchau, tchau.
12:35Era o César, é?
12:36Era.
12:37O que ele queria?
12:39Ele ficou preocupado porque viu o meu telefone e não tava me achando.
12:43Só isso.
12:43Ah, que atencioso.
12:47Nem todo mundo é insensível como você.
12:48Algumas pessoas se preocupam com as outras.
12:52Você ainda tá aqui?
12:53Já passou a pomada?
12:54Já, já passei.
12:55Tô indo.
13:01Tchau, tchau.
Comentários