00:30All right, boss. Keep walking.
00:45I'm going to be half an hour. They haven't got any liquor, so I'll get you some wine gums, all right?
00:52You've not had any dinner.
00:54Hey, I'm going to go and meet April now.
00:55There's a lot going on. Just make sure you're fed up.
00:58I'll get you a sandwich.
01:00Quick. You're in charge.
01:14No. It was too difficult for us to make it.
01:29You all right? Got some supplies?
01:31Okay. Um, well, thanks for letting me know. Yep. Bye.
01:40Oops. You okay?
01:45It was the coroner's office. The inquest.
01:48They contacted you?
01:49They tried ringing Aaron first, but...
01:51I did have some missed calls as well. Vic, I'm sorry. They shouldn't have called you.
01:56No, it's okay.
01:57I think they had me down as an alternative point of contact or something, but...
02:01They're ruling John's death as a suicide.
02:05Right.
02:07Hmm. Does that feel weird?
02:10I guess it means it's over.
02:14I'm in the clear, aren't I?
02:16Yeah.
02:17Case closed. John's gone.
02:19Move on.
02:21Dick, I'm going to forget him.
02:24I think you should do the same and focus on Harry, being a mum.
02:28And you're right. I was just trying to keep my family safe.
02:31Any one of us would have done the same.
02:34Come here.
02:36Ben, it's me, Ken. I just need a quick word.
03:06What are you doing here?
03:20It's okay. Paddy said I could come in. I wanted to say sorry.
03:23What? What have you done?
03:25Yesterday. You got the wrong end of the stick.
03:27Look, I brought some beers.
03:32Bert, look, I know you've had a really bad time.
03:35I don't like to talk about it.
03:36Yeah, but I'm family, aren't I?
03:38Eh? Come on.
03:40Let's have a beer, you and me, eh?
03:43Here.
03:44Here.
03:48Enjoy it.
03:49I have brownies, fresh from the oven.
03:52What are your orders?
03:53Hey!
03:55April?
03:56Er, I think we're fine. Thank you, though.
03:58How are you doing, Dylan?
04:00Must be top up at Paddy's.
04:02How's poor Bear?
04:05Er, yeah. Pretty messed up.
04:06Yeah, I'll bet.
04:08Especially now they've found that vile Celia buried up at the farm.
04:14All very sinister.
04:15The minute I set eyes on her and her creepy son, I knew there was something fishy.
04:20Oh, well, it's half telling me to crack on with her.
04:22She conned us, Grandad.
04:24She conned everyone.
04:26Her and Ray.
04:28You don't think Moira can get done for doing him too, do you?
04:32No.
04:33No, she can't.
04:35This whole situation is awful.
04:38But somebody...
04:40Somebody knows what really happened.
04:43Yeah.
04:45I'd better settle up.
04:50You must be missing Eve.
04:53Aye, they...
04:55They grow up so fast, eh?
04:58Dread to think how much Moira'll miss of our two.
05:02What, where is she?
05:03Prison.
05:04They think she killed Anya and Celia.
05:08Did she?
05:24Well, you tell me, Bear.
05:27I don't understand.
05:28Well, did you ever see her up at Celia's?
05:33Stuff's fuzzy.
05:34I don't remember.
05:36There were lots of comings and goings.
05:40But you'd remember if you saw Moira. You know well enough.
05:44I do.
05:51No, I don't think I did, no.
05:54So you never, ever saw Moira?
06:00No.
06:02Right, we need to go to the police.
06:04No, no, I can't. Paddy says I've got to stay.
06:06No, no, Paddy, you'll be fine. We just need to go to the police and you need to tell them what you just told me.
06:09Come on, Bear. Let's go.
06:10No, no, no.
06:11Bear, please. Come on. Just come with me now. Come on.
06:13Of all the people you'd want resurrected, Graeme.
06:17Maybe he's the second coming.
06:19Wash your mouth out, James King.
06:21Sorry.
06:24You're an out of fuel.
06:25Paddy, paddy, paddy. Schoolboy error.
06:27All right, all right. I'll try me out a spare kind of diesel. Just send us your location, yeah?
06:31All right, Jimmy, just take our coffee, please.
06:35Oh, in fact, make it to Paddy, my niece, some extra outside TLC.
06:40Poor man. That family's having a terrible time.
06:44Anyone heard how Bear's doing?
06:47I've been praying for him.
06:49Me too.
06:50Maybe we could take him some cake round. That'd be £5.40.
06:56Er, I'm not sure he's ready for visitors yet.
07:00No. Best be led by Paddy.
07:03Cos whatever we do, his lovely dad needs an awful lot of kindness.
07:07Hmm.
07:09Paddy says I mustn't go. Get off me.
07:12Come here. Get off, please.
07:14What the hell are you doing?
07:17Let him go.
07:18Yeah, we're just talking.
07:19Oh, is that right, yeah?
07:21Yeah, Bear, come here.
07:23Mate, you need to go.
07:25He knows stuff. He knows that Maury never went up to that farm.
07:28They're saying that she's killed people and buried them on our land.
07:30And that rave lot. I bet you know who killed them and all.
07:32Look, if you don't leave, I'm going to call the police myself
07:35and that ain't going to look good for your missus, is it?
07:37We've got kids.
07:45We can't lose a bear.
07:52It's alright, he's gone.
07:53He's going to come back and he's going to get me.
07:54No, he won't. Just take a breath, come on.
07:56Look, how about you go upstairs, eh?
07:57You swear he won't get me?
07:58He won't. He's just upset, that's all.
08:00Go on, you go up and try having a nap, yeah?
08:02I just need a breather.
08:03Okay.
08:07You shouldn't have.
08:14The flowers? Where's mine?
08:18Maurya told me to thank you for keeping the farm taken over.
08:21I did ask Cain for some creative gift ideas and, well, I can imagine.
08:28He's got a lot on.
08:31Have you told him about John?
08:33I've hardly had a chance, have I?
08:37He died by suicide.
08:40Coronas rang this morning.
08:42Wow.
08:45Wow, um...
08:49Wow, I guess the guilt got up with him then.
08:56You alright?
08:57Yeah, yeah, yeah, fine man.
08:59I mean, we were hardly BFFs, were we?
09:02I just didn't think he would do that.
09:05Does Cain know?
09:07I mean, not that it would make much of a difference.
09:09It's looking really bad for Maurya at the moment.
09:12Yeah, especially seeing as that Celia planted all that evidence.
09:16Won't be the first time she's done something like that.
09:18Or a shame it's the last.
09:21She's dead.
09:24She's left Maurya hanging out to dry.
09:27Listen, Maurya, I'm sure she'll get off.
09:30Anyway.
09:32Erm...
09:34I think it might be other flowers.
09:36Do you fancy going for a pint?
09:42Yeah.
09:44Yeah.
09:50Alright, Vic.
09:52I'm really sorry.
09:54And I hope you're okay.
09:55So?
10:07Do we tell Cain or not?
10:09And maybe at the same time we tell him we're selling out to the Tate's really brightening up his and Moira's week.
10:14We say nothing until we have to.
10:16Come on, let's go to the cafe. Change your scenery.
10:21No, you go. Or work or whatever. I...
10:25I need to put these in some water.
10:28I can help.
10:29I just... I wanna be by myself.
10:47Hey.
10:49Thought you had work this aft.
10:52Er, yeah. Er, I nipped home to get my locker key and...
10:56What is it?
10:59It was all kicking off. Cain, he...
11:02He was basically dragging Bear out the door.
11:05Eh? Why?
11:08Because he thinks that Bear is the only way to get Moira off.
11:13He was probably right.
11:14No!
11:17Look, there's no chance Bear's going to the police, alright? He can't.
11:19Why not?
11:21Well, I know that Bear's suffered, Dylan, but he might be the only person that can...
11:26No! You don't get it, alright? None of you get it.
11:29Get what, Dylan? We've all had our fair share.
11:33No, not...not of everything.
11:34What are you on about?
11:38Dylan, please.
11:43I was there when Ray was killed.
11:47What?
11:49What happened, Dylan? Who killed him?
11:51Dylan!
11:52Bear!
11:53Well, I'll be jiggered. It's true, then.
12:07I think the village carrier pigeon needs a pay rise.
12:11Gabby set up a group chat.
12:13And she added you.
12:15Aye, I don't want any trouble.
12:17You told Laurel about the drugs. Cost me my relationship.
12:19And she took you back. But you still screwed it up.
12:21Now, on your way.
12:23Six years dead and he can still beat you in an argument.
12:26Shut up, you!
12:27Well, that's ample excitement for me for one day.
12:29I think I'm gonna take myself on a stroll, clear my head.
12:31You take the car.
12:33I'm in the doghouse.
12:34It's a real treat having you back.
12:35It does come with one or two minor stresses, though.
12:37Yeah, I'm gonna take my own mind, though.
12:38It's all about the drugs.
12:39It's all about the drugs.
12:40Cost me my relationship.
12:42And she took you back.
12:43But you still screwed it up.
12:45Now, on your way.
12:48Six years dead and he can still beat you in an argument.
12:52Shut up, you.
12:53Well, that's ample excitement for me for one day.
12:55I think I'm gonna take myself on a stroll.
12:56Ray, he was threatening Paddy with a hammer.
12:59Hang on, Paddy was there as well?
13:01Yeah, and...
13:03Ray started saying all these horrible things.
13:07Bear couldn't handle it, so he just grabbed hold of him.
13:10Dead tight.
13:12Yeah.
13:13Yeah.
13:14Yeah.
13:15Yeah.
13:16Yeah.
13:17Yeah.
13:18And Ray started saying all these horrible things.
13:21Bear couldn't handle it, so he just grabbed hold of him.
13:24Dead tight.
13:26Started suffocating him.
13:28I can't believe you've been bottling all of this up.
13:31And then he went silent, you know.
13:33I knew he was gone.
13:35But hang on, Jay...
13:37Yeah, I had a spare key to a depot van.
13:39We were gonna wait till dark, drive, bury him.
13:42But then Jay somehow got in the van, drove off...
13:45It was the right mess.
13:46You're here.
13:48They got two miles down the road.
13:49I can't believe I didn't notice how the f***ing tank was empty.
13:53Yeah.
13:54I've seen Caleb.
13:55He said you'd rung in.
13:56Ill.
13:57What's happened?
13:58Er, yeah.
13:59Cain called round again.
14:00Right.
14:01Well, maybe come and fill us in on what we've missed.
14:07Look, I'm sorry for dumping all that on you.
14:09Alright?
14:10No.
14:11No, it's okay.
14:12Honestly.
14:13I won't say a word.
14:14Go.
14:15I've seen a bit yet.
14:28Ugh.
14:29Cheesy peak.
14:30It's still hanging around then.
14:31Aye.
14:32Well, you've had a busy day.
14:34Hard work draining out diesel.
14:36Most of us blabbed to Paddy, you know.
14:40You're joking.
14:41I think Cammy quite likes his front teeth.
14:43Well, that was all a waste of time anyway, cos...
14:46Bear's head is...
14:48smashed.
14:49Well, maybe he just needs time.
14:52Yeah.
14:53I haven't got time.
14:54I just need to help Moira.
14:56But how?
14:57Because...
14:58If I die,
15:00and Moira's still inside, the kids'll have no one.
15:03Listen, they'll never have no one cos you're not gonna die.
15:06Right, we'll know more tomorrow once we've seen the consultant.
15:09We?
15:10Yeah, because can't trust that you'll even turn up on your own.
15:13And the best thing for Moira right now is for you to get better.
15:16So we're doing this together, whether you like it or not.
15:28What do you want?
15:29I was on way to go and see how Cain's doing it.
15:31I'm sure some tea and some sympathy really makes up for you framing his wife.
15:39One push.
15:40That's all it'll take.
15:42Isn't getting handsy what got you Sogdens into this mess?
15:46Spit it out.
15:48The farm?
15:50The hell's taking you so long?
15:51Paperwork.
15:52Where's it filed? The moon?
15:53It's all in hand.
15:57Look.
15:58Moira's banged up cos the evidence we planted.
16:01I'm sure the rotting corpses aren't helping.
16:03Well, surely there's something we can do to get her off.
16:05Oh, you're like a stuck record.
16:06Look, Celia and Ray, they've been up to their britches in nefarious deeds.
16:10Okay?
16:11They're on form.
16:12I'm pretty sure Moira wasn't their first victim.
16:14You think others will come forward?
16:16Absolutely.
16:17Absolutely.
16:18Look, she'll be back in the pub assaulting locals in no time.
16:22What I need you to focus on is shoving a rocket up your lawyer's back end.
16:28Or I will start planting some evidence of my own.
16:45Interesting chap.
16:51Here you go, Dad.
16:52A little rest.
16:55Flipping Kane.
16:56Thinks he's a terminator.
16:57Letting himself in.
16:59I mean, I do feel for Moira, but...
17:02I told him there'll come a time, but at the moment...
17:05I've got to look after my dad.
17:06I told April.
17:09About Ray and what happened.
17:11You absolute idiot.
17:13Look, she's not going to say out, alright?
17:15You've just made her complicit.
17:17You've just dragged her into it.
17:19Yeah, what's going on?
17:21Look, I'm really sorry.
17:22You know she can get done now.
17:23You know she can get arrested for withholding information.
17:26Oh, please, stop shouting.
17:28You absolute...
17:29Look, it was too much, alright?
17:31I had to tell someone.
17:32What have I done?
17:33Nothing.
17:34It's alright, Dad.
17:35Sit down.
17:38Get out of my sight.
17:39He's not to blame.
17:49This is me.
17:50This is my fault.
17:51It's not, Dad, it's not.
17:52It's alright.
17:54We're in this together.
17:55And we're going to keep you safe.
17:58I promise.
18:00What did Joe mean?
18:05That he'll plant evidence of his own?
18:09It's best you don't know.
18:10Right, so that spells carnage.
18:13Fine.
18:14I'm sure Joe will love telling me.
18:15Okay, alright.
18:19I've made a mistake.
18:20The ID cards.
18:25I hid them at the farm.
18:27What?
18:29Why?
18:30Joe asked me to, and it's not like I can say no.
18:33Because of the video.
18:35But I don't get it.
18:36Why would he want to frame Moira?
18:39Easiest way to get her to sell her share.
18:41No, Robert.
18:43That is so wrong.
18:44And you've seen the state of Mark.
18:46When...
18:47When I planted them, I thought it was just for something minor.
18:49A tax dodge.
18:50Something Moira could talk her way out of.
18:52But then, when I realised...
18:55It was too late.
18:57You should have said no. You should have refused.
18:58What, and risk losing you?
18:59Is that what you want?
19:10You wound up any more weasels recently?
19:22What's going on between you and Robert?
19:25You followed me.
19:27Hmm.
19:29I bumped into him, that's all.
19:30And you already know that Kim and I are buying Robert and Victoria's share of the farm.
19:35So you turn the heat up while Moira's in prison?
19:38I don't need to.
19:40He's gonna sell me that farm whether Moira's in prison or not.
19:43Which is odd.
19:45That farm is the Sugden legacy.
19:48Robert and Victoria will fight to the death to keep it.
19:52Hmm.
19:53Some things are more important.
19:55I saw the footage.
19:57On your farm.
19:59Victoria and John.
20:02And he's back.
20:03Blackmail.
20:04Old school.
20:06They haven't got Robert to squirrel away some ID at Moira's belt and braces.
20:11He'd be proud.
20:12Mm-hmm.
20:13Don't judge me.
20:15I'm helping Kim.
20:17She is securing a future for this family.
20:20If I'm to live here and be a part of this future, I need to know what's going on.
20:27If I can rely on your discretion.
20:28I'll always play for your team.
20:41But I may not always play by the same rules.
20:44Look at him.
20:45Look at him.
20:46Do you really want to spend the next 20 years of your life in prison, not seeing him grow up?
21:00So what?
21:01I watched Kyle and Isaac grow up without their mum instead.
21:05Life's not always fair.
21:07Except I have a conscience, Robert.
21:10Really?
21:11After everything I've ever done?
21:12I know.
21:13I know.
21:14It's Joe we should be blaming, not each other.
21:16I hate them.
21:17Trying to use our nightmare to rip apart a mother from the kids just so they get what they want.
21:21There's nothing we can do.
21:23But there is.
21:24Okay?
21:25If I confess, then the Tates have got nothing over them.
21:28You're talking stupid.
21:29I'm sorry, Robert, but I can't let this happen.
21:32I killed John.
21:33Moira's innocent.
21:35So I'm going to go.
21:37And I'm going to turn myself in.
21:40Because I have to tell the truth.
21:55I can't let that happen.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:04It's not.
22:05No.
22:06No.
22:08No.
22:09No.
22:11No.
22:14No.
22:15No.
22:17No.
22:18No.
22:19No.
22:21No.
Comments