00:00Le Super Bowl, non ?
00:01Ah oui, c'était cette nuit, le 60e Super Bowl.
00:03Ne vous inquiétez pas, on ne va pas vous saouler avec les résultats sportifs.
00:06Non, on va parler du show de la mi-temps.
00:15Le porto-ricain Bad Bunny a assuré le spectacle de la mi-temps,
00:18ce qui a passablement mis Donald Trump en colère.
00:20C'est un opposant, vous le savez désormais, à sa politique migratoire.
00:23C'est presque comme ça qu'on a appris à le connaître.
00:25Un compatriote figuré parmi les invités, Ricky Martin.
00:28C'est lui que vous entendez.
00:30C'était un spectacle presque entièrement en espagnol.
00:33Le ton était au message de paix et d'amour.
00:38C'est pas Bad Bunny, vous avez peut-être reconnu sa voix.
00:40C'est Lady Gaga qui était de la partie elle aussi.
00:42Montez le son, montez le son un peu pour reprendre un de ses tubes,
00:45mais en version latino, écoutez.
00:52Avant d'esquisser quelques pas de danse avec Bad Bunny,
00:55puis un final très remarqué.
00:56God bless America, que Dieu bénisse l'Amérique.
01:00Il fallait comprendre les Amériques.
01:02Le chanteur a nommé tous les pays du continent, du nord au sud.
01:05On a vu des drapeaux, y compris le nôtre.
01:07D'ailleurs, sans doute pour les Antilles et la Guyane.
01:10Une pancarte affichée.
01:11On n'a pas su pourquoi, on saura peut-être un jour,
01:13mais sans doute les Antilles et la Guyane.
01:14Une pancarte affichée, la seule chose plus puissante que la haine est l'amour.
01:18Fin du spectacle.
01:19Et puis retour au sport.
01:19J'aime bien cette chanson maintenant, à force de parler de Bad Bunny.
01:27Attendez, on a l'original ?
01:29Ça y est, elle me reste dans la tête.
01:33Quand on parle de Bad Bunny, bonus, j'ai ça dans la tête pendant toute la journée.
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires