Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Señora, sus ojos brillan de una manera especial.
00:07¿Así?
00:13Ay, Dios mío. ¿Qué estoy haciendo? Esto no está bien.
00:35¿Por qué? Tú me gustas mucho y es obvio que yo te gusto también.
00:40No, no. Déjeme ir. Tengo que irme.
00:50El suero no tardará en hacer efecto. Pronto el librado estará mejor.
00:55No sabe cómo se lo agradezco, doctor.
00:58Yo también soy papá y sé lo que siente. No te preocupes.
01:01Desde que falleció la mamá de mi hijo, yo me he dedicado en cuerpo y alma a mi chamaco.
01:05Lo sé.
01:06Mi bicicleta. No, Delfino, no me pegue. Abuelita Tomasa. Abuela Tomasa.
01:26¿Mamá? ¿Pasa algo? ¿Te sientes bien?
01:30No, estoy perfectamente bien. No pasa nada.
01:33¿Estás segura?
01:34Estoy bien, ya te lo dije. Déjame en paz y vete a dormir.
01:38Delfino.
01:47Delfino.
01:52¿Qué estás haciendo, Bernardo?
02:10Ya está respirando casi normal.
02:12Ya pasó el peligro.
02:14Gracias, doctor. ¿Ya me lo puedo llevar?
02:15No, no, no. Espero un momento, Santos.
02:17Dime una cosa, Santos. ¿Ustedes son parientes de Tomasa?
02:24¿De Tomasa?
02:25Sí, sí. Una señora que trabajó hace años en Querétaro.
02:29Ella trabajaba en la casa de doña Bernarda Sáenz, viva de Guillén.
02:33Pues sí. ¿Por qué?
02:37Tomasa conoció mucho a una muchacha que fue mi novia. Carlota.
02:43¿Ah, sí?
02:44¿De dónde estoy?
02:45Ya está reaccionado.
02:46Dice, adiós, mijo.
02:48Pero todo está bien. No te apures.
02:51Será mejor que ya me lleve a mi chamaco.
02:52¿Cuánto le debo, doctor?
02:53No, no, nada. ¿Cómo crees?
02:55Yo también estoy muy contento que tu hijo esté bien.
02:57Pero eso sí, no creo que tenga mucha fuerza como para caminar hasta el cacal.
03:00Yo los llevo.
03:01No se moleste, doctor.
03:03Mejor yo me los llevo.
03:03No, no me tardo. Voy por las llaves de la camioneta.
03:09Tranquilo, ya pasó.
03:10Ya pasó.
03:16Esa mujer me gustó.
03:41Y la voy a volver a ver.
03:45No te has visto al espejo.
03:57Eres una mujer joven, guapa, capaz de conquistar a cualquier hombre.
04:03Por favor, Sabina, ¿qué cosas dices?
04:07Sí, es cierto.
04:09Podría rehacer tu vida sentimental.
04:13El único problema es el lastreo de tu hija.
04:16Que no te deje levantar el vuelo.
04:18Perdóname mi franqueza, pero desde que llegué me ha dejado usted impactado.
04:23Con todo respeto, es usted una mujer muy bella.
04:26Gracias. Es usted muy amable.
04:28No, no se lo digo por amabilidad.
04:31En verdad, es usted una mujer muy bella.
04:33Por supuesto que todavía eres una mujer atractiva.
04:51Todavía puedes tener una oportunidad de amar, Bernardo.
05:01Ante cualquier complicación, no duden en buscarme.
05:03Claro que sí. Gracias, doctor.
05:05No tienes por qué.
05:06Y tú, librado, a ver si tienes más cuidado con los alacranes.
05:09Te lo prometo, doctor.
05:11Capaz de que esas caningas alemanas se esconden en cualquier lado.
05:14Y te lo agarran a uno desprevenido.
05:15Aún así, aún así.
05:17Ten mucho cuidado con todo lo que agarres.
05:19Y no te pongas los zapatos sin sacudirlos.
05:21Ahí se esconden los alacranes.
05:24Me contó mi hija Natalia que se hicieron buenos amigos en la escuela.
05:28Y que tú siempre la defiendes.
05:30Eso sí, yo no dejo que nadie moleste a Natalia.
05:32Bueno, ojalá y sigan así de amigos siempre.
05:37Librado a un amigo es un tesoro que dura toda la vida.
05:41Cuídate mucho.
05:42Que le vaya bien. Gracias de nuevo, doctor.
05:44Por favor, buenas noches.
05:45Gracias, doctor.
05:45A ver, doctor.
05:46Cuídense.
05:49¿Tu mamá no se ha levantado todavía?
05:51Sí, sí.
05:52Se levantó desde muy temprano.
05:54Lo que pasa es que fue a desayunar al restaurante.
05:56¿Sola?
06:00Sí.
06:01No sé, yo la...
06:03La noté algo extraña desde anoche.
06:07¿Pasa algo?
06:18Buenos días.
06:19Gracias.
06:20Gracias.
06:21Gracias.
06:22Gracias.
06:23Gracias.
06:24Gracias.
06:25Gracias.
06:49Gané.
06:50Por favor, quiero estar sola.
07:21Tenemos que hablar de lo que pasó anoche.
07:23No tenemos nada que decirnos.
07:25Yo ni siquiera quiero saber cómo te llamas.
07:28Y por supuesto no te voy a decir mi nombre.
07:31Y de lo que pasó, ya no me acuerdo.
07:34Te equivocas.
07:35Lo recuerdas y muy bien.
07:38Quiero saber quién eres, dónde vives.
07:40Te quiero volver a ver, por favor.
07:42No te atrevas a buscarme.
07:44Yo no quiero nada contigo.
07:46Ni con nadie.
07:47¿Qué?
07:48¿Qué?
07:50Vaya, lo ganaste muchísimo dinero.
07:58Mira.
08:00El chiste de este asunto es tenerse confianza.
08:03Y yo me la tengo cordelia.
08:04Bueno.
08:11Adrián, ¿estás ocupado?
08:15Un poquito.
08:16¿Por qué?
08:17¿Qué se te ofrece, Álvaro?
08:19Solamente para preguntarte si sabías algo de cordelia.
08:23¿Y por qué tendría que saber algo de ella?
08:28¿Qué?
08:29¿No están haciendo o qué?
08:30No, no.
08:30Ella viajó a México y pensé que se habría comunicado contigo o algo.
08:35A mí.
08:35Por favor, Álvaro.
08:36Tú bien sabes que yo no le quedo bien.
08:38¿Por qué tiene que llamarme a mí?
08:40Sí, tiene razón.
08:41Pensé que quizá te habría llamado.
08:44En fin, en fin.
08:45La llamada por lo menos sirvió para saludarte.
08:47¿Estás bien?
08:50Muy bien, muy bien, muy bien.
08:52Muchas gracias.
08:53Muy amable.
08:53Adiós.
08:56Tu maridito preguntando por ti.
08:59¿Quieres saber si no te he visto?
09:01¿Cómo has llamado?
09:04Si supiera, ¿verdad?
09:06Si supiera.
09:11Álvaro.
09:12Sí.
09:13¿Quieres a cordelia?
09:14¿Por qué me haces esa pregunta?
09:16Bueno, porque haberle hablado a tu hermano para preguntar por ella...
09:19No, no, no.
09:20Solamente llamé para decirle a mi hija que su mamá está bien.
09:23Cordelia para mí no existe.
09:25Simplemente es la madre de mi hija.
09:28Solo eso.
09:29En cambio yo, a pesar de todo, sigo queriendo a Paulina.
09:33Bueno, pero lo tuyo con Paulina tiene solución, Daniel.
09:36Lo mío con Cordelia no.
09:39Desde recién casados me di cuenta que había cometido un error.
09:42Luego Cordelia quedó embarazada.
09:44Pensé que las cosas cambiarían, pero no.
09:47Todo ha seguido igual.
09:48O peor.
09:51Álvaro.
09:52Sí.
09:53Entonces no la quieres.
09:54No, no.
09:55Si sigo viviendo con ella es por mi hija Natalia.
09:58Mira, Cordelia puede hacer de su vida lo que le venga en gana.
10:01A mí hace mucho tiempo que dejó de importarme.
10:06Estaba pensando en ese encuentro que tuviste con Carlota Guillén.
10:09Tu doble.
10:10¿Ah, sí?
10:11¿Y qué has pensado?
10:12En que yo considero que es una gran oportunidad que nos da el destino.
10:17Hay que pensar cómo sacar provecho de eso.
10:20¿Tenemos que usarlo a nuestro favor?
10:22¿O no?
10:23No veo cómo, Adrián.
10:26Carlota quiere permanecer en el olvido como todos estos años.
10:30Pero por supuesto que no vamos a cumplir sus deseos, sino los nuestros.
10:36Me extraña, Cordelia.
10:39Dame sus datos para apuntarles.
10:41Sus datos no.
10:43No te entiendo, Adrián.
10:44No.
10:47No me digas que no le pediste sus datos.
10:50Sus datos, su teléfono, su dirección.
10:52¿Dónde vive?
10:53No se me ocurrió.
10:56Adrián.
10:56No me estés mintiendo.
10:58Por favor.
10:59¿Eres estúpida?
11:00¿Eres estúpido o me crees estúpido a mí?
11:02A mí no me hagas así, imbécil.
11:03A mí no me vas a engañar, imbécil.
11:05Y te voy a decir que me estás hartando.
11:07Primero el numerito que me armaste con día en el departamento.
11:10Y ahora esta porquería.
11:12¿Por qué tanto interés en localizar a Carlota?
11:15¿Eres tarado o qué?
11:17¿Qué no te das cuenta que si esa mujer fue tan importante en el pasado de Álvaro,
11:20no podemos dejarla ir así, como así?
11:25Lo que pasa es que te dio miedo, ¿verdad?
11:29¿Miedo como de qué?
11:31¿Como de qué Álvaro la encuentre otra vez?
11:34Porque esa sí sería tu perdición.
11:37No me digas.
11:40Adrián, por favor.
11:42Te dejaría por ella.
11:43No la perdería.
11:45Ahora entiendo ese cuadro que está sobre la chimenea de la casa de la hacienda.
11:49No eres tú.
11:50No, no.
11:51Es Carlota.
11:52Sí, sí, sí.
11:53Ella es la verdadera mujer del cuadro, desgraciada.
11:56Te lo advierto, Adrián.
11:58Y tú bien que lo sabías.
12:00Tú atrapaste al imbécil de mi hermano,
12:02aprovechando que te pareces tanto a la otra.
12:05Te valiste de la imagen de una muerta.
12:07Y ahora, ahora resulta que está viva.
12:11Te revivió la muerta.
12:12Me da risa.
12:13¡Cállate, imbécil!
12:15David, imbécil, cuidadito.
12:17Porque si me golpeas, no me toques.
12:20Si me golpeas, te lo voy a regresar.
12:22Y no creo que quieras regresar a tu casa con tu carita tan, tan bonita,
12:28moreteada por mis goles.
12:29Déjame.
12:29Oye, ¿qué sentencia le darías a tu marido?
12:32No te quiero volver.
12:34A ver.
12:38Estás celosa.
12:40Celosa, sí, sí, sí.
12:41Porque la otra es muchísimo mejor que tú.
12:45Por eso Álvaro nunca la ha podido olvidar.
12:47Por eso no te quiere ni te va a querer nunca.
12:50Porque tú, al lado de Carlota, eres la cualquiera.
12:53¡Cállate!
12:59¿Qué ven?
13:01A ver al cine.
13:06Te lo dije, cordial.
13:07Me vuelvas a tocar, imbécil.
13:09Conmigo no puedes.
13:11Yo puedo.
13:12Se conquistó el árbol cuando se me pegue la gana.
13:15Imbécil.
13:16Y esa, la otra, no puede conmigo.
13:19Ni me la va a poder quitar nunca, imbécil.
13:21Me oeste nunca.
13:23¿Qué ven?
13:34A pesar de que Paulina se fue a Jalapa,
13:36el invernadero está funcionando igual de bien.
13:38Ella dejó órdenes muy precisas a sus ayudantes.
13:42Bueno, no tengo ninguna queja sobre su trabajo.
13:45Mi mujer es muy metódica y organizada.
13:48Eso sí no se lo puedo negar.
13:49Desde que Paulina se hizo cargo del invernadero,
13:51nuestras exportaciones han aumentado al doble.
13:55Ay, Paulina es una mujer brillante en muchos aspectos.
13:58Es una madre cariñosa y siempre está al pendiente de sus tías.
14:02Uy, pero cuando le entran sus ataques de celos.
14:05Pero ya te dije, Daniel, lo tuyo con Paulina tiene solución.
14:11En cambio, lo mío con Cordelia, eso sí es imposible de componer.
14:15Tendríamos que nacer de nuevo para que hubiera algo entre nosotros.
14:17Me siento tan bien al dedicarme mi tiempo a los niños enfermos.
14:23Ay, sí, es tan duro verlos así, sufriendo tan chiquititos.
14:27Es cuando se debe dar gracias a Dios por no estar en una situación igual.
14:33Paulina, no permitas que el orgullo arruine tu vida.
14:38No lo permitas.
14:40Pues qué bueno que Carlota se quedó en el parque.
14:44Se va a distraer mirando todas esas chucherías que andan por ahí.
14:50Bernarda.
14:52¿Qué tienes?
14:54Has estado muy rara toda la mañana.
14:57Anoche te subiste a tu cuarto sin avisarme.
15:00Y hoy en la mañana te fuiste a desayunar sola.
15:04Bueno, lo que pasa es que me siento un poco mal por lo que bebí anoche.
15:08Como no estoy acostumbrada.
15:11Oye, ¿y qué pasó con ese hombre con el que estuviste conversando?
15:17Madre, ¿qué iba a pasar?
15:18Simplemente platicamos un rato y ya.
15:21Bueno, pues se veía muy interesado.
15:23Por favor, Sabina.
15:25Tú sabes perfectamente, lo sabes mejor que nadie.
15:28Que antes que nada, soy madre.
15:32Ay, mamá.
15:33Solo espero que cases a Carlota.
15:38Para que así puedas hacer tu vida, mujer.
15:40Te lo mereces.
15:44Gracias.
15:45Gracias.
15:45Gracias.
16:03¡Bravo!
16:16¡Bravo!
16:41Gracias.
16:46Perdóneme, señor, pero no le puedo dar ningún dato sobre los huéspedes del hotel.
16:51A lo mejor esto le refresca la memoria.
16:55Ah, sí, ya sé qué señora me dice.
16:58Me acabo de acordar, pero ella no se registró.
17:01La que se registró fue la otra, la que organizó la exposición de pintura.
17:05¿Y cuáles son los datos de esa señora?
17:08Pues, mire.
17:09Manuel, ¿estás ocupado?
17:11Disculpe, señor, ¿se le ofrece algo más?
17:13No, nada, gracias. Yo vuelvo después.
17:16Que tenga buen viaje, señor.
17:18Pensé que no ibas a reconocerme por el maquillaje.
17:21No, me parece increíble que volvamos a encontrarnos en esta ciudad tan grande.
17:26Yo siempre he creído que las cosas pasan por algo.
17:29¿Andas de pasero?
17:31Sí, pero mañana nos vamos.
17:33Y esta noche voy a conocer el Palacio de Bellas Artes.
17:37Tenemos boletos para un concierto.
17:38Entonces, ¿te gusta la música?
17:40Sí.
17:41Aunque me traen muy malos recuerdos.
17:43Una muchacha tan joven y tan bonita como tú no puede tener triste el corazón.
17:48¡Carnota!
17:50¡Vámonos!
17:52Vamos.
17:52No te comenté que anoche atendía a Librado.
18:02El hijo de Santos.
18:02Lo picó un alacrán.
18:04¿Sabes qué me enteré?
18:05Que Tomasa es abuelita de ese niño.
18:08Lo raro es que Santos no quiso hablar mucho de Tomasa.
18:11¿Me lo explico por qué?
18:12¿Quién sabe?
18:14Es el colmo, Carlota.
18:16No hago más que darte la espalda.
18:18Y te pones a coquetear con el primer tipejo que te hace plática.
18:22Ya se te olvidó que se burlaron de ti.
18:25¿No te acuerdas de aquel hijo que perdiste?
18:27Mamá, no me hables así.
18:29Yo no estaba haciendo nada malo.
18:31¿Por qué no tuviste oportunidad?
18:33Gracias a Dios que llegué a tiempo.
18:35Pero esto no se va a quedar así.
18:37Olvídate de tu dichoso concierto.
18:39Porque no vas a ir a Bellas Artes.
18:41Y en cuanto venga Sabina, le dirás que no vas a ir.
18:43Pero mamá, ¿por qué no le...?
18:45No vas a ir.
18:47¿Ya están listas?
18:51Yo no voy a ir, Sabina.
18:53¿Pero cómo?
18:55Si te morías de ganas por conocer Bellas Artes.
18:59¡Qué caprichosa eres, Carlota!
19:03No, no, ni hablar.
19:04Vámonos, vámonos.
19:05Sí, vámonos, vámonos.
19:05De plano no entiendo a tu hija.
19:09Calvita, calvita.
19:11¿Por qué siempre tienes que llorar?
19:29¿Por qué?
19:32¿Por qué tienes que llorar siempre?
19:35¿Estás loco?
19:38¿Cómo quieres que localices a tal Carlota en algún hotel de la ciudad?
19:42¡Se te cierra el mundo, Isaac!
19:44No pudo haberse hospedado en un hotel ocho.
19:46Empieza buscando los hoteles de cinco estrellas.
19:50¡Digues a los contactos que tenemos aquí, en la agencia!
19:54Está bien, está bien.
19:55Lo voy a intentar.
19:55Eres una santa, Bernarda.
20:02Carlota es mi cruz.
20:04Siempre ha sido una muchacha muy difícil.
20:06Pues mira, yo en tu lugar, hace años que la hubiera corrido de mi casa.
20:14No puede ser.
20:15¿Qué?
20:17Carlota, ven ese taxi.
20:18Hola, buenas tardes.
20:26Ah, hola.
20:27Usted es el papá de Karen, ¿verdad?
20:29¿Busca a mi abuelo?
20:30No, no en realidad.
20:32Entonces a mi papá...
20:33No, ninguno de los dos está él.
20:37¿Y...
20:37¿Tu mamá?
20:39Mi mamá ya se murió.
20:41Me hubiera gustado mucho conocerla.
20:42Mi papá dice que ella siempre está conmigo.
20:45Que me cuida desde el cielo.
20:47¿Quiere ver dónde está su tumba?
20:49Venga.
20:51¿Su tumba?
21:09Eugenia.
21:10Sí, Eugenia era el nombre de mi mamá.
21:12Eugenia Guillén.
21:13Tú eres...
21:15El hijo de Eugenia.
21:18El nieto de doña Bernarda Sáenz.
21:22Es el sobrino de Carlota.
21:27¿Se siente usted bien?
21:29Sí, sí, sí, claro.
21:30¿Cómo se quedó tan callado?
21:34Es que se me hizo raro que tu mamá esté descansando aquí en lugar de un cementerio.
21:40¿Papá?
21:42¿Qué se le ofrece el licenciado?
21:44Vine a buscar a...
21:45A don Benigno.
21:47Pues mi papá no está.
21:48Yo ya le había dicho que no estaba.
21:50Sí, sí, sí.
21:51Bueno.
21:52Regreso otro día, con permiso.
21:54Que le vaya bien.
21:56A veces, señor.
21:57Ese no vino a ver a mi abuelo, ¿eh?
22:00¿A qué habrá venido entonces?
22:02Pues no sé.
22:02Estuvo hablando conmigo, haciéndome preguntas.
22:04Pero cuando vio la tumba de mi mamá, quedó rete serio.
22:10Te estoy segura de que era ella.
22:12No lo puedo creer.
22:14Carlota se salió detrás de dos otras.
22:15No la creo capaz de estar.
22:17Ahorita lo vamos a averiguar.
22:19Estoy llamando al hotel.
22:21Con la suite 1224, por favor.
22:23Bueno.
22:32Carlota.
22:33Sí, mamá.
22:34¿Estás ahí?
22:36Sí.
22:37¿Por qué me preguntas?
22:39¿No has salido para nada?
22:41No.
22:42¿Por qué, mamá?
22:44No, no.
22:44No, por nada.
22:46Simplemente quería saber cómo estabas.
22:49Nos vemos más tarde.
22:51No lo entiendo.
22:51Te juro que Carlota iba en ese taxi.
22:55No, pero...
22:57Ahora que lo pienso.
22:59Su arreglo era distinto, más sofisticado.
23:03Tenía el cabello...
23:04Ay, te confundiste.
23:05Eso es todo.
23:07Sí, sí.
23:08Eso debe ser.
23:10Pero te juro que esa muchacha era idéntica a Carlota.
23:14Nadie.
23:14Idéntica.
23:15Nadie.
23:16Es idéntica a nadie.
23:19Muy bien.
23:20¿Diste, papá?
23:21Sí.
23:21¿Cómo brinqué la barba?
23:23Yo sabía que ibas a poder, mi amor.
23:24Muy bien.
23:25A mí me gustaría saltar como tú.
23:27Pero me da miedo.
23:28Es que yo aprendí a montar desde muy chiquita.
23:30Y ahora vas a aprender a cuidar tu pony.
23:32A cepillarlo, darle su avena.
23:34¿De acuerdo?
23:34Sí.
23:35Ten.
23:35¿Te ayudo?
23:36Si quieres.
23:37Es que me encanta ver a las yeguas con sus potrillos.
23:40Ajá.
23:40Y ya nunca dejan solas a sus crías.
23:43Vente.
23:43Órale.
23:43Vente.
23:44Vente.
23:44Vente.
23:47¿Cómo quiere que me calme, papá?
23:49Ese señor que estuvo aquí es un licenciado.
23:52Seguro que Delfino Arriaga lo contrató para que me quite el librado.
23:55A lo mejor ya sabe que es su nieto.
23:57No, Delfino todavía no sabe de lazo que lo une con librado.
24:01Y no lo sabrá hasta que llegue su tiempo.
24:05No he visto nada en el agua.
24:07Todavía no es momento de ocuparse de Delfino Arriaga.
24:13Ya te dije.
24:14Me voy a quedar una temporada en la hacienda para ayudarte a trabajar la tierra.
24:17Lázaro, es la mejor noticia que podías darme.
24:22Acuérdate, mijo, todo lo mío es tuyo.
24:24Me voy a quedar.
24:26Pero no quiero recibir nada gratis.
24:28Me voy a partir el lomo trabajando como cualquiera de tus peones.
24:32Para que no te pese darme ni techo ni comida.
24:35Lázaro, la tierra es la tierra.
24:37Te vas a volver a encariñar con ella.
24:39Piensa que muy pronto yo te voy a dejar todo.
24:41Y tú vas a ver un día, vas a hacer lo mismo con tus hijos.
24:46Ya te dije que no me voy a casar.
24:47Déjame en paz.
24:54No, no, no, no.
24:58¡Otra vez!
24:58Eres una buenaza.
25:00Tú también ganaste el juego pasado.
25:02Oye, estas dos son buenísimas.
25:05Mira que estamos viendo nuestra suerte.
25:06Qué bueno que no apostamos con estas señoritas.
25:08No hemos ganado ni un solo juego.
25:12Pero aquí juega otro, otro.
25:13No, no, no.
25:14Tengo que bañarme.
25:15Estuve todo un día con los caballos.
25:16No, no, no.
25:18¡Ay, otro y yo no!
25:19Que no, que no.
25:21¡Ay, ay, esposa!
25:23No, no, no, no.
25:24¿Bueno?
25:26¡Mami, qué bueno que llamas!
25:29Bien, estaba jugando con mi papá y Álvaro.
25:32Sí, ahorita te lo paso.
25:35Regresa pronto.
25:36Es mamá.
25:38El señor se va a ir a bañar, ¿ok?
25:42No.
25:44¿Cómo no?
25:46Está hablando tu teléfono.
25:47Sí, está bien.
25:49Bueno, caballos.
25:54Mañana me voy a Jalapa.
25:56¿De veras?
25:58Bueno, por Karen quizás no tienes que preocuparte porque...
26:02¿La aceptamos acá en la casa?
26:03¿Sí?
26:05Álvaro, gracias.
26:07Ustedes son como una familia para nosotros.
26:10Por favor, Daniel.
26:11Tú eres como un hermano para mí.
26:13Oye, estas dos señoritas a cenar antes de que salga el monstruo de los caballos.
26:18¿Entonces no tienes a ninguna Carlota Guillén o Bernarda Sainz registradas ahí en tu hotel?
26:24No, con ese nombre no tengo a nadie.
26:27Aunque ya ves que siempre se registra una sola persona.
26:30Bueno, de todas maneras te pido que estés al pendiente, ¿no?
26:33Ya sabes que yo pago muy bien los favores que me hacen.
26:35¿Por qué no me repites de nuevo los nombres?
26:37Las cosas entre tus papás se van a arreglar.
26:44¿Quién sabe?
26:45Mi mamá solo le pidió a mi papá que fuera por ella a Jalapa.
26:50Ojalá se quedara unos días allá.
26:53Porque cuando los papás están solos,
26:55¿quién sabe cómo pero se incontentan?
26:57Cómo me gustaría que mi papá y mi mamá se fueran de viaje solos
27:02para ver si así se contenta para siempre.
27:27Cómo me gustaría que mi papá y mi papá y mi papá y mi papá.
27:57Cómo me gustaría que mi papá y mi papá y mi papá.
28:27Cómo me gustaría ser viviendo en México.
28:29Voy a extrañar su apoyo y comprensión, padre.
28:32No te aflijas, Julieta.
28:34Ya verás que voy a ir a visitarte muy seguido.
28:37¿De veras?
28:38El buen pastor es el que no abandona ninguna de sus ovejas.
28:42Te prometo que voy a seguir al tanto de ti y de Román.
28:46Así se vayan al fin del mundo.
28:48Buenas noches.
28:49¿Qué haces aquí?
28:59Te extraño.
29:02Las cosas no se arreglan así, Cordelia.
29:04Ah, no.
29:05¿Y por qué si somos marido y mujer?
29:09Hace mucho que tú y yo dejamos de ser una pareja.
29:12Lo nuestro es una farsa.
29:14¿Por qué tú quieres?
29:17Eso no es verdad.
29:20Yo he hecho intentos por salvar nuestra relación.
29:24Pero tú siempre lo echas todo a perder.
29:26Cordelia, con tu egoísmo, con tu frivolidad, con tu falta total de amor.
29:34Tú nunca me has querido, Cordelia.
29:35No digas eso, Álvaro.
29:39Yo te quiero.
29:41Te quiero mucho.
29:42Déjame.
29:42Eso no es verdad.
29:44Álvaro.
29:45Tú nunca estás en la casa.
29:46Buscas cualquier pretexto para salir de viaje.
29:50No tenemos nada en común.
29:52¿O qué?
29:53Ya se te olvidó que fuiste tú la que pidió,
29:55o que durmiéramos en camas separadas.
29:57Bueno, pero ahora yo quiero empezar de nuevo,
30:02arreglar nuestra situación.
30:05Mi amor.
30:07Cordelia, Cordelia, no te creo, no te creo.
30:10Lo has dicho tantas veces que ya no te creo nada.
30:13Te amo, amor.
30:19Cordelia, por favor, retírate de mi cuarto.
30:24Por favor.
30:25Bueno, ven.
30:45Mañana.
30:45Es todo maravilloso.
30:54La orquesta tocó como nunca.
30:56Oye, y el pianista es un virtuoso.
30:59Fantástico.
31:00De veras que no entiendo por qué tu hija no quiso ir.
31:03Ay, bueno, Sabina.
31:04Ya sabes que Carlota es muy voluble.
31:06Tiene un carácter...
31:06Especial.
31:08Especial.
31:10Ay, sí.
31:11Muy especial.
31:13De veras que eres una Santa Bernarda.
31:16¿Cómo soportas todo lo que Carlota te hace?
31:19Ay, Sabina.
31:20Bueno, oiga, la llave de mi suite, por favor.
31:25Ajá.
31:26Perdón, señora.
31:28Quisiera que me diera los nombres de todos los ocupantes de la suite para enviarles una
31:31cortesía del hotel.
31:33Bueno, muchas gracias.
31:34La señora Bernarda Saiz, viuda de Guillén.
31:39Sí.
31:40Su hija Carlota Guillén.
31:44Y mis datos ya los tiene registrados.
31:46Sí, señora.
31:47Muchísimas gracias.
31:49Aquí está su llave.
31:51Muchas gracias.
31:52Vámonos.
31:54Pues fíjate que...
31:55¿Quieres tomar un refresco?
32:02¿Izap?
32:04Ya te tengo la información que me pediste.
32:20Todavía no me has contado.
32:22¿Cómo te pone el viaje?
32:25¿De cuándo acá te interesan mis asuntos de trabajo?
32:29Solo tengo curiosidad por saber cómo va la casa allá.
32:32Bien.
32:32Tuve oportunidad de comprar unos cuadros.
32:36Nada del otro mundo, pero me gustaron.
32:38Bueno, es que tú sabes de eso.
32:41Oye, tampoco me des por mi lado.
32:43Con tu actitud de eterna mártir me quieres hacer sentir culpable.
32:47Como si yo me hubiera ido a divertir con otra mujer mientras tú te quedabas aquí llorando
32:50por los rincones.
32:52Tengo que trabajar.
32:53¿Alguna novedad mientras estuve fuera?
33:20No.
33:20¿Y a ti qué tal te fue con Adrián?
33:22Ay, no me lo menciones.
33:24No quiero volver a saber nada de él en toda mi vida.
33:28Es más, estoy decidida a reconquistar a Álvaro.
33:31Nada más para darle un escarmiento al estúpido de Adrián.
33:35Solo que tengo que pensar cómo hacerlo.
33:37Pues el otro día oíra hablar a Álvaro con Natalia.
33:41Estaban viendo tu cuadro.
33:43Natalia dijo que le gustaba mucho cómo te arreglabas.
33:46Yo pienso que a Álvaro también le gustaría ser así.
33:48¿Ya vieron que mi papá sí me compró mi bicicleta?
33:56Aunque es usada, pero es más grande.
33:58Está padre, ¿verdad, chico?
33:59Sí.
34:00Ahora sí nos podemos ir a pasear juntos.
34:02Aunque seguro yo te gano, como le pedaleo más fuerte.
34:05Ay, mi abuelo dice que es mejor ser inteligente o ser fuerte.
34:08Ay, sí, ya sé.
34:09Más vale maña que fuerza.
34:11Pues sí, más vale maña que fuerza.
34:14Oye, tú prometiste enseñarnos a taparte, jones, ¿eh?
34:17¿Sí, te dejiste las trampas?
34:18Sí, así están.
34:19Pues vámonos.
34:20Vente.
34:26¿Qué pasó, mijo?
34:27¿A dónde vas?
34:29Voy a revisar las cercas que colinan con el monte.
34:31Los muchachos me dijeron que estaban rotas.
34:34Dale.
34:38Y ya, Fulgencio, cuando menos ya se animó a montar.
34:44Pero de buscar viejas, nada.
34:47No se les espere, patrón.
34:49Va a ver que el muchacho en cuanto se aclimate
34:51va a salir luego luego a buscarla.
34:54Ah, ojalá, Fulgencio.
34:57No sabes cómo espero el día que encuentre a la mujer
35:00que sea la madre de mis nietos.
35:03Vámonos.
35:04Vámonos.
35:05No me estés tomando el pelo, Matilde.
35:09Estoy seguro que te di ese dinero.
35:11No me diste nada.
35:12Lo has de haber perdido en alguna de tus borracheras.
35:14Yo nunca pierdo el dinero.
35:15Y tampoco me emborracho.
35:17Solo me tomo unas cuantas copas.
35:19Más te vale que encuentres ese dinero
35:20porque lo necesitamos para surtir la mercería.
35:23Pues entratelo, díate, Apolonia.
35:24Tú lo tienes.
35:25A mí, a mí no me diste nada
35:27y a mí no me metas en tus líos.
35:28Seguramente te lo bajó la vieja esa que tienes,
35:30la tal Hilaria.
35:31No menciones esa tipa en mi casa, Apolonia.
35:34¡Ya estoy harta!
35:35Estoy harta de ustedes y de la mercería.
35:37Voy a buscar un hombre que me saque de esta posilga
35:39cuanto antes.
35:46Entonces no te lo di.
35:47¿Tú sabes quién se lo di?
35:55¿Quién se lo di?
36:10¡Oh!
36:13¿Qué fue?
36:14¿Quién fue?
36:22¡Escóndanme!
36:23¿Qué tienes?
36:24¡Me pegas a tu caballo con mi nación!
36:25¿Qué te habla?
36:26¡Por favor, escóndanme!
36:29¿Qué es tu barda?
36:30¿Por qué espantaste mi caballo?
36:31¿No?
36:32¿No?
36:33¿No vas a pagar?
36:34¡Ey!
36:34¡No le pegues a Cuco!
36:36Yo le pegué a tu caballo con mi resortera.
36:38¿Qué?
36:39¿Cómo?
36:39¡Ey!
36:41¡Déjalo!
36:42¡Cómame!
36:43¡Déjalo!
36:43¡Hombre!
36:45¡Al hermano!
36:47¡Al hermano!
36:47¡Al hermano!
36:48¡Al hermano!
36:59¿Por qué?
37:00¿Por qué?
37:02¡Déjalo!
37:02¡No le dije porque tenía mucho miedo, Cuco!
37:05¿Por qué?
37:05Además yo no le obligué para que él se echara la culpa.
37:08Ya, ya déjalo, Cuco.
37:11Pero me debes una, Braulio.
37:22No me niegues que tienes la esperanza de que venga tu marido.
37:27Yo espero que sí venga.
37:29¿Y qué te hace pensar que Daniel va a venir a buscarte?
37:32Porque la amo, Doña Esperanza.
37:35Por eso estoy aquí.
37:36¡Daniel!
37:39Perdóname, Daniel, perdóname, mi amor.
37:42¿Por qué no te vas adelantando al Lomi?
37:50¡Ah!
37:51Nos esperas allí.
37:52Sí, sí, sí.
37:53Las espero abajo.
37:54Ándale.
37:55En realidad, quería hablarte a solas.
38:00Quiero que me prometas que me seguirás acompañando a estas salidas.
38:08No sé, no sé, Sabina.
38:12Tengo mucho trabajo con mi negocio de bienes raíces.
38:15Pues la vida es corta, Bernarda.
38:18Tienes que aprovecharla.
38:21Además, tu administrador es de toda tu confianza, ¿no es así?
38:25Pues sí.
38:27Tiene ya diez años trabajando conmigo.
38:31Nada más esto.
38:34No puedes sacar más, Fabi.
38:36En serio.
38:37Ya sabes que si se me pasa la mano,
38:39tu prima se puede dar cuenta que la estamos transando
38:41y hasta el bote nos manda.
38:42¿Nos manda?
38:43¿Y a mí por qué?
38:44No te hagas, Fabi.
38:46Tú estás metida conmigo en esto hasta las manitas.
38:49Si un día Bernarda me agarra, yo no me hundo solo.
38:53Tú te vienes conmigo, mi Fabi.
38:55Ya estoy harta de Bernarda.
38:58Ojalá que pronto la dejemos en la calle.
39:01Paciencia, mi Fabi.
39:02Paciencia.
39:03Ya verás que al final la vamos a despelucar.
39:05Y tú y yo a gozarla en grande.
39:08¿Ok, mi Fabi?
39:11Karen se quedó en la escuela porque hoy le toca su taller de cocina.
39:14¿Sí?
39:15Bueno, ¿y a ti te dieron mucha tarea?
39:17Un chorro.
39:18Sí.
39:18Tengo que hacer un mapa de Europa con todas sus capitales.
39:21No te preocupes, yo te ayudo, ¿sí?
39:23Yo también te puedo ayudar, mi hijita.
39:25Te gustaría.
39:26Buenas tardes.
39:44Hola.
39:44Perdona que venga a buscarte, pero es que se te olvidó esto el otro día en el parque.
39:51Muchas gracias, qué amable.
39:53Gracias.
39:54Gracias.
40:05Gracias.
40:05Gracias.
40:05Gracias.
40:05Gracias.
40:24Mira, yo trabajo en este lugar, está apuntado aquí
40:30Sí
40:30Por si algo se te ofrece
40:31Muchísimas gracias
40:33No me lo tome a mal, por favor
40:35Pero preferiría que se retirara
40:37Porque si mi mamá me ve platicando con usted aquí, me va a regañar
40:42No te preocupes, ya me voy
40:43Gracias
40:44Solo quiero que sepas que aquí en México tienes un amigo
40:47Muchas gracias
40:48Hasta luego
40:50Hasta luego
40:54Carlota
41:02¿Te acuerdas de mí?
Comentarios