00:00Musique de générique
00:30T'es à moitié endormi ?
00:38Je ferai mieux la prochaine fois
00:39Répète
00:40Adapte-toi au crève
00:41Sois sur tes gardes
00:42Même quand je dors, je suis prête
00:43T'as plus qu'à déclencher l'émetteur
00:45Il indique à Marissa Diggler où on se cache
00:47Il n'y a que toi qui puisses l'approcher
00:49Seule ta mort pourra l'arrêter
00:50Ou la sienne
00:52Viens me chercher maintenant
00:53Marissa, on a capté un signal non cripté sous le cercle polaire arctique
00:57On pense que c'est Eric LR
00:59Heller est un franc tireur
01:00Et je propose qu'on intervienne pour le neutraliser
01:02Cette affaire ne doit pas s'ébruter, monsieur
01:04Papa
01:05Rappelle-toi ce que je t'ai appris et tout ira bien
01:07Aucune trace de Heller, mais on a sa fille
01:14Je veux parler à Marissa Diggler
01:17Je m'appelle Marissa Diggler
01:19Il paraît que t'as demandé à me voir
01:21Ça ne va pas ?
01:24Qu'est-ce que tu veux Marissa ?
01:43J'ai besoin que tu fasses ce que mon agence ne m'autorise pas à faire
01:46La fille est toujours en vie
01:49Faut-il me dire si tu veux qu'on soit amis, toi et moi ?
01:51Je voudrais une amie pour une fois
01:53Qu'est-ce que c'est ?
01:53C'est à propos de moi
01:54Le rêve, je ne comprends pas
01:56Est-ce que tu es malade ?
01:57Quoi qu'il arrive, promets-moi de ne pas me suivre
01:59C'est promis
02:00Hanna !
02:02Soir !
02:07Pour petit cochon !
02:10J'ai essayé de te préparer à tout
02:12Tu ne m'avais pas préparé à ça
02:14Les enfants peuvent être aussi horribles que les adultes
02:17Est-elle à la hauteur de tes espérances ?
02:21Mieux que ça
Commentaires