00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Margaret Jimmy's her boy
00:31He's your grandson
00:36We're trying to locate a Donnie wee boy
00:39He married our son's widow
00:42Got our grandson with him
00:44You let it be known you're looking for a wee boy
00:47I'll find you
00:49We thought we'd see Jimmy
00:50Since we were in the neighborhood
00:52Since you're in the neighborhood
00:55Go careful
00:58Where in hell are we?
01:10We came to see our grandson
01:13My boy doesn't have to answer to you
01:16And we don't have to answer to you
01:21Whoa
01:28Come with us
01:30No
01:30He'd kill me
01:32Him and his mother
01:38Your grandson
01:41He's a wee boy now
01:53You're with me on this, right?
01:55Right behind you
01:59He hit Lorna
02:01You hit your wife
02:04Like
02:19Don't start where she can't finish
02:20after morning
02:24Tom
02:26I'm
02:28Ter banquet
02:36You
Commentaires