- vor 1 Tag
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Öffnen Sie bitte!
00:02:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:43Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
00:02:49Bettschild, ich bin hier, um dir die Beichte abzunehmen
00:02:57Ich kann Ihnen sagen, ich habe diese Kinder nicht nur ermordt
00:03:02Oh nein, ich habe auch ihre Seelen verschlungen, die jetzt tief in meinem Innersten schlummern
00:03:08Wenn ich wirklich sterbe, dann werde ich sie mitnehmen in die Hölle und sie Ahmet opfern, meine Meister und Gott
00:03:15Und er wird mich belohnen, indem er mich an seine Seite setzt
00:03:19Ich bin seine treueste Anhängerin
00:03:21Ich wurde mit einer Mission auf die Erde zurückgeschickt
00:03:24Ich soll unschuldige Seelen sammeln
00:03:26Wollen Sie noch immer meine Beichte hören?
00:03:32Du weißt nicht, was du redest
00:03:34Du hast diese Kinder getötet, weil du, weil du verwirrt bist
00:03:40Und all das, was sagst, ist nur in deinem Gehirn
00:03:44Ach, und was ist mit Ihnen?
00:03:47Was ist in Ihrem Gehirn?
00:03:49Ich kann in Ihr Gehirn hineinsehen
00:03:51Ich weiß alles, was Sie denken
00:03:53Denn Sie sind anders als diese kleinkarierten Priester
00:03:57Sie sind neugierig
00:03:59Sie wollen die ganze Wahrheit wissen
00:04:01Wollen alles verstehen
00:04:03Schon bald werde ich Sie zufriedenstellen, Vater
00:04:06Ahmet ist bereit, Ihren Mut zu honorieren
00:04:09Und bestimmt wird er Ihnen erscheinen
00:04:11Sie möchten doch dem Teufel ins Auge sehen, nicht wahr, Vater?
00:04:15Hör auf damit
00:04:16Auf damit
00:04:17Sprichet nicht vom Teufel
00:04:19Jetzt
00:04:20Wurde so kurz davor, das Urteil Gottes zu empfangen
00:04:23Oh nein, Gott hat mich sowieso schon verurteilt
00:04:26Er weiß ich nur, Ahmet folge
00:04:28Hier
00:04:30Nimm das
00:04:33Lies meine Bibel statt deine
00:04:35Dann wirst du verstehen, was ich sage
00:04:41Es ist Zeit sehen
00:04:46Es ist Zeit sehen
00:04:46Du musst die Beichte ablegen
00:05:13Bevor es zu spät ist
00:05:15Komm, Priester
00:05:19Ich möchte, dass du Zeuge meines letzten Orgasmus wirst
00:05:22Wir werden zusammen sein, du und ich
00:05:24Zusammen in der Hölle
00:05:25Geht
00:05:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:54Hier, bitte.
00:17:11Das ist meine Bibel.
00:17:12Ja.
00:17:13Wie hast du das gemacht? Sie sieht wieder wie neu aus.
00:17:16Ein heißes Eisen und...
00:17:18Du meinst...
00:17:20Genau.
00:17:24Komm her.
00:17:31Was ist?
00:17:35Ich liebe dich.
00:17:39Soll ich dir was sagen?
00:17:41Mhm.
00:17:43Es gibt für eine Frau nichts, was aufregender wäre,
00:17:46als der Gedanke, mit einem sexy Reverend schlafen zu gehen.
00:17:51Du findest mich also sexy.
00:17:53Oh, ja.
00:17:54Ja.
00:17:55Ja.
00:17:56Ja.
00:17:57Ja.
00:17:58Ja.
00:17:59Ja.
00:18:00Ja.
00:18:01Ja.
00:18:02Ja.
00:18:03Ja.
00:18:04Ja.
00:18:05Ja.
00:18:06Ja.
00:18:07Ja.
00:18:09Ja.
00:18:10Ja.
00:18:11Ja.
00:18:14Ja.
00:18:15Visita interiora, terri retifica in venis.
00:18:38Occultum lapidem.
00:18:45Kein Sterblicher weiß, was auf dieser Welt geschieht.
00:19:00Dereinst werdet ihr vor der Pforte stehen.
00:19:03Du, Hund.
00:19:05Kein Sterblicher hat die Kraft, den zu erinnern.
00:19:15Kein Sterblicher hat die Kraft, den zu erinnern.
00:19:17Kein Sterblicher hat die Kraft, den zu erinnern.
00:19:47Kein Sterblicher hat die Kraft, den zu erinnern.
00:20:17Kommt, Kinder!
00:20:32Kommt schon!
00:20:35Kommt nochmals auf!
00:20:38Kommt schon auf!
00:20:39Wir werden uns wiedersehen.
00:21:09Wir werden uns wiedersehen, du und ich. Wiedersehen in der Hölle.
00:21:15Nein, warte! Nicht wegfahren!
00:21:21Wartet, Kinder! Wartet!
00:21:25Ich bitte euch, ihr müsst alle fliegen!
00:21:28Kinder, bitte!
00:21:30Ihr müsst fliegen!
00:21:33Habt ihr verstanden?
00:21:35Ihr müsst fliegen!
00:21:39Mit der Autorität der Heiligen Kirche und im Namen von Jesus Christus, meinem Herrn,
00:21:56ordne ich ihr mit an, führe mich zu dir.
00:22:02Führe mich zu dir.
00:22:04Schönes Kind!
00:22:20Bei uns wirst du sicher sein.
00:22:22Du wirst glücklich sein.
00:22:26Du wirst viele Mütter haben.
00:22:28So viele Mütter für nur ein Kind.
00:22:31Aber jetzt musst du schlafen.
00:22:33Du siehst ja, was für ein schönes Wettel wir für dich gemacht haben.
00:22:38Schlafen, du süßes Kind.
00:22:40Schlafen.
00:22:44Hilfe!
00:22:46Hilfe!
00:22:46Hilfe!
00:22:49Hilfe!
00:22:49Hilfe!
00:22:49Hilfe!
00:22:49Hilfe!
00:22:49Hilfe!
00:22:49Hilfe!
00:22:50Hilfe!
00:22:50Hilfe!
00:22:50Hilfe!
00:22:51Hilfe!
00:22:52Hilfe!
00:22:53Hilfe!
00:22:54Hilfe!
00:22:55Hilfe!
00:22:56Hilfe!
00:22:57Hilfe!
00:22:58Hilfe!
00:22:59Hilfe!
00:23:00Hilfe!
00:23:01Hilfe!
00:23:02Hilfe!
00:23:03Hilfe!
00:23:04Hilfe!
00:23:05Hilfe!
00:23:06Hilfe!
00:23:07Hilfe!
00:23:08Hilfe!
00:23:09Hilfe!
00:23:10Hilfe!
00:23:11Hilfe!
00:23:12Hilfe!
00:23:13Hilfe!
00:23:14Hilfe!
00:23:15Hilfe!
00:23:16Hilfe!
00:23:17Hilfe!
00:23:18Hilfe!
00:23:19Hilfe!
00:23:20Hilfe!
00:23:21Hilfe!
00:23:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:52Jetzt weiß ich, was es ist. Es ist ein Ofen, der benutzt wird, um böse Kinder wie mich zu verbrennen.
00:24:08Carol? Liebling? Carol! Peter? Oh mein Gott! Sieh dir ihr Gesicht an!
00:24:16Carol, wie ist das passiert?
00:24:22Ich habe mich schon gefragt, warum das Zimmer verschlossen war.
00:24:32Das jedenfalls erklärt einiges.
00:24:44Was ist das?
00:24:45Die Hitze hier. Ich nehme an, in einem der Heizungsrohre muss ein Loch sein.
00:24:51Ich werde das erst mal zumachen, bevor sich noch jemand verbrennt.
00:24:54Ja.
00:25:01Hi. Wie geht es dir?
00:25:05Sehr gut, aber Johnny hat Fieber.
00:25:08Oh nein. Soll ich ihm eine Spritze geben oder sowas?
00:25:11Oh nein! Johnny hat vor Nadeln ganz doll Angst.
00:25:15Hey, wie gut!
00:25:22Hier. Und?
00:25:25Ja, das Telefon klingelt.
00:25:28Wer zuerst am Telefon ist, kriegt einen Dollar. Wir zählen bis drei, okay?
00:25:31Eins, zwei... Hey, ich war ja noch gar nicht bei drei!
00:25:34Hallo?
00:25:43Hallo?
00:25:44Guten Morgen, Reverend Jonathan.
00:25:46Martin?
00:25:46Ja, hier ist Martin.
00:25:47Wie geht's?
00:25:48Oh, mir geht's gut.
00:25:50Hey, danke für das Haus. Das ist wirklich toll.
00:25:52Oh, das war's.
00:25:52Musst du mir den Hörer, ja?
00:25:54Ja, Dad ist hier.
00:25:56Wiederhören.
00:25:57Hallo, Reverend.
00:26:06Hallo, Peter.
00:26:06Und Martin telefoniert schon wie ein Erwachsener.
00:26:09Ja, er ist sehr pfiffig.
00:26:11Wie gefällt Ihnen und Annie das neue Haus?
00:26:14Es ist unglaublich.
00:26:15Wir haben noch eine Menge damit zu tun, aber egal, es macht sehr viel Freude.
00:26:19Fein, sehr schön. Ich hoffe nur, Sie fühlen sich dort nicht so isoliert.
00:26:22Um die Wahrheit zu sagen, wir hatten noch gar nicht die Zeit, dazu uns einsam hier zu fühlen.
00:26:25Hören Sie, das ist etwas, was ich Ihnen über das neue Center sagen muss, was Sie aus der Taufe heben wollen.
00:26:30Ja, ich höre.
00:26:34Nein, ich denke, es wäre wohl besser, wenn wir das hier bei mir besprechen, morgen.
00:26:38Es ist, ähm, ein delikates Thema, wenn Sie verstehen, was ich meine.
00:26:43Ja, ja.
00:26:44Übrigens, hatten Sie irgendwelche Besucher oder, oder irgendwelche beunruhigenden Anrufe?
00:26:50Nein, Sie sind der erste Mensch, mit dem wir sprechen seit unserem Einzug.
00:26:54Wieso, frag die?
00:26:54Ach, nichts. Nein, nein, nein, nein, nichts.
00:26:57Wir sehen uns dann morgen, Peter. Auf Wiederhören.
00:27:00Auf Wiederhören.
00:27:01Auf Wiederhören.
00:27:07Auf Wiederhören.
00:27:13Auf Wiederhören.
00:27:14Auf Wiederhören.
00:27:20Auf Wiederhören.
00:27:21Auf Wiederhören.
00:27:22Wir danken dir, oh Herr, für die Speise,
00:27:50für die wir erhalten werden und für die Stärkung unserer Körper.
00:27:54Amen.
00:27:55Amen.
00:27:56Amen.
00:27:56Amen.
00:27:58Annie, reichst du mir etwas Brot, bitte?
00:28:01Danke sehr.
00:28:08Was war das?
00:28:10Keine Ahnung, kommt wohl aus dem Radio.
00:28:12Ein merkwürdiger Sender klang wie ein Gebet.
00:28:23Wisst ihr, wie das geklungen hat?
00:28:25Visita interiora terre.
00:28:28Visita interiora terre.
00:28:34Da müssen wir noch welche Wellen reinstrahlen.
00:28:36Venie, opulsum labile.
00:28:40Lasst uns essen.
00:28:54Nein, nicht berühren.
00:29:07Ich werde da, die Drogen bedienen.
00:29:10Ich werde das.
00:29:11Ich werde das.
00:29:12Ich werde das.
00:29:12Ich werde das.
00:29:13Nein, ich werde das.
00:29:14Ich werde das.
00:29:15Du hast es dabei.
00:29:16Du bist in der Tatara.
00:29:17Ich werde das.
00:29:18Dramatische Sender-
00:29:32Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30:02Bring die Kinder hier weg.
00:30:12Kommt.
00:30:26Bring sie nach oben.
00:30:27Ja.
00:30:28Kommt.
00:30:30Kommt, schnell, Kinder.
00:30:32Los, kommt.
00:30:35Hier rein.
00:30:37Kommt.
00:30:38Kommt.
00:30:39Kommt.
00:30:40Kommt.
00:30:41Kommt.
00:30:42Kommt.
00:30:42Kommt.
00:30:43Kommt.
00:30:44Kommt.
00:30:45Kommt.
00:30:46Kommt.
00:30:47Kommt.
00:30:48Kommt.
00:30:50Kommt.
00:30:51Kommt.
00:30:52Kommt.
00:30:53Kommt.
00:30:55Kommt.
00:30:56Kommt.
00:30:57Kommt.
00:30:58Kommt.
00:30:59Kommt.
00:31:00Kommt.
00:31:01Kommt.
00:31:02Kommt.
00:31:04Kommt.
00:31:04Kommt.
00:31:09Kommt.
00:31:13Allmächtiger Gott, möge der böse Geist nicht länger Macht über deinen demütigen Diener
00:31:29Mach, dass ihr geht und nie zurückkehrt.
00:31:59Möge das Wohlwollen unseres Herrn Jesus Christus in dieses Haushalt treten.
00:32:04Nur durch Jesus, nur durch seinen Befehl können wir gerettet werden.
00:32:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:59Räferent Andrews ist da.
00:33:15Oh, sag ihm, er soll reinkommen.
00:33:25Eigenartige Dinge sind in diesem Haus passiert.
00:33:27Ich habe völlig die Kontrolle verloren.
00:33:31Und wann haben diese Erscheinungen begonnen?
00:33:35Haben Sie etwa davon gewusst?
00:33:37Haben Sie jemals mit George darüber gesprochen?
00:33:40George?
00:33:41Ja, George Thomas und der Ex-Jesuit.
00:33:45Ah, George.
00:33:47Wir waren zusammen auf dem Seminar.
00:33:49Ja.
00:33:49Sie und George, ihr wart die Besten.
00:33:52Wie zwei Lilien in meinem Garten.
00:33:56Aber etwas hat George verändert.
00:33:59Ich war glücklich, als er den Katholizismus gewählt hat.
00:34:02Er war berufen für diesen reinen Weg, diesen ernsthaften Weg.
00:34:06Aber jetzt ist er eine schwarze Lilie.
00:34:08Gebrochen und infiziert.
00:34:11Er darf Sie da nicht mit hineinziehen, Peter.
00:34:13Ihr Glaube ist stark, ein aufrichtiger und reiner Glaube.
00:34:16Ein Moment mal.
00:34:18Das alles hat doch nichts mit George zu tun.
00:34:20Es ist das Haus.
00:34:23Dieses Haus ist doch...
00:34:25Besessen?
00:34:26Ist es das, was Sie mir sagen wollen, Peter?
00:34:28Nein.
00:34:29Das ist vollkommen unmöglich.
00:34:30Ich glaube nicht an solche Dinge.
00:34:31Sie irren, Peter.
00:34:34Es gibt einen Teufel.
00:34:36Und ich habe Sie auserwählt, ihn zu vertreiben.
00:34:39Aber ich bin nicht allein.
00:34:40Das wissen Sie.
00:34:41Wunderbar, dass Sie nicht allein sind.
00:34:43Ihre Familie wird Ihnen die Kraft geben, die Sie brauchen.
00:34:46Wissen Sie, Peter, George war früher Exorzist.
00:34:49Er hat viele Dämonen ausgetrieben,
00:34:50aber nicht den Dämon, der ihn jetzt heimgesucht hat.
00:34:53Den Dämon der Einsamkeit.
00:34:56Es tut mir leid, ich kann nicht.
00:35:01Ich brauche etwas Zeit, um nachzudenken.
00:35:21Lesen Sie das.
00:35:23Es wird Ihnen helfen, zu verstehen.
00:35:28Rituale des Exorzismus?
00:35:30Ich werde für Sie beten, Peter.
00:35:32Ich werde für Sie und Ihre Familie beten.
00:35:52Hallo?
00:35:53Annie?
00:35:54Oh, Peter.
00:35:55Peter, ich bin so froh, dass du anrufst.
00:35:57Ist alles in Ordnung?
00:35:58Carol hat auf einmal sehr hohes Fieber.
00:35:59Von einer Minute zur anderen.
00:36:01Wir können jetzt unmöglich hier weggehen.
00:36:03Bitte, komm schnell nach Hause.
00:36:05Okay, ich beeile mich.
00:36:07Es gibt fünf Phasen, Peter.
00:36:08Fünf.
00:36:10George.
00:36:12Anwesenheit.
00:36:13Anspruch.
00:36:14Den Moment des Durchbruchs.
00:36:16Stimmerscheinungen.
00:36:17Und die Vertreibung.
00:36:19Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
00:36:20Wenn du Erfolg haben willst als Exorzist, Peter, dann musst du es sehr schnell lernen.
00:36:30Ich will es aber nicht.
00:36:31Ich will nichts weiter als meine Familie hier wegbringen.
00:36:33Sie werden dich nicht lassen.
00:36:36Sie haben die Macht der Magie auf ihrer Seite.
00:36:38Denk an das, das Fieber deiner Tochter.
00:36:44Woher weißt du davon?
00:36:49Ich bin hier, weil ich dir zu helfen versuche.
00:36:51Du willst mir helfen?
00:36:52Ich gewinne die furchtbare Schlacht.
00:36:58Ich bin über die vierte Phase hinaus.
00:37:00Aber ich brauche deine Hilfe.
00:37:03Um den letzten Kampf zu bestehen.
00:37:08Das.
00:37:11Das ist mein Teufel.
00:37:16Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
00:37:22Visita, interiora, terre.
00:37:44Wer ist da?
00:37:46Wessen Stimme höre ich?
00:37:47Was tust du hier, Kreatur des Dämonen?
00:38:16Der Dämon.
00:38:19Verschwinde!
00:38:20Du gehörst der Kirche nicht mehr an!
00:38:24Der Dämon!
00:38:26In der Vergangenheit hast du zu mir gesagt, ich soll mich gegen den Dämon stellen.
00:38:31Jonathan!
00:38:32Hilf mir nun, ihn aus mir selbst auszustoßen.
00:38:37Du musst glauben.
00:38:39Der Glaube ist die einzige Heilung.
00:38:41Das ist eine Lüge.
00:38:42Peters Klammern an Gottes Wort, sein Suchen in der Bibel nach Hilfe, wird ihn vor dem Furchtbaren nicht retten.
00:38:49Er wird vernichtet werden, gemeinsam mit seiner Familie.
00:38:53Ist er in deinem Mund?
00:38:55Sein Name ist Ahmed.
00:38:58Ich weiß selbst nicht, ob er mein Freund ist oder mein Feind, aber er ist ein eifersüchtiger Gefährte.
00:39:07Er verlässt mich niemals.
00:39:12Willst du ihn schauen, Bruder Jonathan?
00:39:14Nein!
00:39:14Du musst nur eins tun.
00:39:17Sieh tief in meine Augen.
00:39:22Ich bin dein Führer, oh Vater.
00:39:28Exorziere mich.
00:39:29Treibe ihn aus.
00:39:30Lass mich in Frieden.
00:39:32Du fürchtest dich.
00:39:36In dir ist nichts als Furcht.
00:39:38Du hältst dich hier versteckt.
00:39:40In dieser Festung, bezeichnet als deine Kirche.
00:39:43Ja, eine Festung.
00:39:44Aber du musst dir merken, die Zeit wird kommen, wo die Festungsmauern aufbrechen werden.
00:39:51Und du dich nicht länger wirst verbergen können.
00:39:57Denk an meine Worte.
00:39:58Warte, George, du darfst nicht gehen.
00:40:02Nicht mehr länger wirst du dich kasten können.
00:40:07Nicht mehr länger.
00:40:28Warte, George, du darfst nun donné.
00:40:34Wah, ich treabe dich.
00:40:47ι
00:40:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:00Was macht dein Fieber?
00:43:01Ich hab keins mehr, alles ist weg
00:43:03Es ist verschwunden, als sie gekommen sind
00:43:06Wen meinst du mit sie?
00:43:08Das waren ganz böse Menschen
00:43:10Es war ein Albtraum, Peter
00:43:13Beruhige dich bitte und sag mir, was passiert ist
00:43:15Oh, Peter, sie wollten unsere Kinder
00:43:18Aber wir haben sie abgewehrt
00:43:20Wir haben sie zurückgeschlagen
00:43:22Hör zu, wir, wir werden jetzt runtergehen
00:43:25Dann steigen wir ins Auto
00:43:28Und fahren weg, okay?
00:43:32Oh Gott, sie kommen wieder
00:43:35Los, aus hier, kommt
00:43:36Kommt schon
00:43:37Oh Gott, sie kommen wieder
00:43:50Oh Gott, sie kommen wieder
00:43:52Oh Gott, sie kommen wieder
00:44:05Oh Gott, sie kommen wieder
00:44:07Oh Gott, sie kommen wieder
00:44:37Karen
00:44:38Martin
00:44:40Martin
00:44:41Lasst uns zufrieden
00:44:54Los, weiter rauf
00:45:03Oh Gott, sie kommen wieder
00:45:05Oh Gott, sie kommen wieder
00:45:33Und du
00:45:34Du bist die Nächste
00:45:37Carol
00:45:46Carol
00:45:47Wo ist Martin?
00:45:49Carol
00:45:49Sag uns, wo Martin ist
00:45:50Carol
00:45:51Carol
00:45:52Martin
00:45:53Martin
00:45:54Was ist passiert?
00:45:56Carol, sieh mich an
00:45:57Martin
00:46:06Martin
00:46:07Martin
00:46:07Martin
00:46:08Martin
00:46:08Peter, wo ist Martin?
00:46:28Oh, Carol.
00:46:33Carol, hörst du zu?
00:46:35Hör Daddy zu.
00:46:36Wo ist Martin hingegangen?
00:46:42Die Wand hat ihn verschluckt.
00:46:48Verschluckt? Wie meinst du das?
00:46:51Martin ist weg.
00:46:54Er ist in Gefahr. Ich fühle es.
00:46:58Martin!
00:47:00Annie!
00:47:02Johnny!
00:47:04Martin!
00:47:06Martin!
00:47:09Martin!
00:47:11Martin!
00:47:13Martin!
00:47:15Martin!
00:47:16George!
00:47:21Er ist hier.
00:47:23Hier im Haus.
00:47:25Was?
00:47:27Er ist hier im Haus.
00:47:30Aber Sie haben ihn.
00:47:31Wer denn?
00:47:33Diese Wesen?
00:47:35Die Hexen.
00:47:38Teuflische Hexen.
00:47:39George, was bedeutet das?
00:47:41Was geht hier vor?
00:47:42Dieses Haus ist verflucht.
00:47:45Es ist ein Tor zur Hölle.
00:47:48Euer Sohn.
00:47:50Euer Sohn ist gefangen in einer Vorhülle.
00:47:53Versuchen wir ihn zu retten, zu befreien.
00:47:56Wir müssen ihn finden.
00:47:57Wo habt ihr euren Sohn zum letzten Mal gesehen?
00:48:09Oben also.
00:48:12Komm mit.
00:48:12Martin!
00:48:20Martin!
00:48:20Martin!
00:48:29Dies hier ist das Tor.
00:48:33Die Schwelle zum Bösen.
00:48:35George, sag mir, was hinter dieser Wand ist.
00:48:50Eine andere Dimension.
00:48:54Und dort ist mein Sohn?
00:48:59Er muss entkommen, bevor es zu spät ist.
00:49:02Martin!
00:49:22Martin!
00:49:26Martin!
00:49:29Martin!
00:49:30Martin, Martin
00:50:00Martin
00:50:24Martin
00:50:28Mom
00:50:30Mom
00:50:32Mom
00:50:34Martin
00:50:36George, wo ist Annie?
00:50:40Mom
00:50:42Mom
00:50:46Mom
00:50:48Martin
00:50:50Martin
00:50:52Martin
00:50:54Die Wand
00:50:56Der einzige Weg, Martin herzubringen, ist durch diese Wand
00:51:02Die Wand
00:51:06Die Wand
00:51:08Die Wand
00:51:10Die Wand
00:51:12Die Wand
00:51:14Die Wand
00:51:16Die Wand
00:51:18Die Wand
00:51:20Die Wand
00:51:22Die Wand
00:51:24Die Wand
00:51:26Die Wand
00:51:28Die Wand
00:51:30Die Wand
00:51:32Die Wand
00:51:34Die Wand
00:51:36Die Wand
00:51:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:08Martin!
00:52:38Martin!
00:53:08Martin!
00:53:10Martin!
00:53:14Martin!
00:53:18Martin!
00:53:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:51Es war grauenvoll, geschehen durch die Torheit eines dunklen Zeitalters.
00:56:05Deine Gemeinde wird dieses Gemetzel Jahrhunderte hindurch auf ihrem Gewissen tragen.
00:56:1020 Frauen verbrannt, stehend auf dem Scheiterhaufen, verurteilt wegen Hexerei.
00:56:19Natürlich waren einige schuldig, aber die anderen, die Mehrzahl der Frauen, die auf einem riesigen, brennenden Scheiterhaufen getötet wurden, wurden ohne Grund hingerichtet.
00:56:31Also hat er wurden Jonathan mich hierher geschickt, um die Schuld irgendwie zu tilgen.
00:56:39Du findest alles hier, in diesem Buch.
00:56:48Das ist ihre Bibel.
00:56:52Ihr Bekenntnis.
00:57:00Ihr Gott ist ein Dämon namens Amet.
00:57:04Visita Interiorem Terri.
00:57:15George, ist es das, was Sie singen?
00:57:17Derselbe Gesang, der vom Scheiterhaufen erklungen ist, um ihre Dämonen zu beschwören.
00:57:24Aber warum mich?
00:57:27Warum wollen Sie ausgerechnet mich?
00:57:29Weil du die weiße Lilie warst.
00:57:32Der Glaube.
00:57:32Der Reiniger.
00:57:33Der verdammten Seelen.
00:57:37Aber meine Familie, meine Kinder.
00:57:38Wenn du dieses Buch sorgfältig liest, wirst du vieles entdecken.
00:57:44Furchtbare Dinge, die sie durchführten während ihrer Rituale.
00:57:49Sie haben dabei drei kleine Kinder getötet und ihre unschuldigen, reinen Seelen, verschleppt zu ihrem Dämon Amet, der diese unschuldigen Seelen wie Nahrung verschlingt.
00:58:02Die Seelen von Kindern.
00:58:04Er verschlingt sie.
00:58:06Das ist Ketzerei.
00:58:07George, diese Seelen müssen zuerst vom Herrn gerichtet werden.
00:58:12Aber wie kannst du dessen wirklich sicher sein?
00:58:15Dies ist der falsche Zeitpunkt, die Theologie herauszufordern.
00:58:18Sie haben die Seele deines Sohnes in ihrer Gewalt.
00:58:21Das Wesen da oben ist nur seine Schale.
00:58:37Aber was wollen sie?
00:58:45Warum trifft diese Heimsuchung mich?
00:58:48Und jetzt auch dich und deine Familie.
00:58:51Wir sind immer Männer der Kirche gewesen.
00:58:53Das ist nur ein Teil der Antwort, Peter.
00:58:56Möglicherweise, weil wir glauben, dass unser Kontakt mit dem Herrn uns mehr als andere immun macht.
00:59:01Weil wir die Anmaßung haben zu glauben, dass wir, dass wir eine besondere Einlasskarte zum Paradies besitzen.
00:59:07Und das ist die Probe, auf die sie uns jetzt stellen.
00:59:12Um was zu erkennen?
00:59:14Ihre dunklen Mächte.
00:59:15Gegen unser Einen.
00:59:20Ein glaubenloser Ex-Priester.
00:59:24Und ein Familienvater, der zufällig auch Referent ist.
00:59:28Martin!
00:59:53Für immer und ewig werden wir zusammen sein, Carol.
00:59:58Oh mein Gott!
01:00:11Ich werde Bruder Jonathan hinzuziehen.
01:00:14Aber was glaubst du denn, kann er tun?
01:00:17Denkst du, er schickt eine Armee von Exorzisten?
01:00:20Peter! Die Kinder!
01:00:28Schaff sie hier weg, um Gottes Willen.
01:00:40Komm, lass uns gehen.
01:00:41Aber Martin!
01:00:42Peter!
01:00:43Bring die beiden sofort aus dem Haus!
01:00:47Tu, was ich sage!
01:00:48Annie, los, raus hier!
01:00:49Ohne meinen Sohn werde ich nirgendwo hingehen.
01:01:00Annie, hör bitte auf!
01:01:02Aber nicht ohne meinen Sohn!
01:01:04Er ist auch mein Sohn.
01:01:05Du kannst jetzt nichts tun, nicht das Geringste.
01:01:07Du bringst Carol zu Jonathan und wartest dort auf mich.
01:01:10Kann ich Johnny jetzt wieder haben?
01:01:12Gott!
01:01:18Gott!
01:01:19Gott!
01:01:23Gott!
01:01:24Gott!
01:01:26George!
01:01:28Gott!
01:01:31Gott!
01:01:33Gott!
01:01:35George!
01:01:36Gott!
01:01:36Gott!
01:01:36Gott!
01:01:36Gott!
01:01:39Entschuldige, ich traue George nicht!
01:01:41Annie, George, hilft uns.
01:01:43Aber ist er nicht ein Opfer des Dämons?
01:01:47Was ist, wenn wir Morden seinetwegen verlieren?
01:01:49Du musst mich nur gehen lassen.
01:01:52Annie, ich lasse nicht zu, dass unserem Sohn was geschieht.
01:02:11George, was soll ich tun?
01:02:32Du musst bei mir sein.
01:02:35Während der Austreibung.
01:02:37George!
01:02:54Peter, ich kann nicht.
01:02:57Es ist alles eine Farce.
01:02:59Wir können einfach nichts tun.
01:03:01Ich bin doch gar kein, kein Priester.
01:03:03Nicht mehr.
01:03:04Peter, im Namen unseres Herrn, Jesus Christus, ernenne ich dich, George, Thomas zu einem Mann der Geistlichkeit, im Namen des Herrn.
01:03:12Das genügt nicht, Peter.
01:03:14Das genügt nicht.
01:03:17Der Glaube fehlt.
01:03:19Aber im Augenblick bin ich ein verängstigter Mann.
01:03:24Ich habe Furcht.
01:03:25Ich fürchte mich genau wie du.
01:03:28Aber mein Sohn ist da oben, verstehst du?
01:03:31Ich muss mutig sein und ihn den finsteren Mächten entreißen.
01:03:39Was ich brauche, kriege ich von dir.
01:03:41Deine Stärke und Zuversicht werden mir weiterhelfen.
01:03:46Wir beide werden die Dämonen aus diesem Haus und aus deinem Sohn verjagt.
01:03:50Und aus mir selbst.
01:03:55Du hast einmal gesagt, es wäre eine Schlacht.
01:03:59Ja.
01:03:59Wir gegen die dunklen Mächte.
01:04:02Das letzte Gefecht.
01:04:05Die fünfte Phase.
01:04:06Die fünfte Phase.
01:04:36Das Haus ist über dem Scheiterhaufen errichtet worden, nicht wahr?
01:05:03Nur die Kirche kann die Kirche heilen.
01:05:05Nur der Glaube kann die Irrtümer auslöschen.
01:05:09Ja, es stimmt.
01:05:11Peter ist noch dort.
01:05:13Mit George.
01:05:14George.
01:05:15Sie sollten den beiden helfen.
01:05:16Ich kann nur für Sie beten.
01:05:18Ich bin zu alt und zu schwach.
01:05:21Ich lasse Carol bei Ihnen.
01:05:22Ich muss zurück.
01:05:24Das können Sie nicht.
01:05:25Es ist zu gefährlich.
01:05:27Geh zu Martin und Dad.
01:05:28Johnny findet dich böse.
01:05:53Er sagt, alles ist nur deine Schuld.
01:05:55Allmächtiger Gott, wir, deine bescheidenen Diener, ermahnen dich.
01:06:12Im Namen deines Sohnes, Jesus Christus, der für uns am Kreuz gestorben ist.
01:06:23Hilf uns bei dieser schweren Aufgabe.
01:06:29Vertreibe den Dämon aus diesem Haus.
01:06:34Treibe diese Seelen, die aus der Hölle kamen, zurück in den Abgrund, wo sie hingehören.
01:06:41Öffne die Tür.
01:07:11Kraft der Finsternis.
01:07:39Jesus, ich verbanne dich hiermit aus diesen Knaben.
01:07:45Teuflischer Eindringling.
01:07:47Ich verbanne dich hiermit, dich und deines Gleisens.
01:07:50Im Namen Jesu Christi, unseres Herrn.
01:07:56Aus dem Körper dieser Kreatur, unseres Herrn.
01:08:00Der, welcher dir befiehlt, ist der, welcher dich aus dem höchsten Himmel in die Tiefen der Hölle verbannt hat.
01:08:07Höre uns, Satan, und stehe in Furcht.
01:08:14Feind des Glaubens, Parasit des Lebens.
01:08:18Ich befehle dir, tritt heraus.
01:08:22Im Namen des Richters aller Lebenden und aller Toten.
01:08:25Hinaus, übel Täter.
01:08:29Hinaus, du böser Verführer.
01:08:33Ergib dich der Macht des Herrn.
01:08:36Er zerstört deine Herrschaft.
01:08:38Er hat deine Macht zerschlagen.
01:08:40Er hat deine Kräfte gebrochen.
01:08:48Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:08:53Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:08:58Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:09:04Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:09:13Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:09:18Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:09:38Du bist verbannt im Namen unseres Herrn.
01:09:53Du bist verbannt im Namen des Herrn.
01:10:23Martin!
01:10:30Dad, bring mich weg hier!
01:10:34Dad!
01:10:35Ich bring dich hier weg, Martin. Ganz weit weg.
01:10:42George, worauf wartest du? Lass uns gehen.
01:10:46Es ist noch hier, Peter.
01:10:49Es ist noch hier.
01:10:52Schaff den Jungen aus dem Haus.
01:10:53Schnell, er muss hier raus.
01:10:55Dad, mir ist kalt.
01:10:57George, bitte komm mit uns.
01:10:58Ich bin noch nicht fertig, Peter.
01:11:01Es ist noch nicht vorbei.
01:11:05Wo sind Mom und Carol?
01:11:09An einem sicheren Ort.
01:11:11Komm, gehen wir.
01:11:11Martin!
01:11:25Martin!
01:11:25Vita!
01:11:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:55Na sowas! Wen haben wir denn da?
01:13:00Ich befehle dir hiermit, im Namen des Herrn
01:13:04Spare dir deine Gebete für deinen frommen Freund auf
01:13:07Die ganze Zeit hast du nichts anderes getan, als mich zu verfolgen
01:13:11Und weshalb? Du willst es erkennen
01:13:13Du willst es verstehen
01:13:16Ich bin hier, um dir zu helfen
01:13:18Aber zuerst musst du bereuen
01:13:22Verleuchte deinen Gott und beschwöre den meinen
01:13:25Rufe Ameth
01:13:27Oh Jesus, mir die Kraft zu widerstehen
01:13:33Alles, was du tun musst, ist diesen Hebel zu senken
01:13:36Und dieser Knabe wird in die Tiefen der Hölle gestürzt
01:13:40Seine Seele ist bereits verdammt
01:13:43Wenn du tust, was ich dir sage
01:13:46Wirst du ewige Verdammnis erringen
01:13:49Du wirst unsterblich sein, wie ich es finde, George
01:13:53Ein Engel der Finternis
01:13:56Du wirst Dinge sehen, die kein menschliches Wesen je gesehen hat
01:14:00Du wirst die Geheimnisse von Leben und Tod verstehen
01:14:03George, worauf wartest du?
01:14:06Senke den Hebel
01:14:08Wenn du tust, was ich dir sage
01:14:12Wirst du alle Antworten finden, nach denen du suchst
01:14:16Nein!
01:14:31Zurück in die Hölle
01:14:37Ich gebe dir den Befehl
01:14:43Ich verdamme dich
01:14:45Im Namen Jesu Christi, unseres Herrn
01:14:48Martin
01:15:01Du musst fliehen
01:15:05Lauf weg
01:15:07Lauf weg, Martin, hörst du?
01:15:16Wie kannst du hoffen, erfolgreich zu sein, George?
01:15:31Wo ist George?
01:15:36George?
01:15:37George!
01:15:39George!
01:16:01George!
01:16:19Zur Hölle mit dir, Vater George, Tommaso!
01:16:23Bravo!
01:16:31Oh!
01:16:37Oh!
01:16:39Oh!
01:16:41Oh!
01:16:42Ah!
01:16:47Oh!
01:16:49Oh!
01:16:51Oh!
01:16:54Oh!
01:16:57Ah!
01:17:27Ah!
01:17:57George! George!
01:18:11Es ist wahr, die Verdammnis existiert.
01:18:21Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen.
01:18:28Ich habe sie gesehen.
01:18:34Oh Herr, höre mein Gebet.
01:18:39Rette diese Seele.
01:18:41Ich flehe dich an.
01:18:43Hilf mir.
01:18:46Hilf mir.
01:18:47Hilf mir.
01:18:50Ich spreche dich frei von all deinen Sünden, Tommaso.
01:18:54Gott hat dir vergeben.
01:18:58Er wird dich wieder in seine Arme aufnehmen.
01:19:02Du wirst zum Licht gehen, mein Freund.
01:19:04Zum Licht, mein Freund.
01:19:07Zum Licht, George.
01:19:20Peter.
01:19:21Jetzt kann ich dich sehen.
01:19:30Jetzt verstehe ich.
01:19:32Es ist wundervoll.
01:19:34Es ist wundervoll.
01:19:37So wundervoll.
01:19:39Dein Sohn ist noch am Leben.
01:19:42Er lebt.
01:19:44Du musst nur dort hineingehen.
01:19:46Du musst über diese Schwelle gehen und ihn ins Leben zurückholen.
01:19:51Aber Vorsicht.
01:19:53Die Kräfte sind gewaltig.
01:19:59Der Herr ergreift nun meine müde Seele und nimmt mich in seine Arme.
01:20:09Oh, man.
01:20:39Der Herr.
01:20:41Der Herr.
01:20:42Der Herr.
01:20:43Der Herr.
01:20:45Der Herr.
01:20:47Der Herr.
01:20:49Der Herr.
01:20:51Der Herr.
01:20:53Oh, Herr.
01:20:55Der Herr.
01:21:09Untertitelung. BR 2018
01:21:39Untertitelung. BR 2018
01:22:09Martin!
01:22:24Martin!
01:22:25Wir müssen ihn öffnen.
01:22:44Wir müssen ihn opfern.
01:22:57Dies ist der einzige Weg, ihn zu befreien.
01:22:59Peter!
01:23:02Es wird ein süßer Tod sein.
01:23:04Das Kind wird nicht leiden.
01:23:06Es möchte sterben.
01:23:09Martin, ist es nicht wahr, was ich gesagt habe?
01:23:11Mom, hab keine Angst.
01:23:13Ich bin bereit.
01:23:16Oh Gott, Peter!
01:23:18Er kann dich nicht hören.
01:23:20Er ist einer von uns.
01:23:21So wie du uns gehörst.
01:23:23Du bist jetzt ein Teil des Königreiches.
01:23:26Und jetzt komm mit uns, Lenny.
01:23:28Widersetze dich nicht.
01:23:29Es ist wundervoll, zum Königreich zu gehören.
01:23:35Du steigst auf in eine neue Welt, Lenny.
01:23:38Eine Welt, in der alles heller erscheint.
01:23:43Im Namen unseres Herrn Jesus Christus.
01:23:56Höre nicht auf Sie.
01:23:58Widerstehe.
01:24:03Höre nicht auf Sie.
01:24:09Widerstehe.
01:24:09Verdammte Dämonen.
01:24:14Ich werde nicht erlauben, dass dieses Kind getötet wird.
01:24:25Geh von Ihnen, Dämon.
01:24:27Geh von Ihnen, Verführer.
01:24:28Hilf den verlorenen Jesus Christus.
01:24:34Geh von Ihnen, Dämon.
01:24:36Geh von Ihnen.
01:24:37Geh von Ihnen.
01:24:38Geh von Ihnen.
01:25:08Sie soll verbrennen in der Verdammnis.
01:25:11Schnell.
01:25:12Schnell.
01:25:25Beeil dich.
01:25:29Komm schon.
01:25:30Die Batterie ist alle.
01:25:31Brenne, Dämon.
01:25:32Brenne, Dämon.
01:25:41Peter, Sie kommen.
01:25:42Brenne, Dämon.
01:25:58Brenne, Dämon.
01:26:03Brenne, Dämon.
01:26:06Brenne in der Verdammnis.
01:26:08Brände!
01:26:38Brände!
01:27:08Es ist vorbei.
01:27:12Es ist endlich vorbei.
01:27:38Zabt!
01:27:42Zabt!
01:27:47Zabt!
01:27:54Zabt!
01:28:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:00Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare