Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Watch "La Promesa" Episode 804 with English subtitles in HD quality.

In this episode, secrets begin to unfold and relationships are put to the test. Every decision brings unexpected consequences.

💔 Drama | Secrets | Love | Family

📌 Subscribe for more episodes of La Promesa with English subtitles.

#FullEpisode #EngSub #LaPromesa #Drama #Episode804 #Series #HD #TVSeries #EnglishSubtitles #FullHD
Transcripción
00:00La voluntad de mi marido, ¿no?
00:02Pues tendrá que ir asumiendolo.
00:03Porque yo no pienso rendirme.
00:06Prométeme que jamás de los jamases
00:08te vas a volver a aprovechar de nadie.
00:10Y mucho menos de don Manuel.
00:12Pero María, que fue él el que nos ofreció que...
00:15Que me lo prometas.
00:16Está bien, está bien.
00:19Antes de que se me olvide, cuando veas a Carlos,
00:21dile que tal y como me pidió ya estoy buscando casa.
00:25¿Casa? ¿Una casa?
00:27La tormenta pasó, Teresa.
00:30Y ahora nosotros...
00:33Nosotros estamos mejor que nunca.
00:36¿Y si...
00:38La tormenta de la que hablaba no ha hecho más que empezar?
00:42Siento defraudarte, pero tú no tienes nada que ver con ese hombre.
00:45¿Y entonces cómo me puede explicar que durante años
00:47sus destinos hayan ido en paralelo? ¿Por qué no lo entiendo?
00:50Pues es que no lo sé. No lo sé.
00:53Llamaban de la Casa Real. ¿Qué querían?
00:55Es por la dichosa carta de curro.
00:58Van a enviar a alguien a la promesa.
00:59Te dije que esto iba a ocurrir.
01:01De momento solo quieren hablar con nosotros
01:03antes de decidir qué hacer con la varonía de linaja.
01:06¿Y si he metido la pata cambiando el discurso?
01:10¿Y si no me debería haber fiado de Jacobo?
01:14Fíate de tu instinto.
01:16Y haz lo que te pida el corazón.
01:18¿Lo tienes todo preparado?
01:19Bien.
01:20Tú recuerda lo que hablamos.
01:21Que si cuadran las cuentas te las habrás ganado.
01:23Es que al final lo único que les importa es el dinero.
01:25Quizá lo que usted teme es que le salga mal la presentación del proyecto.
01:29Temo que sea un completo desastre, sí.
01:31¿Y qué quieres que hagamos?
01:32Vamos a apoyarla.
01:54Los gastos se centran en necesidades básicas como la comida y la limpieza.
02:05Sí.
02:15Doña Pilarcita.
02:20Buenas tardes, querida.
02:26La felicito.
02:28Ha creado una gran expectación, como puede ver.
02:32Sí, no falta ni una de nuestras damas.
02:35Qué bien.
02:37Lo que no tengo claro es si han venido a apoyarme.
02:41¿Yo la saco de dudas?
02:43No.
02:44No han venido a apoyarla.
02:48Ni tienen por qué.
02:50Que sintamos la curiosidad de saber qué va a decir no significa que estemos de acuerdo con usted.
02:55Ya sabe que de haber dependido de mí ni siquiera se hubiera admitido a trámite su propuesta.
03:02Ya, ya, lo sé.
03:06Y me consta que tiene a toda la junta en contra.
03:10Pero, en fin, el patronato no se niega a escuchar a nadie, no importa lo grotesca que sea su iniciativa.
03:18¿Somos así?
03:20Y yo lo agradezco muchísimo.
03:26Es usted muy joven.
03:28Y yo he cumplido con mi obligación de advertirle.
03:31Pero supongo que ese afán de descubrir las cosas por sí misma es...
03:38...consustancial a su juventud.
03:43Solo espero que no se le ocurra invitar a las demás damas a visitar ese lugar, como hizo conmigo.
03:48Con respecto a eso, yo quería pedirle perdón por haberme precipitado tanto a la hora de...
03:52Es el momento de hablar de eso, querida.
03:54Cada cosa a su tiempo.
03:57Ahora tengo a mucha gente que saludar.
04:00Desde luego.
04:03Y me figuro que usted tendrá que repasar eso que ha venido a decir.
04:07¿No le parece?
04:08¿Qué?
04:29No es lo que esperabas, eh.
04:34Si te soy sincero, no sé qué era lo que esperaba.
04:39Y en realidad tampoco entiendo qué viene ese emisario del rey a hacer aquí, en la promesa.
04:46Pues sí, supongo que será lo normal.
04:48Aunque padre estaba algo nervioso.
04:51Ni que lo digas.
04:53Lo de la carta y el título no lo ha llevado bien desde un principio.
04:58Ahora entiendo por qué no se opuso.
05:01Porque vio mi empeño en recuperar la varonía.
05:06Curro...
05:07Lo que le pasa a padre es que...
05:11Tiene...
05:12Un mal pálpito. Es solo eso.
05:14Por mucho que intente aparentar tranquilidad.
05:17Y aparentar tranquilidad se le da muy mal.
05:20Sí.
05:21¿Tú te has dado cuenta de que cuando tiene que aparentar tranquilidad y no está tranquilo, el bigotillo le tiembla?
05:30Sí, es verdad.
05:32Y esta vez no es para menos.
05:34Porque en esta partida la familia se juega mucho.
05:39Curro.
05:40Y podría salir muy mal.
05:42¿Qué te parece si no nos ponemos en lo peor?
05:44¿Mmm?
05:47Bueno, pues tenemos que prepararnos muy bien la visita de este emisario.
05:50Y las preguntas que nos puedo hacer.
05:55¿Pero cómo?
06:00No.
06:00No lo sé.
06:02Lo siento, hermano. Hoy no tengo respuestas para ninguna pregunta.
06:05Bueno, prefiero que me seas sincero a que te las inventes para contentarme.
06:09Bueno.
06:11¿Sabes qué creo?
06:14Que pase lo que tenga que pasar.
06:16Pero mientras tanto, cada uno que haga su vida.
06:22Pues sí.
06:24Bien.
06:25Eso es lo que voy a hacer yo. Me marcho a trabajar.
06:27Ah, espera, espera.
06:28Ahora que has sacado el tema del trabajo.
06:31Quería volver a pedirte perdón.
06:33Sí, por no haber sido capaz de llevar a cabo el encargo de ayudarte con las cuentas de la empresa.
06:38Corro, no vuelvas con eso.
06:39Bueno, ¿qué quieres que haga? Me siento culpable.
06:41Pues no deberías.
06:43La culpa fue mía. No tuve que encargarte algo con lo que a todas luces no ibas a poder.
06:47Ya, ¿no? Después de todo lo que tenías encima.
06:48Sí, pero yo no debí comprometerme.
06:51Corro, eso lo hiciste por tu buena voluntad.
06:54También vas a pedir perdón por eso.
06:59Además, yo he salido ganando con todo esto.
07:03¿Y eso?
07:08Verás, resulta que...
07:11Julieta es más guapa que tú.
07:16Bueno, en eso no te quito la razón.
07:21Otra cosa más es sobre el emisario.
07:25¿Qué hacemos con los que siempre nos ponen palos en las ruedas?
07:32Nada.
07:35Esperemos que ese emisario sepa discernir quién miente y quién dice la verdad.
07:40Y ya está.
07:42Bueno.
07:44¿Qué van a traer?
07:46¿A un idiota desde la corte?
07:51Esperemos que no.
07:52Esperemos que no.
07:57Esperemos que no.
08:03¡Ah!
08:05¿Qué pasa? ¿Qué pasa, María?
08:07Que me he pinchado el dedo y me he hecho un daño.
08:09Ser estúpida.
08:10Déjame ver.
08:12Mejor que no es para tanto si ni siquiera hay sangre.
08:14Y un descuido lo tiene cualquiera.
08:15Sí, uno sí.
08:17Pero cuando te la han jugado una vez, si te la juegan dos ya eres tonta de baba.
08:22No hablamos de la costura, ¿verdad?
08:24Pues no, no.
08:26Que no todos los rotos tienen remiendo, doña Pía.
08:28No, Carlos.
08:30¿Qué es lo que ha hecho esta vez?
08:34Pues fui a hablar con él porque era lo que todo el mundo me decía que tenía que hacer para
08:37solucionar las cosas.
08:38Hablarlo con él, ¿no?
08:40Pues él me prometió, mirándome a los ojos, que nunca más iba a aprovechar de nadie ni le iba a
08:44pedir nada a nadie.
08:46Y mucho menos a don Manuel.
08:47Entonces yo contenta con esto, pues me fui a hablar con el señor.
08:50¿Y para qué?
08:51Pues para pedirle disculpas y para decirle que Carlos le había mentido,
08:55que ese dinero que le pidió Carlos no era para nosotros, sino que era para la familia de él,
08:58que su hermano se puso malo y tuvo que comprarle un medicamento.
09:02No, deja la camisa que ya sigo yo y continúo con la historia.
09:04Pues no, que le ha seguido pidiendo cosas a don Manuel.
09:08Y esta vez una casa, ni más ni menos.
09:10¿Se da cuenta de la cara que tiene el muy desgraciado?
09:12Que me miró a los ojos y me volvió a mentir.
09:14¡No tiene vergüenza ninguna!
09:16No, Manuel, pues natural, natural que estés enfadada.
09:20Pero no sé, lo mismo tiene todo esto que una explicación, ¿no?
09:24¿Otra vez con lo de la explicación?
09:25Igual la tiene.
09:26Pues sí que la tiene, que es un sinvergüenza.
09:28Esa es la explicación que yo le doy.
09:29Bueno, una diferente a esa.
09:30María, habla con él.
09:32Cálmate primero y luego habla con él.
09:34Calmarme.
09:35Llevo todo el día intentando calmarme, doña Pía.
09:37Para no arrancarle la cabeza del cuenjo.
09:39Yo lo digo por ti, para que no pases por este apuro.
09:42No estoy harta de que todo el mundo me diga que la única solución es hablar, hablar y hablar y
09:46hablar.
09:46¿Qué hay de malo en hablar?
09:47Que se dice que hablando se entiende la gente, ¿o no es así?
09:50Esa no es la pregunta.
09:51La pregunta es de qué sirve hablar con una persona que te dice lo que quieres oír y luego hace
09:54lo que le salen de las mismísimas criadillas.
09:58¿Hay algo más que puedas hacer, María? Me parece que no.
10:01Pues a mí se me ocurren unas cuantas cosas, doña Pía.
10:24Buenas tardes a todas y sean bienvenidas.
10:27Es para mí un honor encargarme, por mi condición de presidenta del patronato, de presentarles a nuestra ponente de hoy.
10:37Vine a presentarnos un proyecto tan ambicioso como interesante para que la Junta valore la conveniencia de sufragarlo.
10:44Les ruego sean condescendientes, este es su primer proyecto.
10:50Dispensemosle todas un aplauso a una de nuestras damas más jóvenes y entusiastas, Martina de Luján.
10:59Aplausos
11:06Su tubo, querida.
11:20Buenas tardes.
11:22Ahora se arrepiente con toda su alma de haber dado este paso.
11:25A ver, lo pensaba antes.
11:34Quiero agradecer a doña Pilarcita sus amables palabras y a ustedes su asistencia.
11:43Si estoy aquí es para hablarles de un lugar donde se dan oportunidades a decenas de personas que han quedado
11:50desamparadas.
11:54Es un edificio modesto, pero donde se hace una gran labor teniendo en cuenta los pocos costes en proporción que
12:04supone mantenerlo en funcionamiento.
12:06Si les parece bien, paso a hablarles de cifras más concretas.
12:34¿Qué haces?
12:37¿Por qué se calla?
12:59Pero es que esto en realidad no importa porque son solo números.
13:05Entiéndanme, sí que importan. Esos números son la prueba de que el refugio puede ser una inversión sostenible y razonable
13:13para nuestro patronato.
13:15Y por supuesto se los facilitaría a la Junta para que puedan examinarlos, pero...
13:20No es de eso de lo que quiero hablarles.
13:28Porque no es lo que me cautivó del refugio. Así que ¿cómo voy a cautivarlas a ustedes con números?
13:39La primera vez que fui al refugio no pensé que ahí había una inversión razonable para nuestro patronato. En realidad
13:45no pensé nada.
13:48Iba tan asustada y tan llena de prejuicios.
13:55Pensaba que iba a un lugar cochambroso, lleno de ladrones no menos cochambrosos, pero estaba equivocada.
14:10¿Y ahora qué hacemos para cenar?
14:12Lo que diga la minuta. Tampoco hace falta que nos inventemos nada.
14:19¿Está todo en orden para la cena?
14:20Digo por supuesto, como siempre. O sea, todavía no está nada preparado, pero lo estará.
14:25¿Tú me entiendes, no Teresa?
14:26¿Dónde está doña Simona?
14:28Simona es que...
14:30Lo que está, justo en este momento...
14:34Simona no está.
14:36Eso ya lo veo, doña Candela.
14:37Precisamente por eso le he preguntado que dónde está.
14:45Vera.
14:50¿Vera?
14:53Bueno, doña Simona se ha ido con la señora Arcos y con el padre Samuel a ver la presentación de
14:57la señorita Martina.
14:58Vamos a confiar en un secreto, ¿eh?
14:59¿Cómo?
15:00Ha sido cosa de don Adriano, que quería que fueran con él.
15:03¿Pero por qué nadie me ha informado de ello?
15:05Que fue como un arrebato de don Adriano, que con la prisa...
15:08Con santa, ¿y cómo vamos a sacar la cena adelante?
15:11Pues como hemos sacado la comida, que ahí tampoco estaba Simona.
15:14¿Pero exactamente cuándo se ha ido?
15:16¡Ahí lo tienen!
15:17¿No te había dado cuenta de que no estaba Simona?
15:19No, no me había dado cuenta.
15:20¿Y los señores se han dado cuenta?
15:21Pues no, que yo sepa tampoco.
15:23Pues sea.
15:24Vamos a ver, doña Candela, por favor.
15:27Pero es que doña Simona no ha dejado la comida preparada antes de irse.
15:30No, pero es que teníamos el trabajo adelantado, como siempre.
15:33Y me imagino que para la cena también está el trabajo adelantado, ¿no?
15:36A ver, vamos a tenernos una poquita de confianza, ¿eh, chiquilla?
15:41Que una aquí servidora tampoco es que sea novata, que yo me conozco los fogones de esta casa como la
15:45palma de mi mano.
15:46No se trata de desconfianza, doña Candela.
15:48¿Pero qué pasa si la señora se da cuenta?
15:50Eso no tiene por qué pasar.
15:51A doña Leocadia no se le escapa ni una.
15:53Y tú lo sabes perfectamente, Vera.
15:55¿Qué pasa si se da cuenta de que hay un cambio en la presentación o en el sabor de los
15:59platos?
15:59Es que eso no va a pasar.
16:01¿A que no?
16:01No.
16:03¿Está mucho el sello?
16:04Vamos a sacar una cena de resupete y babero.
16:07¿Eh? Así que tú no tienes por qué preocuparte.
16:10Confía en nosotras.
16:16Está bien.
16:19Visto lo visto, Vera, olvídate del cuadrante y quédate...
16:22Quédate para ayudar a la señora García.
16:24Y usted, quiero que dé a probarme todos los platos antes que al señor Ballesteros.
16:29No quiero que él se entere de... de este desajuste.
16:32¿De acuerdo?
16:33Lo que tú digas.
16:34Haremos todo lo que haga falta, Teresa.
16:35Aquí lo importante es que a la señorita Martina le salga todo bien.
16:38Pues claro que sí.
16:39Más vale que todo se haga bien.
16:43¿Ha sido a gusto de una tanda?
16:45No sabía yo que tenía tanta confianza en sí misma.
16:47A ver, confianza tampoco te gusta hasta ahí.
16:50¿Pero y entonces?
16:50No se lo iba a decir a Teresa con lo nerviosa que estaba.
16:53Y tampoco iba a dejar tirar a Simona, que con doña Locadia nunca se sabe.
16:57Bueno, venga.
16:59A lo nuestro.
17:00Que esto lo tenemos que sacar adelante, sea como sea.
17:03A ver, una minuta.
17:06Cuando yo tenía seis años, seis o siete, mi padre nos llevó a mis hermanos y a mí a una
17:14feria de atracciones.
17:16No sé si han estado alguna vez en una, pero una de las atracciones era la de los espejos deformantes.
17:23Te plantabas delante y en lugar de verte reflejada tal cual, como en un espejo normal,
17:30te veías muy alta o muy gorda o con la cabeza muy chiquitita y lo demás grandísimo.
17:37A mí me encantó.
17:40Pues...
17:42El refugio es como esos espejos, pero al revés.
17:47A quienes vienen, que muchas veces llegan deformados tanto por fuera como por dentro,
17:53se les devuelve la imagen de quienes eran, de quienes son en realidad.
18:00Esto puede ser mucho más que una metáfora, se lo aseguro.
18:05Uno de los primeros días que visité el refugio conocí a Ezequiel.
18:09Un muchacho de unos 15 años, medio tullido, con una nube en un ojo,
18:15y que el padre Samuel había rescatado del taller de un zapatero donde lo tenían poco menos que esclavizado desde
18:21que era pequeñito.
18:23El muchacho nunca había ido a la escuela, pero en el refugio entre unos y otros enseñaron a Ezequiel a
18:30leer, a escribir y a hacer cuentas.
18:33Hasta el punto de que a día de hoy es Ezequiel quien hace los cuadrantes de las tareas de todos
18:38en el refugio.
18:41Estuve un buen rato charlando con él, no recuerdo toda nuestra conversación, pero sí que hubo un momento en el
18:47que me miró a los ojos y me dijo
18:52Yo es que tengo mucha suerte, señorita.
18:57Siempre se dice eso de que la esperanza es lo último que se pierde, pero se pierde.
19:05Se acaba perdiendo y cuando un ser humano pierde la esperanza no tarda en perder el respeto hacia los demás
19:14y después en perder el respeto hacia sí mismo.
19:20Y ahí es cuando llega la desesperación.
19:24La desesperación sí que es lo último que se pierde.
19:29Es dolorosa, es aterradora.
19:33Y la misión del refugio es la de devolver la esperanza a los desesperados.
19:41Y ahora esa misión corre el peligro de desaparecer a menos que nosotras desde el patronato lo evitemos.
19:50Nuestro patronato tiene corazón.
19:54Hace mucho tiempo que ayuda a quienes lo precisan con comida, con donaciones económicas y eso es encomiable.
20:02Y es digno de admiración, pero yo les pido más.
20:06Les pido que lleguemos donde hasta ahora no habíamos llegado, que es al refugio.
20:11Porque el refugio es de los verdaderamente desvalidos, es de quienes lo han perdido todo y sienten la vida como
20:17una tortura.
20:18Allí encuentran un cobijo donde nadie les juzgue.
20:22Y hay más, y es que los que consiguen salir del agujero tiran del resto para que puedan prosperar también.
20:31Y ahora podría hablarles de otros refugiados, pero a decir verdad yo no paso de ser una recién llegada.
20:41Así que creo que lo mejor es que escuchen a quienes de verdad han estado allí.
20:46A quienes han levantado esmejante proyecto con más ilusión que recursos y ahora viven con angustia la amenaza de la
20:56clausura.
20:58Así que, padre Samuel, ¿te importa subir al estrado? ¿Quién mejor que tú conoce el refugio?
21:10No.
21:10No.
21:20No.
21:23No.
21:25No.
21:28No.
21:31No.
21:42No sabemos quién ni cuándo llegará, ni con quién de nosotros va a querer hablar.
21:48Entonces ya sabemos una cosa.
21:50Que vendrá alguien a la promesa de parte de su majestad.
21:54Entonces sabemos dos.
21:56Que va a llegar alguien y que esto no tiene nada de bueno.
22:03¿No dirás que no te lo advertí, Alonso?
22:07Desoír al rey nos iba a costar caro.
22:09Iba a traer represalias.
22:11Aquí las tienes.
22:13Admito que no es buena señal que nadie venga a la promesa a investigar.
22:17Admite su novedad, Alonso. Por supuesto que no es buena señal.
22:20No lo es.
22:21Pero ya que no podemos hacer nada por evitarlo, lo que tenemos que hacer es ir todos a una.
22:27¿Y eso qué significa?
22:28Que tenemos que mostrarnos unidos y no queremos que esto nos estalle en la cara.
22:31Ya nos ha estallado, Alonso.
22:33Bueno, aunque así fuera.
22:35Está en nuestra mano reducir los daños al mínimo.
22:37Hablas mucho pero concretas muy poco, ¿eh?
22:40¿Eso qué quiere decir dadas las circunstancias?
22:42Yo te lo voy a decir.
22:44Tenemos que ofrecer al emisario un frente único.
22:48Sin fisuras.
22:51¿Tú qué posición vas a tomar con respecto a Curro?
22:54Teniendo en cuenta que va a ser tu yerno. No lo olvides.
22:56No, no, no. No lo olvido. Lo intento todos los días pero no lo consigo.
23:01¿Qué vas a hacer?
23:05No es fácil, Alonso.
23:08Si apoyo a tu hijo y pierdo, yo quedaré marcada y señalada para siempre por haber apoyado al bastardo que
23:16tuvo la osadía de hacerle frente a nada más y nada menos que al mismísimo rey de España.
23:21Tú sabes que no me gusta que te refieras a él con esa palabra.
23:23Bueno, bien. Donde digo bastardo, digo hijo natural. ¿Cambian las cosas?
23:29Aquí lo importante es que yo no tengo escapatoria, Alonso. Aunque no apoye a tu hijo, también pierdo.
23:35¿Qué pierdes?
23:38A mi hija. Este será el distanciamiento definitivo con Ángela. No es fácil.
23:46¿Por qué solo contemplas dos opciones? ¿Apoyar a Curro y perder o no apoyarlo?
23:52Es que acaso hay más opciones.
23:53Sí las hay. ¿Y si lo apoyas y ganas?
23:57¿Ganar?
23:59Alonso, estoy entre la espada y la pared por culpa de Manuel. Y esto no se lo voy a perdonar
24:03jamás.
24:04Pero es que Curro también está en el ajo. Fue él quien comenzó con todo este disparate.
24:08Tienes que tranquilizarte y ampliar tus miras. Teniendo en cuenta que se van a casar a tu hija y a
24:13ti, os conviene que recupere el título de varón.
24:16Como si eso fuese a suceder.
24:17¡Puede suceder!
24:19Además, sabes muy bien que a mí esa boda no me hará feliz. Ni siquiera en el supuesto caso de
24:23que a Curro le restituyan el título.
24:27Se ve que lo que sientes por Curro es puro amor.
24:31Curro lo que ha conseguido ha sido atraer la atención a esta casa que era lo último que nos convenía,
24:36Alonso.
24:37Y ahora su compromiso con mi hija va a llegar a la casa real. ¡Un desastre! ¡Todo esto es un
24:42desastre!
24:43A mí no me parece tan grave ni tan irreparable.
24:47Tú te niegas a verlo, Alonso. Pero este puede ser el final de la familia Luján y el mío también.
24:53El anuncio del compromiso entre Curro y Ángela ya se está extendiendo por toda la sociedad.
24:58Era cuestión de tiempo que llegara a la casa real.
25:02Lo que tenemos que hacer cada uno de nosotros es elegir si luchamos por que esto salga bien o contribuimos
25:08a que salga mal.
25:11Tú verás lo que haces.
25:18Yo empecé esto convencido de que era lo que Cristo hubiese hecho si siguiera entre nosotros.
25:26Ayudar a los más necesitados.
25:29Yo era un cura de tantos.
25:32Y lo sigo siendo.
25:34Que veía que la parroquia no permitía hacer ciertas cosas.
25:41Por eso me decidí seguir las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo.
25:47Y no ser tibio.
25:50Me armé de valor.
25:53Y abrí un refugio para aquellos que no tenían nada.
25:57Y así poder compartir con ellos lo mucho o lo poco que yo consiguiera.
26:07Y hay...
26:09Hay muchos más casos, señora.
26:13Puedo hablarles, por ejemplo, de Alicia.
26:18Alicia es una muchacha que cuando llegó al refugio no era capaz ni de hablar.
26:25Pero gracias al refugio yo pude ver como...
26:29Esa persona que llegó allí sin luz en la mirada, sin esperanza y...
26:36Y desconfiando de todas las personas se...
26:38Se transformaba.
26:42Y ahora ella es capaz de llevar prácticamente sola y sin ayuda a la panadería de Luján.
26:48Y es amiga de todo el pueblo.
26:52También les puedo hablar de Prudencio.
26:57Un muchacho que perdió a su mujer y a su hijo recién nacido.
27:02El pobre cuando llegó al refugio no era nada.
27:06Miraba sin ver.
27:08Porque era un muerto en vida.
27:12Y ahora pues...
27:15Él reparte churros y alegría todos los días para ayudar a sus compañeros.
27:23Señora, yo he podido ver como el refugio del padre Samuel
27:27Transforma a todas las personas que llegan allí.
27:31Pero lo que nunca pude sospechar es como...
27:34Como me iba a cambiar a mí.
27:39Porque el amor...
27:42El amor no solo cambia a quien lo recibe.
27:46Se lo aseguro, señoras.
27:53Me van ustedes a perdonar.
27:56Pero yo no esperaba esto y estoy muy nerviosa.
28:01Ni siquiera voy vestida para la ocasión.
28:04Yo estaba trabajando y...
28:06Y ahora estoy aquí.
28:08Yo soy cocinera.
28:11Y les puedo decir de carrerilla la receta del marmitaco o de la pipirrana.
28:18Pero...
28:19Esto es otra cosa.
28:23Además, yo apenas he estado en un par de ocasiones en el refugio.
28:29Y ustedes se preguntarán...
28:31¿Qué hace esta mujer aquí?
28:38Pues la razón es...
28:40Mi hijo.
28:42Yo tengo dos hijos.
28:44Un muchacho y una zagalilla.
28:47Mi hijo Toño...
28:49Cuando se hizo mayor, pues...
28:51Fue por el mal camino.
28:53Y podía haber acabado en la cuneta o en la cárcel.
28:59Yo me avergonzaba mucho de mi hijo, pero...
29:02Ahora estoy orgullosa de él.
29:05Porque entre medias el padre Samuel...
29:08Lo acogió en su refugio.
29:11Y allí...
29:13Él recobró...
29:14Las ganas de vivir.
29:16La confianza.
29:18Y doy gracias a Dios todos los días...
29:21Porque mi hijo llegará al refugio.
29:25Y yo lo único que...
29:27Que quiero es que ese...
29:28Ese refugio no se cierre.
29:30Y esté abierto para que pueda...
29:32Atender a muchas más personas.
29:41Todo esto está a punto de desaparecer.
29:44A no ser que alguien lo impida.
29:47Y hay alguien...
29:48Que tiene en su mano impedirlo.
29:53Como ha dicho la señora Petra Arcos...
29:56El amor no solo cambia a quien lo recibe.
30:01El amor nos cambia a todos.
30:04Es el motor del mundo.
30:06Es lo más maravilloso que hay.
30:09Y encima de todo es gratis.
30:13Así que...
30:14Den amor sin medida.
30:16Y les garantizo que lo recibirán de regreso multiplicado.
30:21Y se sentirán muchísimo mejor.
30:27Yo desde esta tribuna les doy el mío.
30:33Y...
30:33Así termino, señoras, con la esperanza de que decidan apoyar el refugio y...
30:38Se suban a este barco conmigo.
30:41Gracias.
30:50Y...
30:51Antes de terminar...
30:54Quiero dar las gracias a una persona muy especial.
30:58Que...
30:59Me ha animado a seguir los dictados de mi corazón.
31:04Y es lo que he intentado hacer.
31:28¡Vaya!
31:29No solo te molestas en visitarnos, sino que también...
31:32Vienes a esperar.
31:34Quería saber cómo va todo.
31:37Pues más o menos como ayer, ¿no?
31:38Cuando bajaste con doña Julieta y os comisteis un bizcocho.
31:42¿A ti te pasa algo?
31:45Pues sí.
31:46Estoy preocupado.
31:48¿Preocupado por qué?
31:51Porque va a venir un emisario del rey.
31:54¿Aquí a la promesa?
31:55¿Pero para qué?
31:57Para informarse.
31:59Para decidir si me devuelven el título de varón que me quitaron.
32:02Bueno, eso no tiene por qué ser malo, ¿no?
32:05Pues no lo sé.
32:06Es que...
32:07Tengo la sensación de que...
32:09De que voy a trompicones.
32:11De que he perdido el control de mi vida.
32:13¿Por qué dices eso ahora?
32:15Doña Pía.
32:15Porque las cosas que más me importan
32:18dependen de lo que otros decidan por mí.
32:20Pues no ocurro, ¿no es así?
32:22A ver, la relación que tienes con Ángela no depende de otros.
32:25Vamos, vuestra historia de amor depende solamente de vosotros, ¿no?
32:28Pues ni siquiera de eso estoy tan seguro.
32:32Ángela está enfadada conmigo.
32:35¿Qué es lo que ha pasado?
32:38Yo quería que se reconciliara con su madre y...
32:41Y le he tendido una trampa para que hablasen.
32:44No, ni siquiera sabía que estaban enfadadas.
32:46¿Y a qué se debe el desencuentro?
32:53Es que...
32:55Ángela...
32:56Tiene motivos para pensar que el señor Ballesteros...
33:00Es su padre.
33:08Gracias.
33:12Gracias.
33:19Una presentación muy emocionante.
33:23Gracias.
33:25Bueno, y gracias sobre todo por haberme dejado explicarme.
33:28No me la agradezca.
33:30Las dos sabemos que una vez admitida su solicitud tampoco tenía lección.
33:36En todo caso, me alegro de que haya podido exponer su proyecto.
33:40Tendrá noticias de la Junta una vez que se haya tomado una decisión.
33:53Adriano.
33:54Has estado maravillosa.
33:57Pero es que no podría haberlo hecho sin ti.
34:00¿Dónde... dónde están los demás?
34:02Bueno, se han ido rápido a... a palacio. Se han ido corriendo porque Petra y Doña Simona pues tenían faena
34:08pendiente.
34:09Bueno, pues ya les daré las gracias.
34:13Es que me he quedado de piedra cuando se he visto entrar por la puerta.
34:16Y creo que eso es lo que... lo que me ha hecho reaccionar.
34:20¿Cómo se te ha ocurrido venir aquí con ellos?
34:24Tenía el palpito de que al final hicieras la presentación de verdad.
34:28Porque estaba claro que...
34:30La... la presentación de Don Jacobo no te convencía en absoluto.
34:35Así que quería que si...
34:36Que si te decidías hacerlo, pues que viera sus caras.
34:39La de Samuel, Petra, Doña Simona...
34:43Mientras estabas hablando.
34:46Y porque sé que...
34:47Eso te daría más valor.
34:51Y así ha sido.
34:55Lo que... lo que nunca me habría imaginado es que le hicieran subir al estrado.
35:00Es que eso no era algo premeditado.
35:02¿Sabes? Me ha salido del corazón.
35:07Empieza a ser costumbre.
35:13Que... que me alegro mucho de lo que has hecho.
35:18Que al final las cosas que...
35:21Que salen del corazón...
35:25Pues...
35:27Son las que mejor salen.
35:44Ángela, se te ocurrió esto... un poco sin pensar y... sin saber por qué.
35:50Es que después de hablar con el marón de Bermejo, hemos llegado a la conclusión de que no es una
35:56idea tan descabellada.
35:58Mire...
35:58Señora Leocadia y el señor Ballesteros aseguran que no se conocían de nada antes de coincidir aquí.
36:04Y hemos descubierto que eso es como poco dudoso.
36:09Ya...
36:09Por eso me hiciste tantas preguntas aquel día sobre qué se decía del señor Ballesteros cuando...
36:14Cuando estuve yo en el Palacio de los Contes y Aranjuez.
36:18Sí.
36:19Ya.
36:19Solo que...
36:20Para aquel entonces no le conté lo que sospechábamos.
36:24Porque apenas tenía fundamento.
36:26Bueno, pues ahora ya me lo has contado.
36:30¿Y qué le parece?
36:33Es que no sé qué decir, Curro.
36:36A ver, es verdad que la señora baja bastante a hablar con el señor Ballesteros y él también sube a
36:41verla a ella, pero...
36:43De ahí a lo que me estás contando...
36:46Pero bueno, igualmente sea como fuere, Curro...
36:50Ángela merece conocerla, ¿verdad?
37:01Gracias.
37:06Esto me gusta cada día menos.
37:09Podrían dejarnos a solas, por favor.
37:13Curro, no vuelvas con lo mismo. No quiero discutir ahora.
37:17Yo no quiero que Manuel se aproveche de ti haciéndote trabajar a cambio de una miseria.
37:20¿Es eso lo que te preocupa ahora?
37:23Que Manuel me pague poco.
37:25Entre otras cosas...
37:25¡Quiero ya! ¡Está bien!
37:29El sueldo que me está ofreciendo Manuel no es una miseria.
37:32Al contrario, es generoso.
37:34Teniendo en cuenta que no es un trabajo que requiera de mucho esfuerzo.
37:41¿Y por eso llegas tan tarde?
37:43¿No es ahora cuando has vuelto tú de tu trabajo?
37:46Además, estoy aprendiendo mucho.
37:48Nunca pensé que el mundo de la aviación sería tan interesante.
37:51Así que déjame en paz.
37:53¡Espera!
37:59Está bien. No te insistiré más.
38:02Si tan ilusionada estás con esta tontería de trabajo...
38:05¡Adelante!
38:08Mi tío Alonso me ha pedido que transija contigo en esto.
38:11Y no quiero contrariarlo.
38:14Vaya.
38:16¡Cómo agradezco que transijas y me permitas trabajar!
38:21Qué pena que no sea por voluntad propia, sino porque un tercero tiene que pedírtelo.
38:51¿Y cuántas señoras podría haber?
38:53¡Oh! Muchísimas.
38:5450 o 100.
38:55Yo creo que estaban todas las señoras de Andalucía.
39:01¡Bendito sea!
39:02Y a la hora, ¿eh?
39:04¿Cómo fue?
39:06Fue muy bien.
39:07¡Aleluya!
39:11La señorita Martina dejó a un lado las cuentas y los cuartos y habló de lo que realmente importa.
39:17Las personas.
39:20Bueno, y en Honduras, la verdad, hay que decir que...
39:23Que nosotros también estuvimos muy bien.
39:26¿Y con ustedes?
39:28Sí.
39:29La señorita Martina nos hizo subir al estrado.
39:33Al padre Samuel, a doña Petra y a mí.
39:37Y se pusieron a hablar ahí delante de todas esas señoras de Costín.
39:43¿Y qué les contaron?
39:46Bueno, yo...
39:47Hablé de mi Toño.
39:49¿Y usted, doña Petra?
39:51Pues yo les conté la historia de Alicia.
39:55Ah, la de la panadería.
39:57Sí, y también les hablé de prudencia.
39:59Y le contó que nosotras enseñábamos ayuda.
40:02No.
40:03Claro que no.
40:04No seguro que eso también hubiera ayudado en la presentación de la señorita Martina, ¿eh?
40:08Cadera, no creo.
40:10Lo importante es que la señorita Martina le ha contado a todo el mundo lo bien que funciona en el
40:14refugio.
40:14Tendría que haberla visto usted allí, señora Darre, sentando catedralante, todas esas señoras.
40:20¿Pero había muchas damas?
40:23¡Muchas!
40:24¿Pero y cómo se lo tomaron?
40:26Pues yo creo que muy bien.
40:29Es verdad que no contábamos con que la señorita Martina nos subía al estrado.
40:33Y al principio estábamos muy nerviosos, sobre todo yo.
40:37Bueno, yo también, ¿eh?
40:38Que a mí me temblaba todo el cuerpo.
40:40Pero el paté estaría más de su salsa como está.
40:43Más acostumbrado, ¿no?
40:45Pero luego nos fuimos calmando y hablamos con el corazón.
40:51Que era lo que quería la señorita Martina.
40:55Lo hicieron muy bien.
40:56La prueba está en que cuando terminaron de hablar,
40:59las señoras que al principio no estaban muy por la labor,
41:02les aplaudieron como si fuesen divas de la opera.
41:05Si hay justicia divina, esas mujeres tienen que decir que sí al proyecto del refugio.
41:10Bueno, pues...
41:11Fantástico, ¿no?
41:12Sí.
41:12Es una alegría muy grande, señora Darrell.
41:16Oye, no huele a quemado.
41:18Ay, madre, la cena.
41:19¿Candela?
41:20Ay, ya, lo que nos faltaba para que a Teresa le dé un patatú,
41:22que se nos queme la comida ahora.
41:24¡Tira para allá! ¡Tira para allá!
41:25¡Quítate!
41:31¿Puede haber inconveniencia mayor?
41:34No sabemos quién es el emisario del rey,
41:36ni cuándo vendrá, ni siquiera qué es lo que hará exactamente en la promesa.
41:39No sabemos nada.
41:41Pero sabemos lo suficiente como para temernos lo peor.
41:44Exacto.
41:48Y lo que más me revienta es que esto se veía venir.
41:52Esto o algo parecido, vaya.
41:54Lo que no se puede es tomar hacia cota al rey y pretender irse de rositas.
41:59¿Me permiten?
42:01¿Cómo no?
42:04Creo que me vendrá bien tomar un licor.
42:07O dos.
42:10¿Y su esposa?
42:12Apenas la he visto en todo el día.
42:15No me sorprende.
42:17Lo ha pasado en el andar.
42:20Qué sorpresa, ¿verdad?
42:23Julieta ha resultado ser una de esas empleadas que trabajan las horas,
42:27que hagan falta sin perder la sonrisa.
42:29¿Qué lo iba a decir?
42:31Creo que la ironía está de más, así que ahorresela señora.
42:34No, no era una ironía mal intencionada, se lo aseguro.
42:38Lo que pasa es que no puedo entender cómo Julieta no ha tenido en cuenta su autoridad,
42:42siendo usted su esposo como es, y ha insistido tanto en trabajar con Manuel.
42:45Eso mismo le dije yo.
42:47Pero no es menos cierto que también le aconsejé calcular
42:51qué batallas deben librarse y cuáles no.
42:55Exacto.
42:56Mi tío también habló conmigo para que lo dejara correr.
43:00Me hizo entender que me convenía que Julieta se entretuviera con algo.
43:06Vale, eso es verdad.
43:08Pero hay una muchedumbre de entretenimientos menos enojosos.
43:12Leer, pasear, pintar, hacer puntos de cruz, jugar al subastado, a la beneficencia...
43:16Ya, ya, pero parece que a Julieta no le basta con eso.
43:19Está claro que no.
43:21Lo cierto es que yo acepté quedarme en la promesa sin contar con ella.
43:24Sin ni siquiera decírselo.
43:26Quizás sea justo que ahora...
43:29haga esta pequeña concesión.
43:32Quid pro quo.
43:35Así que... que trabaje, si eso es lo que quiere.
43:38Con todo, no puedo entender a esos jovencitas de hoy en día
43:42que te plantan cara a cualquiera que se le pone enfrente sin importar quién sea.
43:46Dímelo a mí.
43:47Es que... ¿A qué viene esa resistencia a cualquier tipo de autoridad,
43:51incluyéndola de su propio esposo?
43:53Me temo que empiece a cundir entre ellas la disparatada idea de que valen tanto como los hombres.
44:00No, Lorenzo.
44:01Las mujeres no valen tanto como los hombres.
44:04Valemos mucho más que vosotros.
44:07Pero estas jovencitas tienen que entender que no hay que correr.
44:11Que a vosotros os costará asimilarlo y a nosotras nos llevará un tiempo haceros pasar por el aro.
44:16No se puede subvertir un orden tan arraigado desde hace tantos años.
44:22La mujer que quiere imponerse debe saber que existe una regla infalible.
44:27Una regla que ha sido bendecida por los siglos de los siglos.
44:30Y es llevarse a su marido a su terreno, cuidando muy mucho de que él sienta que es él quien
44:39se impone.
44:40La autoestima de los hombres es demasiado débil como para que nosotras nos comportemos de otra manera.
44:46La historia. La historia está llena de necios que creían cumplir su voluntad cuando en realidad estaban cumpliendo la de
44:53sus esposas.
45:15— ¿Qué pasa?
45:34— Parece preocupada.
45:41—Por nada extraordinario.
45:47He came back to discuss with his very dear cousin.
45:54Can I ask you the reason?
45:57He still doesn't like the idea that I work for you.
46:00And he doesn't lose the occasion in repeating it.
46:05What a thing.
46:07A me liked the idea from the beginning.
46:15So Ciro is here without ceder.
46:17No, no, no. Ceder has cedido.
46:21Parece que habló con el marqués y él me convenció de que me permitiera trabajar para usted.
46:30Lo siento.
46:32Lamento mucho que Ciro se empeñe en tratarle como si fuese una niña pequeña.
46:37Más lo lamento yo.
46:39Pero ya está.
46:42Corramos un túpido velo sobre esto.
46:44Y esperemos que haya terminado.
46:47Bueno, salvo por una excepción.
46:49Yo no quiero ser el responsable de crear una brecha en su matrimonio.
46:54No se preocupe.
47:00Ya le dije que iba a seguir trabajando para usted.
47:04Y pienso mantenerlo.
47:07Me gusta mi trabajo.
47:10¿Y a mí?
47:16Que... que me gusta, que le guste, claro.
47:19Sí.
47:24Bien, pues todo parece indicar que vamos a seguir trabajando juntos, así que...
47:31No sé qué le parece la idea, pero tal vez...
47:34Tal vez deberíamos empezar a tutearnos.
47:38Me parece una idea excelente.
47:40¿Sí?
47:43Bien, pues estrenémosla.
47:46Yo...
47:48Julieta...
47:52¿Crees que es momento de bajar a cenar?
47:56Si a ti te lo parece...
47:58Si a ti te lo parece...
47:58Oh, sí.
47:58Tan solo si tienes apetito, claro.
48:00Lo que tengo es...
48:01Una hombricanina.
48:06Bien.
48:09Pues...
48:11Tú primero.
48:21No está tardando demasiado.
48:24Pues...
48:24Gracias.
48:25Yo esperaba que estuviese de vuelta para la hora de la cena.
48:28Es que conozco muy bien la presentación porque la preparamos juntos y...
48:31Sé perfectamente lo que dura.
48:33Tendría que haber vuelto hace un buen rato, sí.
48:35Que Martina se retrase no tiene por qué ser mala señal.
48:39Tal vez ha conseguido despertar el interés de esas buenas señoras y están debatiendo un rato.
48:44No.
48:45No lo creo.
48:47Después de todo lo que han trabajado, ¿cree que no les habrá gustado la presentación?
48:52No.
48:52No lo digo por eso.
48:53Es solo que la presentación estaba basada en números.
48:56Y eso al final no da lugar a debate.
49:00En eso tiene razón.
49:03¿Alguien sabe dónde está Adriano?
49:09Buenas noches.
49:10Buenas noches.
49:11Buenas noches.
49:14Cuéntanos, ¿qué ha pasado?
49:16Todo ha ido muy bien.
49:19¿Te han dicho que sí?
49:20No, no hay un dictamen todavía, pero la junta directiva se va a reunir para... para deliberar.
49:26¿Y... por qué volvéis juntos?
49:29Porque Adriano se ha presentado allí con la señora Arcos, con doña Simona y con el padre Samuel.
49:35¿Cómo?
49:38¿Santo de qué?
49:39Bueno, pues para apoyarme.
49:40De hecho, les he hecho subir al estrado para que dieran su punto de vista.
49:45Pero vamos a ver, ¿por qué? Eso no tiene ningún sentido. Se trataba de una presentación técnica.
49:52Ya, eh...
49:53Al final ha sido la otra presentación.
49:56Es que he empezado a hablar de datos y de resoluciones y me he dado cuenta de que me estaba
50:00traicionando.
50:01De que yo no quería dar ese discurso en realidad.
50:05Así que he hablado... Bueno, hemos hablado de...
50:09de personas y de sus historias de superación.
50:14¿Cómo se te ocurre tremenda insensatez?
50:17Presentarte allí y encima con esos tres.
50:20A mí me pareció buena idea.
50:23Y a juzgar por la reacción que tuvieron esa señora fue un acierto.
50:26Al final había más de una llorando.
50:29¿Te hablarían de la risa?
50:30De ver a una criada y a una cocinera balbuceando estupideces en público.
50:55Tío, diga algo, por favor.
50:59No tengo mucho que decir, pero mi primera impresión es que ha sido demasiado lejos.
51:32¿Qué pasa?
51:34¿Querías verme, no?
51:36Sí. Quería hablar contigo de la casa que le has pedido a don Manuel.
51:42Y quería que fuera aquí, en mi habitación, a solas, porque...
51:45Como no me des una buena explicación, te juro que no respondo.
51:50Está bien. En realidad yo no le he pedido nada a don Manuel.
51:54¿Ah, no?
51:54No, simplemente comenté delante de él lo bien que estaría que tú y yo tuviéramos una casa
51:59y pues como don Manuel es tan generoso, enseguida se puso a ello.
52:01Y claro, yo no he podido hacer nada para evitar que lo hiciera.
52:04¿No has podido o no has querido?
52:07Dime otra cosa.
52:08Carlos, ¿esto fue antes o después de que yo te pidiera que dejara de pedirle cosas a don Manuel?
52:13¿Y tú me juraras mirándome a los ojos que no lo ibas a volver a hacer?
52:20No me acuerdo.
52:22Tuvo que ser después.
52:23Porque si no, me lo hubieras dicho.
52:26¿O no?
52:28Porque visto lo visto, yo no sé lo que me puedo esperar de ti, Tarro.
52:34Pero María, que no te pongas así, que tampoco es para tanto.
52:38Que don Manuel nos eche una mano a ti y a mí a conseguir una casa a nosotros nos viene
52:41de perlas.
52:42Y es que para don Manuel no significa nada. O prácticamente nada.
52:46Tú puedes dejar de decir eso ya.
52:49¿Pero qué te pasa?
52:52¿Por qué me miras así?
52:54¿Eh?
52:56Porque ya no me fío de ti.
52:58Ya no me siento segura contigo.
53:26Las cocineras están de un contento. Vamos, que han hecho el mejor desayuno de sus amigas.
53:30Y mira que es difícil superarse.
53:32Así es que las cosas hechas con alegría salen mucho mejor.
53:35Ahora solo falta que la presentación de la señorita Martín haya salido tan bien como dicen.
53:40Y que el patronato asuma la gestión del refugio.
53:44Esperemos que así sea.
53:50Aquí está la ropa de calle que traía el señor Pellicer.
53:52Iba a plancharlo yo, pero no me ha dado tiempo.
53:55Así que también puede dárselo usted misma.
54:01Ay, disculpe la indiscreción, doña Pía.
54:04Pero es que tengo tantas ganas de que vuelvan a estar juntos que...
54:07Se me olvida que las cosas entre ustedes se han congelado.
54:11Ya. Bueno, eso os pasa a todos.
54:14Pero debería saber que entre Ricardo y yo...
54:19Pues que ya no hay nada.
54:22Bueno.
54:24Igual eso les sirve como excusa para que vuelvan a hablar.
54:54Al parecer, mi madre llevaba un tiempo trabajando en un local a las afueras de Puebla de Tera.
55:02El as de Copas.
55:04Pero hijo, ya ese sitio...
55:05Ya, ya, ya sé.
55:07¿Qué clase de sitio es, doña Petra?
55:09Está claro que mi madre tuvo que cruzar límites que yo nunca pensé.
55:33No sé.
55:35No sé.
55:36No sé.
55:36No sé.
55:36No sé.
55:36Porque una vez, en el estrado, me entraron las dudas.
55:38And I saw a Adriano and the others and...
55:42Look, Martina, I feel like a imbecile. I feel like an autentic imbecile.
55:47Do you realize that I only want the best for our children?
55:50You want the best for you.
55:51Without moving your finger.
55:53You live in a fantasy, Maria.
55:55And this will end up exploding in the face.
55:58More concretely, when you come to that child.
56:00Va to come to the promise of an emissary of the corona.
56:03We know that he wants to interview with some members of the family.
56:06And, possibly, also with the service.
56:09That includes the cuisineres?
56:10That includes the anyone who may be able to evaluate the intention of the Mr. Expósito
56:15to recover his title of Baron of Linaja.
56:18We are a martyr.
56:20We suppose that we are going to spend the rest of our lives together.
56:24That's what we should do with respect.
56:25Do you think?
56:27You're right.
56:30Aplicate the story.
56:32No.
56:33Don Cristobal is a criado.
56:35And that would be admit a scandale mayúsculo.
56:38Siempre el que dirán.
56:40Por desgracia, mi madre es la única que conoce la verdad.
56:42No eres el padre de Ángela.
56:44Sigo sin creerte, por mucho que insistas.
56:47De parte por eso te he hecho llamar.
56:49Para que salgas de dudas y entiendas de una vez por todas que hablaba en serio.
56:54La suerte está echada.
56:56La investigación va a ocurrir, lo queráis o no.
56:58A esto nos ha llevado tu inacción, Alonso.
57:01Al borde del abismo.
57:02Tiene noticias del asesinato de Ana.
57:04Este conocido mío me ha dicho de manera confidencial que resolver el asesinato va a resultar alto complicado.
57:11Por no decir imposible.
57:13Todo se ha ido de manera tan fortuita que no tienen hilos de los que tirar.
57:16Para que salgas del alして.
57:18Tú no lo has dado una canina tan fortuita que no hayas creer.
Comentarios

Recomendada