00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Mr. Kuriyama, seit unser Unternehmen das Taseranische Raumschiff 2054 entdeckt hat,
00:01:28haben wir keine anderen Hinweise auf Spuren Taseranischen Lebens mehr gefunden.
00:01:33Auch jetzt, 20 Jahre später, gibt es noch sehr viele ungeklärte Fragen.
00:01:38Wie haben sie ausgesehen?
00:01:40Inzwischen ist es uns aber gelungen, unsere eigene Technologie auf einen Stand zu bringen,
00:01:44vor dem vor 20 Jahren noch keiner zu träumen gewagt hätte.
00:01:47Das beste Beispiel dafür ist der Raumflug mit Lichtgeschwindigkeit.
00:01:50Wie auch immer.
00:01:51Vor zweieinhalb Wochen hat ein Raumschiff der norwegischen Interworld unter dem Kommando von Ian Borg
00:01:57Untersuchungen auf einem unerforschten Planeten, den Borg Elisum genannt hat, durchgeführt.
00:02:03Durch einen fantastischen Zufall landete eine von Borgs Forschungssonden neben etwas,
00:02:08das er für die Überreste des Taseranischen Raumschiffs gehalten hat.
00:02:12Aus ungeklärter Ursache hatte er eine Explosion im Antriebssystem.
00:02:15Aber bevor er aus dem Orbit abstürzte, konnte Borg noch die Daten zu dem Stützpunkt der norwegischen Interworld übermitteln.
00:02:23Bis jetzt ist Borgs Fund noch von niemandem überprüft worden.
00:02:27Sein unerwarteter Tod macht es uns möglich, eine Gesetzeslücke im interstellaren Bergungsrecht auszunutzen.
00:02:33Sir, ich würde vorschlagen, dass die Kuriyama-Gruppe vor der norwegischen Interworld auf Elisium landet und Anspruch auf diesen Fund erhebt.
00:02:48Was immer wir auch finden, nach interstellarem Bergungsrecht würde alles uns gehören.
00:02:53Es könnte wirklich wichtig für uns sein.
00:02:54Ich habe mich natürlich sofort mit unseren Agenten in Verbindung gesetzt.
00:02:58Die Bänder sollen heute Abend von Kurieren nach Star City gebracht werden.
00:03:02Pintan?
00:03:03Ja, ich erwarte sie jede Sekunde.
00:03:05Sie ist genau für solche Aufträge programmiert worden.
00:03:19Falls das Band tatsächlich Informationen über dieses taseranische Schiff enthält, ist es für unsere Gesellschaft von ungeheurem Nutzen.
00:03:27Wir würden dadurch unsere Vormachtstellung ausbauen können.
00:03:30Die norwegischen Kuriere landen hier in 45 Minuten.
00:03:35Wenn sie das aktivieren, dann wird ein Zeitzündel in meinem Kopf ausgelöst und 70 Stunden danach werde ich nicht mehr existieren.
00:03:41Wenn du alles hast, wirst du dir einen sicheren Ort suchen und ihre Daten hier eingeben.
00:03:45Du wirst dich dann mit mir um 3.20 Uhr an der Johann-Station treffen.
00:03:49Dein Auftrag ist damit erledigt.
00:03:50Wieso muss ich sie töten?
00:03:52Wir wollen kein Risiko eingehen.
00:03:54Es ist in dem Fall für uns das Sicherste, wenn die beiden ausgeschaltet werden.
00:03:58Oder halte ich für unnötig.
00:04:00Ja, natürlich.
00:04:02Trotzdem wirst du es tun.
00:04:04Die Instruktion ist von Kuriama persönlich.
00:04:06Es ist sein Befehl.
00:04:07Hast du verstanden?
00:04:08Hast du verstanden?
00:04:19Ich bin wirklich gespannt, ob Sie was damit anfangen.
00:04:31Und sind Sie wohl kaum so eilig gehabt, das Zeug zu kriegen?
00:04:34Stimmt auch wieder.
00:04:35Aber warum haben Sie die Daten nicht auf den normalen Weg übermittelt?
00:04:38Wäre doch schneller gegangen.
00:04:39Zu unsicher.
00:04:40Keine Bewegung.
00:05:00Keine Bewegung.
00:05:30Keine Bewegung.
00:05:32Keine Bewegung.
00:05:32Keine Bewegung.
00:06:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:30ZDF, 2020
00:07:00ZDF, 2020
00:07:30ZDF, 2020
00:08:00ZDF, 2020
00:08:30ZDF, 2020
00:09:00ZDF, 2020
00:09:30ZDF, 2020
00:10:00ZDF, 2020
00:10:30ZDF, 2020
00:11:00ZDF, 2020
00:11:30ZDF, 2020
00:12:00ZDF, 2020
00:12:30ZDF, 2020
00:13:00ZDF, 2020
00:13:30ZDF, 2020
00:14:00ZDF, 2020
00:14:30ZDF, 2020
00:15:01ZDF, 2020
00:15:30ZDF, 2020
00:16:00ZDF, 2020
00:16:30ZDF, 2020
00:17:00ZDF, 2020
00:17:30ZDF, 2020
00:18:00ZDF, 2020
00:18:30ZDF, 2020
00:19:00ZDF, 2020
00:19:30ZDF, 2020
00:20:00ZDF, 2020
00:20:30ZDF, 2020
00:21:00ZDF, 2020
00:21:30ZDF, 2020
00:22:00ZDF, 2020
00:22:30ZDF, 2020
00:23:00ZDF, 2020
00:23:30ZDF, 2020
00:24:00ZDF, 2020
00:24:30ZDF, 2020
00:25:00ZDF, 2020
00:25:30ZDF, 2020
00:26:00ZDF, 2020
00:26:30ZDF, 2020
00:27:00ZDF, 2020
00:27:30ZDF, 2020
00:28:00ZDF, 2020
00:28:29ZDF, 2020
00:28:59ZDF, 2020
00:29:29ZDF, 2020
00:29:59ZDF, 2020
00:30:29ZDF, 2020
00:30:59ZDF, 2020
00:31:29ZDF, 2020
00:31:59ZDF, 2020
00:32:29ZDF, 2020
00:32:59ZDF, 2020
00:33:29ZDF, 2020
00:33:59ZDF, 2020
00:34:29ZDF, 2020
00:34:59ZDF, 2020
00:35:29ZDF, 2020
00:35:59ZDF, 2020
00:36:29ZDF, 2020
00:36:59ZDF, 2020
00:37:29ZDF, 2020
00:37:59ZDF, 2020
00:38:29ZDF, 2020
00:38:59ZDF, 2020
00:39:29ZDF, 2020
00:39:59ZDF, 2020
00:40:29ZDF, 2020
00:40:59ZDF, 2020
00:41:29ZDF, 2020
00:41:59ZDF, 2020
00:42:29ZDF, 2020
00:42:59ZDF, 2020
00:43:29ZDF, 2020
00:43:59ZDF, 2020
00:44:29ZDF, 2020
00:44:59ZDF, 2020
00:45:29ZDF, 2020
00:45:59ZDF, 2020
00:46:29ZDF, 2020
00:46:59ZDF, 2020
00:47:29ZDF, 2020
00:47:59ZDF, 2020
00:48:29ZDF, 2020
00:48:59ZDF, 2020
00:49:29ZDF, 2020
00:49:59ZDF, 2020
00:50:29ZDF, 2020
00:50:59ZDF, 2020
00:51:29ZDF, 2020
00:51:59ZDF, 2020
00:52:29ZDF, 2020
00:52:59ZDF, 2020
00:53:29ZDF, 2020
00:53:58ZDF, 2020
00:54:28ZDF, 2020
00:54:58ZDF, 2020
00:55:28ZDF, 2020
00:55:58ZDF, 2020
00:56:28ZDF, 2020
00:56:58ZDF, 2020
00:57:28ZDF, 2020
00:57:58ZDF, 2020
00:58:28ZDF, 2020
00:58:58ZDF, 2020
00:59:28ZDF, 2020
00:59:58ZDF, 2020
01:00:28ZDF, 2020
01:00:58ZDF, 2020
01:01:28ZDF, 2020
01:01:58ZDF, 2020
01:02:28ZDF, 2020
01:02:58ZDF, 2020
01:03:28ZDF, 2020
01:03:58ZDF, 2020
01:04:28ZDF, 2020
01:04:58ZDF, 2020
01:05:28ZDF, 2020
01:05:58ZDF, 2020
01:06:28ZDF, 2020
01:06:58ZDF, 2020
01:07:28ZDF, 2020
01:07:58ZDF, 2020
01:08:28ZDF, 2020
01:08:58ZDF, 2020
01:09:28ZDF, 2020
01:09:58ZDF, 2020
01:10:28ZDF, 2020
01:10:58ZDF, 2020
01:11:28ZDF, 2020
01:11:58ZDF, 2020
01:12:28ZDF, 2020
01:12:58ZDF, 2020
01:13:28ZDF, 2020
01:13:58ZDF, 2020
01:14:28ZDF, 2020
01:14:58ZDF, 2020
01:15:28ZDF, 2020
01:15:58ZDF, 2020
01:16:28ZDF, 2020
01:16:58ZDF, 2020
Kommentare