Ep.12 - To My Beloved Thief - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

#2026kdrama #kdrama #cdrama

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59소남께서는 붕어 직전까지 지금의 왕인 세자를 패하고

00:02:03도월대군으로 국번을 세우려고 하셨죠

00:02:06그 이유를 이제 알겠어요

00:02:08어린 대군에게서 왕제를 보신 겁니다

00:02:12왕제라냐?

00:02:16백성들을 연민하는 마음

00:02:18지금의 왕에게는 없는 것을 가졌지요

00:02:21그대도 봤을 텐데요

00:02:25병든 백성들을 위해 도적질을 할 때도

00:02:28탐관오리들을 고발할 때도

00:02:30구질막의 병자들을 구하던 때에도

00:02:32그대 곁엔 늘 대군이 함께였으니

00:02:36그대의 오라비를 살리기 위해

00:02:41대군이 주상 앞에 나선 일도 간명이었어요

00:02:44연정의 힘이란?

00:02:46연정의 힘이란?

00:02:58말씀대로 제가 도호할 대군을 아는데

00:03:01영무엔 가담하지 않을 겁니다

00:03:04대군에겐 우리의 존재를 철저히 모르게 할 거예요

00:03:08반정에 성공하면 그때 왕위를 권할 거예요

00:03:13어째섭니까?

00:03:15대군을 거사에 합류시켰다가

00:03:17실패했다가는 그 즉시 참수겠지요

00:03:20안 될 일이에요

00:03:22우리의 다음을 위해

00:03:24왕이 될 대군은

00:03:28다음 반역을 위해 살아 있어야 한다

00:03:31오늘 모인 소수의 사대부와 유생들로는

00:03:42폐멸입니다

00:03:43죽음뿐입니다

00:03:44그렇다고 해도 싸웁니다

00:03:46우리의 끝이 죽음일지라도

00:03:50그대도 길동으로 각오한 바 아닌가요?

00:04:01틀렸습니다

00:04:17수기마와

00:04:17전 이 몸을

00:04:19그리 죽게 못합니다

00:04:22가자

00:04:28걸로부터 멀리

00:04:29이 조선으로부터 멀리

00:04:31난

00:04:43못 가요

00:04:46알고

00:04:51있었구나

00:04:54결심이 섰어

00:05:02넌 이미

00:05:04그대 곁에 서 있었어

00:05:07미리 말 못해서 미안해요

00:05:19저들이 왜 세상을 바꾸려 했는지

00:05:22대간마님께서는 왜 죽음을 감내하고

00:05:25전학계에 향했는지

00:05:26알 시간이 필요했어요

00:05:29그래서?

00:05:30저들은 살아가기 위함이고

00:05:33대간마님께서는

00:05:35저들과 같은 사람들을 살리기 위함이었을 거예요

00:05:38그래서?

00:05:41각자의 몸으로 돌아가면

00:05:43난 길동으로 함께할 거예요

00:05:45너를 백성이란 명분으로 이용하려는 거야

00:05:47알아요

00:05:47역당으로 잡히면

00:05:49산채로 사지가 찢겨 죽을 거야

00:05:50각오했어요

00:05:52어떻게

00:05:55내 앞에서 죽겠다는 말을 서슴없이

00:05:59저들이 세우려는 왕이

00:06:08대군이니까요

00:06:11그러니 대군도

00:06:15아니

00:06:16너도 틀렸어

00:06:20틀렸다뇨?

00:06:23네가 길동으로 역당이 되겠다면

00:06:24난 대군으로 왕실편에 설 거란 얘기야

00:06:27서당들께서 지켜온 종료사집을 거스르고

00:06:31체제를 무너뜨리고

00:06:32현 왕조에 반역하는 저들

00:06:33난 용납 못해

00:06:35그게 내 배움이거든

00:06:37그치만

00:06:41내가 역당들의 왕이 되는 일은 없어

00:06:43그러니 이 반역은

00:06:45반드시 실패야

00:06:48내가 그렇게 정했으니까

00:06:51조야 어미 들어가

00:07:13피곤할 텐데 일찍 와서 눕지

00:07:20그럴게

00:07:20이것만 하고

00:07:22뭘 그렇겠어

00:07:24그렇다고 해도 싸웁니다

00:07:27우리의 끝이

00:07:29죽음일지라도

00:07:30죽음일지라도

00:07:30어머니 딸

00:07:34만수무강하게 하려고

00:07:35우리 딸

00:07:38얼마나 살게

00:07:39오래오래

00:07:41행복하게 살았답니다

00:07:43그리 끝날 때까지

00:07:47우리 딸

00:08:17Oh, my God.

00:08:47치워.

00:08:57죽여주시옵소서.

00:08:59죽여주시옵소서.

00:09:00그녀들을 재정비하겠나이다.

00:09:05금록의 곡불이 길어지는구나.

00:09:08정신을 차리는 중이옵니다.

00:09:17어제 그렇게 가버려서 걱정했어요.

00:09:27마음은 복잡하겠지만.

00:09:28아니, 간단해.

00:09:30역당들을 어떻게 무산시킬까.

00:09:32그 고민 하나라.

00:09:36뭐예요?

00:09:37지난밤 내가 네 눈으로 직접 본 역당들 이름이야.

00:09:48이 명단으로 뭐라게요?

00:09:51전학계 발구하면 어떻게 될까?

00:09:56전부 사사되겠지.

00:09:57그런 분 아니라는 거 알아요.

00:10:03그런 분 되지 않게 네가 날 막아.

00:10:09그대 편에 선다는 네 각오.

00:10:11없던 걸로 하면 누구도 죽지 않아.

00:10:16하루 줄게.

00:10:18결정은 네 몫이야.

00:10:19하루.

00:10:43하루.

00:10:45하루.

00:10:54Take care.

00:10:59I'll take care of you.

00:11:12Here...

00:11:13Why is it?

00:11:40Wait...

00:11:41Wait...

00:11:42...

00:11:43...

00:11:44...

00:11:45...

00:11:46...

00:11:52...

00:11:56...

00:11:57...

00:11:58...

00:11:59...

00:12:00...

00:12:01...

00:12:02...

00:12:03...

00:12:04...

00:12:05...

00:12:11...

00:12:12...

00:12:13...

00:12:15...

00:12:17...

00:12:18...

00:12:19...

00:12:20...

00:12:21...

00:12:27...

00:12:28...

00:12:29...

00:12:30...

00:12:31...

00:12:32...

00:12:33...

00:12:43...

00:12:44...

00:12:45...

00:12:46...

00:12:47...

00:12:48...

00:12:49...

00:12:50...

00:12:51...

00:12:52...

00:12:53...

00:12:54...

00:12:56...

00:12:57...

00:12:58...

00:12:59...

00:13:00...

00:13:02...

00:13:04...

00:13:06...

00:13:07...

00:13:08...

00:13:09...

00:13:10...

00:13:11...

00:13:12...

00:13:14...

00:13:16...

00:13:19...

00:13:20...

00:13:22...

00:13:24...

00:13:26...

00:13:27...

00:13:28...

00:13:59What are you doing here at the hotel room?

00:14:06What are you doing here at the hotel room?

00:14:12I'm scared.

00:14:14I'm scared.

00:14:16I'm scared.

00:14:18I'm scared.

00:14:19This woman is a man who doesn't know what to do.

00:14:22She doesn't know what to do.

00:14:25She doesn't know what to do.

00:14:28She doesn't know.

00:14:30She doesn't know what to do.

00:14:34She doesn't know where to do.

00:14:36She will.

00:14:47Okay.

00:14:58Wait, wait.

00:15:00What are you doing here?

00:15:04What are you doing here?

00:15:06I thought you were going to take a look at it.

00:15:10I'm not going to stop you.

00:15:14That's it?

00:15:16I'm a little bit more than a person.

00:15:18Later.

00:15:20It's not good for me.

00:15:22It's not good for me.

00:15:24I'm not going to get a call for the police.

00:15:29I'm going to get a call for the police.

00:15:31Yes.

00:15:37What are you doing now?

00:15:41I'm not going to get up.

00:15:43You're so serious.

00:15:53What do you do?

00:15:57What?

00:15:58That...

00:15:59I'm going to go.

00:16:01I'm going to go to the place.

00:16:03I'm going to go to the place.

00:16:05What do you do?

00:16:06You're going to look at the place.

00:16:08I don't understand that...

00:16:11I don't know if I'm a man.

00:16:14I'm going to go to the place.

00:16:15You're a man!

00:16:16You're a man.

00:16:17You're a man.

00:16:18You're a man.

00:16:19You're a man.

00:16:20You're a man.

00:16:21I'm a man.

00:16:22You're a man.

00:16:23You're a man.

00:16:24You're not.

00:16:25You're not.

00:16:26You're a man.

00:16:38The bottom line.

00:16:41Here?

00:16:43Just take it off?

00:16:45I don't feel like it.

00:16:47I'm sorry.

00:16:49Here?

00:16:51How are you?

00:16:53It's okay.

00:16:55You're so good.

00:16:57You're so good.

00:16:59You're so good.

00:17:01Yes?

00:17:03You're so good.

00:17:05You're not going to go to town?

00:17:07You're not going to go to town.

00:17:09What are you talking about?

00:17:11That's what I'm talking about.

00:17:13Is there...

00:17:15Is there...

00:17:17There you go?

00:17:21Mama!

00:17:39I'm not going to go.

00:17:41I'm sorry.

00:17:51Have you been a long time?

00:17:53I've been a while.

00:17:55I've been a while.

00:17:57You've been a while.

00:17:59The other hand, and the other hand, and the other hand, and the other hand.

00:18:08Here.

00:18:11I'll go.

00:18:12Thank you very much.

00:18:43골로부터 멀리, 이 조선으로부터 멀리.

00:18:47은혜하는 사내와 함께 도망가지 않은 걸 후회해.

00:18:52한 적은 없었소?

00:18:54전혀.

00:19:07언젠가 오늘을 갚을 날이 있을 것도 같소.

00:19:12곧불로 정신을 놓은 것이냐?

00:19:37전부 물려주오.

00:19:41금록을 말이냐?

00:19:43대군을 막아 살 순 없었습니다.

00:19:44대군이 어디까지 알고 금록을.

00:19:53가사 승재에게 전해라.

00:20:08내게 병고가 생긴다면 내 이른대로 실행하라고.

00:20:12병고라뇨?

00:20:14뭐라시게요?

00:20:17아무것도.

00:20:25나는 예서 전하의 처분을 기다린다.

00:20:28혹, 전에 말씀하신 친전의 일과 관련된 것입니까?

00:20:35무슨 작당을 하신 겁니까?

00:20:38전하께서 입시하라는 명의입니다.

00:20:56전하.

00:20:57전하.

00:20:58앉아.

00:20:59앉아.

00:21:03I'm sorry.

00:21:16John.

00:21:22Sit down.

00:21:26I'm a man.

00:21:33What's your name?

00:21:38It's my name.

00:22:03I'm sorry.

00:22:18Maishal,

00:22:20Phaebu Kipi.

00:22:26Chonha...

00:22:33You are all who we'd like to go to.

00:22:43You're a good old man.

00:22:46You were a good role.

00:22:47You're a good person.

00:22:52You are an old man who was the world's finest.

00:22:56The king of the king's own 권위를 is to the king of the world.

00:23:19The king of the king wants you to be.

00:23:21Rem detention свою

00:23:24Will you refund your

00:23:25uld with supplement pierwszy

00:23:27This one made Kotaku

00:23:28We went into a new

00:23:29In this case

00:23:33�데

00:23:34This one, my

00:23:37Those lemon

00:23:39That's what you see

00:23:41Hey.

00:23:42Are you feeling

00:23:43Black

00:23:44You'll need

00:23:45To define

00:23:46I'll give you

00:23:49For being

00:23:50On

00:23:51You're not going to be a big picture.

00:23:55You're the one who had a great power to meet the king of the army.

00:23:58There's no perfect meaning.

00:24:06It's a good thing.

00:24:09You're right.

00:24:10You're right.

00:24:11You're the one who's in this country.

00:24:14You're the one who's in this country.

00:24:16You're the only one who's in this country.

00:24:21AHHHHH!

00:24:51I don't know.

00:25:21도승지가?

00:25:23전하의 여부인인 장수균을 죽일 순 없으니 몰래 감금해서 공포로 길들이려고 한 것 같아요.

00:25:29간신과 그가 들인 애첩의 사이가 틀어졌다.

00:25:33왜 그랬을까요?

00:25:40그치? 나도 니가 왜 그랬을까 궁금한데?

00:25:44예?

00:25:46그러니까 어젯밤 너는 하라는 결정은 안 하고 도승진의 담벼락을 넘은 거네?

00:25:53너 내 말은 안중에도 없구나?

00:25:56아닐걸요.

00:25:57난 경고했어.

00:25:59오늘 답이 없으면 내일 역당들의 이름을 넘길 거라고.

00:26:03못할 것 같아?

00:26:11하루는 짧아.

00:26:13뭐?

00:26:14고심하고.

00:26:15또 고심해서 내린 결심인데 어떻게 하루만이 뒤집어?

00:26:18안 해.

00:26:19못 해.

00:26:20하.

00:26:21그래.

00:26:22니가 못하니까 내가 멈추게 한다고.

00:26:30놔.

00:26:31못 놔요.

00:26:32나도 너 못 놔.

00:26:56아직 급할 이유 없잖아요.

00:27:03어차피 몸 바뀐 동안에는 아무것도 못해요.

00:27:06지금은 대군이니까.

00:27:09알아.

00:27:10지금은 내가 길동.

00:27:12그러니까요.

00:27:14각자의 몸으로 돌아가면 그때 얘기해도 늦지 않아요.

00:27:20영영 안 돌아가길 바라야겠네.

00:27:22니 그 유명한 이름으로 내가 나설 일은 죽을 때까지 없을 테니까.

00:27:27그렇게 하자.

00:27:29평생 너로 살지 뭐.

00:27:52오늘 밤이면 온몸에 천둥 지진이 일고 내일이 오기 전 돔 졸달라 해골 못 걸 할 것이다.

00:28:07붕악을 더 크게 하라.

00:28:09귀가 결혼한다.

00:28:10하.

00:28:11하.

00:28:12하.

00:28:13하.

00:28:15하.

00:28:17하.

00:28:18하.

00:28:19하.

00:28:20하.

00:28:21하.

00:28:22하.

00:28:23하.

00:28:24하.

00:28:25하.

00:28:26하.

00:28:27하.

00:28:28하.

00:28:29하.

00:28:30하.

00:28:31하.

00:28:32하.

00:28:33하.

00:28:34하.

00:28:35하.

00:28:36The only one who has a king who has a king!

00:28:46The people of the world go to him.

00:28:48And the only one who lives in the world is to be the king of the king.

00:28:53Let's go to the king of the king.

00:28:59Who would you say to him?

00:29:02...

00:29:04...

00:29:32I'm sorry.

00:29:50Minzyga, what's up?

00:29:57I'm sorry.

00:30:02Oh

00:30:06미천한 신분답지 않은 것은

00:30:10아비의 기백이로다

00:30:12가르침이었을 겁니다

00:30:15출신의 높고 낮음

00:30:17배움의 많고 적음을 따지지 않고 오직

00:30:21사람을 귀히 여기는 분이라 알고 있습니다

00:30:26그랬지

00:30:27그런 성정이니 다른 시강원 스승과는 달리

00:30:33해비의 아들인 나를 사람으로 대했을 터

00:30:41찾으신 연유가 무엇입니까?

00:30:47그의 진정을

00:30:50떠올리기 위함이다

00:30:57그 결과가

00:31:13이광경입니까?

00:31:14전하

00:31:26지금도 도성엔

00:31:27탐관으로 수탈당하는 백성들의 아우성이 넘칩니다

00:31:31도성 밖에는 역병으로 시름하는 병자들의 절규가 가득입니다

00:31:36거리에는 부모를 잃은 아이들의 울음이 메우고 있습니다

00:31:39부디 귀 기울이십시오

00:31:41간신이 아닌 백성들에게요

00:31:43그것이 어자에 앉은 자의 책무입니다

00:31:48홀타

00:31:50스승께서 너를 보냈도다

00:31:54내게 아직 충신이 남았느니라

00:32:02멈추지 말라며 했다

00:32:04그만하십시오

00:32:06뼈가 으스러져 일어서기도 버거운 여인들입니다

00:32:09나의 새로운 충신을 위해

00:32:13연애를 베풀 것이다

00:32:26은연님?

00:32:39lim駱 ».

00:32:40뼈가

00:32:40Goddess

00:32:41멈추지 말라며 il

00:32:45풍악 소리가 듣기 좋네

00:32:46너무 듣기 좋아서

00:32:47걸 밖에 소리가 안들려

00:32:48음랄

00:32:53zes

00:32:53ющ

00:33:07I'm not going to sleep.

00:33:37I'm not going to see you yet.

00:33:57I've been a long time.

00:34:00I've been here for a while.

00:34:05Are you okay?

00:34:07I don't know.

00:34:11Why are you doing it?

00:34:15Let's go.

00:34:16What are you doing?

00:34:19The women.

00:34:26You're going to meet my mom and my mom and my mom.

00:34:29I'm going to meet my mom and my mom.

00:34:30I'm going to meet my mom and my mom.

00:34:33I'm going to meet my mom.

00:34:35I'm going to meet my mom and my mom and my mom.

00:34:38I am going to meet my mom.

00:34:43If if you're out to do anything, here's what your dad am going to be.

00:34:47What is yours?

00:34:48Those are my dad's about a priest?

00:34:51Here's your dad.

00:34:52I'm going to meet my parents who offered integrating theSSR.

00:34:57основated by my god mental Чер 없이.

00:35:00Gonna put it on my website.

00:35:03Let's hook him up.

00:35:04Come on, come on.

00:35:08The women will always stay here.

00:35:18The women will be able to save the women.

00:35:21Yes, ma'am.

00:35:29Let's go.

00:35:34I was just waiting for you for the next time.

00:35:37I was waiting for you now.

00:35:41Do you have any time?

00:35:46I was waiting for you to come home,

00:35:49but I didn't want to come home with you.

00:35:55I am so grateful that you are here.

00:36:00I have to come back with you.

00:36:03Let's go to the next day.

00:36:33I'm going to go.

00:37:03I'm going to go.

00:37:33I'm going to go.

00:38:02I'm going to go.

00:38:32I'm going to go.

00:38:33You're going to go.

00:38:34You're going to go.

00:38:38You're going to go.

00:38:44You're going to go.

00:38:50You're going to go.

00:38:52You're going to go.

00:38:54You're going to go.

00:39:04You're going to go.

00:39:06You're going to go.

00:39:07You're going to go.

00:39:08You're going to go.

00:39:09You're going to go.

00:39:10You're going to go.

00:39:11You're going to go.

00:39:12You're going to go.

00:39:13You're going to go.

00:39:14You're going to go.

00:39:15You're going to go.

00:39:16You're going to go.

00:39:17You're going to go.

00:39:18You're going to go.

00:39:19You're going to go.

00:39:20You're going to go.

00:39:21You're going to go.

00:39:22You're going to go.

00:39:23You're going to go.

00:39:24You're going to go.

00:39:25You're going to go.

00:39:53You're going to go.

00:39:55표현

00:40:02전하,

00:40:05중전 마마의 조카 신가 해림입니다.

00:40:08두 분 마마의 가래에서 뵈어 나이다.

00:40:12그래, 기억나느니라.

00:40:15소녀는 달맞이를 보러 나왔는데

00:40:18전하께서는 어디로 행차하십니까?

00:40:23I'm going to put my mind on the ground.

00:40:27What do you do?

00:40:28I'm going to go to the house!

00:40:29The house!

00:40:30The house!

00:40:31The house!

00:40:32The house!

00:40:33The house!

00:40:34The house!

00:40:42I'm going to go!

00:40:53Let's go.

00:41:23I'm not going to die

00:41:32I'm not going to die

00:41:46I can't really do this

00:41:50I can't bitch

00:41:52That can stop

00:41:53You don't make any damage

00:41:54I could back you

00:41:55才 get that

00:42:02If you can see them yet

00:42:03do the way you can't believe you

00:42:05Elgar

00:42:07I can't get you

00:42:09try to do that

00:42:09He had aーブεια

00:42:11You introduced him

00:42:11She's also

00:42:15the man

00:42:15One

00:42:18Two

00:42:25Three

00:42:45Two

00:42:50저쪽 불

00:43:03굴려라!

00:43:15One

00:43:16One

00:43:17One

00:43:18One

00:43:19One

00:43:24서두르셔

00:43:36사주다!

00:43:37대여를 달발라!

00:43:39피해!

00:43:40서두르셔 피해라!

00:43:41네

00:43:45포기니아!

00:43:46저기!

00:44:04기어코

00:44:06왔구나

00:44:15사모니아

00:44:25가서

00:44:26오세요

00:44:27ORA

00:44:29만

00:44:30그

00:44:31거

00:44:32habe

00:44:34폴

00:44:35엿

00:44:36baked

00:44:38가�keeper

00:44:43아버지

00:44:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:46:14모두! 사살하라!

00:46:24줘라!

00:46:26저 여인들을 쫓는다면 당화살은 당신의 심장에 박힐 것이다.

00:46:40어떻게 이 거리를...

00:46:48그날의 암살자다.

00:46:54지금 가면 목숨은 부지한다.

00:47:10지금 가면 목숨은 부지한다.

00:47:20목숨은 부지한다.

00:47:30부망치십시오.

00:47:46두어라.

00:47:56목숨은 구걸 안는다.

00:47:58구걸은 제가 한 걸로 하시죠.

00:48:00네 마음은 괴륵하나.

00:48:04내 도망칠 이유는 없느니라.

00:48:06여기서 개죽음 당하시게요.

00:48:08그게 정권과 다를 게 뭔데요!

00:48:10승주에게 전해라.

00:48:24내가 곧 돌아갈 것이라고.

00:48:28내가 곧 돌아갈 것이다.

00:48:44내가 곧 돌아갈 것이다.

00:48:56네가 이 어제를 지키길 바라는 사람은 오직 나뿐이다.

00:49:00네가 이 어제를 지키길 바라는 사람은 오직 나뿐이다.

00:49:06내가 곧 돌아갈 것이다.

00:49:34도성지를 데려오라.

00:49:40대군 마마께서 당분간만 부탁드린다 하오.

00:49:54염려 마십시오.

00:49:55온 조선을 다 뒤져도 이곳은 알아서 피해갈 것입니다.

00:49:58노을이랑 기녀가 함께 입꼬를 했는데 같이 못 왔어요.

00:50:02생사를 모릅니다.

00:50:04찾아봐.

00:50:06예.

00:50:08그러리다.

00:50:10정말 고맙습니다.

00:50:12감사합니다.

00:50:14감사합니다.

00:50:16기녀들이 흔적도 없이 사라졌으니 수사도 진척이 없다고 들었어.

00:50:24도움을 준 거의 내 부자가 대군일 거라고는 감히 생각도 닿지 못하는 거죠.

00:50:30고마워요.

00:50:32달맞이 쉽지 않았을 텐데.

00:50:34콩닥콩닥 했어.

00:50:36같은 여인으로 뭔가 할 수 있다는 것에.

00:50:40같은 여인으로 뭔가 할 수 있다는 것에.

00:50:50이곳에서 대군 마마께서 그러셨어.

00:50:52일생 잊지 못할 여인이 있다고.

00:50:56어찌하면.

00:50:58한 사내의 마음에 그리 깊게 새겨질까.

00:51:02궁금했는데.

00:51:04이젠 얼핏 알 것 같아.

00:51:08그 여인이 은조 너라서.

00:51:18거기 계신 분은 마마 맞으시죠?

00:51:22절차상.

00:51:24절차 금지도 내려줄까?

00:51:26맞으시네.

00:51:28하늘이신지 귀신이신지.

00:51:32대체 왜 두 사람을 이리 엮었을까요?

00:51:37나도 그 질문을 하던 밤이 있었는데.

00:51:48매번 생이 끝날 뻔한 순간이었어.

00:51:51그 얘기엔 본래대로 돌아가려면 또 둘 중 누군가 목숨이 위험해져야 한단 말입니까?

00:51:56아직은 추측이고 우연이야.

00:52:00아직은.

00:52:12어느 밤이었다.

00:52:15너와 혼이 바뀔 수밖에 없었던.

00:52:18질문을 찾았던 밤.

00:52:21그런 이유라면 왜 우리가.

00:52:24그니까.

00:52:26그때 나는 알았던 걸까.

00:52:54III 투糧경oun이.

00:52:56멀리 타고 카메라가.

00:52:57모르겠다.

00:52:58누군가.

00:53:00죽음을 못 먹purpose.

00:53:18지금도 같은 마음인 거예요?

00:53:20What?

00:53:21I'm with you.

00:53:22No.

00:53:23My answer is the same.

00:53:26Let's go.

00:53:31You're so honest.

00:53:33You're so crazy.

00:53:35You're so crazy.

00:53:36You're so crazy.

00:53:38You're so crazy.

00:53:40You're so crazy.

00:53:42You're so crazy.

00:53:44You're so crazy.

00:53:50No.

00:54:00그래 겁나.

00:54:01널 잃을까 봐.

00:54:07지금도 거래서는

00:54:09매일같이 풍악이 울려요.

00:54:12난요.

00:54:15사람들이 지금의 난세를

00:54:17무심한 하늘 탓이라고 할 때도

00:54:19...

00:54:24...

00:54:25...

00:54:29...

00:54:39...

00:54:43You knew that you were able to live in your life, and you knew that you were able to live in your life.

00:54:51You know what I mean?

00:54:53You know what I mean?

00:54:55I can't live in this world.

00:55:00No.

00:55:02It's different, first of all.

00:55:06I'm...

00:55:11I can't live in this world.

00:55:24I'll live in this world and live in this world.

00:55:27I'm so happy to see you in the sky

00:55:34I can't even see you

00:55:39I'll find you again

00:55:42I'm so happy to see you

00:55:45I'm so happy to see you

00:55:48I'm so happy to see you

00:55:52Oh

00:56:02You have a dream?

00:56:04I will make this world

00:56:09I will make this world

00:56:22I'm going to go to the right side of the line.

00:56:29I'm going to go to the right side of the line.

00:56:52I'm going to take a look at you today.

00:57:02I'm going to take a look at you today.

00:57:06Have you ever seen that?

00:57:14You're pretty close.

00:57:16You will give up your love for you to give up your love for you.

00:57:31Are you still here yet?

00:57:33Yes, I am.

00:57:46Oh, my God!

00:58:08Oh, my God!

00:58:16I don't know.

00:58:36It was the night that you were in the morning.

00:58:38The night that you were in the morning, the night that you were in the morning.

00:58:41That's crazy.

00:58:45Do you know what it is?

00:58:46You're going to switch.

00:58:49What if I...

00:58:50A good look at something, you're going to handle the other things...

00:58:54You're going to play the other things.

00:59:01Look at that...

00:59:04What do I do?

00:59:05You're going to protect yourself!

00:59:07I will protect you and protect you and you and the world I will not know about you.

00:59:20And once again, your death will return to the end of the day.

00:59:31The answer is that I'm going to give you my answer.

01:00:01I can't take this out yet.

01:00:07I can't take this out yet.

01:00:13I can't take this out yet.

01:00:15Here is your way!

01:00:17I hear it!

01:00:18Come on!

01:00:20I can't do this yet.

01:00:23I can't take this out yet.

01:00:26You are the one who made your hand in the hand of the hand,

01:00:29I'm going to start with my father's hat.

01:00:31It's a miracle.

01:00:33The one who discovered the king,

01:00:35will be killed by the king.

01:00:37I don't think I can protect the king of the king.

01:00:41I can do it.

01:00:42I can still protect the king of the king.

Ep.12 - To My Beloved Thief - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended