03:07Nous avons invadé la ville et sont poussés à votre position.
03:11Attention pour les fireteams et votre A.O.
03:14Je comprends ça.
03:15J'ai l'impression d'avoir regardé les yeux, Team 1.
03:26C'est bon.
03:27Ok, nous devons nous mettre en place sur le terrain et en lien avec la Demo Team 1.
03:30Oui, monsieur.
03:37Contact
04:07Oh
04:37What's your position two clicks Northwest
04:57All right
05:07Oh
05:37Someone get on that
05:44Keep those drones off us need to buy time for the MP to charge up. They're all over us
05:57I can't get a lock
06:07The MPs at 50%
06:19The MPs are fired off
06:23Thanks for the help
06:25Good work soldier
06:31Mitchell
06:33What the hell
06:37Keep moving
06:41Keep moving
06:45We need to push through this hotel
06:47You
06:59and I'm going to go
07:01Okay
07:03I'm not going to run
07:05sans
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Let's go!
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
