00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Scanning and classifying subject data
01:34Subject identified as Mario, resident of the Mushroom Kingdom, beta storage complete.
01:41I am Flood, a flash liquidizer auto-dousing device. I hope to be of assistance.
01:51Proceeding with user instruction.
01:53Use the R button to shoot water from my tank.
02:00If you press the R button all the way down, you can stop and shoot.
02:05You can then use the control stick to aim in any direction.
02:10Press the X button to switch to the hover nozzle.
02:14You can then press the R button to hover in the air for a short time.
02:22If this tank is empty, no water can be sprayed.
02:27To refill tank, enter a body of water and press the R button.
02:31Instructions complete. Proceed.
02:38Instructions complete. Proceed.
02:47Move!
02:48Mario!
02:49Oh no!
02:50Oh no!
02:52Noo!
02:58No!
03:01He's been answering computers for a long time.
03:14How long have you lost everything around?
11:13It is a Shine Sprite. Shine Sprites are the source of power on Isle Delfino.
11:21They used to gather in great numbers at the Shine Gate, but the Graviti incident has polluted the island and most of the Shine Sprites have fled.
11:30There is no longer any power to support the peaceful lifestyle of the islanders. It is most pitiable.
11:37The only way to ensure the return of the Shine Sprites is to keep the island from becoming any dirtier.
11:47The perpetrator is likely at work even as we speak.
11:52And you, Mario, are being treated as a criminal.
11:55Tomorrow we must do our best to resolve this situation.
12:00Go straight away.
12:02You can't miss the mesh tower.
12:04Go straight away.
12:06Go straight away. You can't miss the mesh tower.
12:18Your first job's to get rid of all that ugliness.
12:34And remember, we'll be watching you, pal.
12:37We'll know if you start slacking off.
12:40We'll know if you start slacking off.
13:07How do you Carlton, isle Delfino Delfino Delfino seo-
13:13How do you work?
13:15I'd probably have questions on the screen there friends like Pakku.
13:18Then turns out to hisiko to come up.
13:29R comple dinheiro for the pur noch.
