00:00Pour échapper au Kim, les nord-coréens n'ont d'autre choix que de fuir le pays.
00:06Tae Young-ho, ancien numéro 2 de l'ambassade de Corée du Nord en Grande-Bretagne, a fait défection en 2016.
00:16Et il vit depuis sous la protection permanente des services secrets sud-coréens qui ne le quittent pas d'une semelle.
00:21« En face, c'est la Corée du Nord. Ici, la distance entre les deux pays n'est que de 460 mètres. Il ne me faudrait que dix minutes pour retourner dans le pays où je suis né. »
00:39Un monde qu'il a connu de l'intérieur et où chacun doit marcher au pas.
00:44« Quand on rencontre la famille Kim, il faut faire très attention. »
00:51« Quand Kim s'approche de vous, vous devez vous incliner très poliment. Et quand il faut applaudir, vous devez soulever votre coude pour qu'il soit quasiment parallèle à votre épaule. Vous devez applaudir comme cela. »
01:21« C'est perçu comme une impolitesse, un manque de respect. C'est ça la discipline en Corée du Nord. »
Commentaires