- 19 hours ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00E, ali stvarno si nemoguća.
00:12Ja nemoguća, a ne te koja grizaš požanu ruku.
00:15Dobro, očito ne gledamo na stvari na isti način.
00:19Ne želim da trošiš vremena.
00:21Eto.
00:22Ajmo, molite, prisajno, bi tako.
00:23Utećemo samo na jedno piće, onda ćemo kasnije smislit šta ćemo i kak ćemo.
00:27Ne, ne želim da se trošiš na mene. Bez veze to je jednako moj problem.
00:31E, to nije samo tvoj problem, to je i moj problem.
00:34Što misliš da jednostavno nađe dobru kuharicu?
00:36Ajde, molim te. Pa ja ga sve radim iz osobnih razloga.
00:40Dobro.
00:42Ali nadam se da imaš bolje ideje od traženja muža preko aplikacije.
00:50Ti su tu?
00:51Da, jesam. Ja najmijem živim tu.
00:53A šta se događa? Opet neko ostao bezkrovan, glavno.
00:57Ma, nije do krova ovaj put, nego do nedostatka muža.
01:01Pa čijeg muža?
01:02Moog muža.
01:03A misliš veljka?
01:04Ma kojeg crnog veljka? Trebamo i naći novog muža, je to pot hitno.
01:08Ne razumem.
01:08Nemaš ti to šta razumem, to su ženske stvari.
01:10Čega te čega ćemo?
01:11Ne petljaj se, tu da si osto.
01:13Vem ti, cijeli dan provedem na rijeci i onda na kraju jedem kokošku.
01:36Pa dobro, ka ćeš nam više reći kaj je bilo na toj rijeci.
01:39Misli, pa ne možeš nas držati tu na izvijesnosti cijelo vrijeme.
01:42Tata, ovo je fakat važno.
01:44A to, pa mislim, na kraju uopće nije ispalo tako loše.
01:48Pa dobro je si razgovaro s Perom.
01:50A je, ja i Perom smo se baš lijepo podružili.
01:54Da.
01:54I znaš kaj mogu te reći, baš mu je krenulo u životu.
01:58Ozbiljno, da.
01:59Ono, znaš, otvorio tam tu radnju sa ribičkim priborom,
02:02ono, prodaje blinkere, mamce, gliste, sve.
02:04I u spuce rastu.
02:07Kažeš, krenulo mu je, a rastal se, a?
02:10O, da.
02:12Čovjek se spasio, bok te, ta njegova je bilo, ono, potpuno rospija.
02:15Perina Marijana, rospija.
02:16A nego ko?
02:18Ma daj, molim te, pa Marijana je baš onak jedna fina ženskica, umjetnica, kaj.
02:23Kako je umjetniča?
02:24Slikarica, kiparica, možda glumica?
02:27Ne, ne, ne, ne, ona ti je, piše pjesme.
02:30Mislim, neke su joj izdali.
02:32Dobro, daj, dosta, o Marijani, peri, to niš nije bitno.
02:35Bitno da nam kažeš kaj si saznao.
02:38I, Sonja, baš ti je fin ovoj Andy Maknasinov.
02:40Mislim, koji uvijek ti je fin, da.
02:42E, a, mogu sam malo sulo dobiti.
02:44Ta, ta.
02:47Ma, Lorena, dušo, niš nisam doznal.
02:49E, evo niš, perom mi se cijelo vrijeme busao u prsa,
02:52kak je ono u mladosti bio fatalan ljubavnik, ono, kak je bio sjajan.
02:56I ona mi počeo nabraja te ženske s kojima je bio i...
02:58Okej, je li perom moj dida ili nije?
03:01Ma, nije, ti bi bio tvoj.
03:04Nije, mislim, naš ti te ribiće, oni sam pričaju ribićke priče.
03:07Tih ženskih opće nije ni bilo.
03:09Dobro, a, jel bio s Filipom ili nije?
03:12Ma, kakvi, jok, nije.
03:14A, mislim, ali je Filipa isto tako njega nasanjkala.
03:17Ono, prije sto godina je posudila nekakve pare od njega i nije mu vratila.
03:22I sad on te pare hoće natrag.
03:24I očekuje od mene da ja to riješim.
03:26Od tebe?
03:27Pa, da.
03:30E, moš ti to misliti?
03:31Mislim, ne mrejme uopće zamisliti da si tišio na rijeku, nešto saznati, nešto riješiti,
03:35a vratio si se pijanko majka i još s dugom.
03:38Ko je tebi, kakav dug?
03:40Reću ja vraćati te pare, ti pogadnem.
03:42Nemam ja s tim niš.
03:43Vidi, to da idaš u Bosnu i da mene ostaviš na cjedelu nadolazi u obzir.
03:59Petra ponekad je sudbina jača od nas.
04:02A koja je sudbina gdje ne pričaj gluposti?
04:04Imam velike planove za bar.
04:06Neće mi sigurno neka sitnica to pokvariti.
04:08Sitnica.
04:10Da, sitnica.
04:11Problem je veliko naliko koliko ga ti smatraš velikim.
04:14Dobro, onda je moj neriješiv.
04:16Sano si nemoguća?
04:18Nećeš dati oglas, nećeš platiti da te neko oženi.
04:20To ne dolazi u obzir.
04:23Dok.
04:25Ona ti prosto je samo jedna stvar.
04:27Da se bacim s mosta.
04:29Ne, nego se ubaciš u petu brzinu.
04:31Ovo ćeš u obuć, to ti je savršeno.
04:33Stajat će ti kosa livena, naprijed ćemo ti frizuru, našmikan ću te i bit će štop.
04:37Idemo van.
04:37Ne, ne, ne, ne, da mu će u obzir.
04:39Marina, opi ćemo večeras sve noćne klubove koje postoje.
04:43Nemoj mi se zgražati.
04:45Noćne klubove su mjesto gdje ima užasno puno usamljenih i očenih muškaraca.
04:50I vjeruj mi, svi su spremni za bilo što, da bi dobili malo ljubavi i pažnje.
04:54E, ja sam spremna za ludnicu, jel ti jasno?
04:56Ne, neću paradirat po noćnim klubovima.
05:00A, jel ti pada na pamet paradirat po čevapđenicama?
05:02Peć čevape po bašašaši?
05:03Pa možda je to najbolje i najpametnije.
05:07Da se vratim tamo odakle sam i došla.
05:08I od kad sam došla u Zagreb, od početka, od prvog dana je neki cirkus.
05:13Stalo neko razočaranje na razočaranje, neka patnja na patnju.
05:17Ja ne mogu više, Petra.
05:18Ne mogu, jel ti jasno?
05:33Čekaj, čerit, čekaj, čekaj, je li ono istina?
05:42Nažalost je, joc.
05:45Znači, tražiš novog muža, misli, pa koje ti je bog, pa zašto ti nije bilo dovoljno ono sa vekom?
05:53Ne meri sad objasniti šta se tu događa.
05:55Ovo tebi što objašnjavati?
05:56Ja ću sigurno prenositi njezinoj timu.
05:58Al' ovo je...
05:58Šta je ovo?
06:00Piti li si prijatelj, on je onako krizi sve.
06:01Ja sam pravi baksus.
06:13Ne, Sanja, ozbiljno, evo, to sam baš sad shvatio, ono, potpuni sam baksus.
06:19Pravi.
06:20Koje sam ja to sreće?
06:21Ono, uhvatim šarana od šest kila, ono, pravog kapitalca.
06:26Ja nikad u životu nisam ulovio takvu ribu.
06:29I onda moj zet u vati glumit advokata za ribe.
06:33Ma taj kvragu više i taj šaran.
06:35Možeš prestati o tome, molim te.
06:36Molim te.
06:37Sanja, kaj mogu?
06:39Razočaran sam.
06:40I ja sam razočarana.
06:41I to jako.
06:42I ko me kaj pita?
06:44I Lorena je razočarana.
06:45Obećao si nam donijet neke odgovore kad ono niš.
06:47Dobro, nisam ja odustao toga.
06:50Zakaj mi izgleda ko da jesi?
06:51Ni, Sanja, ozbiljno pa nema govora o odustanju.
06:55Evo ja i ja i Peros smo napravili cijeli popis svih homaka koji su bili s nama u vojstici.
07:00Sve smo napravili.
07:01Dobro, i kaj?
07:02Ne kužim.
07:03Kaj s tim popisom?
07:05Kaj, kaj mislim?
07:06Pa nalazit ću se sa svakim od njih svaki dan.
07:10Mislim, makar to trajalo godinu dana.
07:12Ma nemoj.
07:13Ti ćeš se svaki dan nalazit s pajdašima na čašici, ha?
07:18Pa neću tebi trebat godinu dana.
07:19Ti si za dva tjedna već totalni jalkos.
07:22Dobro, ček Sanja, a kak ti misliš da će ja drugačije doznati istinu?
07:25Ne, ne, ne, ovo ne dolazi u obzir.
07:27Pa taj Sanjić, pa kaj ti?
07:29Nemoj ti meni Sanjić.
07:32Dobro, Sanja, ajde evo.
07:34Ubećajem ti, neću piti.
07:36Mislim, ne bar svaki dan.
07:38Neću.
07:38I ne sa svakim njih.
07:41Ali gle Sanja, vidi.
07:42Mislim, čovjek se za neke više ciljeve u nekak u životu mora žitvovat.
07:48Znaš?
08:00Eveljko.
08:03Ne moraš se pretvarati.
08:06Znam da je boljalo.
08:07Moram priznat da mi je para išla na uši.
08:10Eto.
08:11Sad si ko nov.
08:19I moraš mi obećati da se više nećeš dovoditi u ovakve situacije.
08:23Kod zna kaj životni ovci.
08:25Ajde prestani filozofirat, može.
08:28Neke stvari čovjek može kontrolirat.
08:31Čak i ja.
08:33Čak i ti.
08:37Imamo sreće što je moja sestra kupila kuću.
08:41Možda sam sposoban kad me žene moraju sprašalat.
08:45Ej.
08:46Mogao bi pokazati malo više zahvalnosti.
08:49Prema zrinke?
08:49Da.
08:51Prema zrinke.
08:54Imaš pravo.
08:55Mogao bi.
08:56Slušaj me.
09:02Sad kad sam bila u Rimu, imala sam vremena za razmišljanje.
09:07Da budem iskrena, to je zapravo jedino što sam i radila.
09:11Razmišljala o svemu.
09:12I o nama.
09:18Puno se toga dogodilo.
09:20I dobrog, i lošeg.
09:21Da, o loši, samo uglavnom ja kri.
09:24Molim te, nemoj me prekidat.
09:28Želim reći kako se osjećam i što mislim.
09:32Jer zapravo nikad nismo imali priliku izravno razgovarati.
09:37Misliš da je sad pravi trenutak?
09:40Mislim da je.
09:45Promijenili smo se.
09:47I ti, i ja.
09:49Ali...
09:51Nemaš na oporeću da između nas postoji nešto.
09:56Imoš.
09:58Nemo me prekidat, ok?
09:59Ok?
10:00Prost.
10:05Tu noć koju smo provjeli zajedno prije nego što sam otešla,
10:10u Rimu.
10:12To se...
10:13Nemoš ne zaboraviti.
10:15I na trenutak mi se učinilo da smo opet slobodni, mladi, da je sve moguće i...
10:23Veliko faleš mi.
10:25I naša ljubav i...
10:27Sve mi to fali.
10:28I ako ovaj put želimo uspjeti...
10:32Ako ovaj put želimo uspjeti, moramo ići polako.
10:35Ne moraš ništa odgovoriti.
10:50Samo...
10:51Jako dobro razmisli o svemu.
10:53Ako je razlog za te osmih?
10:54A...
10:55Pardon, pardon.
10:56Pa nisam mogla ne primijeti da...
10:58Ako je god razlog bio, evo, drago mi je zbog vas.
11:01Hvala, tebe sam.
11:03Hvala, aktorica Oreba.
11:16Koji je razlog za te osmih?
11:20Pardon, pardon.
11:22Pa nisam mogla ne primijeti da...
11:24Ako je god razlog bio, evo, drago mi je zbog vas.
11:27Hvala tebe sam.
11:29A...
11:29Pa čekajte, pa nije vam smjena već završla?
11:31Je, ali nešto je iskrsnulo.
11:35Sad ću obaviti vizitu kad sam već tu.
11:38Kad ću vam već doma.
11:39Ok.
11:40Vidimo se.
11:41Vidimo se.
11:47Sad mi je jasno što je iskrsnula.
11:50Jeste nešto reći?
11:52Jesam.
11:53Da, da.
11:54Vi zaista znate kako treba sa ženama.
11:58Pa i vi mogli biti doktor.
11:59Za ljubav.
12:01A ne bi se trojati.
12:03Pa i abi.
12:10Ale ako je še ne povredite doktor i Soren,
12:13nečete posla sam ne.
12:15Tu budite sigurni.
12:31Ej.
12:52Ej.
12:53Nisam te probudila.
12:56Pa nisi ne.
12:56Srečko je upravo zaspotak da sam ulovila malo vremena za sebe.
12:59A šta radiš?
13:02Jel odmaraš?
13:05Evo, niš.
13:06Užijem u tišini.
13:09Prosti što sam se onak isstresla na tebe.
13:11Ne, da je sve okej.
13:15Ja sam kriva, imala si pravo, istražim sve na svoju ruku.
13:18Sorry.
13:18I nisi ništa saznala, jel da?
13:23Da si saznala već be me zvala.
13:24Da, Drago nije niš konkretno saznao, ali...
13:28Ima još nade, znaš.
13:29Ma, pusti, stvarno nije bitno.
13:35Ja onak sam odrasla bez oca.
13:37Ne znam kak je to ima da ga.
13:39Da ga sad i nađem, ne bi ništa promijenilo.
13:44Misliš vam?
13:45Pa, ne može ti faliti nešto što nisi imao.
13:50Ajde, nemoj ti brinuti oko toga.
13:53No, spavaj se.
13:56Laku noć.
13:58Laku noć.
13:59A, kaj ti ne ješ još u krpa?
14:23Ja skoro začorio se odpore srečka.
14:25Ne, neš, neško je.
14:27Ne mre me lagati, jednostavno ne mre.
14:28Ja znam.
14:29Ja vidim da je njoj stala do toga.
14:31Kome je stalo do čega?
14:33Petri.
14:34Petri do njenog tate.
14:37Još se s tim opterećuješ, a?
14:38Normalno se opterećujem.
14:40Pa daj, evo, pogledaj ovo.
14:41Poglej.
14:41Bilo ko od ovih tipova bi mogo biti moj deda.
14:43Na kužin, kao ćeš reći, ne mre ti biti svejedno, ali...
14:47kao je to toliko bitno?
14:50Kao, imaš familiju, imaš dve mame, dva tate, mene, srećka, kjeći ti još i deda?
14:55Pa, je, dobro, je, imaš pravo, fakat imaš.
15:01Mislim tako, ali ti možda misliti kako je to kad odrastaš bez tata?
15:06Ti vijek misliš na druga.
15:11Da, ajde, spremi te slike, idemo čurit.
15:14Ajde, evo sad ću dospiš.
15:15Odmaraš vidim.
15:42A od čega?
15:42Ja sam cijeli dan pomagala Unic s Dijanom i spremala kuću za njima.
15:48Što misliš da sam ja zjake prodavala?
15:50Pa mogla bi ti malo potegnut po kući, ne bi ti kruna z glave pala.
15:53Pa mogla bi ti gledat svoja posla?
15:57Rekao mi je i otcu da tražiš oca, jer si zato tako nervozna.
16:02Koji dio glede svoja posla nisi shvatila?
16:06Jedino mi nije jasno zašto odrasloj ženi treba tata.
16:09I onako imaš i otcu koji se brine za tebe ko da si Boži poslanje.
16:14E tebe je to toliko teško prihvatiti.
16:17Sano ne možeš to prožbaka da ima muškarca koji me voli.
16:20I čer, i unuka.
16:21Da to je toliko teško.
16:23Glavno da pršćiš od sreće.
16:26A ti?
16:27Isi ti sretna?
16:32Ispriloženo vidim da njen si.
16:34Jedina svrh u životu ti mavratira druge ljude.
16:49Ej, mama, tata.
16:50Kaj bilo?
16:51Kaj poželj su nas Rusi napali?
16:52Ne, ne, ne, kaj?
16:54Ne, gledajte kaj sam našla.
16:59Pa kaj ni to zdravko, tvoj prijatelj inspektor?
17:03Je.
17:04Je, to je on.
17:06Mislim, do duše 30 godina mlađe, ali...
17:10Ču, a zakaj me pitaš za njega?
17:12Pa kak zakaj?
17:13Pa inspektor, ono nam može pomoći da nađemo Petrinog tatu.
17:16Daj, moraš godman nazvat.
17:20Pa kaj, kaj mi se tako gledate?
17:22Dobro, dušo, okej, nema problema.
17:26Evo, razgovarat ćemo sutra u jutra.
17:29Dobro, ajde.
17:30Ne kužem, kako si ti tog nisi sjetio?
17:33Dobro, najvesa, ajde spavite, lako noć.
17:35Ajde, lako noć, ljubavi.
17:37Dobro, stajte vi.
17:51Što ti meni zoveš u uredu ovo doba noća?
17:54Nije baš tako kasno.
17:56Osim ako si htio da te posjetim doma i da te pitan kolik boga izvodiš.
18:01U vezi?
18:02U vezi tvojih žena.
18:05I si se neki dan zaklinao da ne bi htio povrijeti ni jedno ni drugo.
18:08Ja sam i šta sa to tebe ždera ovako u sred noći pa me zoveš u ured?
18:14A eto, moram ti reći da je jedna od tvojih žena bila danas kod mene.
18:18Petra je pomaže da nađe novog supruga.
18:21Šta?
18:22A, da.
18:24Mislio sam da bih htio znat to informaciju.
18:26Čekaj, čekaj, kome Petra?
18:27Petra traži muža koji je...
18:29Marini.
18:29Marina traži novog muža.
18:31Diga traži.
18:32Nemam pojma, ali koliko poznaj moju Petru, neće ta odustat dok joj ga ne nađe.
18:39Ti bih htio da nađem ovu.
18:42A šta misliš?
18:44A, nemam pojma.
18:46Rekao si da još uvijek voliš Marinova.
18:50A, opet da voliš.
18:52I Ivanova.
18:54Eto, sad znaš sve.
18:57Pa razmisli malo.
18:59Pazi da ne izgubiš jednu i drugu.
19:02Ma, koliko ti puta moram ponoviti, sledila samo taktika.
19:20Jer ne mogu neštiti.
19:22Stala si na Zrinkinu stranu, nije to nikakva taktika.
19:24A, nisam.
19:26Jesi.
19:27Sve mi nejasno zašto.
19:28Zrinka je ukrivala te novce.
19:29Dok kad ćeš ti nju štititi?
19:31Dobro u redu, uzela taj novac, ali na koncu pa potrebila ga je u koristne svrhe.
19:36Znaš kako se kaže.
19:38Vuk si, a on se na broj.
19:40Da, a ti očito misliš da sam ja jedna od tih ovace, jel?
19:43Aj, nije.
19:44Pa kako da to drugačije shvati?
19:46Sad će ona ispasti još svetica.
19:48Pa ti nju dižeš u nebesa, šta ćeš još i ljubit skute?
19:52Dobro, šta je smiješan?
19:53A pa ti očito čitaš, pulotin kljubić, muškarci koje ljube skute žene.
20:01Dobro, jes ti stvarno nisi pri sebi?
20:03Neka, neka, samo ti čitaj, dobro je to, dobro, dobro.
20:06Možda se to potatne na naš romantični vikend, a?
20:10Kako da ne?
20:12Znaš šta, planira je ti taj romantični vikend sa Mademoiselle z Rinkom.
20:17Očito ti je priraslo srcu.
20:18Ma, la conoč.
20:24La conoč?
20:25Divna.
20:44Očito ti je pa.
20:48Tan, tan, tan, tan.
20:53Tan, tan, tan.
20:56Tan.
20:57Davaj, mu ga te zrinka šta izvodiš?
21:01To su fantazije koje će se ostvarit nikak.
21:07Hvala, bra.
21:08Hvala.
21:38Hvala.
22:08Hvala.
22:38Hvala.
23:08Hvala.
23:38Hvala.
23:48Hvala.
23:50Hvala.
23:52Hvala.
24:22Hvala.
24:52Hvala.
25:22Hvala.
25:24Hvala.
25:30Hvala.
25:32Hvala.
25:34Hvala.
25:36Hvala.
25:38Hvala.
25:44Marina.
25:46Budna.
25:50Pa, čuo sam ti da hodaš po sobi pa sam ti donio kavu.
26:08Dobro jutro.
26:14Isi ti uopće išta spavao?
26:22Uža, Marina, nije te dobro to da ne spavaš.
26:27Pa, spavanje mi je trenutno najmanja briga u životu.
26:32Ajde, pusti to, Sarajeva.
26:34Sredićemo da ne moraš iću Sarajeva.
26:38Kako ćemo to srediti?
26:40Ja ću to napraviti, obećajiti.
26:42Ne znam kako, ali obećajem ti da će biti...
26:44Eko, dosta mi je tvojih praznih obećanja bez konkretnih rješenja.
26:47Ali...
26:48Što, što Ali?
26:49Šta ćeš maženit, a?
26:51Češ ponoviti u pizdari drugi put.
26:53I onako si u braku s Ivanom.
27:02Pa nisam na to mislio.
27:04Nisi ti ništa mislio.
27:08Ne želim da me deportiraju iz zemlje pod policijskom pratnjom i s lisicama na rukama.
27:14Oćići ću kao slobodna žena.
27:19To je malo ga.
27:21A i onako me gazdarica ne bi još dugo trpila.
27:27Ubit će me. Ubit će me. Ubit će me. I sada sam gotova. On će mene stvar kupit.
27:42Ubit će me. Ubit će me. I sada sam gotova. On će mene stvar kupit.
28:12Hvala.
28:13Ubit će me.
28:14Ubit će me.
28:15I sada sam otvar.
28:16Daj se molim te javiti dok sam malo nje provudio.
28:26Halo.
28:27Diži se, Frkaj.
28:29Ma?
28:30Crni me je zvao. Traži da dođem do njegovog zatvora.
28:33Iako, što da radim?
28:35Pa dobro, kje što mene tiče?
28:37Diži dupe istog trena.
28:39I da si se za pola sata na crtu ubiriti.
28:41Inače ću doći tamo i sama ću te izvuć vanjati jasno.
28:44Zovim Miru.
28:46Ajde.
28:50Ajde.
29:02Doro, ko je tebe zove tak rano?
29:04Ma Miro, očina kao...
29:07Jel? Kad ste si vi tak dobri?
29:10Ma nija, ne znam.
29:14Ajde, Zrinka, dokle misliš vi si tu tojku pa oni majkovu.
29:26Čuješ, alo, trebam i ja nekima je hitno.
29:31Šta? Šta je hitno? Šta je hitno?
29:33Hoćiš baš detalje da ti vjesniš.
29:37Ajde, molim te, pusti me unutra, možete im svoj zaručnik razgovarati...
29:40E, ajde, sjaši više, molim te.
29:42I onako si ti glavni krivac za sve moje probleme.
29:45Koje probleme? A čemu ti to?
29:47O čemu ti to? Pa da ne moš pojma i puca ti ona stvar.
29:50Tu glumiš nekog velikog heroja i spasitelja krhka i žene poput mene ti moraju rješavati probleme dok ti tu sebiš.
29:56Ovo je ruška, ali sad malo ipak pre rano.
30:12Kaka ruška? Šta, ruška jedina koja čisti u ovoj kući.
30:16Eto.
30:17Da, jasno, šta je se?
30:19Če ga ti čistiš?
30:21Mogu više gledat ovaj nered.
30:23Kakav nered, pa bile su ove žene što čiste prije par dana.
30:28Ajde, že se mora po sredinu promijerati. Ajde.
30:31Dobro, dobro, dobro, evo sad ću.
30:36Baš mi je drago da si ti uhvatila malo kućanskih poslov, a možda bude i poštena žena.
30:42Šalim se, šalim se.
30:44Tata! Tata! Ej, tata, propogodi se. Ajde, moramo išći zvad zdravka.
30:57Tata! Tata! Ej, tata, propodi se. Ajde, moramo išći zvad zdravka.
31:11Mori. Čekaj, pa kaj ti tu radiš? Kaj si ti cijelu noć tu čučila i čekala da se mi probudimo?
31:18Ne, ne, nisam. Jako se probudio, rekao ga zvao na telefon, onda vam pričao, pa vam probudio srečka, pa sam morala srečka nahraniti, promijerniti, nije bitno.
31:26Ej, zato si mene odlučila naganjati ko vrag grešnu dušu, a?
31:30Dobro, tata, oprosti, ajde, znam da je rano i sve to, ali mi se sad kad sam se već probudila pa da zovemo zdravka, da to sve, znaš, ubrzamo, da riješimo.
31:37Doj, Lorena, pa nearem sad tak na praznan želudac.
31:41Pa kaj ti, nisam još niš ni pojeo, ni kavu nisam popio, aj mamoran samo sinoć.
31:45Dobro, okej, evo ja ću ti napraviti kavu i napraviti doručak, ako sam mogla na hranic srečka mogu i tebe. Ajde, ajde idemo, samo dođi, samo dođi, ajde, ajde, požuri, ajde.
31:57I kako da ja sad njoj kažem da je zdravo kao ono nastradao, i to zbog crnog? Kako, a?
32:06Najbolje je da joj niš ne govoriš.
32:09Ja i ja mislim, sam ću se bez veze uzrujat.
32:12Ej, samo se nemoj zahleka, može.
32:15Krafne za doručak, meni govoriš da ih trujem šećerom kad spećam palačinke.
32:18Ej, samo se nemoj zahleka, može.
32:28Krafne za doručak, meni govoriš da ih trujem šećerom kad spećam palačinke.
32:34Da, ja ne znam šta je. Ovo je da je dobro volje. Vlako kuk ih ima.
32:40I bolje sad ozmi jedan dok ti nije uvalila za obene prazovice.
32:45Nije svi sve dobro izra. Veli kad dođe sve će ti pojesti.
32:57Ti se nju pokušavaš pridobiti krafnama da lakše progucati to što ćeš uvodit u Bosnu.
33:09Ne znam veliko kako ću je to reći.
33:11Pa onda nemoj. I nema tih krafni koje će je to olakšati.
33:16Če to bi teško, sigurno.
33:17Znam, znam.
33:20To mi je mislila da ćemo izgubiti ovu kuću koji su i mi.
33:23Onda je Damjan odiš, onda si našla ona i sta.
33:25Onda ste se vratili tu i onda je presretna što su se vratila i što će priča da ćemo tu ostati za uvijek.
33:32I sad joj ti planiraš reći da će se vratiti nazad u Bosnu.
33:36Pa malo je to previše za jedno djete.
33:40Pa nema mi izbora.
33:41Imaš. Pričaj malo.
33:45Vidi kakve još opcije imaš.
33:48Vjeruj meni. Osloni se na mene.
33:50Ja neću da ozvore da odete. Ja ne mogu.
33:53Bez vas.
33:58Ja ne mogu bez te.
34:04Sada me pretvarala se ništa. Nije dugodilo među mama i Marina.
34:07Jer je...
34:08Nije to...
34:09To je važno.
34:10To je najvažnije.
34:15Pričakaj malo.
34:17Daj malo svemu vremena.
34:26Vremena za što?
34:27...
34:28...
34:29...
34:30...
34:32...
34:33...
34:36...
34:37...
34:50Išto se boje je si normalno, se tu šulas.
35:05Svrljeno, prosiju, prosiju, prosiju.
35:20Svrljeno, prosiju, prosiju, prosiju, prosiju.
35:40Sviša.
35:56Nisi ti.
35:58Jel smo rekli za pola sata, ne prek sutra.
36:02Briga me, zagužu, ja ću ovdje ispalit na živca, daj...
36:06Aj, molim te, evo, samo požuri, samo požuri, molim te.
36:09Ajdi.
36:18Čekaj, deportirati? Ono službeno, da te policija otprati do granici?
36:22Da, ali neću dopustiti da me otprti policiju.
36:24Otići ću sama.
36:26Ali ne možeš otići, Marina. Imaš tu posao, živiš tu.
36:29Lea ide tu u školu, pa bilo bi joj grozno da odete.
36:32A to ja govorim. Mislim, imamo još malog vremena da nešto smislimo.
36:37Čekaj, hoćeš da nazvajem Terezu?
36:39Zvao sam ja.
36:40I, što kaže?
36:41Ništa bitno. Ne postoji pametno rješenje. Ne postoji nikakvo rješenje.
36:46Tereza ne može baš ništa napraviti. Ništa nije smislila.
36:59Komplicirano, Ivana. Ne znam šta bi ti rekao.
37:03Ali smislit ćemo nešto. Siguran sam da hoćemo i molite, za sad nemoju još ništa govoriti pred Leom.
37:09Ne, ne, ne, neću naravno, ali idem ja ovaj do Marine. Ne može se ubiti samo.
37:16Ja sam utrpalo ove plahte i jastučnice u veću mašinu, ali sad ne znam kako se to pali. Di su one upute?
37:35Uzela mi je podvezicu.
37:37Šta ti je uzela, ko?
37:39Filipa mi je uzela podvezicu i moje vjenčane cipele.
37:42I ti si to tek sad skužila?
37:43Da, joco. K'o da nije dovoljno što mi je uzela ovih koliko? Deset haljina, pet hlača, dvjesto pari cipela, te je uzela.
37:50Čekaj, ti imaš dvjesto pari cipela?
37:52Aj, odmolite.
37:53Dobro, smiri se ajde.
37:54Neću se smiri. Dvije najdraže uspomene, jedine koje imam da su mi srcu drage, ona je uzela.
37:59I sad u tim mojim vjenčanim cipelama ona gaca tamo okolo po Dubaju.
38:05Uzima, uzima, uzima, sve uzima, nek' sve onda odnese, sve uzima, pa li možeš vjerovat to?
38:10Ne, ja sad trebam reći ne.
38:12Da!
38:13Jedine dvije stvari u životu koje sam htjela, da imam lijepo, savršeno vjenčanje i da upoznam svog tatu.
38:20Za vjenčanje znamo kak' je prošlo.
38:22Pa dobro, ipak je završilo savršeno.
38:24Molim te nebolazni.
38:26Kako nije, pa ipak si se ti vratila i donjala iznenađenje tamo.
38:30Bilo je stvarno...
38:33Šta?
38:34Ti dalje vjeroš da sam ima zbog iznenađenja nestalo?
38:37Znao sam.
38:39To što sam znao. Bila si s crnim, ja?
38:41Nisam bila s crnim, nego me crni oteo i prijetio mi.
38:44Volite se nemoj pravi da ti je to prvi glas.
38:46Trebao sam ga ubiti na licu mjesta, on će meni.
38:49Ma šta će tebi, to se meni dogodilo.
38:51Dobro, trebala si mi reći.
38:52Ma šta sam trebala, uopće to nije poanta.
38:54Ma šta je poanta?
38:56Poanta je da nismo imali savršeno vjenčanje kako sam htjela.
38:59I poanta je da me ta moja glupa mater sjebala do te mjere, da sam cijeli život samo petljela s takim idiotima ko što je crni.
39:05Pa dobro, nije ona kriva.
39:06Je, kriva je.
39:07Kriva je zato što me nije naučila šta je normalno.
39:09Nije me naučila koji ljudi su normalni, koji odnosi su normalni, ona je kriva.
39:13I ta slika sa mojim čačom koji se vidi samo s leđa, pa to je ostavila da me maltretira i muči.
39:18Pa sad ćeš me čuti.
39:21Sad ćeš me čuti.
39:26Ne javljaš se, ne javljaš se, bravo.
39:28Ne moraš se javiti što se mene tiče, od danas više nemam ni čača ni mater.
39:32Ajde, više u klipci.
39:37E šta ti, obitelja?
39:43Koje šta da radim?
39:45Ti ja, ja se ne mogu njemu pojaviti pred očima.
39:49Ne, ne, ne, ne znam kada ti kažem.
39:52Nisi maksimala muda za pokras lovu od njega, onda...
39:55Zbiljan.
39:56Ček, šta ćeš mi sad stvarno podbadat?
39:58Ne, Zrinjka, ne podbadam te, ono, ja sam ozbiljno zabrinu ti sto koji ti.
40:03I ne znam kada sad u pet minuta smislim kada ti pomoga.
40:06Sve bože.
40:08Sve bože, značan je sad sto posto sve povezao, razumiješ?
40:11Sve povezao i sad me muči zato što je sad isti.
40:14Dobro, a ne mora biti?
40:16Mora, vjeruj mi, vjeruj mi jako dobro znam kakav je.
40:20Da, znam da znaš kakav je, pak si se petljala s njim.
40:23Si rekao da me nećeš podbadat, aj molim te.
40:26Ako nemaš pomoć...
40:30Što je bilo? I šta hoće Crni?
40:32Crni.
40:33Crni traži da dođem do njega u zatvor, što prije.
40:38Ono je skužio.
40:39Evo, evo i Miro misli da je sve povezao, ne.
40:41Ajde, polaci, Miru se možda, možda nije.
40:44To sam poto, ne, ljudi molim vas, evo molim vas, molim vas ko Boga, odite vi do njega umjesto mene.
40:50Šta ćemo nas dvojica umjesto tebe, ne razumiješ?
40:52Ne znam, ne znam, Miro, evo, smislite nešto.
40:54To je, jesi ti normalna, ako odemo nas dvojica umjesto tebe, to će biti praktički kao da si mu priznala da si ga ti pokrala.
41:00Zašto?
41:01Dora, jesi ti praviš ili fakat ne razumiješ?
41:03Ne, ali Jakove, ne razumiješ, znači ja ne mogu, evo ne mogu, ne mogu, ožasno se bojim, on će to skužiti, sve će povezati i on će me ubiti.
41:11Ame, da, ne, neće te ubiti, pa ne mene te ubiti dok je u zatvoru, mislim.
41:15Rik, ja tamo je puno policije i sigurno nije na uroš.
41:18Da, to će ga baš spriječat, pa zadavit će me golim rukama.
41:21Gle, Zrik, ja mislim da je super ideja da odeš tamo.
41:24Da, to je tebi baš lako zareći.
41:27Ne, uzbiljno ti kažem, odeš tamo, malo ispipaš teren, vidiš nekog sumnja i tak to.
41:33Eto, zapravo općenje je loša ideja. Odeš, provjeriš i ono se možemo organizirati.
41:38E, kako kužiš, dođoh, vidijeh, odoh, bam.
41:45Ne šuti.
41:49Kako to vas?
41:51Daj.
41:56Ufakat ne kužim kako moš jes to masno tako jutro.
41:59Pa čuj, nakon cuga ti je najbolje pojesti nešto masno.
42:03Najbolje paše.
42:04Dobro, ajde, drago mi da ti paše, ajde sad zove zdravka.
42:08Znači, ti uvredno misliš da je to pametno.
42:12Kaj, sva zdravka, zakaj?
42:14Ma ne, mislim, općenito, ono, cijela ta potrega za Petrenim i stari, mislim.
42:19Kuž, kak ispadne da je on nekakav, ono, potpuni mračnjak, isto koji ovaj crno.
42:24Daj, pa nije to tato od crnog, to je tato od Petre.
42:26Znam svejedno.
42:27Daj, ajde, ajde, zove ga molim, da ne znam, ne kužne, zakaj to izbjegavaš?
42:31Pa kaj ja znam, mislim, ono ispače da ga, ono, nisam ga zvao, pita, boja, koliko ispače da ga zovem sam kad ga neke treba.
42:37Dobro, i kaj, oni tebe isto zove kad neke treba.
42:40Hajde, zavi ga.
42:41Broj koji ste birali trenutno nije dostupan. Molimo, ostavite poruku ili nazovite kasnije.
42:56Ej, ej, hvala, Zdravko, Bog jasno, drago je. Čuj, nismo se dugo čuli, pa ono, htio bih te pitat kak si...
43:05Ajde, ne sveška zbog toga, recimo da je pitanje života i smrti.
43:08Čuj, Zdravko, aj mi se molim tek hitno javi, hitno jer je pitanje života i smrti. Ajde, Bog.
43:18Dobro, i kaj si mi sad ovako natjerala da mu lažem, mislim?
43:21Evo ga, evo ga, vidiš čuo poruku, evo već zove. Ajde, javi se, javi se, ajde.
43:25Nije on. Ero je. Sigurno me zove zbog onog Filipinog duga.
43:30Znaš kaj, guljena, mene se žini da će ova, mene ova potraga za, za tim starim od, od petre, ono, ko šta topako.
43:39Sam će se uvaliti u probleme.
43:42Nisbe.
43:44Nisbe.
43:45Ej, bok.
44:11Bok.
44:15Kako si?
44:17Kako ti je trebalo?
44:21Znaš kako to ide sa ženama, malo nam treba vremena da budemo reprezentativni.
44:27Ja mislim sad, ja sam tu već danima.
44:31Sino si me tek zvao.
44:35Pa nisam zvao da te trebam zvati, mislio sam možda da doćeš sama.
44:39Ne znam, mislila sam možda da imaš nekog prečega i iskreno ne znam uopće kako to funkcionira.
44:51Zrinka, skrati priču, molim te.
44:53Pitao si me.
44:55Ja sam, ali me zapravo nešto drugo zanimala.
44:59Reci.
45:01Pitu sam i Vilmu, ali nešto je okolišala i petljala nikako da dođem do odgovora.
45:06Što ja mrdim kad ljudi to radi?
45:09Viš ja isto.
45:11Zato se ne vem da ću tebe dobiti konkretan odgovor.
45:16Ako budem znala odgovori.
45:23Juz ima pare.
Comments