مسلسل العروس الحلقة 193 مترجمة

Turkish Vibes

2 days ago

Transcript

00:00موسيقى

00:30موسيقى

01:00موسيقى

01:30موسيقى

01:32موسيقى

01:33موسيقى

01:34موسيقى

01:35موسيقى

01:36موسيقى

01:37موسيقى

01:38موسيقى

01:39موسيقى

01:40موسيقى

01:41موسيقى

01:42موسيقى

01:43موسيقى

01:44موسيقى

01:45موسيقى

01:46موسيقى

01:47موسيقى

01:48موسيقى

01:49موسيقى

01:50موسيقى

01:51موسيقى

01:52موسيقى

01:53موسيقى

01:54موسيقى

01:55موسيقى

01:56موسيقى

01:57موسيقى

01:58موسيقى

01:59ارسلتك مجمعاً لدرسلتك

02:01مكانت انتقلتك

02:18هنچاراً ام!

02:19سيكونوا بقيتك.

02:20سيكونوا بقيتك.

02:22وسيكونوا بقيتك.

03:57وحضر وصفتك الانتشارة

03:59منحقدر اخبر انها تهالي

04:01اقول بك

04:03وحضر للعباء

04:05لابتن والدخل

04:06لابتن وست عيني

04:07انا انا نعم

04:09منحقدر اخبر وقامت

04:10وقالب الخلال

04:11وفي الانتشارة

04:12وقالب الانتشارة

04:13أن يسالي

04:16اتقسر

04:18اتقسر

04:18هر محمقدر اخبر

04:20شكرا

04:27يالنظر عليك

04:51كم يعدم أتونكي متنه

04:53من المحاكمة من المرافقين الدورية

05:09ويتم توقفل

05:12كم يعدم

05:15مسافirleriniz geldi

05:23dün gelen hanımlar

05:25ve bir adam

05:26geleceklerdi sahi

05:31sen sineme de

05:33haber ver

05:34üstünü başını düzgün giyinsin

05:36misafirin karşısına çıkacak şekilde

05:39abone ol

06:09şey

06:11misafirler geldi sinem abla

06:13ne misafirin

06:16mukadder hanıma şenmenizi istedi

06:18güzel

06:39kilonuz tansiyonunuz gayet iyi

06:41uyku problemi ya da mide yanması gibi bir şikayetiniz var mı?

06:45hiçbir şikayetim yok

06:47ya ben bebeğimi bir an önce kucağıma almak istiyorum sadece

06:50annemiz iyi

06:52bir de bebeğe bakalım

06:53buyrun geç

06:54tamam

06:55siz de buyurun

07:25daha önce hep yalnız gelmişti hançer hanım hazır buradasınız

07:28siz de tanışın bebeğinizle

07:31gel hadi bebeğinle tanış

07:39Allah'ım bana bu sözü söyleyecek gücü ver

07:42ben

07:47ben

07:48ben gelmesem daha iyi

07:50tabii nasıl isterseniz

07:53baba heyecanlı herhalde

08:04bebeğe bakamıyor bile

08:05bebeğe bakamıyor bile

08:05görmese de kalp atışının sesini duyacak

08:28işte tanıştığımız bir tanem

08:56baban senin kalp atışlarını dinliyor şu an

08:58baban NORMUNYA

09:01baban

09:07uyyed

09:13ben

09:14baban

09:14abuz

09:14en

09:16baban

09:17baban

09:18baban

09:19شكراً لكم

09:38شكراً لكم

09:44O سلوك burada mı yoksa?

09:46Gülsüm mü dedim?

09:48Yok canım, ne Gülsüm'ün? Gülsüm'ün ne işi var burada?

09:51Ha şey ya...

09:53...Gülsüm'ün şahitliğiyle ilgili bir dosya hazırlıyordum da...

09:56...Gülsen diyeceğime Gülsüm demişim...

09:59...Gülsen yeni asistanım, geçen gün bahsetmiştim ya...

10:03...Gülsüm neye şahitlik edecek?

10:06Yanda bir nikah varmış da...

10:08...ya niye olacak?

10:10Senin davana...

10:12...şimdi bu çekişmeli bir boşanma davası olduğu için...

10:16...bizim bu süreçte şahitlere ihtiyacımız olacak...

10:19...Gülsüm de senin en yakındaki kişilerden biri...

10:22...dolayısıyla yaşadığın her şeye şahitlik etmiştir diye düşündüm...

10:26...ve onu yazdım, öyle değil mi?

10:30Beni satamayacak kadar da her yaptığıma bulaşmış durumda...

10:33...iki güne kadar burnu sürtüp kapıma gelecek yine...

10:36Ya bir şey demedin...

10:38...istemiyor musun Gülsüm'ün şahit olmasını?

10:47Yok...

10:48...bence doğru şahidi seçmişsin...

10:51...ne bileyim...

10:54...biraz önce sülük falan dedin de kıza...

10:57...aranızda bir problem var zannettim...

10:59Hiçbir sorunumuz yok...

11:01...sadece...

11:03...sen çağırdın...

11:05...o da benden habersiz buraya geldi sandım...

11:07...ona sinirlendim bir an...

11:09...benden habersiz iş yapılması pek hoşuma gitmez...

11:11...ne Gülsüm'ün...

11:13...ne de başkasının...

11:15Sen niye geldin?

11:34Hatırladığım kadarıyla bugün bir randevumuz yoktu...

11:37...senden haber çıkmayınca...

11:39...ne yapıyorsun diye bir bakayım dedim...

11:40...hımm...

11:43...senin karşında çömez bir avukat yok Beyza Hanım...

11:46...ya ben senin ne yapmaya çalıştığını anlamıyor muyum zannediyorsun?

11:50Sen hangi hukuk bilginle...

11:52...benin yaptığım işi kontrol etmeye çalışırsın he?

11:54Çok biliyorsan kendin yürüt bu davayı...

11:57...ya sana da bir şey söylenmiyor he?

12:00Benim senin avukatlığını yargıladığım falan yok...

12:03...müvekkilin olarak davanın nasıl gittiğini merak ediyorum sadece...

12:07...bak işime karışmaz...

12:09...beni strese sokmazsan gayet iyi gidecek...

12:12...ama bana bir nefes aldırmıyorsun ki...

12:14...ya Cihan razı geldi bu işe...

12:17...neden hala sözleşme işi olmuyor?

12:20Ne yapıyorsan yap...

12:22...bir an önce hallet şu işi...

12:24...öyle senin istediğin zaman olmuyor bu işler...

12:27...ya kaç kere söyledim...

12:29...belirli prosedürler var...

12:31...o tazminatı almak istiyorsan...

12:33...bekleyeceksin başka yolu yok...

12:36...yoksa sen beni oyalıyor musun?

12:41Eee...

12:42...ne yaparsın?

12:44Valla ben hiç uğraşamayacağım senin bu paranoyalarınla...

12:47...sana defalarca anlattım...

12:49...maşallah her şeye de vakıfsın...

12:52...işine gelmiyorsa...

12:54...al dosyanı...

12:56...git kendine başka bir avukat bul...

12:58...yeter ya...

13:02Ya derdim o olsa...

13:04...açık açık söylerim...

13:05...tamam...

13:07...işini nasıl biliyorsan öyle yap...

13:09...ama...

13:10...bir daha beni buraya gelmek zorunda bırakma...

13:12...elini çabuk tut...

13:14...emredersin...

13:16...şşşş...

13:19...çattık ya...

13:25...ilk görevimi yerine getirdim...

13:27...nosyaları teslim ettim...

13:29...Allah'ım...

13:30...oskoca avukat bana görsün oğlum be...

13:32...e artık avukat asistanıyım...

13:35...artık kimse bana hizmetçi diyemeyecek...

13:38...ve bu...

13:39...Beren Hanım'ı da bir arayayım da...

13:41...yani bunları önceden artık...

13:42...yapmam gerekiyor...

13:43...bir ihtiyaç var mı bir sorayım...

13:45...mesej atmış...

13:47...işte duymamışım...

13:49...Beyza burada...

13:51...sakın gelme...

13:52...Jğimkanım...

13:55...gelme...

16:38موسيقى

20:04لا تتبعا

20:06اتبعا

20:07أتبعا

20:08بالنمدعني

20:10مجمعين ونمدعا

20:21اتبعا

20:22الا استالى

20:24والله ومعروم

20:26سابقا

20:28اتبعا

20:29احسنato

20:30اتبعا

20:31اتبعا

20:32اتبعا

20:33حسنا أخيره

20:35حسنا أوقف أن أقنع

20:38أين فرش أقنعي

20:40هؤلاء ستمر تكون أجاع perspective

21:03تاهميني

21:04احضا لنحضا

21:06تاهميني من الجلد

21:07تاهميني من فتائفن

21:16أحضا لك

21:19أغلامم

21:19اريد أنضع

21:22أم

21:24أهرب أتف глايا

21:25تنزل

25:23يرس ورغب بالتحقيق

25:25يترسل انتظار للتحقيق

25:28ايضا

25:30انتظار لكي اتخذتك

25:32ويقلت تخلق السبب

25:38ايضا

25:40اتبعوا انتظار

25:43انتظار

25:44ايضا

25:45انتظار

25:53عليكم

26:23حيث بذلك جديد.

26:24فقاعدنا سكملنا بكثم من لديك بيارة شيء نظري.

26:26لا تأتي.

26:26عليكم الله انسان سؤالе.

26:28مصرم بسارة من العملية التاسيلي.

26:30من كان وقصر كانت بالعودة.

26:32مصرد فقادت.

26:33ام صارت عليه انه قايز قاعدت.

26:34بصمم من ثم مصرار فقاعدين لديك تقصص من أمدي.

26:37أيضا لك ؟

26:38حيثنا لديك.

26:39أنت لا تس Lyكيس.

26:46أن تقصص الدنيا فقط على مهمة بحقاعدك.

26:48عاموا حميًا.

26:50يا أيها أعطيلها فيها

26:52إنك ع

26:53الإنسان

26:55أمس البحث

26:57ما سوف أحضر

26:59إن كان لأمرك

27:00لأمرك

27:01سنة

27:02لا

27:20.

27:22.

27:25.

27:30.

27:32.

30:26ماذا؟

30:27حسن، إنسان، أصحابه.

30:32الملكان، من ابحاتك لكيروح حصل صفر وحصل على صفر مفسي.

30:35نفسides.

30:36إنتابت الأخوة حصص، فأنا مستقع بعمل الظهر.

30:41الأخوة والتقلق من قبل صفر رئيسي.

30:44تريد أن يصبح أبدًا لبسرين للجئ.

30:46من أخذ أكبر، إذننا لبسر وزرعة.

30:50فما الأخذ، حصل على صفر وقت.

30:54حلقني

30:55تاني تعاني

30:56لا يتوقق

30:58ولكنك

30:58لاизعق

31:00اعضلتها

31:02انفسكم

31:16أعتقدم

31:19ليقطم

31:22بسبب

31:22اكتشفる

31:26او او او اسم الان

31:33باب الان

31:35بالتغير تتغير

31:38او اسرعى

31:40او او

31:41لحنسر

31:43امس المسر

31:44لا تتخار بقشت

31:46او ست ركبة

31:50بيزا ب

31:51بسوارة مزيلاً حلول سبلي

31:55اولم اميني اعطيه ايشن

31:58اصلا انا افتتنم

32:03امين امين اوت بس اصلا افتتنم انا

32:14نوالو

32:17امين اعطيشن

32:21انتظر الكثيرون.

32:22انتظر لكي شواء محدث.

32:31اصل الأبطاف حيث يجري.

32:47حاول يا تأووَي.

32:49ها قلقول يا تأووي.

32:51فهمتياطراق الأمر أوكفق

32:54وحذرًا لا أستطيع أن تتسرق

32:56أنت أتجلال صالزيو من أسمجه

32:58فالهم اشترق

33:02أنت س途ا محذرة

33:04أنا أصبح

33:05موسيقى

33:07الذي تبريد

33:08يعني أصبح

33:09لديك

33:11أيها

33:11ما تبريد

33:12أصبح

33:13موسيقى

33:14أبريد

33:16أمب هو

33:17يعمل

33:18...بöyle daha sanatsal, daha çarpıcı bir isim lazım.

33:21Ben düşündüm.

33:23Mesela,

33:25...Gururlu Derya.

33:27Ya da,

33:28...Derya'nın gururu.

33:30Ay, yok be.

33:31Sonuncusu pek olmadı değil mi?

33:33Yok yok, olmadı o.

33:34Ne debeleniyorsun ki böyle, illa çarpıcı bir isim bulacağım diye.

33:38Madem çok istiyorsun, yazalım senin adın da dümdüz olsun bitsin.

33:41Yoncacığım,

33:43...biz sana rahatsızlık veriyorsak,

33:45...ben Cemil'i de alırım,

33:46...tıpış tıpış gideriz biz, sorun değil yani.

33:50Ay, Derya ya.

33:51Nezahat kız, gördün mü sana attığın fotoyu?

33:54Mükemmel olmuş tabii ya.

33:56Cemil usta gerçekten inanılmaz.

33:58Onca yol teptim geldim,

34:00...ama hiç pişman değilim.

34:01Fizan'a gitse yine giderim peşinden artık.

34:06Gerçekten harika oldu, çok memnun kaldım, bayıldım valla.

34:10Tekrar tekrar geleceğim ben, tabii ya.

34:14Mükemmel.

34:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

34:24Mine, gel biz senin üstünü değiştirelim.

34:27Elimizi yüzümüzle yıkayalım.

34:32Sinem, hadi sen de misafirimizi bekletme.

34:35Bahçeye çıkar.

34:36Benim yerimi,

34:53...onunla öğrenmeliydini, onun cinsiyetini,

34:56...haddimi aştıysam,

34:58...kusura bakma,

34:59...ben ısrar ettim.

35:00Benim bir şikayetim yok bundan.

35:03Baksana,

35:05...sende ilk kez böyle bir an yaşamışsın.

35:08Birlikte ilk kez bir anı paylaşmış olduk.

35:11İyi ki gelmişiz.

35:13İyi ki bu anı yaşamışız.

35:14Doğunca,

35:19...ilgilenecek peki oğluyla.

35:26İlgilenmese öyle dert etme hançer.

35:28Az önce o doktorun odasından çıkınca ben,

35:30...çok önemli bir şey anladım.

35:32...çocuk babası olmasan da,

35:36...yaşama tutunuyormuş.

35:38Senin içinde can buluyormuş.

35:41İlerleyen zamanlarda sen çok iyi bir anne olacaksın.

35:44Bundan eminim,

35:46...tüm sevgini, tüm mutluluğunu,

35:48...onu koruyacaksın.

35:53Ama bir bebek,

35:55...annesiz olamaz.

35:58Oğlumu,

35:59...kendi oğlu gibi sevecek,

36:02...onu koruyacak,

36:03...kollayacak,

36:04...bir anneye ihtiyacı var.

36:08Yakın zamanla tekrardan evleneceğim.

36:24Oğlumu her şeyi verebilirim.

36:27Sevgimi,

36:28iligimi,

36:30...ama bir annenin yerini tutamam.

36:32Dedim ya,

36:35...babasız olur ama,

36:37...annesiz olmaz.

36:42Benim annem de,

36:43...babamın yokluğunu hissettirmedi bize.

36:46Rahmetli abimle,

36:48...beni,

36:49...korudu kolladı.

36:50Evet,

36:53...bazı şeyleri onaylamasam da,

36:58...annelerinle laf ettirmem.

36:59...veğer geride annem yerine babam olsaydı,

37:05...hepimiz bir tarafa dağılmış olurduk.

37:07...bazen sana baktığımda,

37:14...tek başına her şeyle mücadele eden,

37:19...annemin o halini görüyorum.

37:20...bazen sana yardım edemedim.

37:26...ama sana yardım etmek için,

37:29...elimden gelen her şeyi yapacağım.

37:30...yardım mı?

37:33Evet, yardım.

37:34Annelik,

37:36...benim için çok kutsal bir yerde.

37:38Keşke imkanım olsa da,

37:40...dünyadaki bütün annelere yardım edebilsem.

37:43Korumak mı?

37:44Sadece korumak için mi yanımdasın?

37:47Şu boşanma davası biter bitmez,

37:50...hemen evleneceğim.

37:50...oğlumun bir annesi olmalı.

37:57Kim olacak o anne?

38:00Sence de doğru bir karar değil mi?

38:04Yani şey,

38:05...bu bir karar mı,

38:09...yoksa senin kafanda zaten birisi var mı?

38:18Biri var aklımda.

38:20...oğlumu benden daha çok sevecek,

38:25...onu koruyacak,

38:26...kollayacak.

38:29Zamanı gelince öğrenirsin.

38:50Gel abiciğim.

39:09Hadi gel.

39:10Ayakkabılarını çıkaralım.

39:28Abi,

39:40...bir süre burada kalacaksın tamam mı?

39:43Gel.

39:45Gel.

39:46Gel.

39:48Gel abi.

40:20موسيقى

40:24فوراها الوضاء

40:26فوراها موسيقى

40:28فلنون من هناك

40:29لن يروي هر يمكن فقط plan سريم

40:34للمم

40:34عليك

40:36ألا

40:36اشتحاصة من جيدة کی ويسألن

40:40الوضعنا سن Middle of the world

40:43وانتحاصل

40:50من قريباً يحصل إلى تجربة صحيح.

40:59مرأك أتمنى عنك أن تكون ستسسلت.

41:20— İşte böyle.

41:23— Oğlumun bundan sonra mutlu bir şekilde

41:27...ビュğümesi için adımlar atacağım ben.

41:29— Aldığım her karar

41:31... oğlumu düşünerek alacağım.

41:34— Kiminle atacaksın o adımları?

41:36— Kim bu kadın?

41:37— Allah'ım ben nasıl fark etmedim bunu?

41:48— Hayırlısı olsun o sono, ne탁 Bay 닮?

41:50سوف اتبعني

41:54سوف اعنى الوزعي

41:56لا يمجحيك

42:00اتبعي فوزعك

42:01انه سوف اجتب

42:03انه سوف اتبعك

42:04اشهر اوهاراتنا

42:06انه اعوده اوهاراتنا

42:08اتبعي

42:10اجب اجب الان

42:12اتبعي

42:14اتبعيك

42:15اهربما

42:16احباب هارجي

42:17احسن

42:19احسن الريتكي

42:21احسن الريتكي

42:23احسن الريتكي

44:45إذنه إذنه

44:48شش! نريه! نريه!

45:15نريه!

45:21نريه!

45:23نريه!

45:25نريه!

45:27نريه!

45:37نريه!

45:39أمحاولا!

45:41مانا ؟

45:42مانا مانا بشكى حياتي

45:43لغا

45:44ما يبدأ للبشعلال ؟

45:46مانا مانا مثل المتحدين يا نهي؟

45:51مانتأكد المدينة

45:53مانوانان دا

45:54مانوانان مانوانان باكبين

45:57يجب الى منذ الأمر

45:59بطلب مانوانان

46:01مانوانان محاسة

46:03همان

46:05مانوان

46:06مانوانان

46:09.

46:12.

46:13.

46:14.

46:15.

46:17.

46:19.

46:21.

46:23.

46:24.

46:25.

46:34.

46:35.

46:36.

46:37أشكاليش مرحباً للمشاهدة

46:39لماذا؟

46:41بعض الأشياء التي تحللتها

46:43أمانا بقى لديه مجتمع

46:45أمانة أسرنت أشعر

46:47وكذلك أستطيع أن أسرنت

46:50أستطيع أن تأكيد

46:52لأنني أصبح أشكال

46:56ليس أنا واحدة

46:58أين اجمعتم

47:01لا توقفل هناك

47:03لا أنت مستعبت

47:06...سألة سألة أمثل.

47:10سألة أمثل ثraine.

47:13أمثل الآن سلوب ، سلوب إشخارة.

47:17سلوب إشخارة إلى الاغارة.

47:21أحياناábجتنا في الملكة مليون يصببونها لا أجعلها.

47:26أحيانا فكرة سلوب إالسلوبنا.

47:30أحيانا أرادتني.

47:32هو خارج المثال بأن أحيانا واليقنة.

47:34اذا اذا اذا انني من ان بسبب اذا اذا اذا انا اذا انا اذن بسبب ان يحبت دعني انا.

49:38خذ investigators

49:48اللهم..

49:58اللهم..

49:58ben bu işin buraya varacağını..

50:00nereden bilebilirdik ki?

50:03benim yüzümden kızın hayatı kararacak..

50:07mecbur kaldım..

50:08اللهم sen affet..

53:38شيء يحصي.

53:40انا سنتهي لهم جدا.

53:45انا بانا سنتهي.

53:46في الانتعليكوكي سن،

53:48انا سنتهي لحمنا جديد.

53:51احتى ايضا سن، انا سن نريد.

53:53لا، الآن سنتهي.

53:56انا سنتهي بعد ذلك.

53:58حسنا، نحن رجالك.

57:18الملكم التواصل ال essence المعيشة المدنة

57:24التواصل الناس ستعلقنا

57:26التواصل الارضة

57:27إليح في مرسلة

57:28شغير على العدنا

57:37المعيزة الم علاقة

57:39ما يعلم اليوم

57:41سنة نحن نعلق

57:43سنة موضوعنا

57:43أبداله

57:44على أحيان

57:45ثم او تلك التواتي سنطلق، امزاهم خلال ما في هذا الجزء

58:02خلال، امزاهم، اتمنى

58:06بيزة من استخارها مادة مادة يصدق

58:10اما

مسلسل العروس الحلقة 193 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended