Pinocchio.E01-drama-english subtitles

AquaSHOTS

#drama #chinesedrama #kdrama #koreandrama #webseries

Transcript

00:00To be continued...

00:30To be continued...

01:00To be continued...

01:29To be continued...

01:31To be continued...

01:332005년 10월 둘째 주 생방송 도전 퀴즈 챔피언 시작하겠습니다.

01:38자, 지금 이 자리에는 오늘 2승에 도전하는 청포등학교에 안찬스 군이 나와 있습니다.

01:45박수 맞이해 주십시오.

01:46박수 맞이해 주십시오.

01:53안찬숙은 오늘 어떤 도전자가 나왔으면 좋겠습니까?

01:56뭐 솔직히 해볼 만한 분으로다가 나오면 좋겄습니다.

02:01네, 잘 알겠습니다.

02:02자, 과연 오늘 도전자가 해볼 만한 분이 나왔을까요?

02:06화면으로 만나보겠습니다.

02:08안찬숙의 연승을 저지하기 위해 내가 왔다.

02:17안찬숙과 같은 학교 전교 34등의 수집.

02:26최, 달, 포.

02:29전교 1등과 전교 34등의 학비내 대결.

02:36지금부터 시작됩니다.

02:39자, 그럼 오늘의 도전자 최달포 군을 모시겠습니다.

03:09아, 정말 인상적인 소개였습니다.

03:11어떠세요?

03:12본인 소개가 마음에 드십니까?

03:14네, 근데 하나 정정할 게 있는데요.

03:16제가 수제는 아닙니다.

03:18전교 34등이라고 하셨잖아요.

03:20그 정도면 수제 맞습니다.

03:21근데 전교생이 34명입니다.

03:25전교생이 34명이면 그럼 전...

03:28저 전교 꼴찌입니다.

03:30별명도 올빵이에요.

03:33몽땅 다 빵점이라.

03:35올빵.

03:35정교 꼴찌?

03:42이거 어떻게 된 거죠?

03:43저는 전교생이 한 300명은 될 줄 알아요.

03:48오히려 더 재밌지 않나요?

03:50전교 1등과 꼴찌에 대결.

03:54나만 재밌나?

03:56자, 최달포 군.

03:57다섯 문제를 맞춰야 저 멀리 앉아있는 챔피언을 이 자리에 데리고 올 수 있습니다.

04:03준비됐죠?

04:04네.

04:051단계 문제 시작하겠습니다.

04:09우리나라 인구 중 43명 중 1명꼴로 이 증후군이라고 하는데요.

04:14자율신경계 이상으로 거짓말을 할 경우 딸꾹질 증세를 보이는 증후군을 말합니다.

04:20거짓말을 하면 바로 티가 난다고 해서 동화 속 주인공의 이름이 붙여졌는데요.

04:24과연 이 이름은 무엇일까요?

04:27자, 최달포 군.

04:34그 1단계 문제니까 그냥 편안하게.

04:37찬스 쓰겠습니다.

04:39아니, 지금 1단계인데 벌써 찬스를 쓴다고요?

04:45네, 알았습니다.

04:46저거 또라이입니까?

04:48또라이가 아니라 쇼민십이죠, 쇼민십.

04:51이번에도 남한전이 있구나.

04:55자, 이 찬스는 친구 찬스입니다.

04:59여기에 오늘 같이 응원을 온 친구가 있습니까?

05:01응원을 온 친구는 없습니다.

05:03대신 찬스 쓸 친구는 여기 있습니다.

05:05누구요?

05:07저기 앉아있는 안찬수요.

05:09어?

05:11안찬수 군하고 같은 반 친구죠?

05:14그렇지만 경쟁자인데요, 오늘.

05:16안찬수 군이 정답을 잘 가르쳐 줄까요?

05:21잘 가르쳐 줄랍니다.

05:23네, 마음씨가 참 좋으신 친구네요.

05:26네, 자, 3시조 시작합니다.

05:29안찬수, 여기서 내가 너 박살내면 너 나한테 딱 위혈 때만 맞자.

05:35아, 뭐 쉬어?

05:46대신 내가 박살나면 반대로 열대 맞아줄 테니까 약속해라.

05:50알았지?

05:51저런 여염병...

05:54알았네, 친구야.

05:57근데 누가 이길지 답은 이미 나온 것 같은데.

06:00글쎄다, 그건 붙어봐야 하는 거 아니겠냐?

06:05그리고 최인아.

06:09너.

06:12내가 여기서 챔피언 되면.

06:20안타깝지만 30초 시간이 지금 다 흘렀습니다.

06:25찬스는 이렇게 날려서 어떡하죠?

06:27괜찮습니다.

06:28정답은 알고 있습니다.

06:29아니, 답을 아는데 지금 찬스 했었다고요?

06:34저 하나도 안 재밌습니다.

06:36저건 쇼맨십도 아니고 뭣도 아닙니다.

06:38쟨 그냥 또라이입니다.

06:39상또라이.

06:41정답 코드 준비.

06:42좋습니다.

06:42그러면, 자, 정답은?

06:45정답은...

06:47피노키오입니다.

06:49피노키오라고 그랬습니다.

06:50피노키오?

06:51정답입니다.

06:52자, 스타트는 무사히 잘 끊었습니다.

07:15최달포군은 피노키오 증후군인 사람을 본 적 있습니까?

07:19네, 있습니다.

07:21아, 그래요?

07:22보통 피노키오들은 거짓말하면 티가 나서 말을 안 하고

07:26또 대인 기피증도 생긴다고 그러던데.

07:28맞습니까?

07:30제가 아는 친구는 보통 피노키오들하고는 다릅니다.

07:33완전 반대예요.

07:36말이 하지 많아요.

07:37하는 족족 막말이라 별명이 막말만입니다.

07:41와, 엄마.

07:42어이, 최인아.

07:44올빵이 텔레비서 네 얘기 해본디?

07:46저거 네 얘기 아니야.

07:47아, 야, 얘들아.

07:50자, 또 시작이다.

07:51봐봐.

07:51공갈치기에는 바로 딱꼭질 놔불자네.

07:54너도 네가 막말만이라고 생각하지?

07:57그제?

07:58아니, 전혀.

08:03오메인도 죽었어.

08:09막말만이예요?

08:10재밌는 별명입니다.

08:12네.

08:12자, 그러면 2단계 문제 드립니다.

08:1410간과 12지로 연도를 매기는 것을 60갑자라고 합니다.

08:19잘 아시다시피 올해는 2005년인데요.

08:22문제입니다.

08:22올해는 60갑자로 어떤 해일까요?

08:251, 2년.

08:34그렇게 빨리 계산이 돼?

08:37보자.

08:38올해가 2000년 경진년이니깐 2005년이면 경신인계가.

08:44맞네, 1, 2년.

08:45이야, 지압이야.

08:47천재 아니야?

08:48어?

08:49오빠는 이게 어려워?

08:51어.

08:51난 엄청 어려워.

08:53재명아, 너도 이게 쉬워?

08:55빨리 계산이 돼?

08:57그 정도 계산이야.

08:58뻥이지.

08:59오호.

09:00재명이 한 명이 둘 다인 맨사에 가입해야 되는 거 아니야?

09:03어?

09:04아이고, 또 시작이다, 또 시작이야.

09:08오버하지 말고 얼른 이사증본도 정리해요.

09:11나 이거 떡 좀 돌리고 올게요.

09:13너?

09:14그거 이리 줘봐.

09:15우리도 돌리고 올게.

09:16어?

09:17자, 좋아.

09:20아, 그래서 1935년은 무슨 해고?

09:24의뢰년.

09:25맞다, 맞아.

09:26네 의뢰전생 맞다.

09:28억수로 신통방통하다, 그자?

09:30그깔 건 매도할 수 있다.

09:31응?

09:32어이구, 네 또 대폭 가나?

09:35야가 피노키옵니다.

09:36거짓말하면 딸꾹질한다는 그 피노키옵?

09:40대폭 간 거 아니다.

09:41그럼 개나 소나 다 하는 계산하니까?

09:43개나 소나 다 하는 계산을 넌 못하나 본데?

09:47딸꾹질하는 거 보니까?

09:48응?

09:51형, 우리 하루 종일 이 짓을 해야 되는 건 아니겠지?

09:55네, 맛있게 드시고.

09:56하루를 끝나면 다행인 게.

09:5935273년.

10:02개중년.

10:0343000년.

10:04함영, 함영아.

10:05이거 대답하면 불꽃축제 데려가 줄 건데.

10:09불꽃축제?

10:11아빠, 몇 년이라고?

10:12아빠, 몇 년이라고 했죠?

10:1343000년.

10:14경제년, 경제년.

10:15그렇지, 그렇지.

10:17아우, 대박.

10:18아우, 대박.

10:20감사합니다.

10:22잘했어.

10:23데려갈 거죠?

10:24데려갈 거 맞죠?

10:24알았어, 알았어.

10:26꼭 데려간다니까.

10:27아빠, 약속해요.

10:27약속.

10:28알았다.

10:29약속.

10:30장.

10:30복사.

10:32침발라 붙였어.

10:33알았냐?

10:34오케이.

10:35오케이.

10:36야, 이러다니 노벨상 타는 거 아냐?

10:40애들이 누구 닮은 걸까?

10:42사모님 많이 닮았던데.

10:45그래?

10:46침탁했다는 소리 많이 들었는데.

10:48에이, 제가 직접 봤잖아요.

10:51외탁이에요, 외탁.

10:52백프로 했다.

10:54아, 백프로 했다.

10:57성준이, 너 소방장비 지원 다 알아놨어?

11:00에?

11:01테스트 한번 해볼까?

11:03아, 갑자기 지금 왜?

11:04화재란 말이야.

11:06그렇게 갑자기 지금 왜인지도 모른 채로 닥치는 거거든.

11:11너 못 맞추면 나한테 오늘 딱 열대만 맞자.

11:15안장님.

11:15화재 출동, 화재 출동.

11:20경호군 미청립 폐기물 처리 공장 화재.

11:31화재 진압 대원들은 개인 안전장비 착용 및 공교 호흡기 착용하고 이 일지로 신속하게 수집할 것.

11:37혹시 네번에 사람이 있을 수 있으니 인명무청을 우선할 것.

11:45공장 안에 사람은 없습니까?

12:05모두 Virap였어요?

12:06아니요.

12:083,τικitzer 닥칠수 씨는 우리 집 이틀,틀,틀,틀,틀,틀,틀 티 있어요?

12:13아OLL, 하 Если,��으면 미치겠네.

12:14You're going to be able to get this.

12:16You're going to be able to get it.

12:18You're going to go.

12:20If you're a fire or something,

12:22it will be better if you're going to get it.

12:24I'll get it.

12:26We'll get it.

12:28We'll get it.

12:30We'll get it.

12:32We'll get it.

12:34We'll get it.

12:44Let's go.

12:46I'll get it.

12:48Watch it.

12:50.

12:52.

12:54.

12:56.

12:58.

13:06.

13:10.

13:12Get back.

13:14Get back.

13:16Get back.

13:22Don't shoot me.

13:24Get back.

13:42I'm sorry.

13:44I'm sorry.

13:46What's wrong?

13:48I'm sorry.

13:54You're not here.

13:56You're not here.

13:58You're not here.

14:00You're not here.

14:12You're not here.

14:14I'm sorry.

14:16You're not here.

14:18Don't you tell us.

14:20We did go to the hospital.

14:22I told you something.

14:24For sure.

14:26How about you?

14:28He said he was the only other person.

14:34I didn't find him.

14:36I can't do it.

14:38I don't know.

15:08I don't know.

15:38I don't know.

16:08I don't know.

16:38I don't know.

17:08I don't know.

17:10I don't know.

17:12I don't know.

17:14I don't know.

17:44I don't know.

17:46I don't know.

17:48I don't know.

17:50I don't know.

17:52I don't know.

17:54I don't know.

17:56I don't know.

17:58I don't know.

18:00I don't know.

18:02I don't know.

18:04I don't know.

18:06I don't know.

18:07I don't know.

18:08I don't know.

18:09I don't know.

18:11I don't know.

18:13I don't know.

18:15I don't know.

18:17I don't know.

18:19I don't know.

18:21I don't know.

18:22I don't know.

18:23I don't know.

18:24I don't know.

18:25I don't know.

18:26I don't know.

18:27I don't know.

18:28I don't know.

18:29I don't know.

18:33형님 편의점으로 가시죠.

18:35편의점 말고 병원으로 가요.

18:36아니 편의점 안 가요?

18:38영상도 안 해야죠.

18:39뻥이야.

18:39취재 코스가 뻔하잖아.

18:41유가족들한테 다들 파리처럼 꼬이들 텐데.

18:44쫓으려면 약을 쳐줘야지.

18:47와, 선배 진짜.

18:51완전히 아비.

18:59What happened?

19:01You said that the fact that you were told?

19:05Your voice is not true.

19:08There are people who are telling you,

19:12don't you go to the spot.

19:14We're at the hospital before the attack.

19:18But the police officer did not know about the police officer.

19:23The police officer said that he was in the hospital.

19:27You're still in a long time.

19:31If you're alive, I'll tell you.

19:33You're dead.

19:35No, you're dead.

19:37You're still alive.

19:40You're alive.

19:42You're alive.

19:44If you're alive, you're not able to see your body.

19:57Oh

20:27I don't know.

20:57I don't know.

21:27I don't know.

21:28I don't know.

21:30I don't know.

21:31I don't know.

21:32I don't know.

21:33I don't know.

21:34I don't know.

21:35I don't know.

21:36I don't know.

21:37I don't know.

21:38I don't know.

21:39I don't know.

21:40I don't know.

21:41I don't know.

21:42I don't know.

21:43I don't know.

21:44I don't know.

21:45I don't know.

21:46I don't know.

21:47I don't know.

21:48I don't know.

21:49I don't know.

21:50I don't know.

21:51I don't know.

21:52I don't know.

21:53I don't know.

21:54I don't know.

21:55I don't know.

21:56I don't know.

21:57I don't know.

21:58I don't know.

21:59I don't know.

22:00I don't know.

22:01I don't know.

22:02already Ohhh.

22:03No matter what.

22:04I don't know.

22:05Oh man.

22:06He saw me so well.

22:10그래.

22:10I don't even know you.

22:12Yes.

22:12huh.

22:14What?

22:15Are you sorry?

22:16Are you still there?

22:18You're not going to die?

22:19Your father had my son's son.

22:22Oh!

22:23Oh!

22:24Oh!

22:25Oh!

22:26Oh!

22:27Oh!

22:28Oh!

22:29Oh!

22:30Oh!

22:31Oh!

22:32Oh!

22:33Oh!

22:34Oh!

22:35Oh!

22:36Oh!

22:37Oh!

22:38Oh!

22:39Oh!

22:40Oh!

22:41Oh!

22:42Oh!

22:43Oh!

22:44Oh!

22:50Oh!

22:51Oh!

22:56Oh!

23:01Oh...

23:03Oh!

23:09Oh!

23:10Oh!

23:11Oh!

23:12Oh!

23:13Oh!

23:14I

23:44My father's information is not about anything, isn't it?

23:50They're not sure, but I don't as much as confirmation.

23:52So how is she alive?

23:54I'm sorry, I'm a lot of grateful.

24:05Oh, I'm a great guy in 1966,

24:087월 1일생, 새우 알레르기 있고 좋아하는 음식은 잡채밥, 롯데 자이언트 펜.

24:16What are you doing now?

24:18조성준 대원, 1975년 1월 16일생, 핑클 성유리 펜, 할머니 모시고 있음, 만성 위험이라 금주요망.

24:28강희재 대원, 1973년 7월 24일생, 아내 출산유정일 12월 21일, 커피는 설탕들, 프림들!

24:38아버지가 집에 붙여놓은 소방대원들 프로필이에요.

24:45화장실에, 현관 앞에, 책상 앞에 다 붙여놨어요.

24:52더 외워볼까요?

24:55저요! 대원들 몽땅 다 외울 수 있어요!

25:00아버지처럼!

25:01강희재 대원 출산 선물까지 미리 사놓은 분이세요.

25:08그런 분이 대원을 버리고 숨었다고요?

25:11절대 그러실 분이 아닙니다!

25:16내 말도 많네.

25:18두꺼풀인 그러네.

25:19내 말도 많네.

25:20그러실 분이 아닌데 왜 안 나타나는 거죠?

25:24당당하면 숨어있을 이유 없지 않나요?

25:26그러게, 떳떳하면 나타났어야지. 왜 숨는데?

25:27그러면, 그런 거.

25:28이유가 있겠죠!

25:29왜 알아보지도 않고 사람을 매도합니까?

25:30그거 다 헛소문이에요!

25:31증명할 수 있어요, 헛소문이란 거?

25:32그걸 왜 우리가 증명해야 되는데!

25:33이게 뭐하는 짓이야!

25:34찍지 마!

25:35찍지 마!

25:36우리가 무슨 잘못이야!

25:37여기서 스틸!

25:38여기서 스틸!

25:39이거 다음에 작업반장 인터뷰 붙여볼까요?

25:40이거 다음에 작업반장 인터뷰 붙여볼까요?

25:41이거 다 헛소문이에요!

25:42이거 다 헛소문이에요!

25:43증명할 수 있어요, 헛소문이란 거?

25:44그걸 왜 우리가 증명해야 되는데!

25:49이게 뭐하는 짓이야!

25:54찍지 마!

25:55찍지 마!

25:56찍지 마!

25:57우리가 무슨 잘못이야!

26:00여기서 스틸!

26:05이거 다음에 작업반장 인터뷰 붙여봐!

26:09다 말리는데도 억지로 들어가라고 했다는 거 있지?

26:12아들이 약 쓰는 건 빼줘!

26:14그림이 너무 독하지 않아요?

26:15그래서 내자는 거야, 독하니까!

26:17아직 애잖아요!

26:19이러면 이 친구 신상이 다 까발려질 거 같은데!

26:22모자이크 하면 돼!

26:24소방대장님이 그냥 무작정 들어가자고!

26:27모자이크 하면 됩니다!

26:29에이, 그래도 안 돼!

26:30MSC에서 애가 멱살 잡는 것까지 냈답니다!

26:33그래서 걔네들이 MSG라는 소리 듣는 거야!

26:36자극적이고 몸에 해롭다고!

26:38이래서 우리 YGN은 유기농 뉴스라는 소릴 듣는 겁니다!

26:41유기농은 몸에 좋은 거잖아!

26:42그거 칭찬이다!

26:43아니요! 욕입니다!

26:45아무리 몸에 좋아도 맛없으면 아무도 안 찾아 먹어요!

26:48전요!

26:49아무도 안 보는 뉴스는 뉴스가 아니라고 생각합니다!

26:54그치?

26:58그건 그래!

26:59그럼 넣을까요?

27:05빼!

27:06넣으라면 넣어!

27:09기호상은 부하되어 한 9명을 사지로 몰고도

27:12책임을 피하겠다고 도망다니는 파렴치한이야!

27:14저 가족들은 그 파렴치한을 도와주고 있는 공범들이고!

27:17맞는 말씀입니다!

27:21근데 말입니다!

27:23기호상이 진짜 죽었으면 어떡하죠?

27:25폭사라 시체를 발견 못한 걸 수도 있고!

27:29목격자가 살아내면 받대잖아!

27:31목격자가 피노키오인데 거짓말일 리 없잖아!

27:34그뿐이야?

27:35다른 대원들 시체는 다 수습했는데 기호상만 실종 상태잖아!

27:38이 정도면...

27:40이 정도면 살아있을 확률 99%입니다!

27:43그래서 경찰도 기호상을 수배 때린 거고요!

27:4599%라...

27:48팩트가 되기엔 1%가 모자란 거 너도 인정하는 거네?

27:53네?

27:54기호상이 살아있다고 단정하지 마!

27:58파렴치 범인하고 매도하지도 말고!

28:00기호상이 경찰에 잡히고 모든 게 밝혀질 때까지 아무것도 예단하지 말고 팩트만 내!

28:07안 그럼 분노가 엉뚱한 대로 튀어!

28:11시청자한테 먹히는 건 팩트보다 임팩트야!

28:13소방대원이 아홉이나 죽었어!

28:15그 원망을 들어야 할 사람이 필요하다고!

28:17그게!

28:18무리한 화재 진압을 지시한 기호상이야!

28:21경찰은 사고 당일 집 근처에서 기호상 씨를 봤다는 목격자의 증언을 확보했습니다!

28:28경찰은 기 씨가 사고 당시 화는 면했지만 당국의 처벌과 유가족들의 원망이 두려워 모습을 드러내지 않는 것으로 보고 있습니다!

28:36지능으로!

28:38똥끼 맛임더!

28:40대하수가 확실한 인거!

28:42지가 피눗게 아니니까 절대 거짓말 못합니다!

28:45경찰은 이와 함께 가족들이 설득할 경우 기 씨가 자수해올 가능성이 높다고 보고

28:50가족들을 상대로 자수를 권유하고 있습니다!

28:52사고 이후로 그이한테 연락한 건 없었어요!

28:56진짜예요!

28:57회색 자켓에 감색 바지를 입은 적이 있죠?

29:00네...

29:02있긴 한데...

29:05그러나 가족들은 기 씨의 과실을 완강히 부인하며

29:08사고의 책임은 기 씨에게 있지 않다고 주장했습니다!

29:11아버지 과실이 없다고 주장하는 건가요?

29:13그건 헛소문이에요!

29:15이게 무슨 짓이야!

29:16검찰은 기호사 씨가 검거될 경우 업무상 과실치사로 기소할 예정입니다!

29:21그러나 일각에서는 무리한 진압작전으로 동료 9명을 죽음으로 내문 책임자에게 물을 수 있는 죄값으로는 너무 가볍지...

29:29앞으로 당분간 텔레비전 켜지 마!

29:34엄마...

29:36오늘도 시장 갔다가 물건 하나도 못 샀대...

29:40물건 안 판다고 그래서...

29:43엄마...

29:45많이 울었어?

29:46응...

29:47아주 많이...

29:49형...

29:50만일...

29:51만일 말이야...

29:53진짜 만에 하나...

29:55아버지가...

29:56뉴스트럼 나쁜 사람이면 어떡하지...

29:57마!

30:02뉴스도 가끔 거짓말 해!

30:03지금 이거 가끔이고...

30:06아버지도 말해...

30:11형...

30:12만일...

30:13만일 말이야...

30:14진짜 만에 하나...

30:15아버지가...

30:16뉴스트럼 나쁜 사람이면 어떡하지?

30:17I don't know.

30:47Oh, my God.

30:49I'll put it in my hand.

30:51Did you get it?

30:57I'll put it in my hand.

31:00It's not a lie.

31:05It's not a lie.

31:12I think I'm a lie.

31:14You're going to die.

31:16I'll give it to you, Ma.

31:18Mark is not lying.

31:19Then my mom has been enough to come and make it.

31:22I'm not losing he had this.

31:24I'll run away.

31:27You're gonna come.

31:28You're going to come,

31:29you're gonna go to my friend's house.

31:33You're gonna go soon.

31:36Yes, he'll go.

31:39And he'll come to my mom's house and kill me.

31:41Maybe you'll have some laundry room.

31:45You're late.

31:47Mom, you're so late.

31:50No.

31:53It's not about the reason.

31:59It's not about the reason.

32:01Why are you going?

32:03I'm going to visit the moon.

32:09My friend, will see you in the wind?

32:14Are you going to see me?

32:16Yes, now.

32:19I can't stop.

32:21I can't stop you.

32:23Don't forget to get in the middle of the day.

32:26It's time to leave.

32:28Oh my God.

32:29Oh my God.

32:30Oh my God.

32:32Oh my God.

32:33Oh my God.

32:34Oh my God.

32:36Oh my God.

32:38Oh my God.

32:40Oh my God.

32:42Oh my God.

32:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

33:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

33:49Oh, oh, oh, oh.

34:19Oh, oh, oh, oh.

34:27한영아.

34:31우리 아빠 만나러 가자.

34:49우리 아빠 만나러 가자.

35:01우리 아빠 만나러 가자.

35:03우리 아빠 만나러 가자.

35:05I don't know what to do.

35:35I'll do it.

35:55Let's go.

35:57I'm going to take him down.

36:03Huh?

36:15Uh!

36:16I'm sorry, you don't talk about it.

36:18Okay.

36:20You're so good for your wife.

36:21Tell me about it,

36:22I'm coming to the restaurant.

36:24I'm so bad for you.

36:27I'm looking forward to it.

36:29I was wrong with mom and dad and father,

36:31I was just dating him.

36:32You'll have to go to the house of the house.

36:35Of course, I'll do it.

36:37I'll do it.

36:38You're not a fan of the house.

36:40You're not a fan of the house.

36:41I'll do it.

36:44No, I'll do it.

36:46I'll do it.

36:50I'll answer it.

37:02You will have to worry about it. You can't be able to succeed.

37:06You don't have to worry about it. You don't have to worry about it.

37:12You can't be able to succeed.

37:18I will be the one who will be the one.

37:32Honestly, you are so good.

37:42You're alright.

37:43You've been running for the past year.

37:45You've been running for the past year.

37:47You've been running for the past year.

37:49I'm not a problem.

37:52How did you get to work?

37:54How did you get to work?

37:58Yo, I believe that I'm here.

38:03Go open to my house.

38:04Okay?

38:05Would you do here?

38:06Are you doing something else?

38:08Then look at my house.

38:09I don't understand.

38:10Did you lose a lot of money.

38:12Are you still a little bit?

38:13Are you still going to go?

38:15I'm going to go back to also.

38:20Hello.

38:21What do you mean?

38:24I'm going to be talking about it.

38:25What do you mean?

38:27It really is so good.

38:28Let's go.

38:30Who?

38:37Who is coming?

38:39Your brother.

38:40What's your brother?

38:42What's your brother?

38:44What's your brother?

38:45He's a brother.

38:47He's a brother.

38:49He's a brother.

38:58singing cow

39:00Mississippi

39:02Let's go to hell.

39:04!".

39:06Father.

39:08Peter.

39:10När you two were inside me.

39:12Your other brother was your brother,

39:15Your brother building.

39:17Your sister was your brother,

39:22His sister?

39:26You're here for the stage.

39:28You've been a long time.

39:31You've been here for the time, 달평.

39:33You've got to go.

39:36You've got to go.

39:41You've got to go.

39:43Let's go.

39:49It's not too late.

39:51Last year, June, March, June, April,

39:56the day we were on the sea of sea,

39:59I was able to go on the sea of sea,

40:01so I was able to go on the sea.

40:03There was a sea of sea sea,

40:05and there was something like that.

40:07I was able to go and see the sea of sea.

40:12I'm curious.

40:14I was just like you know.

40:17It's your right.

40:19I don't know what's going on, Dad.

40:21My father, you're at a time from a year of 30 years ago.

40:23Oh, I don't know!

40:26I didn't ever know the truth before.

40:27I thought, when I was a kid, I was a fool.

40:30I thought, when I was a kid I was a kid, you were a kid!

40:34But I thought, you're a kid, you're a kid.

40:39I'm a kid.

40:44I got a head in front of my son.

40:46I told him I was too scared to get that man.

40:49That's right.

40:50I think it's funny.

40:52I don't know.

40:53He's playing a brother now.

40:55He's playing a brother now.

40:57He's playing a brother now.

40:59He's playing an asshole now?

41:02Don't forget.

41:03He's playing a brother now,

41:05but he's waking up inside.

41:07I don't care about it.

41:08I was just a child,

41:09that's what he is trying to do.

41:13Because he didn't realize it was very easy to tell him, but I haven't known about it.

41:22He is so sure to know the situation.

41:25You said he'll be mad at all.

41:26What do you think, what're you doing?

41:29What do you think?

41:32아버지!

41:33He's so old!

41:35Your dad!

41:36Rhymne!

41:37He's so old!

41:39He's so old!

41:41Father, it's not your mom.

41:46It's your father.

41:48He's not a sitter.

41:51He's not a sitter.

41:53He won't stop it.

41:57So you're dancing?

42:01I'm not a sister's daughter.

42:05It's your sister's daughter.

42:07Who's the owner of the house?

42:09I had to go down.

42:11You're the owner of the house.

42:13You're the owner of the house.

42:15What's the owner in the house?

42:17You're the owner of the house.

42:19Who's the owner?

42:20No, they don't.

42:22They don't.

42:23We don't have a place.

42:25It's not.

42:27We're the same family.

42:29We don't have a guy.

42:31And we don't have a guy.

42:35Don't I?

42:36I need you.

42:38I need you.

42:40I need you.

42:42You don't have an adult.

42:44I need a child.

42:46I need you?

42:47I need you!

42:48You don't care.

42:49I know.

42:51You're a matter of a woman.

42:53I need you to listen to your brother.

42:58You see her like this?

43:01I don't know when she's married.

43:03I'm going to go back today.

43:05Just take a moment here.

43:09I will go back,

43:21I will.

43:23I will.

43:24Here you go.

43:26I will.

43:28Father, it was a good idea.

43:31I ain't got some children, but I never would.

43:33I even got one chance.

43:38Are you able to call your syncyth so you could call your syncyth?

43:40No...

43:41You can call your syncyth?

43:43How can you call your syncyth?

43:45I'm calling my syncyth.

43:46My syncyth is calling my syncyth.

43:51Can you call yourself?

43:53Yes, before I said that, he can.

43:55He's going to call his syncyth.

43:57Then he'll be your syncyth.

43:59Long bye.

44:00Are you sure you'll be able to get this?

44:02No.

44:03You're welcome.

44:04If you're having a ticket, you'll be able to get this.

44:06If you're not going to get this, you'll be able to get this.

44:12What?

44:14You'll be able to get this.

44:16If your father has got this, you'll be able to get this.

44:23You'll be able to get this.

44:24Okay, let's go.

44:25Okay.

44:26What are you doing?

44:28What are you doing?

44:30What are you doing?

44:32I'm not hungry.

44:56I can't just see you today.

45:04내 아버지.

45:06진짜?

45:10우리 아빠만 내려가자.

45:12진짜?

45:14아빠 살아있어?

45:16어디인지 알아?

45:20응.

45:22알아.

45:24That's not true.

45:29Really.

45:54I'll be back to my brother's brother.

46:05And now I'm gonna call my brother.

46:08I'll call my brother brother.

46:11I'll call my brother brother.

46:16And then I'll call my brother brother.

46:19You'll already go and you can't tell me what to say before.

46:22I have to tell you what it was,

46:25and you get to know,

46:27not sorry?

46:28You want to know what the name is?

46:30You've been a rat-fight-fight-fight-fight-fight-fight-fight.

46:34Then you always say,

46:36you've been a rat-fight-fight-fight-fight-fight.

46:41And you think you've got a rat-fight-fight-fight?

46:44Is it a rat-fight-fight-fight-fight?

46:47Everything was like a horrible nightmare,

46:50like you dropped it out of your house,

46:54and you bought me an animal like you don't want to be hungry,

46:59and you can eat the food, or eat the food.

47:01It's not that you were hungry.

47:04You're hungry.

47:06It's not that you're hungry.

47:08It's not that you're hungry.

47:10It hadn't been a lot.

47:17I'm hungry, I'm hungry!

47:22I couldn't eat it!

47:33I'm hungry, I'm hungry!

47:39I can't eat it, I'm hungry!

47:47It's a good thing.

47:52You are all better, and you are fine.

47:54You're fine.

47:55It's a good thing, you all are fine.

47:57You're fine.

48:00I don't know what you are.

48:01I can't tell you.

48:02What?

48:07What?

48:08I'm sorry.

48:09I'm sorry.

48:10You're not a bad thing.

48:12You're a good thing.

48:13My wife, please.

48:15I'm not sure the situation.

48:16I'm not sure the situation.

48:18I'm not sure.

48:20I'm just a little bit more.

48:22I'm not sure what I got.

48:23I'm not sure what you're doing.

48:25I'm not sure what you got.

48:26I don't think I got a boy right?

48:28I'm not sure what you got.

48:35Why are you so cute?

48:37So, I'm so cute.

48:40So, I'm so cute.

48:41You must have beenочергring me.

48:42It's okay.

48:43You know?

48:44I had a little smile on my mom,

48:45my mom has ridden as well.

48:47I haven't seen her hair.

48:49You haven't seen anything.

48:50It's not like a lesion.

48:52I've been outraged, so it's a nice thing.

48:55You won't believe it?

48:56I'll continue to ma your mom.

48:58You don't believe it.

48:59You don't believe it?

49:00You don't believe it?

49:04You don't believe it.

49:06You don't believe it?

49:07I don't believe it.

49:08You don't believe it.

49:09I don't believe it.

49:10I don't believe it.

49:11I've had a lot to do, but I don't know what to do.

49:15I don't know how much to do it.

49:19I'm not sure how much to do it.

49:22Are you sure?

49:24Yes, I do.

49:41I don't know.

50:11I'm so happy that he lives in my own life.

50:13I've got nothing to do with it.

50:15It's like nothing to do with it.

50:17I've got nothing to do with it.

50:20I've got a grandfather's name.

50:22He's a grandfather, but he's a big kid.

50:24I'm so happy, too.

50:26I've got nothing to do with it.

50:28I've got nothing to do with it.

50:30I'll have a look at him.

50:32Hey!

50:34Hey, my sister!

50:36Oh, why?

50:37I got a film on it!

50:39Really?

50:41I don't know.

50:43I don't know.

50:45Really?

50:47Let's go.

50:49It's hard to go.

50:53It's hard to go.

50:55It's hard to go.

51:09It's hard to go.

51:12Listen.

51:14Nothing.

51:15Just go.

51:17I can't.

51:18You can't go.

51:19You can't go.

51:20Could be.

51:21It's hard to go.

51:23You can't go.

51:25It's hard.

51:26Can't go.

51:27A bit.

51:28Can't go?

51:29Can't see.

51:30Can't go.

51:31Can't go.

51:32Can't go.

51:33Can't go?

51:34It's hard.

51:35Can't go.

51:36Then you go.

51:37Is it your house?

51:40Yes, you're good.

51:42Sorry about your father.

51:45Did you think that he was a good guy?

51:48Yes.

51:49You're a good guy.

51:50You're a good guy.

51:52Yes, he's a good guy.

51:53I'm a good guy.

51:54So I'm a good guy.

51:56I'm pretty sure he's a good guy.

51:58He's a good guy.

51:59He's a good guy.

52:01He's a good guy.

52:02He's a good guy.

52:03What?

52:04He's a good guy.

52:05And you're like, you're a good guy.

52:10You're a good guy.

52:19You're not a bad guy.

52:21You're a bad guy.

52:23You're a good guy.

52:26I'm a bad guy.

52:28I'm a bad guy.

52:31Why are you so fast?

52:35Why are you here?

52:42I've been in the past six months.

52:44I've been in a lie.

52:46I've been in a lie to me.

52:48I've been in a lie to me.

52:51But...

52:53But?

52:54I've been in a lie to you.

52:57I've been in a lie.

53:00So?

53:02Well, I've been in a lie.

53:11Oh, I've been in a lie.

53:12I also have a lie.

53:14I'm doing this for you.

53:16Oh, I've been in a lie.

53:19How far did you get for me?

53:21Darling, I've been in a lie.

53:23It's a lie before you leave ya.

53:27Oh, my God.

53:29But if you want to come back, I'm afraid of being scared.

53:32I'm not going to talk to you.

53:33I'm not going to talk to you.

53:34Oh!

53:35Oh, my God!

53:36Oh, my God!

53:37...

53:38...

53:39...

53:40...

53:44...

53:46...

53:48...

53:52...

53:54...

53:56...

53:58...

53:59It's our mother.

54:02The police is a public health system for the public health system.

54:05However, there are people who live in the public health system.

54:08There are people who live in the public health system.

54:15This is how long it is.

54:23When I live, I think it's a very short world.

54:27You've met a couple of years ago.

54:29You've met a couple of years ago.

54:31You've met a couple of years ago.

54:33Emma.

54:37You haven't seen this?

54:43I'm looking for news.

54:45What? News?

54:46I'm using my phone.

54:48I've been calling my mother.

54:52You're a bitch.

54:54What's the deal?

54:56You're a bitch.

54:59What are you talking about?

55:00Emma!

55:01Emma, were you laughing?

55:02You're a bitch!

55:04What are you talking about?

55:05You're like a bitch!

55:07You hit your ass.

55:09I'm sorry!

55:11My son!

55:13My son!

55:15My son!

55:21Why?

55:23My son!

55:29It's a mystery or a mystery.

55:33We usually have this success.

55:37There is a law that explains the law that all human relationship is going to be able to know the person who knows the 6th stage.

55:47According to this law, I am going to be able to know the person who knows the 6th stage.

55:54This law is called the famous famous singer of the United States.

56:02What is the name of the singer?

56:07This is the last stage of the tournament, so it's a little difficult.

56:12If you finish the question, I will call the champion of the United States.

56:17Let's start with 5 seconds.

56:20What is the name of the singer?

56:22The answer is Kevin Bacon.

56:35Kevin Bacon.

56:38The champion.

56:43That's right.

56:48What happened?

56:53Wow, I'm so scared.

56:57What are you doing?

56:59Who is what I was trying to buy this anyway?

57:01See you all in the way,

57:03I'm so scared.

57:06I mean, I'm so scared.

57:07Why are you grabbing me?

57:09Oh, you want to take me?

57:10Oh, you're playing outside.

57:11I'm so scared.

57:13I am getting on my body.

57:13You aren't going to do that now?

57:15Yeah, how are you?

57:16Why not?

57:18Why not?

57:20Why not?

57:22Why not?

57:24Why not?

57:25Why not?

57:29Why not?

57:30Why not?

57:31Why not?

57:32Why not you.

57:33Why not?

57:35Why not?

57:36Why not you, Starbucks?

57:38What?

57:40And they didn't want to tell you a little.

57:45They hated you.

57:47Then, you don't want me to say you weren't sure?

57:52You didn't want me to tell you?

57:55You were so the pharmacist.

57:57He didn't want me to tell you?

57:59You're the same person.

58:01A slightly different guy.

58:03He doesn't want me to tell you.

58:07But then he won't win.

58:13Hello?

58:15Is there a place to go?

58:16Yes.

58:17Let's go.

58:37Let's start with the 1st round and the 1st round.

58:47I won't win, I won't win, I won't win, I won't win.

Pinocchio.E01-drama-english subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended