Extraordinary.You-S01E01-ENG_SUB

AquaSHOTS

#drama #chinesedrama #kdrama #koreandrama #webseries

Transcript

00:01:00여자 주인공에겐 피할 수 없는 몇 가지가 있다.

00:01:04왜 전화 안 받냐?

00:01:20.

00:01:23.

00:01:36.

00:01:41.

00:01:48Oh

00:02:18Oh, that's so funny.

00:02:20Yeah.

00:02:22Yeah.

00:02:23Yeah, I'm sorry.

00:02:27Yeah, I'm sorry.

00:02:30Yeah, I'm sorry.

00:02:33I'm sorry.

00:02:35Yeah, I'm sorry.

00:02:37You're right.

00:02:39I'm sorry.

00:02:41I'm sorry.

00:02:43I don't know.

00:02:45And so I'm just mad at the end.

00:02:47So I'm just mad at the end of the day.

00:02:50I'm so mad at the end.

00:02:52I'm so mad at all.

00:02:55I'm not mad at all.

00:02:56I'm so mad from your father.

00:02:59I don't have enough time anymore.

00:03:15Oh, my God.

00:03:45Oh

00:04:05Yeah

00:04:11Yeah

00:04:15Oh, no.

00:04:21My makeup is too much.

00:04:23My pants are too much.

00:04:28My face is too much.

00:04:30I'm so sorry.

00:04:32My face is too much.

00:04:34You're not too close to me.

00:04:39My face is too much.

00:04:41Hey, you're okay?

00:04:45You're the only one that's all you want to do.

00:04:47You're the only one that's all you want.

00:04:50You guys are the same.

00:04:52You're the same.

00:04:54You're the same.

00:04:56.

00:05:21.

00:05:23.

00:05:24.

00:05:26.

00:05:26I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:05:56you

00:06:13use

00:06:18it

00:06:23Do you want to hear the gospel?

00:06:26Why did you do that?

00:06:28I haven't heard the gospel name.

00:06:29It's your story.

00:06:30No, don't have to see your gospel name.

00:06:32What a lot of guys have.

00:06:33I've got to the gospel name.

00:06:34So, I can't read it.

00:06:34No, I haven't read it.

00:06:36I can't read it.

00:06:39I don't have anything to read it.

00:06:40No, I can't read it.

00:06:42I don't have anything to read it.

00:06:43No, I can't read it.

00:06:45Not yet.

00:06:48All right, time's up.

00:07:17Everyone, put down your pens.

00:07:18아니, 요즘 시험 시작하자.

00:07:30이거 어떻게 돌아가고 있는 거야?

00:07:34드디어 끝났다.

00:07:35놀자, 파스타 꿀.

00:07:36시험 방금 시작했잖아.

00:07:41너희 장난치는 거지?

00:07:43공부를 얼마나 심하고, 맛이 완전 갔는데.

00:07:47예스! 좋아, 이렇게 넓어 봐.

00:07:49여호호!

00:07:50아, 여주 나이는 어떻게 이렇게 딱 엎어지냐?

00:07:53아주 계획이 나온 것처럼 오남주 스포으로.

00:07:57감히 우리 남주한테 가만히 안 둘 거야?

00:08:00야, 신생님 표정 봐, 예스.

00:08:03만스털, 입 다물어라.

00:08:06나 진짜요.

00:08:07나 진짜 죽고 싶냐?

00:08:08나 진짜 죽고 싶냐?

00:08:09나 진짜 죽고 싶냐?

00:08:10시험!

00:08:14여기까진 기억나.

00:08:16여주다가 오남주 위로 넘어졌고?

00:08:21기억이 안 나.

00:08:22응.

00:08:27어떡해.

00:08:29나 미쳤나 봐.

00:08:31걱정 마.

00:08:32사람은 그렇게 쉽게 미치지 않으니까.

00:08:33아니, 진짜 기억이 사라졌다니까요?

00:08:36심장 수술 부작용인가?

00:08:37아님, 얼마 전에 바꾼 약 때문인가?

00:08:39쌤.

00:08:40저 죽어요.

00:08:41아, 향 좋다.

00:08:43아버님께 꼭 고맙다고 전해드려.

00:08:46아, 쌤.

00:08:47이번 시험 잠도 줄여가면서 열심히 공부했다며.

00:08:50제가요?

00:08:51날씨도 더워지는데 심장도 안 좋은 애가 무리를 했으니.

00:08:54제가 하루 이틀 아파 봐요.

00:08:56아, 심장 때문이 아니라고 몇 번을 말해요.

00:08:59아니, 막 순간 이동을 하고 막 이상한 소리가 들리고.

00:09:01이상 없어.

00:09:02이명은 푹 자면 사라질 거고,

00:09:05순간 이동은.

00:09:09만화를 덜 보면 괜찮아지겠다.

00:09:14아, 장난 아니라고요.

00:09:16대한민국 청소년이라면 누구나 겪을 수 있는 일시적인 증상이야.

00:09:20별일 아니니까 걱정하지 마요.

00:09:22그쵸.

00:09:23뭐 별일이 아니죠.

00:09:24이건 큰일이니까.

00:09:26아오, 진정의 단호야.

00:09:28대한민국 청소년 중에 이런 일 겪는 사람은 저 한 명밖에 없을걸요?

00:09:31와, 심장병 하나면 좋다고 생각했는데.

00:09:34나는 인생 진짜 다이나믹하다.

00:09:37아니, 왜 나한테만 이런 일.

00:09:39요새도 백경이가 괴롭혀?

00:09:41사랑도 스트레스 소인 중에 하나인데.

00:09:44와, 답답해.

00:09:48아니, 여기서 백경 얘기가 왜 나오지?

00:09:50아, 요즘 애들은 사랑에 거침이 없다니까.

00:09:52여기 분명 무슨 일이 생겼다니까.

00:09:55새로운 사실, 사물이나 사람의 이름을 기억 못하고 과거를 떠올리는 일이 불가능한 상태.

00:10:05이건 아닌 거야.

00:10:07언어 기능이나 판단력 등의 이상을 동반.

00:10:10모든 일상생활 기능을 상실.

00:10:12심해지면 한각 증상이 나타나.

00:10:17한각?

00:10:18에이, 근데 뭐. 계속 보이는 것도 아니고.

00:10:20그거빌고는 멀쩡한데.

00:10:21그래서 너 대체 뭐야 뭐. 뭔데.

00:10:36병원에 갔다 왔지?

00:10:39You didn't go?

00:10:44You said you were going to go to the hospital and you're going to the hospital and you're going to the hospital.

00:10:51I didn't know.

00:10:52I'm sorry.

00:10:53I'm sorry.

00:10:58I'm sorry.

00:11:00Go.

00:11:01Go.

00:11:09I'm sorry.

00:11:25백경아.

00:11:27좋은 아침.

00:11:30너도 병원 같다며?

00:11:32어? 어떻게 알았어?

00:11:34은 회장님이 걱정하신다고, 아버지가.

00:11:37괜찮아. 별일 아니래. 스트레스 때문에.

00:11:42집안 사람들 끌어들여서까지 기어콘에 관심이 받고 싶냐?

00:11:46어?

00:11:47나랑 약혼도 그딴 식으로 꾸벼꾸벼하더니 너 이러는 거 어쩔 땐 진짜.

00:11:55말은 말자.

00:11:58나 진짜 아파서 간 거야.

00:12:01요즘 기업도 왔다 갔다 하고 환청도 들리고.

00:12:05저게 진짜 보자보자니까.

00:12:06아우.

00:12:07아우.

00:12:08고마워.

00:12:10근다로는 형수처럼 심장 핑계만 대.

00:12:13오버하지 말고.

00:12:15저게 진짜, 진짜 아파서 간 거야.

00:12:19기억도 막 왔다갔다 하고 환청도 들리고.

00:12:21저게 진짜 보자보자니까 아우.

00:12:23And you can't see me.

00:12:25I can't see what's wrong.

00:12:37I'm so good, aren't you?

00:12:39I'm so good.

00:12:41I'm so good, aren't you?

00:12:43Yeah, the time is so weird.

00:12:45Then you can't see me.

00:12:47I thought it was just a different thing.

00:12:49I'm so good.

00:12:51No, he's a bad guy for this guy.

00:12:54I guess he's too sad.

00:12:55He's just so rude!

00:12:58I don't want a bad guy on him.

00:13:00He's a good guy!

00:13:03I'm a bad guy but he's not quite a good guy.

00:13:06He's a bad guy!

00:13:08No no!

00:13:10No!

00:13:12No, he has talked to me.

00:13:14No what?!

00:13:15I'm not just a bad guy but let's try and eat it.

00:13:18He's like a bad guy.

00:13:21You didn't have any problem?

00:13:23No, it wasn't a problem.

00:13:25It's not a problem.

00:13:27It's a problem.

00:13:29What are you doing?

00:13:33What is it?

00:13:35What is it?

00:13:37You're a lot of love.

00:13:39You're a 100% man,

00:13:41I'm a 100% man.

00:13:43I'm a 100% man.

00:13:45Why are you doing this?

00:13:47Why are you doing this?

00:13:49Well, you're big.

00:13:51Listen.

00:13:53Don't you cheat yourself?

00:13:55I don't have a bad history of theω ig because it doesn't matter who I want.

00:13:59It's not really bad people and I'm a drunk consultant by paranoia group

00:14:02that is going to exist.

00:14:07I don't care about buying them, too.

00:14:09Oh, no, I won't use it too.

00:14:11Can't forget it.

00:14:13How did I buy it?

00:14:15I don't care.

00:14:17It's a long time, a long time, it's a long time.

00:14:24Are you okay?

00:14:30I don't know where I can see my eyes.

00:14:42My memory...

00:14:44... has disappeared.

00:14:46What? What?

00:14:47또 그 소리가 들렸다고.

00:15:06호흡, 정상.

00:15:09가슴 통증 없고, 심박도 정상.

00:15:13기억.

00:15:14기억.

00:15:15기억.

00:15:21비정상.

00:15:22비정상.

00:15:23하!

00:15:24하!

00:15:28하!

00:15:30하!

00:15:31하!

00:15:32하!

00:15:33하!

00:15:34하!

00:15:39하!

00:19:20Sorry to interrupt.

00:19:21Wait, you can't stop it.

00:19:22Go, don't forget to...

00:19:24I mean, you can't stop it.

00:19:25There you go.

00:19:26I'll stop you again.

00:19:27I'll stop you again.

00:19:28I'll stop you later.

00:19:29I'll stop you again.

00:19:31Where are you?

00:19:32I'll stop you again.

00:19:33Why are you?

00:19:35There is no way there.

00:19:37There is no way there.

00:19:40Do you have a help?

00:19:41No way there.

00:19:43Do you have a help?

00:19:46There is no way there.

00:19:48Yeah.

00:19:50Of course.

00:19:52Why are you going to come to the house here?

00:19:54Where are you?

00:19:55Are there someone else?

00:19:57Where are you?

00:19:58Are you okay?

00:19:59Are you awesome?

00:20:00Are you okay?

00:20:02Are you all not there?

00:20:03Are you okay?

00:20:04Who's hurt?

00:20:06There's nothing.

00:20:06It's too bad to be.

00:20:11What is it?

00:20:13What is it?

00:20:15You have to go back to that.

00:20:17Not so much.

00:20:18I'm sorry.

00:20:19I'm sorry.

00:20:20I'm sorry.

00:20:21I'm sorry.

00:20:22I'm sorry.

00:20:23I'm sorry.

00:20:24I'm sorry.

00:20:27It's not clear.

00:20:29Do you really know anything?

00:20:31Can I help you?

00:20:33Finn.

00:20:37Foot.

00:20:39Officer, what are you talking about?

00:20:47What are you talking about?

00:20:57I forgot to get out of here.

00:20:59I've got to look.

00:21:00I've got to look out.

00:21:02The other two was just said,

00:21:04and I had to say,

00:21:05it's OK.

00:21:07It's not bad.

00:21:09You're so sad.

00:21:11I'm sorry.

00:21:14But you're sleeping on me.

00:21:16You're not sleeping on me.

00:21:18I'm sorry, I am like.

00:21:20I'm sorry, I haven't got any trouble.

00:21:22You're not sleeping.

00:21:24I'm sorry, I'm sorry.

00:21:26You're not sleeping on me.

00:21:28You're not sleeping on me.

00:21:30What are you doing?

00:21:36Are you going to be like this?

00:21:38That's not a big deal!

00:21:40That's not a big deal!

00:21:42What?

00:21:44You go!

00:21:46Where are you going?

00:21:48You're going to go first!

00:21:50You're going to go first!

00:22:00You're going to go first!

00:22:02I'm sorry...

00:22:22A guy...

00:22:24That's fine.

00:22:26It's really all over time, man.

00:22:28Who?

00:22:29I'll make you look like that, it's him.

00:22:32Oh.

00:22:33But...

00:22:34Hi...

00:22:35Oh, I'm so sorry.

00:22:37He already touched me.

00:22:40Yeah, old man.

00:22:41When did you think of that thing?

00:22:43Who?

00:22:44Hey, I'm not sure.

00:22:46That's not my client.

00:22:48That's right.

00:22:50That's a good thing.

00:22:51I don't think I'm going to worry about it.

00:23:03It's not just a simple memory.

00:23:08It's like my heart.

00:23:09I'm really going to go.

00:23:11I'm really going to go.

00:23:12It's okay?

00:23:13You didn't get hurt?

00:23:17I thought it was a weird sound.

00:23:19I thought it was a bad idea.

00:23:23What was the fact of the song?

00:23:28Did you try that?

00:23:31Come on.

00:23:36Did you try that?

00:23:41Come on.

00:23:44That's right.

00:23:46Is it what the hell is?

00:23:48No, no, no.

00:23:50How do you think it's a reality?

00:23:53Are you seeing a future?

00:23:58What the hell?

00:24:00Is that the whole thing that I've been over?

00:24:06What are you doing?

00:24:08Why?

00:24:09Are you scared of me?

00:24:10There's a lot of stuff!

00:24:11Get out!

00:24:12I'm like, I'm sorry.

00:24:13I'm sorry, I'm sorry.

00:24:15It's so cool.

00:24:17You're talking about

00:24:18A

00:24:20The

00:24:22There is a

00:24:23Ugh

00:24:24That is

00:24:28You should

00:24:29You know, it was the

00:24:31Oh,

00:24:32Oh,

00:24:33Honestly,

00:24:34I was going to

00:24:34around the

00:24:36name

00:24:37I've been

00:24:37a

00:24:38A

00:24:39A

00:24:405

00:24:41No

00:24:41I

00:24:43I

00:24:44I

00:24:45I

00:24:46I'm so hungry.

00:24:47I put it in my heart.

00:24:48I'm so hungry.

00:24:50I'm so hungry.

00:24:55Are you hungry?

00:24:56Are you hungry?

00:24:58Are you hungry?

00:24:59Oh, oh, what's the very nice?

00:25:02Look, I'm hungry.

00:25:02I'm hungry.

00:25:03Look at this, huh?

00:25:04Look at the cool.

00:25:04I'm hungry.

00:25:05Look at the cool.

00:25:06Look at the cool.

00:25:06I'm hungry.

00:25:07I'm hungry.

00:25:08Hey, fuck.

00:25:09I'm hungry.

00:25:16We're all good.

00:25:18We're all good.

00:25:20We're all good.

00:25:22We're all good.

00:25:24Let's eat it.

00:25:26I'm not going to eat it.

00:25:28I'm not going to eat it.

00:25:40I'm gonna eat it.

00:25:46I'm not going to eat it.

00:25:48I'm hungry.

00:25:52It's too much.

00:25:54I'm hungry.

00:25:56It's too much.

00:25:58What's wrong?

00:26:00You're looking for a world of success.

00:26:02I'll watch it.

00:26:04I'll watch it.

00:26:06I'm a hundred billion dollar dollar.

00:26:08I'm planning for you.

00:26:10But we can release the beauty of the movie.

00:26:14I love you, too.

00:26:16I love you, too.

00:26:21Well, I think we'll make a lot of fun.

00:26:26You?

00:26:27If you look at the future,

00:26:30you

00:27:00What are you doing?

00:27:06I'm feeling like this.

00:27:08I'm feeling like this.

00:27:22What did you do?

00:27:23I'm telling you,

00:27:24you're going to prevent the behavior.

00:27:30Is it delicious?

00:27:45If you don't have enough time, it'll be good.

00:27:47I'll have to answer this question.

00:28:00Oh

00:28:304

00:28:34아 시 불행을 빠르게 Dow Krach

00:28:48아 아西 kara

00:28:51Cher

00:28:53What are you doing here?

00:29:00Are you kidding me?

00:29:09In the 20th century, the violinist and the violinist,

00:29:13and the writer of Chrysler Seng, let's talk about it.

00:29:16The teacher also loves this song.

00:29:19It's a great song.

00:29:21Here's a quiz.

00:29:23Chrysler Sengが作った曲 중에서

00:29:26사랑의 슬픔과 사랑의 땡땡이 있어.

00:29:29그 땡땡이 뭘까?

00:29:31정답!

00:29:33사랑의 바보!

00:29:35정답!

00:29:37그치!

00:29:38사랑의 작대기!

00:29:40잠깐만.

00:29:42기억상실은 예지력의 부작용?

00:29:46아니, 어머머?

00:29:49몇 번 이동하는 바로 맞추던데.

00:29:52대박 사건!

00:29:54나에게 미래가 보이는 거야?

00:29:56그래!

00:29:58은단아!

00:29:59네?

00:30:03아, 저...

00:30:05보건실 좀 갔다 와.

00:30:07어, 그래, 다녀와.

00:30:10나에게 미래가 보이는 거야.

00:30:11나에게 미래가 보이는 거야.

00:30:12나에게 미래가 보이는 거야.

00:30:13네!

00:30:14자, 맞추는 사람들은 선생님이 매점에서 마시는 곳입니다.

00:30:15나에게 미래가 보이는 거지?

00:30:16어떻게 하면 미래가 보이는 거지?

00:30:17구여라, 구여라, 구여라!

00:30:18이게 아닌 거군요.

00:30:19아, 정신을 집중하면...

00:30:20음, 이것도 아니야.

00:30:21미래를 구여주셨어!

00:30:23하...

00:30:24하...

00:30:25하...

00:30:26하...

00:30:27하...

00:30:28이게 아닌 거군요.

00:30:29아, 정신을 집중하면...

00:30:30흠!

00:30:31흠!

00:30:32음, 이것도 아니야.

00:30:33미래를 구여주셨어!

00:30:35하...

00:30:36하...

00:30:37하...

00:30:38하...

00:30:39같이 보여...

00:30:40아, 어떻게 하면 보이는 거냐고!

00:30:42사랑해!

00:30:43행복해!

00:30:44행복해!

00:30:45백경!

00:30:46Go and go to the hospital.

00:30:54Why are you?

00:30:55They're not a problem.

00:30:57They're not a problem.

00:30:59I'm a problem.

00:31:01I'm a problem.

00:31:03I'm a problem.

00:31:05I'm a problem.

00:31:07No.

00:31:17Ow!

00:31:18Ndaa, what are you doing?

00:31:19You're not too late to go to the house.

00:31:22You're going to see it, because it's not really good.

00:31:25How are you when your style has been different?

00:31:30What?

00:31:31You're not going to turn around, but you don't see one other thing.

00:31:36Why are you joking why?

00:31:37I... I know you are going to meet her right now.

00:31:43You guys are going to be here.

00:31:45I don't know if you're going to be right now.

00:31:49I have a right.

00:31:52You're not allowed to answer the question.

00:31:54Why are you talking about it?

00:31:57That's what I'm saying.

00:31:59What?

00:32:00I'm afraid to dress up.

00:32:02It's like you're going to love me again.

00:32:07You don't have any time to love me.

00:32:10I don't have any time to love you.

00:32:12I don't want you to love you.

00:32:23Why did you say that?

00:32:26I didn't want you to say that.

00:32:28I didn't want you to say that.

00:32:31What kind of病 is in the world?

00:32:36Let's go.

00:33:01There's no doubt in the middle.

00:33:05Don't fall.

00:33:07Don't fall.

00:33:08Don't fall.

00:33:10Come on.

00:33:13He looks like she's going to give me the opportunity.

00:33:17He looks like she's going to give me the opportunity.

00:33:28You're here!

00:33:38You're here!

00:33:44What are you doing?

00:33:46What are you doing?

00:33:48What's that?

00:33:50What's that?

00:33:52Where is he?

00:33:53Who is there?

00:33:54I know.

00:33:55How can I take it to the back of the House?

00:33:57I can't see it, but I can see it.

00:33:59I'm looking for a little bit, but I don't want you to see it.

00:34:02There's no other way to see it.

00:34:04I can't see it.

00:34:06I know it's all for you.

00:34:08I'm asking you to answer it.

00:34:10I can't see it.

00:34:12I'm sorry I'm so tired of it.

00:34:25I need to find the next steps.

00:34:28I'll have to wait for you.

00:34:29I'll have to wait for you.

00:34:31I'll do it for you.

00:34:37When we're left, I'll have to do it.

00:34:47What is the need for you?

00:34:49What is it?

00:34:51Where is she?

00:34:53.

00:35:18.

00:35:22.

00:35:23.

00:35:52.

00:35:53.

00:35:53I'm sorry.

00:35:55I'm sorry.

00:35:56I'm sorry.

00:35:58I'm sorry.

00:35:59You're just a pain in the pain.

00:36:01You're so sad.

00:36:03You're so sad.

00:36:04You're so sad.

00:36:05You're so sad.

00:36:06You're so sad.

00:36:07There's no time to love it.

00:36:08In the past, in the future,

00:36:09I'm so sad.

00:36:10I'm so sad.

00:36:11I'm so sad.

00:36:14I'm so sad.

00:36:19Me?

00:36:23공주оч Memory

00:36:37SNIER

00:36:38이런

00:36:40후 가버렸네

00:36:41혜香

00:36:43말이 좀 심한데?

00:36:48거기에 그려진 거

00:36:51I'm sorry, but I didn't want to see you.

00:36:57Can you see me?

00:37:01I can't see you.

00:37:05I can't see you.

00:37:07I can't see you.

00:37:09I can't see you.

00:37:11Do you want me to listen to you?

00:37:14We're not human.

00:37:21It's a moment to feel a moment.

00:37:24I haven't had a dream, but I haven't had a dream.

00:37:27I haven't had a dream.

00:37:29I haven't had a dream.

00:37:31I haven't had a dream.

00:37:33I'm going to see you.

00:37:35I can't see you.

00:37:37I can't see you.

00:37:39And I can't see you.

00:37:41I can't see you.

00:37:43That's not a dream.

00:37:46Ah.

00:37:48Here...

00:37:51Here...

00:37:52I can't see you.

00:37:53More than one of his artists.

00:37:55Not only one

00:37:57movie thatś kw~~~

00:37:58Don't you uh...

00:37:59Don't you?

00:38:00Seriously.

00:38:01Don't you...

00:38:02Here...

00:38:03Don't you...

00:38:04Don't you...

00:38:05Don't you—

00:38:07You said you wanted to.

00:38:08There...

00:38:09Don't you know...

00:38:10Why you prefer to be kami.

00:38:12Did you know

00:38:13You are...

00:38:14Don't you...

00:38:18Don't you?

00:38:20No, that's not true.

00:38:22That's true.

00:38:24That's true.

00:38:26That's true.

00:38:28That's true.

00:38:30That's true.

00:38:32That's true.

00:38:34That's true.

00:38:36Well, it's true.

00:38:38I don't know how much I can do it.

00:38:40We're only in the first place,

00:38:42but we're still in the same way.

00:38:46Right.

00:38:48Um.

00:38:50Oh.

00:38:52Oh, 순간 쫄았네.

00:38:54은단호!

00:38:55내 말 좀 들어봐.

00:39:02여기가 마흔 속인 게 말이 되냐옹?

00:39:04은단호?

00:39:06내 말 좀 들어봐.

00:39:07왜 이러세요?

00:39:08아, 나 한 사람 아니야.

00:39:09오지 마요 오지 마요.

00:39:10етыra.

00:39:11간호야?

00:39:12다는야.

00:39:13은단호.

00:39:15아, 내 말 좀 들어보라니까.

00:39:17It's hard...

00:39:19Damn, damn, damn, damn.

00:39:21Oh, my bad!

00:39:23Oh, I don't know what I am right.

00:39:25Really, it's so ridiculous!

00:39:27You're so cold.

00:39:29No, you're so cold!

00:39:33Oh, can you come or she'll see you?

00:39:39Just like that.

00:39:41Do you want to be okay?

00:39:43Why are you really...

00:39:45You can't do anything else.

00:39:49Don't worry about it.

00:39:51It's going to be soon as soon as possible.

00:39:53I'm going to go.

00:39:56It's okay.

00:40:00No!

00:40:03I'm going to go.

00:40:05What?

00:40:12What?

00:40:13What?

00:40:14What?

00:40:15What?

00:40:16Did you ever meet?

00:40:17Hey!

00:40:24Oh!

00:40:25What?

00:40:26What?

00:40:27What?

00:40:28Where else?

00:40:29What?

00:40:30What?

00:40:32What?

00:40:33What?

00:40:34What are you doing?

00:41:04You're the only one that's the one that's in the world.

00:41:07Here is my world.

00:41:10This is the world.

00:41:12I thought that this is where I've been written.

00:41:16You're not a lot of them, right?

00:41:18Right?

00:41:19No, I mean, you're going to be the future.

00:41:21Well, you're going to be the future.

00:41:23What?

00:41:24What?

00:41:25I mean, you're going to be the future.

00:41:27You're going to be the future.

00:41:29I'm going to be the future.

00:41:30I'm going to be the future.

00:41:31I wish you a really nice concept.

00:41:341.

00:41:37Uh, don't worry.

00:41:38I'm going to the first one,

00:41:41the first two guys was going to buy the gold bag.

00:41:43The first one,

00:41:45the first two,

00:41:47the first one,

00:41:49the last two,

00:41:51So,

00:41:52your misdemeanor's guess.

00:41:55Do you have to buy the gold bag?

00:41:58Do you have to buy the gold bag?

00:42:00What's wrong with you?

00:42:30I'll put you back.

00:42:33One, two, three.

00:42:36Walk together.

00:42:38So you can work together.

00:42:40So you're doing it together?

00:42:41Let's go, let's go.

00:42:45I'm going to give you a chance.

00:42:48What?

00:42:49It's my chance to thank you for the time.

00:42:53What?

00:42:56What?

00:42:58Why are you singing out?

00:42:59why not?

00:43:03Thank you so much.

00:43:26Five minutes later.

00:43:28I'll give you the opportunity.

00:43:33You'll give me the opportunity to thank you to me.

00:43:34Oh, that's right.

00:43:36I didn't know that you were just there.

00:43:38How did you know?

00:43:39You don't know the director.

00:43:42You're the world of the creation.

00:43:45Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:43:58You're the one that I'll give you the opportunity to give you the opportunity.

00:44:05이제 그만 받아들이지?

00:44:08만화 속 캐릭터, 은단호 양.

00:44:18미쳐라, 대박 설레.

00:44:20단호 네 말이 맞네.

00:44:22뻔할수록 환장하겠다.

00:44:23너무 멋있어.

00:44:25만화 속으로 들어가고 싶어.

00:44:27샘이야.

00:44:28어?

00:44:29여기야.

00:44:30어?

00:44:31지금 있는 이곳이 만화 속 세계라고.

00:44:34뭐?

00:44:35여기가 만화 속이라고?

00:44:37야, 비밀이야.

00:44:39은단호 가라사대.

00:44:41여기가 만화 속 세상이랍니다, 여러분.

00:44:46은단호 상상력 오졌다니?

00:44:49오졌다.

00:44:50맨날 병원에서 만화책만 봤나 봐?

00:44:52상상력 아주 좋았어.

00:44:54누군가가 이르길 사람에게 가장 좋은 재능은 상상력이다 하라고 했지.

00:44:59이메지네이션.

00:45:00이메, 이메 뭐?

00:45:01이메다?

00:45:02하하하하.

00:45:03아유, 모범 너는 공부도 잘하면서 영어 발음이 그게 뭐냐.

00:45:07자, 따라해봐.

00:45:08이미...

00:45:09이럴.

00:45:10이럴.

00:45:11이럴.

00:45:12이럴.

00:45:13이럴.

00:45:14이럴.

00:45:15이럴.

00:45:16이럴.

00:45:21샘이야.

00:45:22응?

00:45:23너 방금 내가 했던 말 기억해?

00:45:25뭐라고 했는데?

00:45:26여기가 만화 속 세계라고.

00:45:28뭐?

00:45:29여기가 만화 속이라고?

00:45:30은단호 가라사대.

00:45:31여기가 만화 속 세상이랍니다, 여러분.

00:45:34Wow!

00:45:36Wow!

00:45:38Wow!

00:45:40Wow!

00:45:42Wow!

00:45:44Imagination!

00:45:48Imagination!

00:45:50What?

00:45:52Wow!

00:45:58Wow!

00:46:00지금 이 소리가 들리는 사람이

00:46:02한 명도 없다는 거지?

00:46:04소리?

00:46:05무슨 소리?

00:46:06책장 넘어가는 소리.

00:46:07여긴 만화 속 세 개니까.

00:46:08뭐?

00:46:09여기가 만화 속이라고?

00:46:15왜 내 말을 믿는 사람이 한 명도 없는 거야?

00:46:30아니.

00:46:31아니.

00:46:32아니.

00:46:35은다노 넌.

00:46:36이 만화책에 등장하는 캐릭터야.

00:46:40이제 그만 받아들이지.

00:46:41만화 속 캐릭터 은다노 양.

00:46:44어떡해.

00:46:47진짠가봐.

00:46:48아.

00:46:58전부 다 말이 안 되지.

00:47:00말이 안 되는데 만화 속이라는 것만 인정하면.

00:47:03금수저에.

00:47:04얼굴 예뻐.

00:47:05공부도 잘하고.

00:47:06근데 몸은 허약해.

00:47:07그것도 심장이 약해서.

00:47:08그뿐이야?

00:47:0910년간 짝사랑하던 남자가 약혼자.

00:47:13여주인공 공식에 모두 들어맞잖아?

00:47:18만화 속 캐릭터라니.

00:47:24만화 속 캐릭터라니.

00:47:41한우야.

00:47:42여기서 뭐해?

00:47:44아빠.

00:47:45어디 아파?

00:47:46Where's your pain?

00:47:48Your pain?

00:47:50Dad, I'm not a one-man.

00:47:53You're not a one-man.

00:47:55Why? Did you do that?

00:47:57Dad, if you're in the world of the world, what would I do?

00:48:03What?

00:48:05You're a idiot.

00:48:06You're not a one-man.

00:48:07What would I do?

00:48:09You're a man-man.

00:48:11I want you to know what you want.

00:48:13Then we're a two-man.

00:48:15I'll talk to you later.

00:48:17You're so stupid about this.

00:48:19You're a man-man.

00:48:20You just want me to know what you wanted.

00:48:22I don't want you to know a man-man.

00:48:25I'm sorry, I'm sorry.

00:48:27That's not the man-man-man.

00:48:28Here, you're only the man-man.

00:48:34I want you to know what I want.

00:48:36You don't want me to know whatever I want.

00:48:38You're so stupid about me.

00:48:40Just stop.

00:48:43Then I got to pick up my tail

00:48:45Then the hair is wet

00:48:47I don't know why it's raining

00:48:50I don't know why the hair is already gone

00:48:54I'm glad that I can just look at her

00:48:57I can't tell her

00:49:00I don't know why everyone is laying in the area

00:49:03I think I can't get it

00:49:05I can't do anything

00:49:06I can't bear it

00:49:08I can't do anything

00:49:10I'm not a bad guy.

00:49:12I'm not a bad guy.

00:49:14I'm a bad guy.

00:49:16I'm just a bad guy.

00:49:18I'm a bad guy.

00:49:20I'm not a bad guy.

00:49:39이것 봐.

00:49:40내가 주인공임을 증명하는 이 시선들.

00:49:43나와, 옆에! 나와!

00:49:45나와!

00:49:47나와!

00:49:48나와!

00:49:49나와!

00:49:50나와!

00:49:51나와!

00:49:52나와!

00:49:53나와!

00:49:54나와!

00:49:55나와!

00:49:56둘쌍해.

00:49:57아무리 왕따 역할이라도 그렇지.

00:49:59나와!

00:50:00안녕!

00:50:01그래도 씩씩하니 다행이네.

00:50:1018살 은단호.

00:50:12신동 만화 여주인공.

00:50:17오늘은 아픈 걸 해볼까?

00:50:27대박!

00:50:28뭐야?

00:50:29우리 아빠가 사줬어.

00:50:31역시 우리 단호 아빠 진짜 스위터시지.

00:50:35집안의 사랑을 독차지하는 부잣집 외동딸.

00:50:39날때부터 약한 심장.

00:50:42하지만 몇 번이나 수술을 받고 기적적으로 살아났지.

00:50:51안녕.

00:50:52간호아이! 간호아이!

00:50:54안녕!

00:50:55무엇보다 도도하고 우아한 쓰리고등학교의 공주님.

00:50:58그게 바로 나.

00:51:00순정 만화 여주인공 은.

00:51:03반.

00:51:04오.

00:51:05오.

00:51:06너 어디에?

00:51:07뭐가?

00:51:08여기서 남혜지가 함석을 도둑이 너 말고 누가 있냐?

00:51:10나 아니야.

00:51:11그러니까.

00:51:12가방 좀 확인하자.

00:51:13아.

00:51:14뭐야?

00:51:15나 아니라니까?

00:51:16이리 줘.

00:51:17이리 줘.

00:51:18어?

00:51:19야!

00:51:20이리 줘.

00:51:21내가 나서 줘야 될 차례인가.

00:51:24제빵을 뭐고 sticky.

00:51:28하아.

00:51:30дог안자가 한.

00:51:32야.

00:51:33하아.

00:51:34하아.

00:51:36하냄.

00:51:37나옴.

00:51:38하아.

00:51:39하아.

00:51:41하아.

00:51:42내가 다 봤거든.

00:51:43그래서 뭐 어쩌라고.

00:51:44사과해.

00:51:46하아.

00:51:47하아.

00:51:48다 마ogen.

00:51:49하아.

00:51:50하아.

00:51:51위안.

00:51:52That's an easy question.

00:51:54You're so happy.

00:51:56You're so happy.

00:51:58I'm so happy.

00:52:00You're so happy.

00:52:02I'm so happy.

00:52:04You're so happy.

00:52:07It's a little, it's very little.

00:52:10It's my job.

00:52:12I can't think so.

00:52:28Who are we?

00:52:30The man who's in the mood?

00:52:32The man who's in the mood?

00:52:34Good, good.

00:52:36The man who's in the mood?

00:52:38How can I be?

00:52:40Oh, I thought it was just a dog that I made.

00:52:45I'll put it on you, I'll put it on you.

00:52:49I'll give it on you, I'll give it on you, I'll give it on you.

00:52:55Well, I'm just a lot of people.

00:52:59Okay, you got good.

00:53:01There we go.

00:53:05You never know?

00:53:07Oh...

00:53:07It's true.

00:53:08Do you know how to go?

00:53:09It's crazy.

00:53:10It's crazy.

00:53:11It's crazy.

00:53:12I'm going to tell you, my kids.

00:53:14I'm not going to know how to go.

00:53:17I'm not going to know how to go.

00:53:20I'm so sorry.

00:53:22You guys.

00:53:27What are you doing?

00:53:29What?

00:53:29You're on the lookout.

00:53:31You're on the lookout.

00:53:33Stop.

00:53:34You really don't want me to help me?

00:53:37You're so crazy.

00:53:38Why are you laughing?

00:53:40Why are you laughing?

00:53:47I'm not going to know.

00:53:48Oh!

00:53:49Oh!

00:53:50Oh, my God!

00:53:51You're on the lookout.

00:53:55Oh, my God!

00:53:59Oh my god.

00:54:11I'm here.

00:54:12Where is it?

00:54:13Where is it?

00:54:14Here it is.

00:54:16I'm going to.

00:54:18I'm here.

00:54:20I'm just going to go.

00:54:22I'm going to go.

00:54:24Yeah, that's...

00:54:26I'm going to go.

00:54:28You're going to go.

00:54:30Why are you going to go?

00:54:36Oh, that's it.

00:54:38Then you go.

00:54:40I'm going to go.

00:54:42I'm going to go.

00:54:44Oh, that's it.

00:54:46What did he say to you?

00:54:49I'm unnawing.

00:54:52I'm my boss.

00:54:56I'm the first one who's the top one.

00:54:59Awh, this isn't.

00:55:03But I'm too unhappy...

00:55:07It won't have enough self-police so.

00:55:08But the more I'm a Tulsiya,

00:55:12I can't do anything.

00:55:15This time...

00:55:17I'm going to...

00:55:19I'm going to...

00:55:31Yes, I'm going to.

00:55:34How is it?

00:55:36You're right.

00:55:38I'm not happy either.

00:55:41I just didn't hurt my mind.

00:55:44Don't you?

00:55:46Every day.

00:55:46I got fun.

00:55:51I can't think I'm a guy.

00:55:52I've been in prison really.

00:55:55When I'm in prison I'm in prison I'm in prison.

00:55:59I'm in prison.

00:56:01I can't drink a chick.

00:56:03I'm a fool of a fool.

00:56:05But it's not like this guy.

00:56:07Why don't you get me out of prison like this?

00:56:10What a man.

00:56:12I'm just a bad guy.

00:56:15If you were a good guy, he would be a good guy.

00:56:19What?

00:56:21Where did he go?

00:56:23Why are you just like me?

00:56:25Hey, what are you doing?

00:56:27Why are you all about me?

00:56:29I'm just like, okay.

00:56:31I'm going to let my heart go.

00:56:33I'm going to let you know who I am.

00:56:37Oh

00:56:39Oh

00:56:41Oh

00:56:43I

00:56:45I

00:56:47I

00:56:49I

00:56:51I

00:56:53I

00:56:55I

00:56:57I

00:56:59I

00:57:01I

00:57:03I

00:57:09I

00:57:11I

00:57:13I

00:57:15I

00:57:17I

00:57:19I

00:57:21I

00:57:23I

00:57:25I

00:57:27I

00:57:29I

00:57:31I

00:57:33I

00:57:35I

00:57:37I

00:57:39I

00:57:41I

00:57:43I

00:57:45I

00:57:47I

00:57:49I

00:57:51I

00:57:53I

00:57:55I

00:57:57I

00:57:59I

00:58:01I

00:58:03I

00:58:05I

00:58:07I

00:58:09I

00:58:11I

00:58:13I

00:58:15I

00:58:17I

00:58:19I

00:58:21I

00:58:23I

00:58:25I

00:58:27I

00:58:29I

00:58:31I

00:58:33I

00:58:35I

00:58:37I

00:58:39I

00:58:41I

00:58:43I

00:58:45I

00:58:47I

00:58:49I

00:58:51I

00:58:53I

00:58:55I

00:58:57I

00:58:59I

00:59:01I

00:59:03I

00:59:05I

00:59:07I

00:59:09I

00:59:11I

00:59:13I

00:59:15I

00:59:17I

00:59:19I

00:59:21I

00:59:23I

00:59:25I

00:59:27I

00:59:29I

00:59:31I

00:59:33I

00:59:35I

00:59:37I

00:59:39I

00:59:41I

00:59:43I

00:59:45I

00:59:47I

00:59:49I

00:59:51I

00:59:53I

00:59:55I

00:59:57I

00:59:59I

01:00:01I

01:00:03I

01:00:05I

01:00:07I

01:00:09I

01:00:11I

01:00:13I

01:00:15I

01:00:17I

01:00:19I

01:00:21I

01:00:23I

01:00:25I

01:00:27I

01:00:29I

01:00:31I

01:00:33I

01:00:35I

01:00:37I

01:00:39I

01:00:41I

01:00:43I

01:00:45I

01:00:47I

01:00:49I

01:00:51I

01:00:53I

01:00:55I

01:00:57I

01:00:59I

01:01:01I

01:01:03I

01:01:05I

01:01:07I

01:01:09I

01:01:11I

01:01:13I

01:01:17I

01:01:19I

01:01:21I

01:01:23I

01:01:25I

01:01:27I

01:01:29I

01:01:31I

01:01:33I

01:01:35I

01:01:37I

01:01:39I

01:01:41I

01:01:43I

01:01:45I

01:01:47I

01:01:49I

01:01:51I

01:01:53I

01:01:55I

01:01:57I

01:01:59I

01:02:01I

01:02:03I

01:02:05I

01:02:07I

01:02:09I

01:02:11I

01:02:13I

01:02:15I

01:02:17I

01:02:19I

01:02:21I

01:02:23I

01:02:25I

01:02:27I

01:02:29I

01:02:31I

01:02:33I

01:02:35I

01:02:37I

01:02:39I

01:02:41I

01:02:43I

01:02:45I

01:02:47I

01:02:49I

01:02:51I

01:02:53I

01:02:55I

01:02:57I

01:02:59I

01:03:01I

01:03:03I

01:03:05I

01:03:07I

01:03:09I

01:03:11I

01:03:13I

01:03:15I

01:03:17I

01:03:19I

01:03:21I

01:03:23I

01:03:25I

01:03:27I

01:03:29I

01:03:31I

01:03:33I

01:03:35I

01:03:37I

01:03:39I

01:03:41I

01:03:43I

01:03:45I

01:03:47I

01:03:49I

01:03:51I

01:03:53I

01:03:57I

01:03:59I

Extraordinary.You-S01E01-ENG_SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended