00:00Χιλιάδες εργαζόμενοι στο ρουμανικό εκπαιδευτικό σύστημα δυσαρεστημένοι με τα μέτρα λιτότητας που υιοθέτησε η κυβέρνηση στον τομέα της εκπαίδευσης βγήκαν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν.
00:10Η διαδήλωση πραγματοποιείται καθώς η κυβέρνηση συνασπισμού με επικεφαλή στον πρωθυπουργό Ηλιαμπολογιάν ενέκρινε δύο πακέτα μέτρων λιτότητας για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων.
00:23Τα νέα μέτρα λιτότητας προβλέπουν συγκεκριμένα μείωση κατά 10% των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων.
00:28Οι εκπαιδευτικοί απειλισαν να προχωρήσουν σε απεργία σε περίπτωση που τα μέτρα εφαρμοστούν από την κυβέρνηση.
00:58Οι διαδηλωτές υποστηρίζουν ότι οι νέες αποφάσεις θα επηρεάσουν τις εργασιακές συνθήκες στα σχολεία και τα πανεπιστήμια.
01:24Η κατάσταση έχει επίσης προκαλέσει συζητήσεις και συγκρίσεις με την Ουκρανία, όπου έχει αυξηθεί ο προϋπολογισμός για την εκπαίδευση.
01:31Dacă o τώρα în război crește salariile profesorilor și bursele studenților, ce explicație poate avea oricare altă τώρα care nu este în război?
01:45O τώρα care înțelege că în cel mai complicat moment al existenței sale are nevoie să investească în cei care pot scoate τώρα din situația în care se află.
01:57Ce explicație putem avea când ne spunem oamenilor că de la cei care produc cu adevărat cunoaștere sau fac bine oamenilor, trebuie să tăiem?
02:07Οι universitățile sunt generatoare de venituri proprii, dincolo de taxe de deșcolarizare.
02:13În momentul în care și aceste venituri proprii ale universității din diferite surse vor fi blocate,
02:19να fi utilizate inclusiv pentru calciori salariales și atunci presiunea va fi ulterior exclusiv pe bucetul de stat
02:26și în lýpsta reisurselor financiarie va fi tot mai greu de finanțată επιφάția.
02:30Τρεις συνδικαλιστικές οργανώσεις του τομέα της εκπαίδευσης αναμένεται να ανακοινώσουν αυτό το μήνα
02:35αν θα πραγματοποιηθεί η απεργία το Μάρτιο ή τον Ιούνιο.
02:38Adicënally, education unions have launched a petition campaign for a citizen's legislative initiative.
02:45The effort aims to repeal what the unions describe as anti-education measures adopted by the government.
02:51For the proposal to be submitted to the parliament, it requires at least 100,000 signatures.
02:55For Euronews Romania, Silvio Zhugaru.
Comments