- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What is that you want to tell me about my son Julio?
00:04More than your son Julio, it's something about the son I hope.
00:08What Adriana tried to tell you, father,
00:10would be happy if you were the son of your son.
00:15It's the best news that you could give me.
00:17The best gift.
00:18You know the illusion that I have to be a son of that son.
00:21My father was killed in the template.
00:23The assassin had to know the place to be able to approach him without being seen.
00:26Además, my father always wore a navajer with him.
00:29I'm sure you know how to use it like a navi.
00:31Why didn't you defend it and have been atravesado by a sword?
00:33What do you mean?
00:34That maybe you know him.
00:35Braulio, Braulio, I think you're seeing fantasmas where I don't know.
00:38The best thing that could happen to these two is to be like a duquesa.
00:42You finally will be able to bring the peace in these two.
00:44Luisa, you've taken the decision of not to go to the boda before they charge anything.
00:48So, look at another excuse.
00:49No, forget those who give me the same reason.
00:51What do I do to convince you?
00:52Nothing.
00:53The decision you've taken, señorita Barbara.
00:55The decision you've taken over everything and everything.
00:57That's what you've taught me, you know, father?
01:00You're sure you're going to give it?
01:03You're going to be going to be going to be going to be a consejer real?
01:05Atanasio, if you find those documents in order,
01:08make your favor of making Rafael, my wife and my wife.
01:11As soon as he says, Rafael, we have done all this.
01:15I'm thinking about something that I'm going to be able to do.
01:17What I'm going to be able to do, Barbara?
01:18I don't know.
01:18But his wife is worried about the death of his father and it's bothering you.
01:21I think there's something else that I'm going to tell you.
01:23No, no, she's a pesad, Barbara.
01:25Have you been able to read the letters that I have to do?
01:27I decided to give them to do you Victoria.
01:30And I would like to do it as much as I can do.
01:32Do you think I can do it as much as I can do it?
01:34If it's okay, I'll be able to do it tomorrow.
01:36And so I'll be able to read it this night.
01:39Adriana, what's happening?
01:39How do you happen?
01:41How do you say?
01:42Prohibit to be able to assist our email.
01:45Of course.
01:46What did you expect?
01:47Then you go ahead of the guests and the sacerdote.
01:50Because if Luisa doesn't assist, I don't know.
01:53I'll be able to get married with her.
01:55I'll be able to get married with her.
01:59Are you amenazating?
02:01Tómeselo como quiera.
02:02Adriana, now is not the moment.
02:04I think it's a good moment as any other.
02:07Because it's my best friend and my wife.
02:09I'm sorry.
02:11But, unfortunately, the one who is your friend
02:13no is sufficient to be able to come to any of your celebrations.
02:16And what else needs?
02:17They need other requirements.
02:19What requirements?
02:20Linaje, nobleza, cuna.
02:22No be a cynic, don José Luis.
02:24When my tía Victoria desposó con usted,
02:26no cumplía with any of those requirements.
02:28She is not a ladrona.
02:29Luisa, you are not.
02:31But people think that yes.
02:32I don't care what people think.
02:34But a mí no.
02:35What would be the reputation of the future duques of Valle Salvage
02:38if there is a child that was at a point of being condemned to death?
02:42Lo lamento, pero su amiga no asistirá.
02:46Y se lo advierto, no vuelve a amenazarme.
02:49Y menos delante de nadie.
02:50Pues me temo que voy a volver a hacerlo.
02:53¿Cómo dice?
02:54Si Luisa no viene, yo no pisaré el altar.
02:57Es mi última palabra.
02:58Pero ¿cómo se atreve a hablarme de esa manera?
03:14Entienda que Luisa es muy importante para ella, padre.
03:17Pero ni de que esa criada fuera una infanta del reino.
03:21No va a asistir a la boda.
03:23Y tampoco voy a permitir otro desplante de Adrián.
03:26Tranquilícese.
03:27Padre, me aseguro que voy a hablar con ella.
03:30Convéncela.
03:32Pero mantente firme.
03:33No podemos suspender esa boda.
03:35Claro que sí.
03:36Así haré.
03:37Y déjale clara una cosa.
03:42Buenos días.
03:44Buenas.
03:45Buenos días, Pepa.
03:45Madre de la pobre hermoso.
03:50Pero si son las caritas del día.
03:51¿Cuándo has preparado todos estos postres?
03:53Los he estado preparando toda la noche.
03:55¿Crees que aguantarán hasta el día de la boda?
03:57Pero vamos a ver, que no sabes nada de cocina, gañán.
04:00Que esto es solo una muestra.
04:02Ah.
04:03Hay surtido de tartaleta, hojandres con miel y rosquilla.
04:07Pues pinta muy bien.
04:09¿Le parece que estarán de acuerdo con lo que usted va a servir, doña Eva?
04:12Bueno, primero habrá que catarlo.
04:15Por supuesto.
04:16Me gustaría saber su opinión para ver si tengo que mejorar la receta.
04:19Pues...
04:20Pues no sabe más, ¿no?
04:22Vamos a ver.
04:28¿Y bien?
04:30Dele, dele otro bocado.
04:31Nomás de o no se corte.
04:32No, no, no.
04:33Mejor, mejor no.
04:37¿No le gusta?
04:39No es eso.
04:40Es que...
04:41No termino de coger el sabor.
04:44Pero los nobles que tienen un parada más encurtido, se lo cogerán.
04:48¡Ay, puta!
04:49Me prueba.
04:52Pero por el amor de Dios, ¿esto qué es?
04:55¿Una rosquilla?
04:56¿Una rosquilla?
04:57Pero si mis manitas de cerdo están más dulces que esto.
05:00¿Pero cómo lo has hecho?
05:02¿Como siempre?
05:04No, como siempre, como siempre, no.
05:05Esto no se lo comen ni los gochos después de una semana hambrientos.
05:08No, no le hagas caso.
05:09Tampoco es para tanto.
05:11Con un poquito de miel y un poco de azúcar, vamos, yo creo que...
05:15Pero vamos...
05:16No, pero nada.
05:17Esto no solamente le falta dulce, le falta ligereza, prestancia.
05:21Pepita, vas a tener que cambiar la receta de arriba abajo.
05:24¿Entera?
05:24No, si te parece, los dulces son lo último que se recuerda de una minuta.
05:29Y mi minuta va a ser de órdago.
05:32Yo no quiero que la gente la recuerde como si fuera una moñiga dura.
05:36Madre mía de las flores.
05:38Lo lamento mucho, doña Eva.
05:40Le prometo que los siguientes dulces saldrán a pedir de boca.
05:43Pepa.
05:44No debería ser tan bruta con la pobre, muchacha.
05:52Yo no he sido bruta, he sido sincera.
05:55Y para demostrar mi teoría, verás como esto no se lo comen ni los cerdos.
05:58No podemos suspender la boda a estas alturas, José Luis.
06:06Hay muchos invitados que ya están de camino a Valle Salvaje.
06:10No vamos a suspender nada.
06:13¿Has pensado algo?
06:15No tengo nada que pensar.
06:18Pues yo he pensado en dejar que la criada asista a la boda y ocuparme de que no se la vea mucho.
06:24¿Hablas en serio?
06:25Sí, puedo encargarme de que pase desapercibida.
06:29Pero tú has perdido el Horemus.
06:31Yo solo pretendo arreglarlo, querido.
06:33Más parece que también quieres que venga.
06:36No, por supuesto que no.
06:37Pero no nos va a quedar más remedio que invitarla.
06:40¿Y eso por qué?
06:41Porque conozco a Adriana.
06:42Y si ha dicho que no se casa sin ella, no lo hará.
06:45Ya sabes lo testaruda que es.
06:46Es una insensata impenitente.
06:48Sí.
06:49Y nos puede aguar la fiesta.
06:50Por eso creo que es mejor cederle este capricho.
06:53Y ya más adelante la meteremos en cintura.
06:55Ya deberíamos haberlo hecho.
06:57Y a esa criada también.
06:58Pero la culpa es mía.
06:59Debería haber dejado que la justiciaran en la plaza del pueblo.
07:04Salvo la vida.
07:06Y se convierte en nuestra peor pesadilla.
07:09Esa malnacida es una desagradecida.
07:14Con un...
07:14Con un hijo bastardo a cuestas.
07:18¿Qué te ocurre, José Luis?
07:21Respira tranquilo.
07:23¿Quieres que te acompañe tú?
07:24No hace falta.
07:25Pero mírate.
07:27No te muevas.
07:28Le voy a buscar un lacayo para que te traiga algo que te entone el cuerpo.
07:31Déjanos a suerte.
07:47Buenos días, primo.
07:49¿Te importa si te acompaño y te comento un asunto y yo?
07:50Por favor, siéntate.
07:52Pero tengo un poco de prisa.
07:59Quería hablar de tus charlas con la señorita Bárbara.
08:03¿Le ocurre algo?
08:04¿O es por esas charlas?
08:06No.
08:06Me gustaría que dejaras de decirle que estoy a risco contigo.
08:12Primo, si lo he dicho porque sinceramente me extraña.
08:14¿Antes no eras así conmigo?
08:16Sí, Braulio.
08:17Pero ya sabes que estoy pasando por momentos difíciles y deberías entenderlo.
08:21Mira, Braulio, te aprecio.
08:22De veras que sí.
08:24Pero no estoy en mis mejores días y mi humor pues es el que es.
08:27Bueno, sí, sí, yo te entiendo.
08:28Pero no sé, también hace mucho tiempo que no nos veíamos y...
08:32Y que no nos tratamos, que no nos escribimos, que ni siquiera tenemos contacto.
08:35Así que es normal que el trato y la confianza no sean las de antes.
08:39¿No crees?
08:43Lo lamento si te ha molestado.
08:45Yo solamente buscaba algo de comprensión y ayuda.
08:54Mira, Braulio.
08:56Yo entiendo el dolor por la pérdida de tu padre, te verás que sí.
09:01Pero siéndote sincero, eso de que te vaya a servir de ayuda yo no lo veo tan claro.
09:06¿Por qué?
09:06Porque estás empeñado en buscar culpables sin tener ninguna certeza.
09:10O sea, te digo yo que a mi padre no lo mataron esos bandidos.
09:13Braulio, que no tienes pruebas, ni tú ni nadie.
09:17¿A quién te refieres?
09:18A los cuadrilleros de la Santa Hermandad.
09:22Esos no saben nada.
09:23Esos investigaron el caso, nos interrogaron a todos y llegaron a determinar que nadie tenía motivos para matar a tu padre, Braulio, por Dios.
09:30Ya te digo yo que sí había motivo.
09:31¿Y por qué lo dices?
09:32Porque sea mucho más que esos cuadrilleros de la Santa Hermandad.
09:35Mucho más de lo que me está escondiendo ninguno de vosotros.
09:41¿Qué sabes?
09:43Disculpen la interrupción.
09:45Señorito Braulio, su caballo está listo.
09:47Muy bien, Luzo.
09:50Acompáñame.
09:53Si te parece, sigamos hablando a la vuelta.
10:00¿Los guantes de cuero?
10:01Está bien, Luzo.
10:09¿Pero cómo se le ocurre exigirle al duque que me invite a su boda?
10:12Estoy en todo mi derecho.
10:14Quiero que vengas, Luisa.
10:15Señora, pero el duque no quiere verme ni en pintura, no lo va a permitir nunca.
10:19¿Y tengo que hacer lo que él diga?
10:21Pues debería.
10:23Debería y más en su estado, que está usted preñada como un botío.
10:26Adriana, yo creo que Luisa tiene razón.
10:29No te conviene enfrentarte a mi padre, ni mucho menos estar intranquila, pero eso ya lo sabes.
10:33Estoy harta de deciros que me encuentro bien.
10:35Sí, hasta que deje de estarlo.
10:37Pero vos eres comadrona ahora.
10:39No, pero he parido un hijo y sé de lo que hablo.
10:41Y le puede surgir un contratiempo en cualquier momento.
10:43Luisa no me va a pasar nada.
10:44Señora, por si acaso, que no quiero ser motivo de sus nervios y sus disputas, pero que tampoco me tengo que poner nerviosa.
10:51Lo vas a hacer, Adriana, porque no te va a resultar nada sencillo y al final no vas a convencer a mi padre para que permita a Luisa asistir.
10:58¿Y eso por qué?
10:59Porque no va a acceder.
11:01Lo conozco perfectamente.
11:03Y que conste que a mí también me gustaría que acudieras, Luisa.
11:05Sí, lo sé, señor.
11:07Yo lo sé.
11:10Y mira, por una vez puedo decir que estoy de acuerdo con el duque.
11:13No me puedo creer que pienses así.
11:15Señora, pero piénselo.
11:17¿Qué hago yo rodeada de familias nobles y de gente de alto postín?
11:20Ver cómo disfruto el día más importante de mi vida.
11:23Señora, créame.
11:25Yo lamento en el alma no poder asistir a su boda, pero no es mi sitio y no es mi gente.
11:30Y no me van a dejar disfrutar, así que por favor déjelo estar.
11:32No pienso agachar la cabeza como hacéis vosotros.
11:34Señora, que le pueda hacer daño a su criatura.
11:37Luisa, estoy encinta, no enferma.
11:39Así que deja de tratarme así.
11:41¿Te parece poco estar encinta?
11:42Y por ello tengo que resignarme, Rafael.
11:45Me niego.
11:47Os juro por Dios que no me voy a casar si no vienes a mi boda, Luisa.
11:50Adriana, Adriana, mi padre es capaz.
11:52Estoy harta de hacer lo que dice tu padre.
11:54Pero es la autoridad de Nerva que puede hacer lo que él quiera.
11:56Lo sé, perfectamente.
11:58Porque desde que llegué aquí no he dejado de seguir sus órdenes.
12:02Y he bajado la cabeza en muchas ocasiones.
12:04Pero no puedo más.
12:07Me voy a casar.
12:09Es el día más importante de mi vida.
12:10Y voy a hacer lo que me pide el corazón, no lo que me pide tu padre.
12:21Sube a tu alcoba, Luisa, por favor.
12:24¿Para qué?
12:25Porque te voy a hacer llegar unos vestidos para que elijas uno para el enlace.
12:32No sabes lo que estás haciendo.
12:33Lo sé perfectamente, Rafael.
12:36Vasada y radiante.
12:38Hermosa y con la cabeza bien alta.
12:40¿Entendido?
12:50¿Salen las cuentas, duquesa?
12:53Ya está aquí.
12:54¿Qué tal ha ido todo?
12:56Mucho mejor de lo que esperaba.
12:57He llegado a un acuerdo con los comerciantes para que nos compren el trigo todo el año.
13:02Enhorabuena.
13:03Qué buena noticia.
13:04¿Y por aquí hay alguna novedad?
13:07Pues sí.
13:09José Luis ya ha iniciado los trámites para abdicar a favor de Rafael.
13:13Espero que no se demoren mucho.
13:16¿Y en qué punto están?
13:17Pues yo creo que ya ha firmado todos los documentos pertinentes.
13:20Y su secretario ya se ha ocupado de enviarlos.
13:23¿Y cuál es el siguiente paso?
13:25Pues lo único que queda es que el rey expida la real cédula y que reconozca a Rafael como el nuevo duque.
13:33¿Y sabe más o menos cuánto tiempo va a tardar su majestad en concedernos su gracia?
13:38Pues no lo sé.
13:40Pero espero que no mucho.
13:42Bueno, entonces esto hay que celebrarlo.
13:45Desde luego que sí.
13:46Todo va a miel sobre hojuelas.
13:49Organicemos una cena a la altura de las circunstancias.
13:56Damaso, ¿ya ha leído las cartas de Gaspar?
14:01Sí.
14:03Bien.
14:04Pues necesito que me las devuelva.
14:09¿Por qué?
14:12Porque doña Matilde me las ha pedido y no me gustaría hacerla esperar más.
14:19Lo lamento, pero no va a poder ser.
14:23¿Por qué?
14:25Porque ya no las tengo.
14:27¿Cómo?
14:29¿Cómo que no las tiene?
14:34Las quemé.
14:39Ahora son ceniza.
14:40Esa criada no puede acudir a la boda bajo ningún concepto.
14:50Así que encárgate de convencer a Adrián y quítale esa idea de la cabeza.
14:54Confío en ti, hijo.
14:57¿Y yo puedo confiar en usted, padre?
15:00Si le invité a dar este paseo es para que puedas encerarse conmigo.
15:04¿Sobre qué?
15:05¿Qué?
15:05He podido fijarme y...
15:14Usted está más apagado que nunca, padre.
15:17Como si hubiese algo más que le preocupara.
15:19¿Te parece poca preocupación tu boda?
15:22No.
15:23No es solo eso.
15:24No trate de engañarme.
15:25¿Qué?
15:26¿Hay algo más?
15:28No hay nada más.
15:29No seas tan dramático.
15:30No, no soy dramático.
15:31Soy observador.
15:34Y he podido ver que a usted hay algo más que le quita el sueño.
15:39Padre.
15:41Quiero que sepa que puede contar conmigo para lo que necesite.
15:47Está bien.
15:50Te reconozco...
15:51Que me está costando abandonar la tenencia del título después de tanto tiempo.
15:59No.
16:00Lo siento, eso no puede ser.
16:02Usted sabe perfectamente que yo pienso estar a la altura.
16:04Hombre, si yo estoy encantado de que tú seas el nuevo duque.
16:08Pero entiéndelo.
16:10Llevo al frente del ducado toda la vida y...
16:13De repente es como...
16:15Si dejaras de ser quien eres.
16:19¿Entonces se trata de eso?
16:21¿De qué otra cosa podría tratarse?
16:25No hay más.
16:27¿A dónde quieres llegar, Rafael?
16:32A don Eduardo.
16:35¿Qué ocurre con él?
16:37No me pareció normal que intentara adelantarse a usted para comunicarnos su aplicación.
16:43Fui yo quien le pidió ayuda a don Eduardo.
16:46¿Cómo?
16:46¿Qué tipo de ayuda?
16:47Sabía que no iba a ser una noticia fácil ni para ti ni para la familia.
16:51Así que le pedí consejo para afrontar la situación.
16:55A don Eduardo.
16:59¿Por qué?
17:00Porque no ostenta ningún título nobiliario.
17:02Vi que no me parece la persona más adecuada para según qué consejos, padre.
17:06Pero aunque don Eduardo no sea noble, está acostumbrado a tratar con la nobleza.
17:12¿Ah, sí?
17:13Sí.
17:13Debe saber que me ha servido de mucha ayuda.
17:16¿No?
17:16De mucha.
17:17No, no, no.
17:17No lo dudo, padre.
17:20Pero las formas no me parecieron las más adecuadas.
17:24¿A qué te refieres?
17:25¿A usted no le pareció osado lo que hizo?
17:30Pretendía adelantarse a usted para comunicarnos a todo su abdicación.
17:33A mí cuanto menos me parece extraño.
17:35No, no.
17:35La verdad que a mí me sorprendió su atrevimiento, pero supongo que lo haría para ayudarme a dar el paso.
17:42Y deja de pensar ya en esa cena.
17:44Eso es pasado.
17:45Piensa en el futuro.
17:45Y en Adriana.
17:49Y convéncela de que esa idea de que la criada pueda acudir a la boda como si de una noble se tratara, es absurda.
18:12Por favor, dígame que no es verdad y que no ha quemado esas cartas.
18:15Mercedes fue un arrebato.
18:17Pero si no eran suyas.
18:19Sí lo son.
18:21Yo se las escribí a Gaspar.
18:25Eran parte de mi intimidad.
18:30Y le aseguro que al leerlas algo se me ha removido por dentro.
18:37¿Por qué?
18:41Porque cuando escribí esas cartas pensé...
18:45En el hijo que iba a tener Victoria.
18:47Y que iba a necesitar el calor de un padre.
18:53Pero su padre era José Luis Damaso.
18:56Por eso mismo.
18:58Porque conozco a José Luis.
19:00Y porque Gaspar era un hijo bastardo.
19:05E iba a ser un apestado.
19:07Cuando le escribí esas cartas, quería hacerle soñar que su padre pensaba en él todos los días.
19:20¿Y usted cree que eso era bueno para él?
19:29No lo sé.
19:31Y al fin y al cabo estaba alimentando la esperanza de que algún día volvería.
19:35Y nunca lo hizo.
19:36Cuando me lo imaginaba en el valle, se me caían al malos pies.
19:46La infancia de Gaspar fue un infierno.
19:49Yo con esas cartas solo quería que él sintiera mi cariño y mi apoyo.
20:04Cuando releí las cartas,
20:08me di cuenta de que había muchas promesas incumplidas.
20:11Y eso me sentó muy mal.
20:18Y por eso las quemé.
20:28Pues...
20:29Ahora me ha puesto en una situación muy comprometida con doña Matilde.
20:33Damaso.
20:36Lo siento mucho, doña Mercedes.
20:38No imaginé que fuesen tan importantes para ella.
20:41Pero le aseguro que fue un arrebato.
20:46No.
21:11Adelante.
21:22Poco ha tardado.
21:24¿En qué?
21:25Mire, tía, si viene por lo de Luisa, le advierto que no me va a convencer de nada.
21:30Tengo asuntos que resolver, así que le agradeceré que se marchara.
21:34No me pienso mover de aquí hasta que entres en razón.
21:38Pues va a perder su valioso tiempo y me va a hacer perder el mío.
21:41¿Y quién te crees que eres para hablarme así?
21:43La novia de la boda que se va a celebrar.
21:45¿Y eso te da poder para poner en un aprieto a la familia?
21:48¿Todo por la criada?
21:50La criada se llama Luisa y es mi amiga.
21:52A ver si se entera de una vez.
21:54Eres una insolente, Adriana, y le estás faltando al respeto a mi esposo.
21:58¿Por qué?
21:59Porque José Luis te ha dado todas las facilidades para desposar con su hijo.
22:03Y tú se lo estás pagando de una manera.
22:06¿Cuántos caprichos más tendrá que concederte?
22:08Lo que para usted es un capricho, para mí es lo justo.
22:11¿Lo justo?
22:12¿Quieres saber lo que es justo?
22:13Que abandones esa idea absurda de que la criada...
22:17Luisa vaya a la boda.
22:19Por el bien de todos y por el tuyo.
22:21¿Por el mío también?
22:23Porque sinceramente, tía, suena una de sus bonitas amenazas.
22:26No seas cínica, Adriana, y muéstrate agradecida.
22:29Que si te digo esto es porque me preocupo por ti.
22:31¿Ah, sí?
22:32Pues igual debería preocuparse por otras cuitas que están sucediendo en Palacio.
22:36¿A qué te refieres?
22:36A la abdicación de su esposo.
22:38¿No le parece demasiado precipitado?
22:41Es lo que él ha querido.
22:43Y yo no tengo por qué llevarle a la contraria.
22:45Pues yo siento que nos están ocultando algo.
22:47¿Y por qué te empeñas en sacarle punta a todo?
22:49Porque la conozco, tía.
22:51Y sé que hay algo raro en todo esto, así que cuénteme qué es lo que es.
22:55No hay nada que contar.
22:57Entonces está de acuerdo con la decisión de su esposo.
23:00Sí, por supuesto.
23:01No me lo creo, tía.
23:03¿Y sabe por qué no?
23:04Porque si el duque abdica, usted perderá su posición social.
23:07Y ambas sabemos lo mucho que le gusta ser duquesa y los privilegios que eso conlleva.
23:11Sí, así es.
23:13Pero soy una mujer leal y apoyo las decisiones de mi esposo.
23:17Se me olvidaba que era usted una mujer sacrificada y bondadosa.
23:20Y tú deberías hacer lo mismo con Rafael.
23:22Las mujeres tenemos que saber cuál es nuestro lugar.
23:25Usted nunca ha sido esa clase de mujer, así que dígame lo que está pasando de una vez.
23:28No insistas, Adriana.
23:31Todo está en su sitio, todo menos el asunto de tu amiguita Luisa.
23:35Así que intenta arreglarlo antes de que sea demasiado tarde.
23:38¿Y qué te dijo mi madre sobre los postres?
23:55Nada, bueno.
23:56¿No le gustaron?
23:57Le horrorizaron.
23:59Casi me lo escupo en la cara.
24:01Qué mujer y qué poco tanto.
24:02Seguro que no era para tanto.
24:03Sí, sí, sí que lo era, Francisco.
24:06Esta vez tu madre tenía toda la razón del mundo.
24:09¿Y a qué sabían?
24:11A mis demonios.
24:12Si es que yo no se lo ofrecería ni a mi peo enemigo.
24:14Pero si tú siempre has tenido mucha maña con los dulces.
24:18No me he defendido como he podido.
24:21¿Entonces qué te ha pasado?
24:23Porque estoy atacada.
24:25Trabajar para una boda tan importante me tiene de los nervios.
24:29Pepa, tienes que intentar tranquilizarte.
24:32Me gustaría, pero es que quiero estar a la altura de unos paladares tan exquisitos.
24:36Pues tienes que mantener el sosiego.
24:37Y así te volverán a salir unos postres de rechúpete, ya verás.
24:40En eso estoy.
24:41Así que he hecho una tanda nueva de tartaleta.
24:44Siguiendo los consejos de doña Eva y don Amadeo.
24:46¿Y cuáles son?
24:47Que estuvieran más dulces.
24:48Así que le he echado el doble de azúcar a cada uno.
24:50¿Quieres probarlo?
24:56Está delicioso.
24:58¿Te gusta?
24:58Muy rico, sí.
24:59¿Está bien de azúcar?
25:08Francisco, te esperan los lacayos para que vayas a ver si los carros han traído todo lo necesario para la decoración de la campa.
25:13Ya voy.
25:15Aguarda, Martín.
25:17Prueba una.
25:19No, no tengo hambre.
25:20Gracias.
25:21¿Las ha hecho Pepa para la boda de don Rafael y doña Adriana?
25:23¿Y?
25:25Te gustaría saber si están a la altura del ágape.
25:27Y así tendría otra opinión, aparte de la mía.
25:30Daré un bocadito.
25:31Los lacayos te esperan.
25:49No tardes.
25:50Pero si esto está asqueroso. ¿Por qué me han mentido?
25:59A mí me han gustado un poco.
26:02¿Qué me pasa, Francisco? ¿Por qué me salen los potres con sabaceniza?
26:05Que no son tan malos, Pepa.
26:07Solo son un poco especiales.
26:09Deja de mentirme.
26:10Todos sabemos que estos potres no se los comería ni un perro sin lengua.
26:13No digan nada más.
26:15Por favor, déjame sola.
26:15El león se quedó dormido.
26:30Y el ratón lo despertó.
26:33Le pidió perdón y el león le perdonó.
26:36Pero se burló de su pequeña estatura.
26:40Unos días después, el león fue atrapado.
26:43Y el ratón acudió a robar la red para liberarlo.
26:47Demostrando así que la estatura no importaba.
26:51Lo que importaba era la bondad.
26:53Ser generoso y ayudar al que está en peligro de un cazador malo y sin escrúpulos.
27:03Evaristo, cuando seas mayor te darás cuenta de que lo que importa es ser bueno.
27:09Y ayudar siempre al que más lo necesita.
27:13Se acaba de quedar dormido.
27:23Si te quedas tú y yo, marcho a mis quehaceres.
27:28Muchas gracias por acompañarlo.
27:31Luisa, no tienes nada que agradecérmelo.
27:32Hago de mil amores.
27:35Hoy me he fijado en que está creciendo muy deprisa.
27:36Lo de pequeño Evaristo va a haber que dejar de decírselo.
27:44Por cierto, te han traído estos vestidos, una doncella.
27:49Ah.
27:51Sí, me los habrá mandado doña Adriana.
27:54¿Y para qué son?
27:56Está empeñada en que vaya a la boda.
27:58Así que al final vas a asistir, ¿eh?
28:00No.
28:02No.
28:04No, no creo.
28:06¿Y por qué?
28:08Porque no le va.
28:09Hace muchas gracias lo he invitado a mi presencia.
28:13Ya.
28:15Bueno, si se me permite opinar, yo creo que deberías asistir.
28:20Aunque sea por verte con alguno de los dos vestidos.
28:23Seguro que estarás preciosa con ambos.
28:32Yo me marcho.
28:43Con permiso.
28:52¿Le importó no, don Eduardo?
29:04En absoluto, don Rafael.
29:06Tú me asiento, por favor.
29:08No quisiera yo interrumpir su trabajo.
29:10No, no.
29:11El futuro duque de Valle Salvaje no interrumpe nunca.
29:19De eso precisamente quería yo hablarle.
29:23De su nuevo título.
29:25Calma que aún queda bastante para mi asuncio.
29:29Se refiere a la documentación.
29:32¿Va todo bien?
29:34¿No le está poniendo a mi padre al tanto?
29:37De los papeles que estamos presentando, digo.
29:40No del todo.
29:43Me imagino que lo hará de inmediato, ahora que son buenos amigos.
29:46Sí, sí, sí.
29:49Afortunadamente, sí.
29:50¿Qué lo diría, eh?
29:53Cuando llegó usted al Valle no era muy adorador con mi padre.
29:57Cierto es que hace años no tenía muy buena consideración de su persona.
30:02Pero ahora opino todo lo contrario.
30:08¿Puedo preguntarle qué es lo que le ha hecho mudar de parecer?
30:13Don Rafael, la gente cambia con los años.
30:16Y su padre me lo ha demostrado.
30:18Eso sí, no ha perdido la fama de hombre duro con los negocios.
30:22En eso no le puedo llevar a la contraria.
30:25Ha sido muy generoso conmigo.
30:28Y me ha ayudado mucho en el asunto de las tierras.
30:31Y, sinceramente, yo estaba muy perdido en esas lides.
30:35Y le estaré agradecido siempre.
30:39Pero, ¿por qué estamos hablando tanto de mi trato con su padre?
30:43Porque hay cosas que no acabo de ver normales, don Eduardo.
30:55¿Cuáles?
30:59Por ejemplo, que mi padre le contara a usted algo tan importante como lo del ducado.
31:04Pero, sobre todo, que usted se adelantara a él para comunicarnoslo todos en la cena.
31:10Bueno, ¿y qué es lo que no le parece normal?
31:15Reconocerá que es cuanto menos extraño.
31:18Quizás su padre le sentó mal lo de la cena.
31:23No tengo claro.
31:24Si le sentó mal, lo que sí que sé es que le ha sorprendido.
31:28Ya.
31:28Ya me contó que...
31:31Él hablaba con usted del asunto e incluso que usted le aconsejaba...
31:36Sí, sí, así fue.
31:39Pero, en confianza, don Rafael, ¿qué es lo que le preocupa tanto?
31:46Mi padre.
31:49Últimamente lo noto sin fuerzas, don Eduardo, apagado.
31:52¿Usted sabe qué le puede ocurrir?
31:56No, realmente no.
32:01Es que últimamente...
32:02Siento que no me cuenta lo que le puede ocurrir.
32:06Y me está empezando a inquietar.
32:08Ya.
32:10Si usted cree que yo le puedo ayudar de alguna manera, dígame no.
32:16Me gustaría, sí.
32:18Me gustaría que si mi padre le contase algo que le inquiete últimamente, me lo hiciese saber.
32:23Cuente con ello porque así lo haré.
32:25Gracias.
32:29Y sobre todo gracias por su tiempo.
32:31Le dejo con sus ministeres.
32:33Que tenga buena tarde, don Rafael.
32:35Luisa.
32:45Son preciosos.
33:01A cada cual más bonito.
33:05Yo no sabría cuál escojar.
33:11¿Con cuál vas a ir?
33:12Yo no sé si voy a ir.
33:22¿Qué?
33:23¿Por qué no?
33:25Porque es que no le quiero causar problemas a doña Adriana.
33:28Por eso.
33:30Luisa, es ella la que te está insistiendo con que vayas.
33:33Sí, ella es muy atrevida y tampoco se da cuenta que no le hace nada bien a su estado.
33:37No tiene por qué pasar nada.
33:39¿Y si le ocurre a doña Matilde?
33:42Jamás me lo perdonaría.
33:43Quítatelo de la cabeza.
33:46Lo que tienes que hacer es escoger un vestido y aparecer en esa boda con la cabeza bien alta.
33:52¿No se cree?
33:54Por supuesto que lo creo.
33:57Luisa, no tienes que esconderte de nadie.
33:59No has hecho nada malo.
34:05Para la gente, sí.
34:06¿Y qué más da, la gente?
34:10Tienes que pensar en tu amiga.
34:13Y en que ella te necesita allí con ella ese día.
34:32¿Cuál cojo?
34:36Yo creo que ese es el más adecuado.
34:59Además estoy convencida de que ese color te va a sentar muy bien al rostro.
35:06Voy a ir a por mi caja de costura.
35:09Tú, pruébatelo y...
35:12Y vemos si le hace falta algún arreglo.
35:13¿Vale?
36:14As long as you have a pleasure, it's always a acierto.
36:16Could you pay me another one? Or better?
36:19Yes, I could.
36:21Always and when I'll be like this.
36:24Never have any written books of anyone.
36:26Ah, no?
36:27No.
36:27And the dreams?
36:28Or Marcos Bruto, of Quevedo?
36:29No están en mi poder, a saber a quién se los dejó.
36:34Ya, pues yo juraría que se los deje a usted y que sigan en la casa pequeña.
36:38Buenos días.
36:40Don Braulio, ¿cómo le ha ido en el pueblo?
36:42Muy bien, gracias.
36:44¿Ha tenido tiempo para ir a la sastrería?
36:46Sí, sí.
36:47Ya le he dejado su pañuelo en la casa pequeña.
36:49Muchas gracias.
36:50Le debo unos reales.
36:52Bien, yo con el permiso de los dos me retiro.
36:54Tengo que atender unos asuntos de las tierras con mi hermano.
36:56Alejo, aguarda.
36:57Me gustaría hablar contigo en privado.
37:00Entonces soy yo la que les deja.
37:02¿Y de qué quieres hablar?
37:08De lo que se nos quedó pendiente esta mañana.
37:14Por favor.
37:15Martín.
37:36¿Qué haces aquí?
37:39He venido a entregar a la cocina unas bandejas que me ha dado doña Eva para los postres de Pepa.
37:43Sí, ya la he visto ajetreada en la cocina.
37:49¿Cómo estás?
37:51¿Yo?
37:52Sí, sí. Hace mucho que no hablamos.
37:54Pues con mucho trabajo por los preparativos de la boda de don Rafael y doña Adriana.
37:59Me imagino.
38:00No, no creo que te puedas imaginar.
38:03Estamos desbordados los siervos en palacio.
38:04No te preguntaba por el trabajo, Martín.
38:08¿Entonces por qué?
38:09Pues por tu vida.
38:11No todo es faenar.
38:14Te aseguro que ahora mismo para mí sí.
38:18Pobre.
38:20Si quieres cuando acabe todo esto de la boda podemos comer juntos y charlar y me cuentas todo lo del trabajo y de todo.
38:26Nos vendrá bien.
38:28Ya veremos.
38:30Por ahora me tengo que ir a ayudar a mis compañeros al palacio.
38:32Doña Mercedes.
38:51¿Qué es?
38:52Querida.
38:54Justo iba a ayudar a Luisa a arreglar un vestido.
38:58¿A Luisa?
38:59Sí. Doña Adriana le he prestado uno para la boda. Va a estar preciosa.
39:03Qué bien. Qué bien. Me alegro por ella.
39:06¿Y las cartas? ¿Ha podido leerlas?
39:12Sí. Sí, sí. Son desoladoras. Lo son.
39:17Pero ya hablaremos de su contenido en otro momento. Verán me urge que me las devuelva. Quiero dárselas a doña Victoria.
39:25¿Pero las necesita ahora mismo?
39:30Sí. Antes me lo quité de encima mejor.
39:33Ya.
39:34¿No las tiene aquí?
39:36No. No, lo siento.
39:39Si quiere puede ir a buscarlas. Me las da cuando termine con Luisa.
39:42No va a ser posible, querida.
39:45¿Por qué no?
39:46Bueno, pues...
39:49Porque no tengo las cartas.
39:52¿Cómo que no? ¿Quién las tiene?
39:53Nadie. No las tiene nadie, querida.
39:55¿Quién las tendrá que tener?
39:56No. No.
39:59No la entiendo, señora.
40:06Pues...
40:07Que las he quemado, doña Matilde.
40:15Primo, me preocupa que te obsesiones con este asunto. Sobre todo cuando no tienes ningún fundamento.
40:20Te aseguro que los tengo.
40:21Pues yo creo que estás perdiendo. Lo haremos.
40:23Si me dejas hablar, entenderás que sé mucho más de lo que piensas.
40:26¿Y cómo puedes saberlo?
40:27Primo, no estabas en el valle cuando sucedió la muerte de tu padre.
40:30Ya.
40:32Pero mi padre escribió unas misivas a mi madre durante su estancia aquí.
40:35¿Y qué le relataba?
40:38De todo.
40:39Con todo lujo de detalles.
40:40Bueno, ¿qué le relataba exactamente, Braulio?
40:42¿Que tu padre le debía dinero?
40:45¿Que don Bernardo trató de utilizarlo para recuperar el ducado de Miramar?
40:49¿O...?
40:49¿O que tuvo algún desencuentro con tu hermano Rafael?
40:53Bueno, las típicas trifulcas familiares, ¿no crees?
40:56No en todas las familias hay una muerte violenta.
41:00Eso solamente ocurre si te ha ganas enemigos, como le pasó a mi padre aquí.
41:05¿Entiendes ahora mis sospechas?
41:08Primo, necesito tu ayuda.
41:10Quería preguntarte algo.
41:16Sí, claro.
41:16Claro, lo que necesites.
41:22Si supieras algo...
41:24Alejo, algo que comprometa a alguien.
41:27¿Me lo contarías?
41:40¿Qué hace usted aquí?
41:53Ver cómo haces el ridículo.
41:59¿Qué quiere?
42:05Aconsejarte que no te ilusiones.
42:07No vas a ir a la boda de Rafael y Adriana.
42:10Esto no tiene que decirme lo que debo de hacer.
42:13Tienes razón.
42:15No te lo voy a decir.
42:16Te lo voy a ordenar.
42:18Y tú vas a obedecer.
42:20Vas a convencer a Adriana de que no vas a ir a esa boda.
42:23No va a ser tan fácil, doña Victoria.
42:25Tendrás que encontrar la manera porque es lo mejor que puedes hacer por ella.
42:29Yo no creo que su sobrina esté muy de acuerdo con eso.
42:33Porque es una ingenua.
42:35Pero yo tengo experiencia en estos eventos.
42:38Y sabes qué pasará
42:39si tú vas a esa boda
42:40que tú
42:42serás el centro de todas las miradas
42:45y las burlas de los invitados.
42:48Dirán
42:48mira
42:50por ahí va la ladrona de Valle Salvaje.
42:54Todos te miraron a ti.
42:56Y nadie mirará a la novia en el día más importante
42:59de su vida.
43:01¿De verdad quieres eso para Adriana?
43:02Entonces ve a convencerla para que eso no ocurra.
43:09Y deja de aprovecharte de su buen corazón
43:11porque le estás arruinando la vida.
43:16Ya puedes devolver el vestido a su dueña.
43:21No soy yo quien le ha arruinado la vida a doña Adriana durante todo este tiempo.
43:24¿Qué has dicho?
43:38Alejo, ¿acaso no somos amigos?
43:40¿Lo somos?
43:40Sí, sí.
43:41Por si no lo sabe, los amigos se cuentan lo que les atormenta.
43:44Bueno, cuando les apetece.
43:45Mire, ¿por qué no nos sentamos en la salita y me lo cuenta tranquilamente?
43:47Será mejor.
43:48¿Y por qué no me deja en paz, Rediez?
43:50Acude a esa boda y esa misma noche volverás a prisión.
43:53Usted me dijo que quería leerlas.
43:55A mí me extrañó, pero accedí a su petición.
43:57Y me dice que las ha quemado.
43:59Lo siento.
43:59¿Cómo te llevabas tú con él?
44:00Con el tío Domingo.
44:01Bien, bien, muy bien.
44:02Pero tampoco tuvimos mucho trato, ¿eh?
44:04No concuerda con lo que él me relataba en sus cartas.
44:06Es que no me cuadra su justificación.
44:09No le veo el menor sentido.
44:10Perdona.
44:10¿Qué lo tiene en esta situación?
44:11No lo sé, no lo sé.
44:12No sé que lo tiene.
44:13Pero me va runto que aquí está pasando algo
44:14y deberíamos averiguar qué es.
44:15Sí, solo faltaría que nos pusiéramos a espiar a la duquesa.
44:18¿Soy yo quien está chantajeando a todos los habitantes de esta casa?
44:21¿Quién ha puesto en jaque a todo el valle con sus juegos de poder con damas?
44:25Clarida, se da cuenta.
44:26He venido aquí a ofrecerle una tregua.
44:28¿Y usted?
44:29¿Una tregua?
44:30Sí, al menos hasta que nuestros sobrinos se hayan casado.
44:33¿No era usted quien no hacía tratos con serpientes en que quedamos?
44:36¿Qué pretende con todo esto?
44:37Además de hacerle morder el polvo, se refiere.
44:40¿Morder el polvo?
44:41¿De verdad cree que lo ha conseguido?
44:43¿Ah, no?
44:43Bueno, hace falta mucho más para hacerme morder el polvo.
44:47¿No parece muy satisfecho?
44:49No, porque él sí parecía estarlo.
44:51Y yo esperaba encontrarme un hombre destruido.
44:54Le está dando huerta y no...
44:55No, no, Luisa.
44:58Lo siento, señora.
44:59Lo siento, pero no voy a acudir.
45:01Sé que vas a venir.
45:01Las sospechas de mi primo Braulio son ciertas, Bárbara.
45:04A mi tío no le mataron unos malhechores, fui yo.
45:06Yo le di muerte a mi tío Domingo.
45:08¡Gracias!
45:09¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:12¡Gracias!
45:14¡Gracias!
Comments