00:00Assistance ng DSWD sa mga apektado ng Bagyong Basya ang ating pag-uusapan
00:04kasama si Assistant Secretary Irene Dumlao, ang tagapagsalita
00:08ng Department of Social Welfare and Development ng DSWD.
00:11Asik Irene, magandang tanghali po.
00:16Magandang tanghali, Josh, and magandang tanghali din po, Asik.
00:20And of course, magandang tanghali sa lahat po ng sumusubaybay ng inyong programa.
00:24Okay, Asik, ano po yung pinakauling datos natin
00:26tungkol sa bilang ng mga pamilya na apektuhan ng Bagyong Basyang
00:30at saan ang mga lugar po pinakamalaki ang epekto sa mga oras na ito?
00:36Josh, as of our 6 a.m. monitoring, 253 barangays ang apektado
00:42na kung saan mahigit 40,800 yung mga pamilya
00:46o ang katumbas niyan ay mahigit 141,000 na kataw
00:49ang apektado nitong si Bagyong Basyang.
00:52Sila po ay sa Ilo-Ilo, sa Negros Occidental,
00:58ganyan din sa Negros Oriental.
01:00Likewise in Zamboanga City, Misamis Occidental, and Misamis Oriental.
01:05Ganyan din po sa Cagayan de Oro, sa Davao de Oro,
01:09sa Agusan del Norte, Agusan del Sur.
01:12Ganyan din po sa Butuan, sa Surigao del Norte,
01:15and Surigao del Sur, and sa Dinagat Islands.
01:18Batay din po sa aming 6 a.m. monitoring,
01:21meron pong 261 evacuation centers na naka-open sa kasalukuyan
01:27at meron pong mahigit 13,000 na mga pamilya
01:30o ang katumbas niyan ay mahigit 43,000 na individuals
01:34na pansamantala na nunuluyan dito sa mga evacuation centers na ito.
01:37And meron din pong mahigit 2,100 na pamilya
01:42or an equivalent of 7,400 families
01:45na pansamantala naman ay nanunuluyan sa mga tahanan po
01:50ng kanilang mga kaanak o mga kaibigan.
01:52Sila po ay matatagpuan sa Negros Occidental,
01:54Agusan del Norte,
01:56at ganyan din po sa Surigao del Sur.
01:58And batay din po sa report na ipinahatid po sa amin
02:03ng aming field office in Cagayan de Oro,
02:08meron pong kasalukuyang isinasagawa na
02:10search, rescue, and retrieval operations sa Irigan City
02:14na kung saan nga po,
02:16meron din pong na-activate na 13 evacuation centers
02:19na kung saan meron pong 432 families
02:23or an equivalent of more than 1,600 po
02:27na individuals na apektado
02:29at pansamantala nga po
02:30nanunuluyan dito sa mga evacuation centers na yan.
02:33So, currently, we're working with the local government units
02:38ganyan din po yung mga regional DRMC offices
02:43nang sa ngayon, yung pong pangunahing pangangailangan
02:45ng mga naapektuhan ay ating pong maiprovide.
02:49Asik Irene, ilan na po yung mga naipamahaging
02:51family food packs at iba pang tulong?
02:53Tsaka, kamusta po yung kasalukuyang supply
02:55kung sakaling madagdagan pa yung mga maapektuhan?
03:01Well, asik po yung kaninang umaga po
03:03doon sa aming 6 a.m. DRMC report,
03:05meron pong mahigit close to 1,000 family food packs
03:09na na-distribute natin
03:11and more than 1,000 ready-to-eat food boxes
03:15na ipamahagi rin po,
03:17lalong-lalong na doon sa mga stranded,
03:20sa mga iba't-ibang pantalan
03:21dyan sa Visayas and Mindanao.
03:24And ang aming pong namang resources ay sapat
03:27at meron tayong mga family food packs
03:29and ready-to-eat food boxes.
03:31Gayun din po yung mga non-food items
03:32na nakapreposition sa iba't-ibang bahagi
03:34ng ating bansa.
03:36Sa katunayan po,
03:37more than 3.5 million family food packs
03:40ay nasa mga iba't-ibang warehouses
03:43ng DSWD.
03:45Now, kung kinakailangan na
03:46i-replenish natin yung mga goods
03:48na nakapreposition sa mga regional warehouses
03:50and provincial
03:51and up to the last miles,
03:53eh, definitely gagawin yan
03:54ng ating pong ehensya.
03:56But just the same,
03:57I'd like to mention that
03:58in field office, Caraga,
04:00meron po kaming mahigit
04:01185,000 family food packs
04:03na nakapreposition.
04:04In region 11,
04:07close to 100,000 family food packs
04:10din po yung nakapreposition dyan.
04:11In region 9,
04:13more than 94,000 family food packs
04:15ang aming stockpiles.
04:16In region 10,
04:18we have 224,000 family food packs
04:21na nakapreposition.
04:23And in Negros Island region,
04:24na isa nga rin po sa mga naaprektuhan,
04:26we have more than 234 family food packs
04:28na nakapreposition.
04:30So, sapat po yung aming pong mga resources,
04:33Asek pa yun.
04:34Okay.
04:35Asek,
04:35balikan ko lang po dun sa paghahatin niya po
04:37ng mga relief goods.
04:39Sa nabanggit niya po dun sa mga ibang
04:41na nagpas siya
04:43na hindi pumunta sa mga evacuation center
04:45at manatili sa kanilang mga kaanak,
04:47napapaabutan din po natin sila
04:48ng mga ayuda,
04:49ng mga relief goods.
04:51And,
04:51kumustahin din po namin
04:53yung response teams
04:54ng DSWD.
04:55Kumusta po ang pag-responde
04:56sa mga komunidad na apektado
04:58ng baha at malalakas na ulan?
05:01Yes,
05:02ang DSWD po,
05:04of course,
05:05tinitiyak natin
05:06na lahat po
05:07na babahaginan ng tulong.
05:09Kung kaya nga po,
05:10even if wala kayo dun
05:11sa mga evacuation centers,
05:13we make sure
05:13and we coordinate
05:14with the local government unit concerned
05:16na mapaabutan din po
05:18ng tulong
05:18even if kayo po
05:19ay nandun
05:20sa mga tirahan
05:21ng inyo po
05:21mga family,
05:22other family members
05:23or mga kaanak po nyo.
05:25Kasi mahalaga sa amin
05:26na
05:27yung pong mga
05:28nadidisplace,
05:29apektado,
05:30ay talagang
05:31mabigyan po
05:32ng karampatang assistance.
05:34And of course,
05:36yung ating pong mga personnel,
05:38lalong-lalong na
05:39from the disaster
05:39response management group,
05:42ay naka-standby tayo
05:45for augmentation
05:46ng support.
05:47Yung mga iba na deploy na,
05:48especially dyan sa Mindanao,
05:50na deploy na po
05:51at nag-a-assist
05:51sa mga local government units.
05:53Kasi hindi lamang po
05:54yung pong pagpigay
05:56ng immediate relief
05:57ang ating pong ginagawa,
05:59but we also make sure
06:00na maayos
06:01yung mga evacuation centers
06:02nung pong mga
06:03partner LGUs natin.
06:05Kasi we also provide
06:06technical assistance
06:07in terms of
06:08camp coordination
06:08and camp management
06:09and in the protection
06:11of internally displaced persons.
06:13So, lahat po nyan,
06:14ano,
06:14ay tinitiyak natin
06:16na nakakapag-assist tayo,
06:18but we also make sure
06:19na napapangalagaan din po
06:21itong ating mga
06:22kawani
06:23sapagkat may mga
06:24ibang-ibang teams
06:25naman po tayo
06:26na-assign.
06:27So, nagkakaroon rin tayo
06:28ng schedule
06:29kung kailan po
06:30madideploy
06:31ang bawat team.
06:32Asek, bukod sa food packs,
06:34ano na pa pong mga
06:35assistance yung inihanda
06:36ng DSWD
06:37para sa evacuaries,
06:38lalo na kung tatagal sila
06:39doon sa evacuation centers?
06:41Meron po bang mga kumot,
06:42mga tulugan,
06:43lalo na mga gamot
06:44dahil uso pa rin naman
06:45ngayon ng mga ubot-sipot?
06:48Well, tama ka dyan,
06:49Asek,
06:50Weng, no?
06:50Aside from the food
06:51and ready-to-eat food boxes
06:53na naiprovide na po natin,
06:55nakaka-ready rin tayo
06:56na mag-provide
06:57ng non-food items.
06:59Those are also prepositioned
07:00in our various warehouses.
07:02Yes,
07:02meron tayong mga hygiene kits,
07:04gayon din po yung mga
07:05modular tents
07:06na ginagamit
07:06sa mga evacuation centers.
07:08And sa katunayan nga,
07:10as we speak,
07:11ay nakikipag-unayan po kami,
07:13particularly our regional office
07:15or field office
07:16din sa Ilagan City
07:18dahil nga po may mga
07:19iligan,
07:20sorry,
07:20iligan,
07:21dahil meron po kaming mga
07:22natatanggap na
07:23na mga requests
07:24for augmentation support
07:25in the form of
07:27family food packs,
07:28hygiene kits,
07:29modular tents,
07:30sapagkat nabanggit ko kanina
07:31na nag-activate tayo
07:34ng karagtagan pa
07:35ng mga evacuation centers.
07:37Alright,
07:37Asik,
07:38alam po namin na
07:39abala kayo
07:39sa pagtulong sa ating
07:40mga kababayan,
07:41mensahe,
07:42at paalala nyo na lang po
07:43mula sa DSWD,
07:44lalo na sa mga residente
07:45sa flood-prone
07:46at coastal areas
07:47upang mas maging handa
07:48at digta sila
07:49habang patuloy ang epekto
07:50ng bagyong basya.
07:51Well,
07:53Asik Weng and Josh,
07:55again,
07:55we're very grateful
07:56at kami po ay
07:58paulakan sa inyong programa
07:59para makapagpatit tayo
08:01ng impormasyon
08:02hinggil nga dito
08:03sa naging epekto
08:03ni Pagyong Basyang.
08:05Kami po sa
08:06Department of Social Welfare
08:07and Development
08:08ay tinitiyak
08:09na meron tayong
08:10sapat na resources
08:10na may ipapamahagi
08:12sa mga kababayan natin
08:13na apektohan
08:14ng iba't-ibang mga kalamid
08:15at in this case,
08:17Typhoon Basyang.
08:18Ito po ay alinsunod
08:19sa kautusan
08:20ni Pangulong Marcos Jr.
08:21natiyakin po
08:22na lahat ng pangangailangan
08:24ng mga kababayan natin
08:25na apektohan
08:26ng iba't-ibang mga kalamid
08:27ay agaran po
08:28na natutugunan.
08:29At ito ay hindi lamang po
08:31sa relief items
08:33but gayon din po
08:34sa mga recovery interventions
08:37because kinakailangan talaga
08:38na tulungan natin
08:39hanggang sila ay tuluyang
08:40makabangon
08:41mula sa epekto
08:42nitong kalamid
08:42So,
08:43ang paalala po natin
08:44at ang paalala po
08:46ng aming butihing
08:47Secretary Rex Gachalian
08:48lagi po tayo
08:49makinig sa abiso
08:50ng ating pong mga
08:51local government officials
08:52hindi nyo po kinakailangan
08:53mag-alala
08:54kapag kayo ay lumilikas
08:55sa inyong pong mga tahanan
08:56sapagkat
08:57meron pong tulong
08:58na magagaling
08:58sa national government
08:59at yan po
09:00ay nakapreposition na
09:01nandyan na po
09:02sa inyong pong mga bayan
09:03malapit na po sa inyo
09:05So, you need not worry
09:06kapag kayo po ay lumilikas
09:08o sinasabihan kayo
09:09na magsagawa
09:09ng preemptive evacuation
09:11yan pong paglikas
09:12ay para po
09:12sa inyong kaligtasan
09:13para may layo kayo
09:15saan mong uri
09:15na kapahamakan
09:16So,
09:17gawin po natin
09:18makipag-cooperate po tayo
09:19sa ating mga local officials
09:20and again
09:22makipag-coordinate rin po tayo
09:24para sa maayos
09:25na pamamahagi ng tulong
09:26ang gusto po namin
09:27mabahagi ng kayo ng tulong
09:28maibsan
09:29ang inyong pong suffering
09:30as a result
09:31of this
09:32incident
09:33or as a result
09:34of this disaster
09:35Again,
09:36nandito po kami
09:36sa DSWD
09:37ito po ang aming commitment
09:38sapagkat bawat buhay
09:40mahalaga po
09:40para sa DSWD
09:42Alright,
09:43maraming salamat po
09:44sa inyong oras
09:45Assistant Secretary
09:46Irene Dumlao
09:47ang tagapagsalita
09:48ng DSWD
Comments