Atenção! Bebê Fofo à Vista!
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Welcome to the birthday party of our city's finest, Mr. Robert Clark.
00:00:06Drink up, birthday boy.
00:00:30Ah, that drink last night was a total mistake.
00:00:55R.C.?
00:00:57Why can't I remember his face at all?
00:01:08If you were still alive today, you'd be five.
00:01:27Hey you, today's my fifth birthday. Did you get me a mommy?
00:01:38That's not how it works, Charlie.
00:01:40Look at yourself, Robert Clark, three years old and still single.
00:01:43Do you know how worried I am? If you don't give me a mommy today, I'll run away from home.
00:01:48Charlie, wait. Get back here.
00:01:51Hey, sweetie, are you okay?
00:01:57You should really make sure that a shoe laces their ties so he doesn't trip and fall.
00:02:02You okay?
00:02:05It's okay.
00:02:06Daddy! Daddy! I don't want me!
00:02:12Daddy! I don't want me!
00:02:16Mommy?
00:02:17Me?
00:02:18No.
00:02:19You got knocked up by a stranger?
00:02:24I'm glad you're not my daughter, Scarlett, or I would die of shame.
00:02:29You gotta kick her out, Daddy.
00:02:31That's it, Scarlett!
00:02:32You get rid of this bastard now, or you get the fuck out of this house!
00:02:37Fine. I'm no longer a mason anymore. You guys can forget that I ever existed!
00:02:54Congratulations, Mom.
00:02:56It's a little boy.
00:03:07This is Scarlett Mason's kid. Now, give me the money and get out of here before somebody sees you.
00:03:27Sid's sudden infant death syndrome. There's absolutely nothing we could have done.
00:03:34I'm sorry, Ms. Mason.
00:03:39No!
00:03:41No!
00:03:42I'm sorry.
00:03:43No!
00:03:50Mommy! It's my birthday today!
00:03:53He has the same birthdays.
00:03:58Happy birthday, Charlie.
00:03:59Why do you keep calling me Mommy?
00:04:01Because you look exactly like the Mommy in my dreams.
00:04:05Do you have a boyfriend, Mommy?
00:04:07Um, I don't.
00:04:09I have the perfect guy for you.
00:04:11He's 6'2", 30 years old, good looking, decent job, doesn't smoke, doesn't drink.
00:04:17The best part is, tag him, and you could have an adorable child for free!
00:04:21Charlie...
00:04:23Charlie, is this your...
00:04:24I want you to marry my daddy!
00:04:26Charlie, Charlie...
00:04:27He's joking.
00:04:28No, I'm not.
00:04:29Grandpa said if you don't get married this year, then trust God...
00:04:30Mm-mm.
00:04:31Fine.
00:04:32If you want my silence, I'm craving some sweets today.
00:04:34Pay for it.
00:04:35Fine.
00:04:36Fine.
00:04:37Fine.
00:04:38Fine.
00:04:39Fine.
00:04:40Fine.
00:04:41Fine.
00:04:42Fine.
00:04:43Fine.
00:04:44Fine.
00:04:46Fine.
00:04:47Fine.
00:04:48Fine.
00:04:52Monster.
00:04:57He's really smart.
00:04:58Too smart.
00:04:59So, uh, Bobby, what do you do?
00:05:02Uh, I'm a chauffeur.
00:05:05Or, Robert Clark.
00:05:07Robert Clark?
00:05:09The richest, most mysterious billionaire in the city?
00:05:12Sounds like you know Mr. Clark.
00:05:15Um...
00:05:17Sounds like you know Mr. Clark.
00:05:19Um...
00:05:20Welcome to the birthday party of Mr. Robert Clark.
00:05:24I...
00:05:25I know of him.
00:05:26I've never met him before or anything like that, but...
00:05:29Shoot.
00:05:31Oh, my God.
00:05:32I'm gonna be late for work.
00:05:33Um...
00:05:34We'll give you a ride in our car, Mommy.
00:05:36Uh...
00:05:41Your car?
00:05:43Charlie, I told you.
00:05:44That's not our car.
00:05:45Daddy's just a chauffeur.
00:05:47What's a chauffeur?
00:05:48Finish your moose.
00:05:53Charlie.
00:05:55Your daddy's right.
00:05:56Alright?
00:05:57You should never pretend to be somebody you're not.
00:05:58You're perfect.
00:06:01Alright, Bobby Clark.
00:06:02Well, it was really nice meeting you, talking to you, all that.
00:06:04Um...
00:06:05Bye Charlie!
00:06:09Ow!
00:06:10What was that for?
00:06:11No wonder you're still single.
00:06:13Mommy!
00:06:14Give me your phone number!
00:06:15Please!
00:06:16Please!
00:06:17Please!
00:06:18Please!
00:06:19Alright.
00:06:20Alright.
00:06:27I know.
00:06:28I know.
00:06:29I'm a great wingman.
00:06:30You can thank me later.
00:06:31Have a great job, buddy.
00:06:36Hello?
00:06:38Can someone take our order before I starve to death here?
00:06:42Hello, ladies.
00:06:43I'm so sorry for keeping you waiting.
00:06:47Scarlett!
00:06:49So this is what you've been doing ever since Mom and Dad kicked you out?
00:06:52Not gonna lie.
00:06:53The maid apron really suits you.
00:06:55Just like that ugly slut top suits you.
00:06:59Fucking take that back.
00:07:02You're the whore that got screwed by a stranger six years ago.
00:07:06And I bet you can't even remember his face.
00:07:09Can you?
00:07:10Hmm.
00:07:11Thought so.
00:07:12Now go get us some water.
00:07:13I'll even tip you if you serve us well.
00:07:14Sure.
00:07:15Water.
00:07:16Coming right up.
00:07:17Oh!
00:07:18Oh!
00:07:19I'm gonna rip you apart, bitch!
00:07:21I am so sorry, miss.
00:07:22I promise you.
00:07:23I will put this waitress in her place.
00:07:24You better.
00:07:25Or I swear to God I'll have this place shut down by the end of the week.
00:07:28Let's go.
00:07:29You're not off the hook.
00:07:30Come with me.
00:07:31Now.
00:07:32Excuse me.
00:07:33I'll give you some time.
00:07:34Excuse me.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36Excuse me.
00:07:37I'm sorry.
00:07:38You better.
00:07:39I swear to God I'll have this place shut down by the end of the week.
00:07:44Let's go.
00:07:45You're not off the hook.
00:07:47Come with me.
00:07:48Excuse me.
00:07:49Excuse me.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53Excuse me.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:58You're sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:02I should fire you.
00:08:05I'm late on rent.
00:08:06I can't afford to lose my job.
00:08:10Well, then give me a reason not to fire you.
00:08:17Come on a date with me.
00:08:22Come on a date with me.
00:08:24I'll forget that ever happened.
00:08:25I can't.
00:08:33Be shy, Scarlet.
00:08:35It's not as if you have a man or anything.
00:08:37It's so sad that the best way to get a man to back off
00:08:40is to tell him that you're taken.
00:08:42I have a boyfriend.
00:08:43We're actually getting married.
00:08:45Yeah?
00:08:46Bring him here.
00:08:47I'll never bother you again.
00:08:49Monday, after your shift, wear something nice.
00:08:55Or else.
00:09:12Did you steal my phone again?
00:09:13I'm calling mommy for you.
00:09:16Charlie, for the last time, that woman is not your mother.
00:09:18I don't care.
00:09:19I'll never eat or drink again unless you promise to marry her.
00:09:25Make your choice, old man.
00:09:32Won't your only son starve to death?
00:09:34Or let go of your useless ego and propose to mommy now?
00:09:41Make your choice, old man.
00:09:43You don't even know her.
00:09:44But I do.
00:09:45She's my mommy.
00:09:46You know very well your mommy is.
00:09:50Stop this nonsense and eat.
00:09:52Wow, that steak looks so good.
00:10:00Fine.
00:10:00You win.
00:10:01I'll ask Carla to marry me.
00:10:03Happy now?
00:10:03Very happy.
00:10:04Thanks, Daddy.
00:10:05But on one condition.
00:10:06I can't tell her I'm Robert Clark.
00:10:09I want her to make sure she's good to you.
00:10:11Not pretending to be because of our money.
00:10:13Deal.
00:10:19Now the problem is, I don't know if she'll want to marry me.
00:10:22Well, let's find out.
00:10:26Bobby Clark's phone.
00:10:27Please hold.
00:10:31Voice.
00:10:32Dude, say something.
00:10:35Hello?
00:10:36Scarlet?
00:10:37Hey, Bobby.
00:10:38I know it's in it last minute, but would you want to meet up?
00:10:43I've never been here before.
00:10:50The sunsets here are beautiful.
00:10:55You're really missing out.
00:11:01What happened?
00:11:04Just another day at the night.
00:11:07Nothing I'm not used to.
00:11:09They should be ashamed.
00:11:14Not you.
00:11:17So, you're a waitress?
00:11:20Yeah.
00:11:21Mostly.
00:11:22I've also been like a nanny cleaning lady.
00:11:25I was even a plumber once.
00:11:27Wow.
00:11:28That's a lot of skills.
00:11:29How'd you learn to do so many things?
00:11:31You want to know my trade secret?
00:11:36When I was eight, my mom died.
00:11:39Three months later, my dad married his mistress, brother, daughter.
00:11:46Lose your home and you'll learn to survive and grow up.
00:11:49Because you're all alone.
00:11:56I'm bumming you out, aren't I?
00:11:58I'm sorry.
00:12:00Enough sad talk.
00:12:02I actually wanted to ask you if you could be my fake.
00:12:09Scarlet, will you marry me?
00:12:11Will you marry me?
00:12:15I actually came here because I wanted to ask you if you could be my fake.
00:12:19Scarlet.
00:12:20Take a fake boyfriend.
00:12:21Will you marry me?
00:12:22What?
00:12:24I know we just met.
00:12:26But I know you're special.
00:12:27Charlie's never had to let this run anyone else.
00:12:31I'm just a driver.
00:12:32I don't have much.
00:12:34But if you want, Charlie and I, we could be your new family.
00:12:42I don't know what to say.
00:12:50Say yes.
00:12:54You married a guy within a day?
00:12:57Are you nuts?
00:12:59I'm nuts.
00:13:00Scarlet.
00:13:01Why the heck?
00:13:02The heck would you do this, boss?
00:13:04I did it for Charlie.
00:13:05The way he looks at her, he really...
00:13:08He thinks that I miss mommy.
00:13:09Oh, honey.
00:13:10I love you.
00:13:12I just think that you need to let go of what happened five years ago.
00:13:16I mean, are you really okay with being with the driver of Robert Clark?
00:13:20I mean, what if he's not who you think he is?
00:13:24I mean, what if he's not who you think he is?
00:13:26I don't know how to tell you this, but I really feel like I can trust him.
00:13:30And I know I gotta let go of what happened five years ago, okay?
00:13:33Fine.
00:13:35But, we should at least test drive him a little, you know?
00:13:39Like, just to make sure everything down there works.
00:13:43I literally just met him yesterday.
00:13:47Fine.
00:13:48Be boring.
00:13:50We should at least have him take you out on a date.
00:13:52Or to the mall.
00:13:54A man stingy with money can't be generous with love.
00:13:56Wow.
00:13:57You're so wise.
00:14:00But, that does remind me, I wanna get him a gift.
00:14:14She's gotta be a gold digger.
00:14:15Whoa.
00:14:29Does she want me to buy that for her?
00:14:31I guess I could get her a ring since we just got married.
00:14:35What do you want?
00:14:36That's $25 an hour.
00:14:42That's the one that I'm making my job right now.
00:14:43Oh.
00:14:46That's what you're looking at.
00:14:49Yeah, whatever.
00:14:50I'll apply later.
00:14:51But, I really wanna get Charlie a present.
00:14:55She's here to buy Charlie a present.
00:14:58Excuse me, ma'am?
00:15:01Hello?
00:15:02Hi, yes.
00:15:04I really wanna get one of those ID tag pendants for my child here, Charlie.
00:15:08Just with his name engraved in our phone number.
00:15:11Silver or gold?
00:15:12Silver is $650.
00:15:13Gold is $2,000.
00:15:18Oh, um...
00:15:19Silver, please.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22Silver is the only one that I can afford.
00:15:24Ugh, she was item in the store.
00:15:26Poor people.
00:15:27Sure.
00:15:28Wait, Daddy!
00:15:29Mommy got me a present.
00:15:30We should get Mommy one, too!
00:15:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:32Charlie, it's okay.
00:15:33How about this ring?
00:15:34Mommy was looking at earlier.
00:15:35That's a great idea, son.
00:15:36Can you take that ring out for my wife to try on?
00:15:37They get the cheapest item in the store and now they wanna try on a $30,000 ring?
00:15:42This ring is our season's newest design.
00:15:43It's made with white gold.
00:15:44It has three diamonds.
00:15:45It costs $30,000.
00:15:46I don't wanna risk you breaking it.
00:15:47You can't afford it anyway.
00:15:48Who says we can't afford them?
00:15:49Come on, Daddy, get them for Mommy.
00:15:50I forgot my credit card at home.
00:15:51Figured.
00:15:52You came here just to buy the $3,000.
00:15:53I don't know what Mommy was looking at earlier.
00:15:54I don't know what Mommy was looking at earlier.
00:15:55That's a great idea, son.
00:15:56Can you take that ring out for my wife to try on?
00:15:57They get the cheapest item in the store and now they wanna try on a $30,000 ring?
00:15:58This ring is our season's newest design.
00:15:59It's made with white gold.
00:16:00It has three diamonds.
00:16:01It costs $30,000.
00:16:02I don't wanna risk you breaking it.
00:16:03You can't afford it anyway.
00:16:04Who says we can't afford them?
00:16:05Come on, Daddy, get them for Mommy.
00:16:06I forgot my credit card at home.
00:16:07Figured.
00:16:08You came here just to buy the cheapest thing in the store and now you're wasting even more
00:16:18of my time.
00:16:19Just leave.
00:16:20Excuse me?
00:16:21What is going on here?
00:16:23What is going on here?
00:16:26Ah, you must be the manager.
00:16:29I would like to get this ring for my wife, but I left my card at home.
00:16:33Do you have the ability to pay online?
00:16:38Mr. Yes, of course you can pay online.
00:16:43Sir, he's scamming you.
00:16:44Look at what they're wearing.
00:16:46They couldn't scrape up $30,000 if they tried.
00:16:52That's it.
00:16:53We're leaving.
00:16:54I'm tired of you talking to them like this.
00:16:56Wait, Mr. Clark.
00:16:57Mrs. Clark.
00:16:58Please.
00:16:59Mr. Clark.
00:17:02Accept this ring.
00:17:03Our sincerest apologies.
00:17:04No charge.
00:17:05Oh, no.
00:17:06You can't buy us off at $30,000 after the way your employee treated my wife and I.
00:17:09You fire her, we can talk.
00:17:14Security.
00:17:15You're going down, loser.
00:17:18Security.
00:17:20You're going down, loser.
00:17:22Please escort her out.
00:17:23She does not work here anymore.
00:17:25Wait, what?
00:17:26That's right.
00:17:27Bye-bye.
00:17:28No, you can't fire me.
00:17:29What do you say, buddy?
00:17:30Should we help Mommy get this ring on?
00:17:32Look, isn't Mommy beautiful?
00:17:33Yes.
00:17:34She is.
00:17:35You should give Mommy a kiss.
00:17:36The tag necklace you got to wear.
00:17:37No.
00:17:38No.
00:17:39No.
00:17:40No.
00:17:41No.
00:17:42No.
00:17:43No.
00:17:44No.
00:17:45No.
00:17:46No.
00:17:47No.
00:17:48No.
00:17:49No.
00:17:50No.
00:17:51No.
00:17:52No.
00:17:53No.
00:17:54No.
00:17:55No.
00:17:56No.
00:17:57No.
00:17:58No.
00:17:59No.
00:18:00No.
00:18:01No.
00:18:02No.
00:18:03No.
00:18:04No.
00:18:05No, that's too much.
00:18:06Nothing's too much.
00:18:07After all, Mr. Clark is our VVIP.
00:18:10VVIP.
00:18:11Hm.
00:18:12What?
00:18:13VVIP.
00:18:14Hm.
00:18:15What?
00:18:16Of course not.
00:18:19I think they treat me like a VIP because of my boss, Robert Clark.
00:18:24Isn't that right?
00:18:25Um, sure, sir.
00:18:27okay yeah um thank you you're very welcome have a wonderful day come on charlie
00:18:36i need a vacation
00:18:42charlie here let's put this on you okay here turn around turn around
00:18:51hi
00:18:57he has the same birthmark as me
00:19:03all right um charlie you're just gonna give me and daddy a few minutes okay and you're
00:19:13gonna go in the car we're gonna talk for a little bit all right awesome great good man
00:19:18all right yeah
00:19:23bobby um who's charlie's mom and where is she now
00:19:35who's charlie's mom and where is she now she's a family friend we grew up together in one night
00:19:47just one time she had charlie left him with me she moved to paris and became a fashion designer
00:19:54i see hey are you okay yeah yeah um i just i thought um never mind
00:20:07shoot i have to go look at apartments my lease is almost up and i
00:20:12mommy you can't come live together were you listening this whole time charlie
00:20:18you're married and married couples should live together right i have to make sure it's okay
00:20:26with your dad first um if if you have a room available or anything like that i could i could
00:20:32help pay right there don't worry mommy daddy has houses all over the world just pick the one you'll
00:20:37like and we can fly there
00:20:41houses all over the world charlie what what are you talking about
00:20:48daddy has houses all over the world houses all over the world charlie what
00:20:54what are you talking about charlie i told you monopoly's just a board game those houses aren't real
00:20:59kids man this is beautiful vincent van gogh monet bobby how do you afford this place oh this all
00:21:22belongs to my boss wait this is robert clark's apartment yeah one of them he lets us stay here
00:21:28because it's in a good school district well he must be a nice guy yeah i think he tries to be
00:21:44was it hard raising charlie alone hard not much just a bit lonely
00:21:53i wish that i knew you and charlie sooner
00:21:58you
00:22:09mommy daddy look what i found wow oh my gosh
00:22:14Now we can make dinner together.
00:22:16Try it on, Daddy.
00:22:17Oh, my gosh.
00:22:23Turn around.
00:22:25Oh, you think you're funny, huh?
00:22:30Nice work.
00:22:33Keep it up. Keep laughing.
00:22:36When I get you, when I get you, I'll chase you.
00:22:39Oh, oh, oh.
00:22:44Did you have fun tonight, Charlie?
00:22:50Yeah. I want every day to be like today.
00:22:53Until forever.
00:22:55You say forever, right, Mommy?
00:22:59Good night, Charlie.
00:23:11Thanks for making dinner tonight.
00:23:13I've never seen him that happy before.
00:23:17And you, Bobby...
00:23:20Are you happy?
00:23:23I...
00:23:28Never mind.
00:23:29Stupid question.
00:23:31I know that you married me because of Charlie.
00:23:35Wait, Scarlet.
00:23:41Wait, Scarlet.
00:23:44Charlie likes you a lot, but that reason alone wouldn't have had me propose to you.
00:23:48You said you wish you'd known us earlier.
00:23:50And I wish the same.
00:23:54I am really happy.
00:23:55And I want you to stay.
00:24:01Fine.
00:24:02I'll stay.
00:24:04And...
00:24:06I know of something that we can do on a night like this.
00:24:09Scarlet, I...
00:24:10Just come with me, okay?
00:24:15Okay.
00:24:19Mm.
00:24:20That...
00:24:21I need that.
00:24:23As you wish.
00:24:25Should I...
00:24:27Carry that?
00:24:29No.
00:24:30Good.
00:24:31Oh, my God, Bobby!
00:24:49Oh, my God, Bobby!
00:24:54I'm not here.
00:24:55I'm not here.
00:24:56Charlie, you did this.
00:24:57I didn't do anything.
00:25:06Shoot.
00:25:07I gotta get to work.
00:25:08Okay.
00:25:09I gotta take Charlie to school.
00:25:10I'll pick you up after your shift.
00:25:12Okay.
00:25:13Yeah.
00:25:14See you soon.
00:25:24Bobby Clark, your one lucky man.
00:25:25Just go get ready, please.
00:25:27What?
00:25:35Finally, a drama-free day.
00:25:38And where are you taking off to, Scarlet?
00:25:44Did you forget?
00:25:47It's Monday.
00:25:48We have a date.
00:25:52It's Monday.
00:25:53We have a date.
00:25:57I never agreed to go out on a date with you, Mr. Travis.
00:25:59I'm married.
00:26:00Well, that just spices things up if you ask me.
00:26:04Don't you agree?
00:26:05I have you on camera.
00:26:06I can take this to court.
00:26:09To court?
00:26:10You're not good at bluffing, Scarlet Mason.
00:26:15I did my research.
00:26:17Your husband's just a broke driver.
00:26:19You can't even afford a lawyer.
00:26:21And you, little missy, can't afford to lose this chance.
00:26:26Stay away from me!
00:26:31You're a feisty one.
00:26:33That's what I like about you.
00:26:34Get off of me!
00:26:35Get off of me!
00:26:36What's your precious husband gonna do, huh?
00:26:38Help!
00:26:42Help!
00:26:43What's she gonna do?
00:26:44Help!
00:26:47I'm gonna tell you what I'm gonna do, you piece of trash.
00:26:49I'm gonna make sure you lose your job and you learn your lesson the hard way.
00:26:54Get me fired.
00:26:55In your dreams.
00:26:56It's me.
00:27:00Sunshine Place.
00:27:02Nick Travis.
00:27:03Now.
00:27:04Ooh!
00:27:05You made a phone call!
00:27:07I'm shitting my pants.
00:27:14Hello?
00:27:15Oh yes, Mr. Hanks.
00:27:19What?
00:27:20You're firing me?
00:27:21This is a mistake.
00:27:22Sir?
00:27:24Nick Travis, come with us.
00:27:26No, what?
00:27:28Who sent you here?
00:27:29None of your business.
00:27:30No way to do our job.
00:27:31No, wait!
00:27:34Hey, are you okay?
00:27:35Are you hurt?
00:27:37No, I'm fine.
00:27:39What was that phone call all about?
00:27:42Hey, are you okay?
00:27:43Are you hurt?
00:27:45No, I'm fine.
00:27:47What was that phone call all about?
00:27:49Oh, I know the owner of this place.
00:27:52We go way back.
00:27:53Wow.
00:27:54Small world.
00:27:57Thanks for saving.
00:27:59Well, you are my wife.
00:28:01And it's my job to protect you.
00:28:03I don't want you working at this place anymore.
00:28:05I don't want you to get hurt again.
00:28:06I can't just quit my job.
00:28:08We need the money.
00:28:09Don't worry about that.
00:28:11I just want you to be safe and happy.
00:28:13Okay, well, I'll find another job, but I don't want you to do it alone.
00:28:20Or a team.
00:28:21The best team.
00:28:22The best team.
00:28:32I have to take this.
00:28:33I'll be right back.
00:28:34Okay.
00:28:35Oh, my God.
00:28:36We've been a mess all over here.
00:28:38Boss, your dinner with Mrs. Nielsen is tonight at the Hilton.
00:28:41Is eight okay?
00:28:42Got some ice cream on your face.
00:28:45Okay.
00:28:46And no one laughs at me in kindergarten anymore, because I have you now, Mommy.
00:28:50I heard you married some loser you found on the street, but I didn't know it was a buy-one-get-one-free deal.
00:28:58I heard you married some loser you found off the street, but I didn't know it was a buy-one-get-one-free deal.
00:29:05What's this, Scarlet?
00:29:06You can't keep your own child, so you're doing recycling now?
00:29:10Leave him out of this, Queenie.
00:29:12What?
00:29:13I know your hand-me-down husband is just a driver.
00:29:16This little brat is going to grow into a loser, just like his dad.
00:29:19My dad is not a loser.
00:29:21He's the richest and best man in the world.
00:29:27Charlie, Charlie, are you okay?
00:29:29I'm okay, Mommy.
00:29:30Let me see, let me see.
00:29:31It didn't hurt.
00:29:40911?
00:29:41Yes, can I please have an ambulance on Hanson and Jefferson Street?
00:29:44So dramatic.
00:29:45To kid is fine.
00:29:47The ambulance isn't for him, Queenie.
00:29:51Give me a minute, okay?
00:29:55It's for you.
00:30:00Are you okay, buddy?
00:30:01I heard screaming.
00:30:03There's this evil lady.
00:30:04I think Mommy's in trouble.
00:30:06Oh, I don't think your mommy's the one in trouble, Charlie.
00:30:11Mommy!
00:30:12You won!
00:30:13Of course I did, Charlie.
00:30:15I'll never let anybody hurt you, ever.
00:30:18I'm so sorry.
00:30:19I should have protected him.
00:30:21Hey.
00:30:23You did way more than that.
00:30:24You stood up for him.
00:30:25I'm calling the police.
00:30:27This bitch is not getting away with this.
00:30:30Stop being so dramatic, Queenie.
00:30:32You're fine.
00:30:33You'll regret this day, Scarlet Mason.
00:30:36I'm going to destroy you.
00:30:38Yeah, yeah.
00:30:39Bye!
00:30:41Let's get out.
00:30:42Let's get out.
00:30:58What are you working on?
00:30:59Nothing.
00:31:00Just some tables.
00:31:01Nothing.
00:31:02Nothing important.
00:31:07Are you kidding me, Scarlet?
00:31:08These are beautiful.
00:31:09Hey.
00:31:11I heard Maria Amato's fashion brand is hiring assistant designers.
00:31:14You should apply.
00:31:15Maria Amato?
00:31:17The most famous designer in the world?
00:31:20Yeah.
00:31:21Alright.
00:31:22Bobby, and you should be a Formula One race car driver.
00:31:24I'm serious.
00:31:25You have a gift for this.
00:31:26Promise me you'll apply.
00:31:28It's not that easy.
00:31:29Just promise me.
00:31:30Okay?
00:31:34Fine.
00:31:35I promise I'll apply.
00:31:39Okay.
00:31:41I gotta go make the bacon.
00:31:44How do I look?
00:31:53You look...
00:31:57Perfect.
00:32:09Okay.
00:32:23Got it.
00:32:24I'll be right there.
00:32:28Sorry, that was my...
00:32:30Boss.
00:32:31Charlie's out of friends tonight, so don't wait up for me.
00:32:33Okay?
00:32:35I can take care of myself.
00:32:39You have a gift for this.
00:32:58Promise me you'll apply.
00:32:59Maria...
00:33:05Maria...
00:33:06Amato...
00:33:08Assistant...
00:33:10Designer.
00:33:14Fred, tell Maria Amato's firm to schedule an interview for Scarlet.
00:33:17For their biggest investor, it shouldn't be a problem.
00:33:20I'll get right on that, boss.
00:33:21You better.
00:33:22It's the least you can do after you ruin my kiss.
00:33:24I ruined your kiss.
00:33:25I don't get it, boss.
00:33:26I don't get it, boss.
00:33:27Application set.
00:33:28Hey, Abby.
00:33:29What's up?
00:33:30Hey, girl.
00:33:31Are you still looking for part-time gigs?
00:33:32My friend needs someone to fill in for her at the Callaway Hotel.
00:33:33Are you free?
00:33:34Oh, yeah.
00:33:35Absolutely.
00:33:36Um...
00:33:37Bobby's gonna be late at work tonight, so I'll do anything that I can to help.
00:33:44This project is worth millions, Mrs. Nielsen.
00:33:49It's very important to my company.
00:33:51Of course, Mr. Park.
00:34:06Just give us a chance to work with you.
00:34:08You won't be sorry.
00:34:09Ladies and gentlemen, you're McAllen on reserve.
00:34:13What are you doing here?
00:34:21What are you doing here?
00:34:26Thank God you're here, Scarlet.
00:34:28My boss is running late and that woman is trying to hit on me.
00:34:31She thinks I remind her of her late husband.
00:34:33She keeps asking me to drink with her.
00:34:37I got this.
00:34:39Ma'am?
00:34:40That guy right there?
00:34:41He's actually my husband.
00:34:43What?
00:34:44So, your husband.
00:34:46Yeah, don't worry about him.
00:34:48He, you know, he looks like a stud.
00:34:50But really, he has a lot of issues.
00:34:54You know what I mean?
00:34:57He's just a driver.
00:34:59Yeah.
00:34:59I'll drink for him.
00:35:00Why is yours fitting?
00:35:16Well, that's what you get for defaming your husband.
00:35:19Here.
00:35:20Here's some water.
00:35:26This is the last time a baby sits in a room like this.
00:35:35Wait, wait, wait, wait.
00:35:37Bobby.
00:35:38Yeah, I'll just sit here.
00:35:39Come here.
00:35:39Come here.
00:35:56You were something else, Scarlet Mason.
00:36:00I've been there.
00:36:13I know what you need right now.
00:36:15Oh?
00:36:15My God, I, I, I love you.
00:36:19The coffee.
00:36:22I was talking about the coffee.
00:36:24Sure, Scarlet.
00:36:26I know how much you love.
00:36:27I see that apron has really grown on you.
00:36:32Just like my bathrobe on you.
00:36:39You weren't too drawn to remember last night, were you?
00:36:42Or should I refresh your memory?
00:36:57Oh, of course.
00:37:04Hello?
00:37:07Hi!
00:37:07Yes!
00:37:08Uh, oh my God.
00:37:11Yeah, that's wonderful.
00:37:12No, thank you.
00:37:15Wait.
00:37:16Today.
00:37:18No, no, no, no, no, no, no.
00:37:19That, that, that's, that's fine.
00:37:20Yeah, yeah.
00:37:21Okay, yeah.
00:37:22Uh, I'll see you, I'll see you today.
00:37:23All right.
00:37:23All right, bye.
00:37:24I'm the new assistant designer for Maria Amato.
00:37:28Congrats, Scarlet.
00:37:29You deserve it.
00:37:33It's you.
00:37:35What do you mean?
00:37:36I didn't do anything.
00:37:36No, ever since you came into my life,
00:37:39everything has fallen into place.
00:37:41You're my lucky star.
00:37:43Well, in that case, can I finally get that kiss?
00:37:46God knows I've been waiting long enough.
00:37:54Just as I thought.
00:38:13Best kiss ever.
00:38:16All right, easy cowboy.
00:38:18I gotta get to work.
00:38:20All right, you get changed.
00:38:21I'll give you a ride to work.
00:38:22Wait, one last kiss.
00:38:38Are you sure it's okay that we borrow your boss's car?
00:38:41Well, don't worry, Scarlet.
00:38:43It's a special occasion.
00:38:44You don't understand.
00:38:45Morning, boss.
00:38:46Boss?
00:38:51Why did he just call you boss?
00:38:55Boss?
00:38:56Why did he just call you boss?
00:38:58No, no.
00:38:59He called me Bob.
00:39:01This is Fred.
00:39:02Robert Clark's personal assistant.
00:39:03Uh, yeah.
00:39:04Hey, Bob.
00:39:05Come on.
00:39:05I'll drive, Fred.
00:39:07After all, I'm the chauffeur.
00:39:08Right, right.
00:39:09Well, ladies first.
00:39:15It's too close, Fred.
00:39:17Sorry, boss.
00:39:18Bob.
00:39:18Bob.
00:39:18Bob.
00:39:19I think I'm literally going to make her life a living hell.
00:39:31Like, just wait.
00:39:32Just wait on it.
00:39:33I'll be back.
00:39:34Be back.
00:39:35Congrats, Scarlet.
00:39:45You managed to crawl your way into a real fashion brand.
00:39:50Congrats to you, too, Queenie.
00:39:52You managed to put a nest on top of your head and make it look like real hair.
00:39:59Congrats to you, too, Queenie.
00:40:01You managed to put a nest on top of your head and make it look like real hair.
00:40:05You want to play?
00:40:07I'll play with you, Scarlet.
00:40:09Mark my words.
00:40:10You won't last a week in this firm.
00:40:14Oops!
00:40:15My hand slipped.
00:40:21Samato is here.
00:40:22I heard she just launched her collection at Milan.
00:40:29I wouldn't go in there and embarrass myself if I were you.
00:40:33You don't have anything to show me, Samato, anyway.
00:40:37You don't think I'll go in there?
00:40:39Watch me.
00:40:41Very well, Scarlet.
00:40:43Don't say I didn't warn you.
00:40:49I was hoping for something fresh.
00:40:53Something that can catch my eyes and make me go,
00:40:56Huh?
00:40:59But these are just...
00:41:00So, that's it?
00:41:04There's absolutely no new ideas in this room.
00:41:10Miss Amato, I believe Scarlet over here has some designs to share.
00:41:14Do you think I need you and then you go sketches?
00:41:18Like, Queenie?
00:41:19What's your name?
00:41:21Um, my name is Scarlet Miss Amato.
00:41:24Queenie's right.
00:41:25But I do have some designs for you to look at.
00:41:33Are these all your designs?
00:41:35Yes, Miss Amato.
00:41:36Well, I have to say, I'm quite disappointed.
00:41:45Stupid bitch is going down.
00:41:50Stupid bitch is going down.
00:41:52I'm disappointed because there are many designers here.
00:42:00And no one could come up with ideas more exciting than Scarlet.
00:42:04I really like your vision.
00:42:11Can you show me more of your designs?
00:42:13Wow, I've never heard Miss Amato compliment anyone like me.
00:42:17Who knew the new girl actually had any on her?
00:42:19Not on my watch, bitch.
00:42:21That's wonderful, Scarlet.
00:42:23We should go to your place tonight for dinner.
00:42:26This way you can show us more of your...
00:42:28Masterpiece.
00:42:29No, no, no, no, no, no.
00:42:31I could never take up your time, Miss Amato.
00:42:34Don't be modest, Scarlet.
00:42:36You've proven to us that you're worthy of our time.
00:42:39Unless you don't welcome Miss Amato into your home.
00:42:42No, no, no, no, no.
00:42:43I absolutely, I welcome you.
00:42:45I just have to call my husband to tidy things up.
00:42:47I appreciate the invite, Scarlet.
00:42:50Everyone get back to work.
00:42:56I look forward to tonight.
00:43:04Mommy, pick up.
00:43:11Please, please, please, please, please, please.
00:43:14Please pick up, please, pick up, please, pick up.
00:43:20Hello, Mommy.
00:43:21Charlie!
00:43:22Hi, um, where's Daddy?
00:43:24He's not picking up.
00:43:25Daddy's at work.
00:43:26He said he'll be back pretty late tonight.
00:43:28Wait, you're home alone?
00:43:29No, Fred's watching me.
00:43:31Okay, um, put Fred on the phone, okay?
00:43:34I gotta talk to him real quick.
00:43:38Mm-hmm.
00:43:40Mm-hmm.
00:43:43Madam says her boss is coming tonight for dinner.
00:43:46She says she wants us to help her order some carry-out.
00:43:49No, no, we have to help Mommy impress her boss.
00:43:52Fred, we have work to do.
00:43:54Good afternoon, Mr. Clark.
00:43:59Well, now, have an hour before Mommy comes home.
00:44:02Everyone, start moving!
00:44:07$100,000 bottles on the top shelf.
00:44:10This is below $50,000.
00:44:13Just put it back in the cell.
00:44:15Right away, sir.
00:44:16And where would you like this Rodin sculpture, Mr. Clark?
00:44:19It will go well with the colors of the Van Gogh over there.
00:44:22Good eye, Charlie.
00:44:23No need to act so surprised, Fred.
00:44:32More truffle, less salt.
00:44:34Yes, sir.
00:44:36You did it.
00:44:37Great job, Charlie.
00:44:39Thanks, Fred.
00:44:41Mommy's home.
00:44:43You should go out the back door.
00:44:45I'm so sorry.
00:44:53I don't really have anything prepared, but I ordered take-out.
00:44:55Ugh.
00:44:57Take-out?
00:44:57That's what you're feeding us?
00:45:00Mommy!
00:45:01Hi!
00:45:04All right.
00:45:05Don't you think all of these fake Van Gogh and Monet are a bit pretentious, Scarlet?
00:45:12These paintings are all real.
00:45:14Yeah, right.
00:45:15Next thing you'll say is that your loser dad is a billionaire.
00:45:18These paintings seem to be of excellent quality.
00:45:21I'm impressed.
00:45:22Aren't you going to offer us something to drink, Scarlet?
00:45:25Yeah, of course.
00:45:27Yeah.
00:45:27Um, I have some wine right here.
00:45:31That's cheap wine from the gas station.
00:45:34Miss Amato here is a world-famous wine taster.
00:45:37I would put that away before you embarrass yourself.
00:45:40Wait a minute.
00:45:40This bottle costs over $100,000.
00:45:47This bottle costs over $100,000.
00:45:51That's right, Miss Amato.
00:45:53What are you, five?
00:45:54Didn't grown-ups teach you not to lie?
00:45:57And how old are you, 50?
00:45:59Didn't the grown-ups teach you not to pretend to be a know-it-all?
00:46:04You think we're idiots?
00:46:06This wine is fake.
00:46:07This wine is real.
00:46:09Scarlet.
00:46:10This is too much.
00:46:11We can't drink this.
00:46:12You're mommy's boss.
00:46:14You should deserve the best wine.
00:46:16You're right, Miss Amato.
00:46:17How about you head over to the dining room, and I'll be right there.
00:46:24Charlie, what is this?
00:46:26Where's my stuff from?
00:46:28Well, the truth is...
00:46:31Well, the truth is...
00:46:33You can't tell her I'm Robbie Clark.
00:46:35Here.
00:46:37I'm sorry, mommy.
00:46:38The secret.
00:46:39I pinky promise with daddy.
00:46:41Yeah, I'm really, really inspired by your designs, and I've always looked up to you ever since I was a little girl.
00:46:51I got his cake!
00:46:52I should have never accused you and Charlie of being liars.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58Thank you, Queenie.
00:46:59Now let me cut you a slice.
00:47:03I want to try the cake.
00:47:07There you go.
00:47:12Yummy?
00:47:15Mommy?
00:47:15Mommy?
00:47:15I'm so weird.
00:47:16I feel weird.
00:47:20Charlie?
00:47:21Charlie!
00:47:22Charlie!
00:47:22Charlie!
00:47:22Are you okay?
00:47:23911!
00:47:24Call 911!
00:47:25911!
00:47:26911!
00:47:26Is Charlie okay?
00:47:32Yes, yes.
00:47:34He just fell asleep.
00:47:38Bobby, I'm really sorry.
00:47:40My sister, she made this cake out of peaches in order to poison me, and Charlie is allergic to peaches.
00:47:45I had no idea that he was allergic.
00:47:47It's all my fault.
00:47:49It's okay.
00:47:53It's okay.
00:47:54He's safe now.
00:47:55He's all right.
00:47:55That's all that matters.
00:47:56I'm sorry I wasn't there.
00:47:59You're here now.
00:48:00I am.
00:48:03Bobby, I have something to ask you.
00:48:06Sure.
00:48:06What's wrong?
00:48:07So, I came home, and Charlie had all these Van Gogh paintings all over the place, and $10,000 wine bottles, some truffles, and I asked him, I was like, where did you get this stuff from?
00:48:18And he told me that he pinky promised you, and he ran off.
00:48:22Bobby, I know exactly what's going on here.
00:48:23You can't keep me in the dark any longer.
00:48:29Bobby, I know exactly what's going on here.
00:48:32You can't leave me in the dark any longer.
00:48:33I know that you took that stuff from your boss, Robert Clark.
00:48:38Please, don't try to be somebody that you're not.
00:48:41Don't try to be one of these rich people.
00:48:42They're not real.
00:48:43And they're not to be trusted, especially Robert Clark.
00:48:48You don't know him, Scarlett.
00:48:49Maybe I do.
00:48:51Six years ago, I worked at this hotel.
00:48:54One night, there was this huge party for this billionaire.
00:48:58I wasn't allowed in the private venue, but I heard the host.
00:49:01Welcome to the birthday boy or city spots, Mr. Robert Clark.
00:49:07After my shift, I got drunk and ended up in a room with a man.
00:49:12I've never told anybody this but my best friend, but the next morning, I woke up alone.
00:49:18Ten months later, I had a baby.
00:49:20I think Robert Clark was a father.
00:49:31I think Robert Clark was a father.
00:49:33Did you contact him?
00:49:34Yes.
00:49:36Yes, I tried to contact him so many times, but he's Robert Clark.
00:49:41I'm a nobody.
00:49:41I'm a nobody.
00:49:50The child didn't make it.
00:49:52The only thing that I have left of proof is these cufflinks.
00:49:59I wanted to ask him something, but I was so scared that he wouldn't have done anything.
00:50:04I'm so sorry.
00:50:07It's okay.
00:50:08I have you and Charlie now.
00:50:12That's all that matters.
00:50:15Just please don't ever pretend to be somebody that you're not.
00:50:20Okay?
00:50:22Can we do that?
00:50:23Of course we can.
00:50:24I've got to go check on Charlie.
00:50:39Go.
00:50:40Go.
00:50:41I've got to make a call.
00:50:41Jessica, we need to talk.
00:51:00Jessica, we need to talk.
00:51:03Give it to me straight.
00:51:04I'm only going to ask once what happened six years ago after my birthday.
00:51:11Drink up for it there, boy.
00:51:36Oh, it's just so hot in here.
00:51:41What do you mean there's a woman in his bed?
00:51:56Bring him to my room before he wakes up.
00:51:59Now!
00:52:05Where am I?
00:52:07Oh, honey.
00:52:08You don't remember what we did last night?
00:52:11Give it to me straight.
00:52:14I'm only going to ask once what happened six years ago after my birthday.
00:52:18I told you, Bobby, we both had too much to drink and we spent the night together.
00:52:25Why wouldn't you have told me you were pregnant?
00:52:27Why wait after a year after Charlie was born?
00:52:29I was ashamed.
00:52:32I was scared you wouldn't want our kid.
00:52:34I would have never given up Charlie.
00:52:35It was you who ran out to Europe and left him with me.
00:52:39If I wouldn't have woken up next to you and saw the DNA reports,
00:52:42I would have thought you faked the whole thing just to get to my money.
00:52:45We grew up together, Bobby.
00:52:47How can you accuse me like this?
00:52:49I don't know why you're digging this all up now,
00:52:52but I'm Charlie's mother.
00:52:53Say that again and I'll have everyone know
00:52:58this is how you treat the woman who gave you a son.
00:53:02It's me.
00:53:20Go check on Robert Clark for me.
00:53:23Let me know if you find anything new.
00:53:25Say that again and I'll have everyone know
00:53:46this is how you treat the woman who gave you a son.
00:53:55How's he doing?
00:53:57He's awake.
00:53:59Thank God.
00:54:03Are you okay?
00:54:05I'm fine.
00:54:06Just think about what we talked about earlier.
00:54:09Do you hate him?
00:54:11Robert Clark?
00:54:14No.
00:54:16I just want to move on past that.
00:54:19With you.
00:54:21Can we do that?
00:54:23Of course we can.
00:54:25Come on.
00:54:33Let's go.
00:54:41And it's just like,
00:54:42why am I the one taking the photos?
00:54:43I should be in the present.
00:54:47Hi, Scarlett.
00:54:49How's that bastard you adopted?
00:54:51Come after me all you want,
00:54:56but hurt my child again
00:54:58and I will fucking kill you.
00:55:04Oh my God.
00:55:05Are you okay, Quinny?
00:55:06I can't believe that bitch hit you like this.
00:55:09It's war now, Scarlett.
00:55:11And you are going down.
00:55:13It's war now, Scarlett.
00:55:17And you're going down.
00:55:21What do you want?
00:55:25You think I want to talk to you?
00:55:27Miss Amato has a task for you.
00:55:29This customized necklace is worth $200,000.
00:55:33Miss Amato wants you to personally deliver it to the client.
00:55:36Fine.
00:55:39Who's the client?
00:55:41Robert Clark.
00:55:43Mr. Clark?
00:55:45The billionaire?
00:55:47What?
00:55:47Are you daydreaming about crawling into his bed
00:55:50like that stranger six years ago?
00:55:52He fled in the morning when he saw you.
00:55:55Let's not trip over the same stone twice.
00:55:58Okay, sis?
00:55:59And if you don't shut your big mouth up,
00:56:01I'm going to tell the whole office
00:56:02that you peed your bed until you were 12.
00:56:05Okay, sis?
00:56:08This was delivered to you.
00:56:11The guy's at the door.
00:56:11He needs your signature.
00:56:13Oh my God.
00:56:14This must be for my husband.
00:56:24Showtime.
00:56:24I was talking to Mindy the other day.
00:56:31Her daughter really wants to meet you.
00:56:34Mom, I've been on more than 30 blind dates in the past year.
00:56:38Don't you think it's time we take a break?
00:56:40Oh, come on.
00:56:41Your mom's just worried about you, Bobby.
00:56:42You know, you're 30.
00:56:44It's time you start your own family.
00:56:46Find somebody you love,
00:56:48who loves you and Charlie back.
00:56:51Are you going to get that, son?
00:56:54You can't talk while eating.
00:56:58Maynard's dad.
00:56:59Bobby Clark, why are you acting so weird?
00:57:01I'll get it.
00:57:02Good afternoon.
00:57:04Scarlet has arrived at the entrance.
00:57:08Wait, Scarlet?
00:57:10Who's Scarlet?
00:57:11Uh, no one.
00:57:12Bobby Clark, why are you acting so weird?
00:57:15You don't need to hide anything from us.
00:57:19The woman out there.
00:57:21She's my wife.
00:57:22The woman out there.
00:57:25She's my wife.
00:57:28Robert Clark, you got married without telling us?
00:57:33And you didn't mention she was coming over today?
00:57:35I mean, we didn't prepare anything.
00:57:37That's right.
00:57:39This is our first time meeting our daughter-in-law,
00:57:41and we should give her something.
00:57:44Right.
00:57:44A mansion?
00:57:45Um, uh, some jewelry?
00:57:47Yeah.
00:57:48Uh, how much cash do we have in the house?
00:57:50Is 500,000 enough?
00:57:51Mom, Dad, please.
00:57:53She doesn't know who I am.
00:57:55She thinks my name is Bobby Clark
00:57:57and I'm just a chauffeur.
00:57:58What?
00:57:58What?
00:57:58Why would you lie like this?
00:58:00Mr. Clark,
00:58:00would you like me to have the gate open for her?
00:58:02There's no time to explain.
00:58:03Please.
00:58:04You can get up,
00:58:04go change your clothes,
00:58:05just cover for me.
00:58:05Just this one time.
00:58:07Come on.
00:58:07Oh, looks like nobody's home.
00:58:12It's my lucky day.
00:58:15I don't have to need him.
00:58:25Hi, Scarlett.
00:58:26Bobby, what are you doing at Robert Clark's house?
00:58:29Um...
00:58:29Bobby, what are you doing at Robert Clark's house?
00:58:31Yeah, he's out of town,
00:58:33so I'm here house-watching.
00:58:35Well, that's crazy,
00:58:36because I was just calling you
00:58:37to tell you that I was coming here.
00:58:38Well, you're here now.
00:58:40Welcome.
00:58:43Scarlett, these are my parents.
00:58:46Oh, my God.
00:58:47Hi.
00:58:49My name is Scarlett.
00:58:50It's really, really nice to meet you guys.
00:58:52My dad is Mr. Clark's gardener,
00:58:53and my mom is his personal chef.
00:58:55Oh, my...
00:58:56That sounds like a lot of work.
00:58:58Certainly, yes.
00:58:59I just fertilized the entire garden for Mr. Clark.
00:59:04Wow.
00:59:07Well, I just want to let you guys know
00:59:10that you raised an amazing son,
00:59:12and we're going to work really, really hard
00:59:14to make sure that you guys can retire soon.
00:59:16Oh, you are such a sweet girl.
00:59:20Scarlett, Bobby doesn't deserve you.
00:59:25He makes me really happy.
00:59:27Well, anyway, Scarlett,
00:59:28what are you doing here at Mr. Clark's place?
00:59:30Oh, yeah.
00:59:32Um, I came here to deliver something.
00:59:36Open it.
00:59:40Oh, my God.
00:59:42I...
00:59:42Oh, my God.
00:59:44I...
00:59:45It was fine when I left the office, and it's...
00:59:48Oh, don't worry, Scarlett.
00:59:50We can...
00:59:50No, I'm going to go talk to you, okay?
00:59:54I'm just here to check on you.
00:59:57Miss Amato might trust you
00:59:58with the $200,000 necklace, Scarlett,
01:00:01but I don't.
01:00:02Look at you, just enjoying the tennis court
01:00:05as if this was your own house.
01:00:07I wonder how Mr. Clark stands the stench of you...
01:00:10That's enough.
01:00:12Queenie, leave.
01:00:14Fine.
01:00:14You want me to go?
01:00:15Just give me the necklace, and then I'll go.
01:00:18What?
01:00:19Is it broken?
01:00:24You're the one who sent the flowers.
01:00:26Not Bobby.
01:00:27You framed me.
01:00:28Save it for the jury, Scarlett.
01:00:30You and I both know you can't afford this necklace.
01:00:32Looks like you're going to jail.
01:00:36Let her go,
01:00:37or when I kick you out, you won't be walking.
01:00:42Let her go,
01:00:43or when I kick you out, you won't be walking.
01:00:47I'm not afraid of you.
01:00:48You're just a driver.
01:00:50She broke the necklace,
01:00:51so she has to pay for it.
01:00:53You're right.
01:00:54She would have to pay for it
01:00:55if the necklace was real.
01:00:57Of course it's real.
01:00:58What are you talking about?
01:00:59That's interesting,
01:01:00because the real emerald necklace
01:01:02is designed by Robert Clark's mother
01:01:04and is in his safe
01:01:07here in this mansion.
01:01:09Too bad Mr. Clark isn't here,
01:01:11and you have no proof.
01:01:13Oh, but we do.
01:01:14We know exactly where he keeps it.
01:01:25What?
01:01:26It was fake?
01:01:27You're lying.
01:01:28Fake or not,
01:01:29we can go see a jewelry expert right now.
01:01:30You're just bluffing.
01:01:33Try me.
01:01:34Now I'll give you three seconds to get out
01:01:36before I change my mind.
01:01:37One.
01:01:39Two.
01:01:41Now I'll give you three seconds to get out
01:01:42before I change my mind.
01:01:44One.
01:01:46Two.
01:01:46This isn't over, Scarlet.
01:01:49I'm going to take you
01:01:50and your whole family down.
01:01:56Hey, are you all right?
01:01:58Yeah, I'm fine.
01:02:00That's Queenie.
01:02:01She's my stepsister.
01:02:01She's been like this my whole life.
01:02:03Yeah, it doesn't help with my dad
01:02:05always spoiling her.
01:02:07I can't believe she's treated you
01:02:08like this your whole life.
01:02:12Yeah.
01:02:14But what doesn't kill you
01:02:16makes you stronger.
01:02:22Hold on.
01:02:23I've got to take this.
01:02:24I'm sorry.
01:02:30We cannot let that obnoxious woman
01:02:32walk all over Scarlet.
01:02:34That's right, Bobby.
01:02:34We have to do something.
01:02:36You're right.
01:02:37It's time I've dealt with the Masons
01:02:39once and for all.
01:02:44What happened, sweetheart?
01:02:46Scarlet is a bitch.
01:02:47That's what.
01:02:48She ganged up on me
01:02:49with her loser husband
01:02:50and his whole family.
01:02:51No one has ever insulted me like this.
01:02:54It's okay, honey.
01:02:55We've got some good news.
01:02:57Just got off the phone
01:02:58with Robert Clark's assistant.
01:03:00He wants to meet with us
01:03:01later today.
01:03:03How is that going to help me?
01:03:05Don't you see, sweetheart?
01:03:06If we can get Mr. Clark
01:03:07to invest in your father's factory,
01:03:09business is going to take off.
01:03:11That's right.
01:03:12Plus, my baby girl
01:03:14is so pretty,
01:03:15he's going to
01:03:16maybe fall in love with you.
01:03:19And I'll be the father-in-law
01:03:21of the richest man in the city.
01:03:22Stop it, Dad.
01:03:24What are you waiting for?
01:03:25Go get ready.
01:03:26We're leaving in 30 minutes.
01:03:32Masons are here at Boston.
01:03:35What are you doing here?
01:03:39What are you doing here?
01:03:41Queenie, isn't that Mr. Clark?
01:03:42Come on, Dad.
01:03:43Does he look like
01:03:44a billionaire CEO to you?
01:03:46That's Scarlet's husband,
01:03:48Robert Clark's driver.
01:03:50What's a driver doing
01:03:51drinking at the table?
01:03:52Come on.
01:03:54Get up.
01:03:54I'm sorry.
01:03:56I don't understand
01:03:56dogs barking.
01:03:57What did you just say?
01:03:59Are you messing with us?
01:04:01Where is Mr. Clark?
01:04:02He's right here, Miss Mason.
01:04:04I'll wait outside, boss.
01:04:05Please, have a seat.
01:04:07We're allowed to catch up on you.
01:04:10Mr. Clark,
01:04:11I understand that my daughter
01:04:13has offended you,
01:04:14and we're very sorry.
01:04:15Yeah, we didn't mean to cross you.
01:04:17Oh.
01:04:17Oh, it's okay to cross me.
01:04:24But you came after my wife!
01:04:26Ah!
01:04:29And that,
01:04:30I'm not letting go.
01:04:33Security!
01:04:34What the fuck?
01:04:35Are you crazy?
01:04:40Security!
01:04:41What the fuck?
01:04:42Are you crazy?
01:04:44Now, I hate repeating myself,
01:04:46so listen carefully.
01:04:48This gentleman
01:04:49is going to escort you
01:04:50to the train station.
01:04:52You're going to get on
01:04:52the nearest train
01:04:53out of this city,
01:04:54and you'll never
01:04:55come back again.
01:04:57No!
01:04:58Please!
01:04:59Mr. Clark,
01:05:00I still have a house
01:05:02and my factory!
01:05:03I wouldn't worry about that.
01:05:05I checked your financial reports.
01:05:08Long story short,
01:05:09you're broke.
01:05:10What?
01:05:11That's impossible!
01:05:12Duh!
01:05:12I'm sure you'll find
01:05:13a nice bridge to live under.
01:05:16Oh, one more thing.
01:05:19If you crawl back
01:05:19to this city,
01:05:20if you tell Scarlet
01:05:21who I am,
01:05:23you'll be very,
01:05:25very sorry.
01:05:27Take them away.
01:05:33I only get to check
01:05:34that off the to-do list.
01:05:36Thank you, Fred.
01:05:37Couldn't have done it
01:05:37without you.
01:05:38Where to now, boss?
01:05:40Home.
01:05:41What was that for?
01:06:00I'm just happy
01:06:02to be home with you.
01:06:04That's pretty.
01:06:06What's it for?
01:06:06There's a charity auction
01:06:09next weekend.
01:06:10Everybody in my firm
01:06:11is submitting
01:06:12their own designs.
01:06:14Thank you for it.
01:06:18Well,
01:06:19I feel bad
01:06:20for the other designers.
01:06:21With this masterpiece,
01:06:23you're gonna get
01:06:23the highest bid ever.
01:06:24How do you know that, Bobby?
01:06:26I can see you
01:06:27into the future.
01:06:28Okay,
01:06:29Mr. Fortune Teller.
01:06:30Are you gonna be
01:06:31at the auction then?
01:06:32I wouldn't miss it
01:06:35for the world.
01:06:36You're my wife.
01:06:38I want to support
01:06:38your career.
01:06:42Thank you, Bobby.
01:06:44I didn't get the chance
01:06:45to tell you earlier.
01:06:47But you make me
01:06:48really happy too, Scarlett.
01:06:49You're sure Charlie's
01:07:06asleep, right?
01:07:07Sound asleep.
01:07:08Looks like I'm
01:07:27gonna be
01:07:27a big brother soon.
01:07:28All right.
01:07:40Close your eyes.
01:07:41What?
01:07:42Why are you so secretive?
01:07:44Should I be scared?
01:07:45Just close them,
01:07:46will you?
01:07:53Okay, open.
01:07:58We never got
01:07:59the chance to do this
01:08:00and you deserve more
01:08:01than just a 10-minute
01:08:02drive to City Hall.
01:08:04You amaze me every day.
01:08:06You're loving,
01:08:07generous.
01:08:08I couldn't imagine
01:08:09my life without you.
01:08:11So,
01:08:11Scarlett Mason,
01:08:13will you be my wife
01:08:14forever?
01:08:19Scarlett Mason,
01:08:20will you be my wife
01:08:21forever?
01:08:24Of course I will.
01:08:26Of course.
01:08:28Oh, my God.
01:08:35This is beautiful.
01:08:36Bobby,
01:08:37how are you able
01:08:37to afford this?
01:08:38It's just crystal.
01:08:40But I promise
01:08:41that I'll get you
01:08:42a real diamond ring
01:08:42someday.
01:08:44No.
01:08:45You,
01:08:46Charlie,
01:08:47you guys gave me
01:08:48the home that I never had.
01:08:50Blood doesn't make
01:08:51family, Scarlett.
01:08:52Love does.
01:08:57Mommy,
01:08:58Daddy.
01:09:00Hey, buddy,
01:09:01what's up?
01:09:02My head hurts.
01:09:05Charlie!
01:09:06Charlie!
01:09:07Hey,
01:09:07are you okay?
01:09:08Call 911.
01:09:09We need to get him
01:09:10to a hospital now.
01:09:14Leukemia?
01:09:15There has to be
01:09:16some type of
01:09:16cure for that.
01:09:17Right now,
01:09:18the best option
01:09:19is a bone marrow
01:09:19transplant.
01:09:21Okay,
01:09:21take my bone marrow.
01:09:22Unfortunately,
01:09:23we've already run
01:09:24the test for you
01:09:25and your family
01:09:25and none of you
01:09:27match Charlie.
01:09:29Charlie's mom.
01:09:30You have to call
01:09:31Charlie's mom.
01:09:32But Scarlett...
01:09:33No buts.
01:09:36Can't you see
01:09:36that this is our only hope?
01:09:38Hello, Bobby.
01:09:49I wasn't expecting
01:09:51to hear from you
01:09:51so soon again.
01:09:52I'm sending my
01:09:53jitter for Jessica.
01:09:54I need you back
01:09:54in the U.S.
01:09:55Now!
01:09:57Sure,
01:09:57as long as you want me.
01:09:59Okay.
01:09:59Okay.
01:09:59So,
01:10:12you're the replacement
01:10:13Bobby found
01:10:14while I was gone.
01:10:16Jessica White.
01:10:17Charlie's in bed
01:10:18and Bobby's just
01:10:18coming home from work.
01:10:19Good.
01:10:20Then we can talk
01:10:21in private.
01:10:22You know,
01:10:23girl to girl.
01:10:29I see.
01:10:31He still loves
01:10:32his paintings.
01:10:33They're not his.
01:10:34They're his boss's.
01:10:35Robert Clark.
01:10:36We can't afford that.
01:10:38Oh.
01:10:39Interesting.
01:10:40Listen, Jessica.
01:10:41I just wanted to say
01:10:42I understand
01:10:44that you're Charlie's mother
01:10:46and you want to be
01:10:47a part of his life.
01:10:48But this is my family.
01:10:50And I will do
01:10:51whatever it takes
01:10:52to protect it.
01:10:53You listen,
01:10:54you sneaky bitch.
01:10:55It's about time
01:10:56you gave my family
01:10:57back to me.
01:10:58You don't know
01:10:59what I'm capable of.
01:11:00So you better
01:11:01back out of it
01:11:02while you still can.
01:11:03Get off of me.
01:11:07Scarlet, please, no.
01:11:11What happened here?
01:11:16Scarlet, please, no.
01:11:19What happened here?
01:11:22It's my fault.
01:11:23I didn't mean
01:11:25to upset you, Scarlet.
01:11:26No.
01:11:26I didn't push her.
01:11:27Bobby,
01:11:28I wish you didn't have
01:11:29to see me like this.
01:11:30I think you can
01:11:30help yourself up.
01:11:34Is this how you're
01:11:35going to treat me, Bobby?
01:11:37I'm the mother
01:11:37of your son.
01:11:38You lost the right
01:11:39to call yourself that
01:11:40the moment you left him.
01:11:42The only reason
01:11:43I asked you to come back.
01:11:44I know.
01:11:45I know.
01:11:47Charlie's bone marrow
01:11:47transplant.
01:11:49I got the match report
01:11:51from the hospital
01:11:51before coming here.
01:11:52You're not a match.
01:11:57No, I'm not.
01:12:00But I have a better proposal.
01:12:05Court blood.
01:12:06Divorce this bitch,
01:12:08marry me,
01:12:09and we make a child
01:12:10that can save Charlie's life.
01:12:12I have a better
01:12:14have been.
01:12:15I have a better
01:12:16life.
01:12:17I don't know if you're
01:12:19going to be here.
01:12:19I'm not a match.
01:12:19I know if you're
01:12:20going to be here,
01:12:21I know what you are.
01:12:22I know.
01:12:22I know what you are going to do.
01:12:23I know.
01:12:24I know.
Comentários